Lista cheilor lui Showen jiezi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 martie 2021; verificările necesită 3 modificări .

Această pagină sau secțiune conține text în limbi asiatice.
Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect.

Lista cheilor lui Showen Jiezi constă din 540 de chei ale „ micului sigiliu ” folosit în dicționarul „ Showen jiezi ” alcătuit de lingvistul chinez Xu Shen în anul 100 d.Hr. e. în timpul dinastiei Han . Din mai multe motive, unele dintre cheile lui Xu Shen sunt repetate și au același înțeles.

Lista de taste

Numărul capitolului	Simbol
unu	(Introducere)
2	一𠄞示三王玉玨气士丨屮艸蓐茻
3	小八釆半牛犛告口凵吅哭走止癶步此正是辵彳廴㢟行齒牙足疋品龠冊
patru	㗊舌干𧮫只㕯句丩古十誩音䇂丵菐𠬞𠬜共舁𦥑䢅爨革鬲䰜爪丮鬥又𠂇史𦘒聿畫隶臤臣殳殺𠘧寸教卜教卜教卜教卜教卜教教卜用爻㸚
5	.
6	角竹箕丌左工㠭巫甘旨曰可兮号亏喜壴鼓豈豊豐䖒虍虎虤皿𠙴去血丶丹青井會倉入缶矢高冂𩫖京畗畗畗畗畗畗㐭嗇嗇來來麥夊舛舜韋弟夂久桀
7	木東林才叒之帀出𣎵生乇𠂹𠌶華𥝌稽巢桼束㯻囗員貝邑𨛜
opt	日旦倝㫃冥晶月有夕多毌𢎘𣐺𠧪齊朿片彔禾秝黍香米毇臼凶朩𣏟韭瓜瓠宀宮呂穴㝱疒冖𠔼冃网襾网襾网襾网襾网襾网襾网襾网襾巾巿帛白㡀黹
9	人𠤎匕从比北丘㐺𡈼重臥身㐆衣裘老毛毳尸尺尾履舟方儿兄兂皃𠑹兄兂皃𠑹兂皃𠑹堈禱鳿恳覄堈禿毛毳尸尺尾履舟方儿兄
zece	??????
unsprezece	馬𢊁鹿麤㲋兔萈犬㹜鼠能熊火炎黑囪焱炙赤大亦夨夭交尣壺壹幸奢亢壹幸奢亢夲坢奢亢夲睫夛夫大亦夨夭交尣壺壹幸奢亢夲火炎黑囪焱炙赤大亦夨夭交尣壺
12	水沝瀕𡿨巜川泉灥永𠂢谷仌雨雲魚𩺰燕龍飛非卂
13	.
paisprezece	糸素絲率虫䖵蟲風它龜黽卵二土垚堇里田畕黃男力劦
cincisprezece	金幵勺几且斤斗矛𠂤𨸏𨺅厽四宁叕亞五六七九甲乙丙丁戊己巴庚辛辡壬癸子了孨𠫓丑寅卯辰巳午未戌亥戌亥戌亥戌亥

Lista detaliată a tastelor

Capitolul 2

001	一 unu	002	𠄞 pe, peste (≠ Nr. 479二)	003	示 a exprima	004	三 trei	005	王 rege
006	jad _	007	玨 Pereche de pietre prețioase	008	气 aer	009	士 om de știință	010	丨 băț
011	屮 încolți	012	艸 iarbă	013	蓐 mat	014	茻 desişuri

Capitolul 3

015	小 mic	016	八 opt	017	釆 a distinge	018	半 jumătate	019	牛 vacă
020	犛 yak	021	告 a spune	022	口 gura	023	凵 yama	024	吅 a argumenta
025	哭 plânge	026	走 să plec	027	stand _	028	picioare _	029	步 pas
030	此 asta	031	正 drept	032	是 a fi	033	辵 a merge	034	彳 treapta din stânga
035	廴pas _	036	㢟 încet	037	du-te _	038	齒 dinții	039	牙 dinte
040	足 picior	041	疋 rula de pânză	042	品 subiect	043	flaut _	044	冊 carte

