Hegumen Sophronius (în lume Stefan Pochasky , sau Pochassky ; sfârșitul secolului al XVI -lea sau începutul secolului al XVII-lea - după 1642 ) - filozof , retor și teolog ortodox al epocii baroc, profesor de retorică, care a condus Colegiul din Kiev din 16308 până la fondator1644 tipografia din Iasi .
Aproape nimic nu se știe despre originea și viața lui Sofroniy Pochasky. S-au păstrat informații că Sofroniy în 1622 a fost membru al școlii fraterne din Kiev . Se presupune că Sofronie a fost unul dintre acei tineri călugări pe care Petru Mohyla i-a trimis să-și îmbunătățească educația în străinătate [1] . A predat la scoala Lavra .
Se ştie că în 1642 Sofronius a plecat în Moldova . La Iasi a devenit staret al manastirii Trei Ierarhi . La mănăstire, egumenul Sofroniy de Pochasky l-a inspirat pe guvernatorul moldovean Vasily Lupu să întemeieze o școală superioară la Iași [2] . În 1641 Petru Mogila a trimis o tipografie în Moldova. În „ Evanghelia Învățătorului ”, tradusă în limba română de Mitropolitul Varlaam și tipărită în chirilică, se relatează următoarele informații: „ Fericitul Părinte Petru Mogila, fiul domnitorului Moldovei... a trimis o tipografie cu toate accesoriile ”. Tipografia a fost înființată în aceeași mănăstire a celor Trei Ierarhi și a ajuns astfel sub comanda lui Sofronius de Pochasky [2] .
S-a păstrat o scrisoare a lui Sofrony Pochasky către frăția din Lvov , în care acesta și-a exprimat nemulțumirea față de modul în care frații l-au primit la Lvov și a cerut să nu rețină scrisorile grecești turnate din ordinul domnitorului moldovean [3] .
Sofronius de Pochasky este cunoscut în primul rând ca autor al operei poetice teologice „ Euharistia (ΕΥΧΑΡΙΣΤΗIΡΙΟΝ), Albo vdyachnost (adică recunoştinţă) ... ” ( 1632 ), dedicată lui Petru Mohyla cu ocazia Marii Zile [4] . „Euharistia” de Sophrony Pochasky este impregnată de spiritul epocii baroc și reprezintă o verigă importantă pentru înțelegerea istoriei pătrunderii învățământului vest-european în literatura teologilor ortodocși.
După cum S.V. Gritsyn, limba „Euharistiei” a lui Sofronius de Pochasky se distinge printr-o abundență de polonisme , menite să îmbogățească componenta retorică a textului, care prezintă interes în lumina culturii baroc [5] .