Lista lucrărilor lui William Shakespeare
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 12 iunie 2021; verificările necesită
15 modificări .
William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) a fost un poet și dramaturg englez care a scris aproximativ [1] 38 de piese de teatru și 154 de sonete , precum și alte câteva opere de poezie .
Joacă
Tragedie
Tragediile lui William Shakespeare
|
Nu.
|
nume rusesc
|
numele original
|
data creării
|
Prima publicație
|
Scenă
|
Baza complot
|
Surse (dacă sunt disponibile)
|
unu
|
Titus Andronicus
|
|
1594
|
|
Roma și împrejurimile sale
|
|
|
2
|
Romeo si Julieta
|
Romeo și Guliet
|
1595 - 1596
|
1597
|
Verona și Mantua
|
|
|
3
|
Iulius Cezar
|
Iulius Cezar
|
1599
|
Primul folio , 1623
|
Roma , cartierul Sardes , cartierul Filipi
|
|
|
patru
|
Cătun
|
Cătun
|
1600 - 1601
|
Aşa - numitul " quarto rău " 1603 . Text de două ori mai mare - în quarto "bun" 1604
|
Elsinore
|
|
|
5
|
Othello
|
Othello
|
1604
|
|
Veneția , Cipru
|
|
Novella Giraldi Cinthio „Maurul Veneției” (din colecția „Hecatommithi”)
|
6
|
regele Lear
|
regele Lear
|
1605 - 1606
|
1608
|
Britannia
|
|
|
7
|
Macbeth
|
Macbeth
|
1606
|
Primul folio , 1623
|
Scoția , Anglia
|
Preluarea perfidă a puterii de către Macbeth și moartea sa de la forțele moștenitorului legitim la tron
|
Cronicile lui Holinshed
|
opt
|
Antonie și Cleopatra
|
Antonie și Cleopatra
|
Se numește de obicei 1607 , dar unii experți consideră că 1603 - 1604 sunt mai corecte
|
Primul folio , 1623
|
|
Dragostea lui Marc Antoniu și Cleopatra
|
Biografia lui Mark Antony în Plutarch 's Comparative Lives , tradusă de T. North
|
9
|
Coriolanus
|
Coriolanus
|
1607 - 1608
|
Primul folio , 1623
|
Roma și împrejurimile sale, Corioli și împrejurimile sale, Antium
|
|
Viețile comparate ale lui Plutarh
|
zece
|
Troilus și Cressida
|
Troilus și Cressida
|
1608
|
1609
|
Troia și tabăra grecească în timpul asediului Troiei
|
|
|
unsprezece
|
Timon din Atena
|
Timon din Atena
|
1608
|
Primul folio , 1623
|
Atena și pădurile din jur
|
|
„Viețile comparate” ale lui Plutarh ; o colecție de lucrări ale pictorului, Palatul plăcerilor (1566); Mizantropul de Lucian (în franceză)
|
Comedie
Comedii de William Shakespeare
|
Nu.
|
nume rusesc
|
numele original
|
data creării
|
Prima publicație
|
Scenă
|
Baza complot
|
Surse (dacă sunt disponibile)
|
unu
|
Totul e bine cand se termina cu bine
|
Totul e bine cand se termina cu bine
|
1601 - 1608
|
Primul folio , 1623
|
Franța și Toscana
|
|
|
2
|
Cum vă place
|
Cum iti place
|
1599 - 1600
|
Primul folio , 1623
|
|
|
|
3
|
Comedia erorilor
|
Comedia erorilor
|
1592 - 1594
|
Primul folio , 1623
|
Mâner
|
|
|
patru
|
Cymbeline
|
Cymbeline
|
Pe la 1609
|
Primul folio , 1623
|
Marea Britanie și Italia
|
|
Cronicile din Holinshed ; „Metamorfozele” lui Ovidiu ; „Viețile comparate” ale lui Plutarh ; piese ale dramaturgilor englezi ai predecesorilor lui Shakespeare
|
5
|
Eforturile inutile ale dragostei
|
Munca dragostei s-a pierdut
|
1594-1595
|
1598
|
Navarra
|
|
|
6
|
Măsură pentru măsură
|
Măsură pentru Măsură
|
1604
|
Primul folio , 1623
|
Venă
|
|
Povestirea în proză a lui Whetstone (1582) a nuvelei de Giraldi Cinthio
|
7
|
Negustorul de la Veneția
|
Negustor al Veneției
|
1596
|
|
Veneția și ținuturile din apropiere de pe continent
|
|
|
opt
|
Merry Wives of Windsor
|
Merry Wives of Windsor
|
|
|
Windsor și împrejurimi
|
|
|
9
|
Un vis într-o noapte de vară
|
Visul unei nopți de vară
|
1595
|
|
Atena și pădurea din apropiere
|
|
|
zece
|
Mult zgomot pentru nimic
|
Mult zgomot pentru nimic
|
|
|
Messina
|
|
|
unsprezece
|
Pericle
|
Pericles, Prințul Tirului
|
Scris fie în 1607 - 1608 , fie mai devreme, dar revizuit în acel moment
|
1609 . Nu este inclus
în primul folio |
|
|
|
12
|
Îmblânzirea scorpiei
|
Îmblanzirea scorpiei
|
|
Primul folio , 1623
|
Padova si imprejurimi
|
|
|
13
|
Furtună
|
Furtuna
|
Pe la 1611
|
Primul folio , 1623
|
Nava pe mare, insula
|
|
|
paisprezece
|
A douăsprezecea noapte, sau orice altceva
|
A douăsprezecea noapte sau ce vrei
|
1600 - 1601
|
Primul folio , 1623
|
Oraș din Iliria și malul mării de lângă el
|
|
|
cincisprezece
|
Două Verona
|
Cei doi domni din Verona
|
1594 - 1595
|
Primul folio , 1623
|
Verona , Milano , pădure la granița cu Mantua
|
|
|
16
|
Două rude nobile
|
Cei doi regi nobili
|
1613 - 1614
|
Nu este inclus în Primul Folio (1623). Prima dată publicată în 1635
|
|
|
|
17
|
basm de iarnă
|
Povestea Iernii
|
1594 - 1611
|
Primul folio , 1623
|
Sicilia , Boemia
|
|
|
Cronici
Cronicile lui William Shakespeare
|
Nu.