Capitolul 4

045	㗊 fa zgomot	046	舌 limbaj	047	干 tulpină, uscată	048	𧮫 gura	049	只 numai
050	㕯 bâlbâi	051	句 frază, expresie	052	丩 a răsuci	053	古 vechi	054	十 zece
055	卅 treizeci	056	言 a vorbi	057	誩 a argumenta	058	音 sunet	059	䇂 vinovăție
060	丵 iarbă groasă	061	菐 enervant	062	𠬞	063	𠬜	064	共 împreună
065	diferit _	066	舁 a duce împreună	067	𦥑 mână	068	în zori	069	vatra _
070	革 piele	071	鬲ceaun trepied	072	䰜cazan de fier	073	gheara _	074	丮 păstrează
075	鬥 bătălie	076	又 din nou	077	𠂇 dimpotrivă	078	史 istorie	079	支 ramură, întreține
080	𦘒	081	聿 perie	082	畫 pictează, desenează	083	隶 sclav	084	臤 dur, durabil
085	臣 Ministrul	086	殳 vârf	087	殺 a ucide	088	😧	089	寸 vershok
090	皮 piele, ascunde	091	㼱 pentru a îmbrăca pielea	092	攴 a lovi	093	教 a preda	094	ghici _
095	foloseste _	096	爻 liniuță în hexagramă	097	㸚 împrăștiate

Capitolul 5

098	🕥	099	ochi _	100	privire timidă	101	眉 sprâncene	102	scut _
103	pe sine	104	alb _	105	nas _	106	două sute	107	習 a face exerciții, a studia
108	pene _	109	porumbel _	110	奞 a chicoti	111	萑 desişuri	112	𦫳
113	𥄕	114	oaie _	115	mirositoare _	116	瞿 a privi cu frică în jur	117	雔 pereche de păsări
118	雥 stol de păsări	119	鳥 pasăre	120	corb _	121	𠦒	122	冓 construiți, legați
123	幺 mic, unul	124	𢆶 foarte mic	125	叀 scrupulos	126	玄 adânc, negru	127	a da
128	放 da drumul	129	𠬪	130	𣦼	131	歺 rău	132	死 moarte
133	冎 dezmembra	134	骨 os	135	肉 carne	136	筋 mușchi, tendon	137	刀 cuțit
138	刃 lamă	139	㓞 cut, grava	140	丯 grațios	141	耒 plug, plug

Capitolul 6

142	角 corn	143	bambus _	144	scoop _	145	丌 stai	146	左 stânga
147	工 muncă	148	㠭 deschide, extinde	149	şaman , vrăjitor	150	dulce _	151	sens , scop
152	曰 a vorbi	153	乃 exact	154	丂 tuse, sufocare	155	-posibil _	156	ah !
157	号 nume, număr	158	亏 lipsă, pierdere	159	喜 bucurie	160	壴 tambur	161	鼓 tambur
162	豈 este?	163	豆 fasole	164	豊vas ritual	165	豐 bogat, abundent	166	䖒 vas cu capac
167	虍dungi de tigru	168	虎 tigru	169	虤 furios	170	皿 vas	171	𠙴
172	去 să plece	173	血 sânge	174	丶 punct	175	丹 roșu	176	青 albastru, verde
177	井 bine	178	皀 granule	179	鬯vin de sacrificiu	180	食 mâncare	181	亼 a aduna
182	會 societate, unire	183	倉 depozit	184	入 a intra	185	ulcior _	186	săgeată _
187	高 înalt	188	冂 lată	189	𩫖	190	京 capital	191	a primi, a se bucura
192	㫗 generoasa, grasa	193	畗	194	㐭 granar	195	嗇 zgârcit	196	來 vino
197	麥 grâu	198	夊du- te încet	199	舛 contradicție, eroare	200	舜Împăratul legendar Shun	201	韋piele tăbăcită
202	弟 fratele mai mic	203	夂a rătăci	204	久 lung, bătrân	205	桀 despot

Capitolul 7

206	木 copac	207	東 est	208	林 pădure	209	才 talent, abilitate	210	叒 ascultător
211	之 asta	212	帀 revoluție, bobină	213	出 iesi afara	214	𣎵	215	生 naștere, viață
216	germina _	217	𠂹 atârnă	218	🌶	219	華 înflorire	220	𥝌
221	稽 a reține, a verifica	222	巢 priză	223	lac _	224	束 a lega	225	㯻 sac, pachet
226	囗 gard	227	員 angajat	228	貝 chiuvetă, bani	229	邑 oraş	230	𨛜

