Lista episoadelor dramei turcești de televiziune în mai multe părți „King - a singing bird” , bazată pe romanul cu același nume de Reshat Nuri Gyuntekin [1] . Premiera a avut loc pe 24 septembrie 2013 [2] ; proiecția finală a avut loc pe 17 mai 2014 [3] .
| Nu. | Titlu [la 1] | Producător | Scenarist | Proiecție în Turcia | Telespectatori din Turcia (în milioane) |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | „Marea dragoste începe cu o ceartă” „Büyük Aşklar Kavgayla Başlar” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 24 septembrie 2013 | 4,08 [4] |
| Feride, care în copilărie a fost supranumită Rege pentru vivacitatea ei și dragostea pentru farse, și-a pierdut mama la o vârstă fragedă. Tatăl, fiind militar, decide să trimită fata la un internat francez. Câțiva ani mai târziu, vine vestea despre moartea tatălui lui Feride. Orfana rămâne în grija mătușii Besime și a soțului ei Seyfettin. Feride și Kamran sunt îndrăgostiți unul de celălalt încă din copilărie, dar niciunul dintre ei nu vrea să recunoască. | |||||
| 2 | „Toți oamenii buni sunt creați de zâmbetele părinților lor ” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 1 octombrie 2013 | 4,29 [5] |
| Feride, după ce a aflat despre relația secretă a lui Kamran cu văduva Neriman, acceptă să păstreze secretul în schimbul unei favoare. Feride devine în centrul atenției la pensiune. Ciuma vine în țară . Seyfettin, care a mers la Bursa pentru țesături noi, nu se face simțit de câteva zile. La insistențele mamei sale, Kamran decide să plece în căutarea tatălui său. | |||||
| 3 | — Îl poți primi înapoi? — Geri Döndürebilir Misin? | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 8 octombrie 2013 | 4.3 [6] |
| Zvonurile despre trădarea lui Kamran se răspândesc prin pensiune. Văduva Neriman, după ce a aflat despre înțelegerea dintre Kamran și Feride, se teme că își poate pierde iubita. După ce află că este bolnav, Seyfettin decide să-și părăsească familia. Artiștii rătăcitori îl găsesc pe drum și trimit după un medic. Din întâmplare, acest doctor se dovedește a fi Kamran. Selim îi cere lui Kamran permisiunea de a se întâlni cu Feride. | |||||
| patru | „Rănile iubite lasă cicatrici” „Gözde Yarası Kalmış Kabuk” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 22 octombrie 2013 | 3,9 [7] |
| Kamran o întreabă pe Feride despre sentimentele ei pentru Selim. Între timp, Besime și Nedzhmie află despre boala lui Seyfettin. Împreună cu profesorul său Lazar, Kamran încearcă să-și vindece tatăl folosind metode inovatoare. Feride află că Selim o înșela. Nedzhmie își găsește fratele cu Neriman și îi spune totul mamei sale. | |||||
| 5 | „Unul dintre noi se va întoarce” „O Bize Yüzünü Dönünceye Dek” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 29 octombrie 2013 | 3,37 [8] |
| Selim decide să facă un pas disperat pentru a câștiga Feride. Pentru experimente cu transfuzie de sânge, Kamran este arestat. El scapă și se ascunde în tabăra animatorilor. Seyfettin nu-și poate ierta fiul. Casa lui Neriman este aruncată la gunoi de vecini amărâți. Kamran se confruntă cu Kadiy. Comercianții l-au învins pe Seyfettin în piață. Nedzhmie bănuiește că Selim a vrut să-l otrăvească pe Korolok. Qadiy îl condamnă pe Kamran la moarte. | |||||
| 6 | „Cartea răspunsurilor” „Yanıtlar Kitabı / Külbe-i Ahzan” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 5 noiembrie 2013 | 3,88 [9] |
| Pentru a-l salva pe Kamran, Feride face o înțelegere cu Levent. Locul lui Feride în pensiune este ocupat de o altă fată. După evadarea eșuată, Neriman se întoarce la casa lui Besime. Acolo aranjează un scandal care îl implică pe Nedzhmie. Feride este căutată de poliție pentru că l-a ajutat pe Kamranu. Kamran încearcă să afle cine l-a trădat. Nedzhmie spune că nu va putea niciodată să-și ierte părinții pentru dragostea lui Ferida și Kamran. Fiul lui Qadi este infectat cu ciumă, iar Qadiul decide să-l ierte pe Kamran. | |||||
| 7 | „Lumi create de iubire” „Aşk Ki Alemler Onun Üzerine Yaratıldı” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 12 noiembrie 2013 | 3,92 [10] |