|
nume rusesc
|
numele original
|
data creării
|
Prima publicație
|
Scenă
|
Baza complot
|
Surse (dacă sunt disponibile)
|
unu
|
Henric al VI-lea, partea 2
|
Henric al VI-lea, partea a II-a
|
1590
|
Un text distorsionat ("piratat") a fost publicat anonim în 1594
|
Anglia
|
Războiul de o sută de ani , Războiul stacojii și trandafirii albi
|
Cronicile lui Holinshed
|
2
|
Henric al VI-lea, partea 3
|
Henric al VI-lea, partea a III-a
|
1591
|
Un text distorsionat ("piratat") a fost publicat anonim în 1595
|
Anglia si Franta
|
Războiul de o sută de ani , Războiul stacojii și trandafirii albi
|
Cronicile lui Holinshed
|
3
|
Henric al VI-lea, partea 1
|
Henric al VI-lea, partea I
|
1592 . Există o opinie că 1588
|
Primul folio , 1623
|
Anglia si Franta
|
Războiul de o sută de ani
|
Cronicile lui Holinshed
|
patru
|
Richard al III-lea
|
Richard al III-lea
|
1592 - 1593
|
1597
|
Anglia
|
Războaiele stacojii și trandafirilor albi
|
Cronicile din Holinshed ; Istoria regelui Richard al III-lea de Thomas More
|
5
|
Regele Ioan
|
Regele Ioan
|
1596 - 1597
|
Primul folio , 1623
|
Anglia si Franta
|
|
|
6
|
Richard al II-lea
|
Richard al II-lea
|
|
|
Anglia si Tara Galilor
|
Războiul de o sută de ani
|
|
|
7
|
Henric V
|
Henric V
|
1599
|
1600 , 1603 și 1619 - text incomplet. Pentru prima dată în întregime - în primul folio , 1623
|
Anglia si Franta
|
Războiul de o sută de ani
|
|
opt
|
Henric al IV-lea, partea 1
|
Henric al IV-lea, partea I
|
La începutul-mijlocul anilor 1590
|
1598
|
Anglia
|
Războiul de o sută de ani
|
|
9
|
Henric al IV-lea, partea a 2-a
|
Henric al IV-lea, partea a II-a
|
1597 - 1599
|
1600
|
Anglia
|
Războiul de o sută de ani
|
|
zece
|
Henric al VIII-lea
|
Henric al VIII-lea
|
|
Primul folio , 1623
|
Londra , Westminster , Kimbolton
|
|
Cronicile din Holinshed ; Cartea Martirilor a lui Fox
|
Poezii și poezii
Poezii și poezii ale lui William Shakespeare
|
Nu.
|
nume rusesc
|
numele original
|
data creării
|
Prima publicație
|
unu
|
Venus și Adonis
|
Venus și Adonis
|
1593
|
|
2
|
pelerin pasionat
|
Pelerinul Pasionat
|
|
1599 (într-o colecție de diverși autori). Uneori , melodiile pentru muzică ies în evidență separat
|
3
|
A dezonorat Lucretia
|
Răpirea lui Lucrece
|
1594
|
|
patru
|
Phoenix și porumbel
|
Phoenix și țestoasa
|
|
1601 (într-o colecție de diverși autori)
|
5
|
Sonete
|
sonete
|
|
Două sonete (138 și 144) au fost publicate în 1599 în colecția Pelerinul pătimaș. Publicat în întregime fără știrea autorului în 1609
|
6
|
Plângerea iubitului
|
Plângerea unui iubit
|
|
Prima dată tipărită cu sonete în 1609
|
Apocrife
Apocrife și opere pierdute ale lui William Shakespeare
|
Nu.
|
nume rusesc
|
numele original
|
data creării
|
Prima publicație
|
Ipoteze de autor
|
unu
|
Eduard al III-lea
|
Eduard al III-lea
|
|
|
|
2
|
Sir Thomas More
|
Sir Thomas More
|
|
|
|
|
3
|
Eforturile de dragoste răsplătite
|
Munca dragostei a câștigat
|
|
|
|
Note
- ↑ Numărul exact este aproape imposibil de dat. Citiți mai multe aici