Capitolul 8

231	日 soare	232	旦 dimineața, zori	233	倝 zori	234	㫃 fluturând steag	235	冥 întuneric, întuneric
236	晶 cristal, strălucitor	237	月 lună	238	有 a avea	239	朙 clar, luminos	240	囧 luminoasă, luminată
241	夕 seara	242	多 mult	243	毌 a înșira	244	𢎘 mugure de flori	245	𣐺
246	𠧪	247	齊 chiar, egal	248	朿 spin	249	slip _	250	鼎 trepied
251	克 gram, face față	252	彔 sculptură în lemn	253	禾 cereale	254	秝 rar, rar	255	黍 mei
256	香 parfum	257	orez _	258	毇orez decojit	259	臼 mortar	260	凶 criminal
261	朩	262	𣏟	263	麻 cânepă, in	264	尗 fasole	265	耑 sfârşit, pont
266	韭 praz	267	dovleac _	268	瓠gourd _	269	宀 acoperiș	270	宮 palat
271	呂 coloana vertebrală	272	pestera _	273	㝱 vis	274	疒 boală	275	冖 acoperire
276	𠔼	277	pălărie _	278	㒳 cuplu	279	retea _	280	襾 a acoperi
281	巾 batista	282	巿sorț ritual	283	帛țesătură de mătase	284	alb _	285	㡀 rupt
286	黹 broderie

Capitolul 9

287	人 persoană	288	𠤎	289	匕 scoop	290	从 urmează	291	比 a compara
292	北 nord	293	deal _	294	㐺 mulțime	295	𡈼 bine	296	greutate _
297	臥intinde -te	298	corp _	299	㐆 întoarce-te	300	îmbrăcăminte _	301	haină de blană
302	老 vechi	303	毛 lână	304	毳 subpar, puf	305	尸 cadavru	306	尺 "chi", picior
307	尾 coada	308	pantofi _	309	barca _	310	方 pătrat	311	儿 copil
312	兄 frate mai mare	313	兂 ac de păr	314	皃 aspect	315	𠑹 Ascunde	316	先în primul rând, fostul
317	chel , gol	318	見 a vedea	319	覞 uita -te unul la altul	320	欠 lipsă	321	㱃 bea, înghiți
322	㳄 saliva	323	旡 a sufoca	324	頁 pagina

Capitolul 10

325	𦣻 cap	326	面 față	327	丏 ascuns	328	首 cap	329	𥄉
330	須 trebuie	331	彡păr lung	332	彣 eseu	333	文 scris	334	髟 păr
335	后 Regina	336	司 gestiona	337	卮 cupă	338	卩 Tipărește	339	印 amprenta
340	色 culoare	341	-canelură _	342	辟 suveran	343	勹a înfășura	344	包 înfășura
345	茍 prudent	346	spirit _	347	甶 cap de demon	348	厶 privat	349	嵬 muntoase, maiestuoase
350	山 munte	351	屾 doi munți	352	muntos _	353	广 lat	354	厂 pauză, fabrică
355	丸 minge	356	危 periculoase	357	piatra _	358	長 lung	359	勿 nu este permis
360	冄 încet	361	而 i	362	豕 porc	363	㣇fiară blănoasă	364	彑 bot
365	豚 purcel	366	豸animal legendar	367	𤉡	368	易 schimbarea	369	象 elefantul

Capitolul 11

370	cal _	371	𢊁 zimbri	372	鹿 căprioară	373	麤 dur	374	㲋 iepure mare albastru
375	兔 iepure	376	萈capră de munte	377	câine _	378	㹜 ceartă	379	鼠 șobolan
380	能 a putea	381	熊 urs	382	foc _	383	炎 febră, inflamație	384	黑 negru
385	horn _	386	焱 flacără, scântei	387	prăji _	388	roșu _	389	大 mare
390	亦de asemenea	391	夨 să -ți înclini capul	392	夭 înflorire	393	a amesteca	394	șchiop _
395	壺 oală	396	壹 numai	397	幸 fericire, noroc	398	奢 lux	399	亢 excesiv
400	夲 sursă	401	夰 respirație	402	亣 mare	403	夫 soț	404	stand _
405	竝 a sta pe loc	406	囟 coroană, fontanelă	407	思 gând	408	心 inima	409	惢 confuzie

