Un angajat al Agenției Continentale (tradus uneori greșit în rusă ca „Operativ” , ing. The Continental Op ) este un personaj literar , protagonistul unui ciclu de șapte ani de romane polițiste și povești de Dashiell Hammett . Un angajat al agenției de detectivi „Continental” (în unele traduceri - „Continental”, Agenția de detectivi Continental în engleză ). Nicăieri nu este numit pe nume.
Notă: Poveștile Casa din Turk Street și Fata cu ochi de argint, precum și The Big Knockover și $106.000 Blood Money sunt dulogii.
Narațiunea în romane și nuvele se realizează la persoana I, în numele protagonistului. Nicăieri nu este menționat numele lui. Operatorul este un bărbat scund, supraponderal, în vârstă de aproximativ patruzeci de ani. Este un detectiv profesionist , care servește mulți ani la agenția Continental sub șeful său, pe care îl numește Bătrânul. Pentru atingerea scopului, operatorul folosește metode ilegale și imorale. De exemplu, la finalul romanului Bloody Harvest, după ce a curățat orașul de criminali, mărturisește: „Am petrecut cea mai mare parte a săptămânii petrecute în Ogden, făcând imposibil să înțeleg din rapoartele mele prin câte reguli a trecut agenția noastră, afirmă. legile și cadavrele umane pe care le-am încălcat”. Giorgi Anjaparidze a scris:
O trăsătură importantă a acestui personaj a fost că s-a comportat și și-a făcut treaba ca o persoană vie... Eroul lui Hammett a investigat crima nu „de dragul plictiselii” și nu dintr-un simț sporit al dreptății, ci pentru că era profesia lui. , iar ca profesionist s-a străduit să nu facă față în jos [1] .
Și iată ce spune operatorul însuși despre sine:
Să aruncăm toată onestitatea, loialitatea față de angajator și așa mai departe. Sunt detectiv privat doar pentru că îmi iubesc meseria. Nu sunt plătită prost, deși puteam găsi o mulțime de locuri de muncă care îmi făceau mai mulți bani. Chiar și o sută în plus pe lună înseamnă două sute pe an. Douăzeci și cinci până la treizeci de mii de dolari de acum până la a șaizeci de ani. Acum, renunț doar la acele mii pentru că îmi place să fiu detectiv. Nu știu altceva și nu mă bucur de nimic altceva. Și cel mai important: nu vreau să știu altceva și nu vreau să mă bucur de nimic altceva. Nu poți măsura în bani. Banii sunt si buni. Eu nu mă supăr. Dar, în ultimii optsprezece ani, mi-a plăcut doar să urmăresc criminali, să rezolv crime și cea mai înaltă fericire, sensul existenței pentru mine a fost momentul prinderii unui criminal sau dezvăluirii unei escrocherii. Acesta este singurul viitor pe care mi-l pot imagina.
— Dashiell Hammett . „Eviscerarea lui Kuffignal”.Agenția fictivă „Continental” a fost creată din agenția de detectivi Pinkerton din viața reală , în a cărei filială din Baltimore a lucrat Hammett. Prototipul agentului fără nume a fost șeful adjunct al biroului din Baltimore, James Wright [1] .
Pe baza ciclului despre operativ, s-au filmat două filme de lungă durată: „ Roadhouse Nights ” ( 1930 ) și „ The House on Turkish Street ” ( The House on Turk Street , 2002 ), dar ambele sunt departe de originalul. . În cel din urmă, protagonistul, interpretat de Samuel L. Jackson , nu este un detectiv privat, ci un ofițer de poliție.
În 1978, a fost filmat un serial cu șase episoade The Dain Curse . În această adaptare cinematografică, agentului i se dă numele Hamilton Nash și este interpretat de James Coburn . Christopher Lloyd a jucat un agent în seria Îngeri căzuți , în episodul „Velcro for the Flies” ( Fly Paper , 1992 ).