| Tatăl îl obligă pe Kamran să aleagă între Feride și Neriman. Găsindu-l pe Nedjmie însângerat cu Selim, Kamran își bate prietenul. Seyfettin, realizând ce a făcut fiica ei, o bate. Selim promite să se căsătorească cu Nedzhmiya. Kamran se va căsători cu Neriman, dar sentimentele pentru Ferida îl bântuie. Nedzhmie se împacă cu mama sa. Tatăl îi cere lui Kamran să nu mai comunice cu Feride. Neriman înțelege că Kamran iubește regele. În timp ce logodna lui Selim și Nedzhmie este sărbătorită în casa lui Seyfettin, Levent se căsătorește cu Selim și Feride prin înșelăciune. | |||||
| opt | „Timpul nu așteaptă pe nimeni” „Zaman Kimseyi Beklemez” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 19 noiembrie 2013 | 3.01 [11] |
| Feride se ceartă cu Nedzhmie. Besime aude această ceartă și de data aceasta ia partea fiicei ei. Jignită, Feride părăsește conacul. Levent îi cere lui Neriman îndeplinirea datoriilor ei conjugale, iar ea cu greu reușește să riposteze. Soția lui Vasfi află de moartea soțului ei. Între Feride și Kamran se dezvoltă o relație caldă. Sub presiunea lui Feride, Mari dezvăluie adevărul despre Selim. Auzind conversația dintre Selim și Feride, Kamran înțelege că Feride nu-l iubește. | |||||
| 9 | „Senin Yurdun Benim” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 26 noiembrie 2013 | 3,61 [12] |
| Feride îi spune lui Kamran povestea fondanilor pentru a-l convinge de înșelăciunea lui Selim. Selim, care l-a dezonorat pe Nedzhmie, așa cum cred locuitorii conacului, îi jură lui Kamran că nu este nimic între el și Feride. Feride și Kamran merg la pensiune pentru ca Mari să confirme povestea fondantului, dar ea refuză să spună ceva. Kamran este dezamăgit de Feride. În acest moment, Besime găsește o cutie de fondante în camera lui Nedzhmie. | |||||
| zece | „În dragoste Kamran” „Sevdalınız Kamran” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 3 decembrie 2013 | 4.17 [13] |
| Logodna lui Nedzhmie și Selim este încheiată. Nedzhmie, revoltată de acest rezultat, le spune părinților ei că așteaptă un copil de la Selim. Jignită, Feride pleacă la Tekirdag la mătușa Aisha. Kamran o urmează. El îi mărturisește dragostea fetei, dar ea nu vrea să audă nimic. Nedzhmie deschide venele. Seyfettin, văzând suferința fiicei sale, acceptă căsătoria ei cu Selim, dar în curând se dovedește că Selim este deja căsătorit cu Ferida. | |||||
| unsprezece | „Încântarea sufletului” „Can Şenliğim” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 10 decembrie 2013 | 4,21 [14] |
| Neriman încă speră să returneze locația lui Kamran și merge după el la Tekirdag. Pentru a nu ajunge la închisoare, Selim se preface că este nebun. La întoarcerea la Istanbul, Feride este de acord cu căsătoria lui Kamran. | |||||
| 12 | „Spune-mi că da” „Sen Bana Evet Dersen” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 17 decembrie 2013 | 4.02 [15] |
| Într-o vacanță într-o pensiune, Kamran îi cere în căsătorie pe Feride. Regina fuge nedumerită. Minciuna despre sarcina lui Nedzhmie subminează sănătatea lui Seyfettin. Dar Nedzhmie este gata pentru orice, doar să se căsătorească cu Selim. | |||||
| 13 | „Mesaj” „Aklımda” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 24 decembrie 2013 | 4,48 [16] |
| Kamran percepe tăcerea lui Feride ca pe un refuz și decide să plece în Europa. Feride, după ce a aflat de decizia lui Kamran, părăsește pensiunea pentru a-l opri și a accepta căsătoria. Toți locuitorii conacului, cu excepția lui Nedzhmie, sunt mulțumiți de acest rezultat. Nedzhmie depune o plângere la Qadi, iar Seyfettin este forțat să o căsătorească cu Selim. | |||||
| paisprezece | „Încredere” „Guven” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 7 ianuarie 2014 | 3,85 [17] |
| Besime începe să se pregătească pentru logodnă. Lui Kamran i se refuză întoarcerea la spital și se angajează la o pensiune. Nedzhmie se mută în casa soțului ei, dar acesta nu este deloc mulțumit de prezența ei și recunoaște că a folosit-o doar pe ea. Neriman, după ce a aflat despre viitoarea logodnă, apelează la Selim pentru ajutor. Zvonuri neplăcute despre Kamran s-au răspândit în jurul pensiunii. | |||||
| cincisprezece | „Între doi oameni” „İki Kişi Arasında” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 14 ianuarie 2014 | 4,26 [18] |