Capitolul 12

410	水 apă	411	沝 două râuri	412	瀕 pe mal	413	𡿨	414	巜 râu
415	川 râu	416	泉 primăvara	417	izvoare _	418	永 etern	419	𠂢
420	谷 vale, râpă	421	仌 gheata	422	雨 ploaie	423	雲 nor	424	peste _
425	𩺰	426	燕 înghiți	427	龍 dragon	428	zboară _	429	非 nu
430	卂 rapid

Capitolul 13

431	𠃉 înghiți	432	不 nu	433	至 ajunge	434	西 vest	435	鹵 mlaștină sărată
436	sare _	437	戶 usa	438	門 poarta	439	ureche _	440	𦣞 obraji
441	手 mâna	442	𠦬	443	女 femeie	444	毋 nu	445	民 oameni
446	丿 flip bar	447	𠂆 trageți	448	a muta	449	氏 clan, clan	450	氐 rădăcină, sprijin
451	戈 apelant	452	戉 halebardă	453	我 i	454	亅 cârlig	455	珡 zither
456	乚 secret	457	a pieri	458	匸 a ascunde	459	匚 a ascunde	460	曲 curba
461	甾cuva de lut	462	tigle de acoperis	463	弓 plecă	464	弜 strâns	465	弦 șir
466	系 mătase, sfoară

Capitolul 14

467	糸 mătase	468	素mătase nevopsită	469	絲fir de mătase	470	率 măsură, proporție	471	虫 vierme, insectă
472	䖵 insecte	473	蟲 animale	474	風 vânt	475	它 ono	476	龜 broască țestoasă
477	黽 broască broască	478	卵 ou	479	二 două	480	土 pământ	481	垚 movilă
482	堇 lut	483	里 sat, kilometru	484	田 câmp	485	畕 două câmpuri	486	黃 galben
487	bărbat _	488	力 tăria	489	劦 să-și unească forțele

Capitolul 15

490	金 metal, aur	491	幵 chiar, la fel	492	勺 lingură	493	几 masa	494	且 deocamdată
495	斤 ax	496	斗 lupta, lupta	497	矛 sulita	498	車 car	499	𠂤 se toarnă
500	𨸏 Deal	501	𨺅	502	厽 construi un zid	503	四 patru	504	宁 calm
505	叕 a cusă, conecta	506	亞 a doua, următoarea	507	五 cinci	508	六 șase	509	七 șapte
510	九 nouă	511	禸 urme	512	嘼 crește animale	513	armura _	514	乙a doua
515	al treilea	516	丁 al patrulea, cui	517	戊 al cincilea	518	己 al șaselea, el însuși	519	巴 boa constrictor
520	庚 al șaptelea, treierat	521	辛 amar, acru	522	辡 a argumenta	523	壬 al nouălea, măgulitor	524	a zecea _
525	子 copil, primul personaj din 12	526	了 complet	527	孨 precaut	528	𠫓 stai în jur	529	丑 Al doilea personaj din 12, urât
530	寅 Al treilea personaj din 12, respectuos	531	卯 Al patrulea caracter din 12, cuib	532	辰 Al cincilea caracter din 12, oră, zi	533	巳 Al șaselea caracter din 12	534	午 Al șaptelea semn din 12, la prânz
535	未 Al 8-lea personaj din 12, nu încă	536	申 Al 9-lea caracter din 12, întindere	537	酉 Al 10-lea caracter din 12, vin	538	酋 lider	539	戌Al 11-lea personaj din 12, distruge
540	亥Al 12-lea semn din 12, porc

Link -uri

Media conexe 540 Keys of Chauwen la Wikimedia Commons
說文解字 (chineză) - textul original al lui Showen Jiezi pe Wikisource
Shuowenjiezi.com - O listă a cheilor lui Showen Jiezi de la Institutul de Cercetare CRLAO , Paris, Franța.