| Feride refuză să creadă în bârfe, dar un sâmbure de îndoială se instalează în sufletul ei. Kamran bănuiește că distanța lui Feride înseamnă că nu-l iubește. Seyfettin este nevoit să apropie data logodnei. Feride găsește dovada trădării lui Kamran. | |||||
| 16 | „Durerea inimii” „Șem ü Pervane” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 21 ianuarie 2014 | 4.04 [19] |
| Feride nu crede explicațiile lui Kamran. Invitații care au venit la petrecerea de logodnă se împrăștie fără să-i aștepte pe miri. Besime dă vina pe Feride pentru tot. Din cauza experiențelor, Feride ajunge în spital. | |||||
| 17 | „ Logadă” „İnşirah” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 28 ianuarie 2014 | 4,67 [20] |
| Feride și Kamran se împacă și stabilesc o nouă dată de logodnă. Selim, nefericit în căsătoria cu Nedjmie, îl atacă pe Feride în pensiune. Într-unul dintre spitale, Kamran primește un loc de muncă de medic. Besime, după ce a aflat că Selim își bate soția, îl ia pe Nedzhmie acasă. | |||||
| optsprezece | "93/3,6" | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 4 februarie 2014 | 5,46 [21] |
| Selim, profitând de absența bărbaților, sparge în conac, îl rănește pe Nedzhmie și îl răpește pe Feride. Myuzhgyan îi spune lui Kamran ce sa întâmplat și el decide să ocolească poliția pentru a-l pedepsi pe Selim. Împreună cu Yusuf, Kamran pleacă în căutarea iubitei sale. Selim o amenință pe Ferida cu moartea dacă nu devine soție. | |||||
| 19 | „Mâine vom fi” „Yarın Biziz” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 11 februarie 2014 | 4,68 [22] |
| Feride decide să se sinucidă, dar în ultimul moment Kamran o salvează. Selim fuge și dezvoltă un nou plan de răzbunare. După ce a aflat de sarcină, Nedzhmie decide să scape de copil. Kamran insistă asupra unei logodne, dar Besime este împotrivă. În ziua logodnei, Neriman își anunță sarcina de la Kamran. | |||||
| douăzeci | „Dragoste de rodie” „Nar-ı Aşk” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 18 februarie 2014 | |
| Pentru a salva fericirea copiilor, Seyfettin Bey îi face o ofertă tentantă lui Neriman. Selim, care a scăpat de poliție, apare în conac și în timpul unei lupte cu Nedzhmie este grav rănit. Selim este dus la spital, iar Nedzhmie este dus la închisoare. Kamran, care a aflat despre sarcina lui Nedzhmie, decide să-și asume vina. Qadiy este de acord cu eliberarea lui Kamran în schimbul cauțiunii. Pentru a-l elibera pe mire, Feride decide să vândă conacul. | |||||
| 21 | "La Tahzen" | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 4 martie 2014 | 3,94 [23] |
| Conacul este vândut lui Azelya Khanym, care are propriile conturi la Kamran. În închisoare, Levent face o tentativă asupra lui Kamran. Seyfettin se căsătorește cu Neriman. Kamran este eliberat. Neriman se mută să locuiască într-un conac. | |||||
| 22 | „Dragostea este o muncă grea ” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 11 martie 2014 | 3,73 [24] |
| Besime este în stare de șoc de la știrea celei de-a doua soții. Toată lumea așteaptă o explicație, dar Seyfettin rămâne tăcut. Besime decide să părăsească conacul. Feride pleacă la o pensiune. | |||||
| 23 | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 18 martie 2014 | 3,73 [25] | |
| Kamran devine conștient de sentimentele lui Yusuf pentru Ferida. Prezența lui Neriman îi îngrijorează pe locuitorii conacului. Besime află adevărul despre căsătoria lui Seyfettin cu Neriman. Feride și Myuzhgyan părăsesc conacul. Seyfettin, crezând că Feride a plecat pentru că Besime i-a spus adevărul, divorțează de soția sa. Besime pleacă de acasă și găsește sprijin de la Azella. | |||||
| 24 | „Alegere dificilă” | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 3 aprilie 2014 | 3,29 [26] |
| Kamran este acoperit de dureri de conștiință. Azella decide să-i spună lui Kinglet adevărul despre sarcina lui Neriman. Besime găsește confirmarea temerilor sale. Seyfettin decide să-și returneze soția. Intrigile lui Neriman înfurie toată casa și o scot pe stradă. | |||||
| 25 | "Indoieli" | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 10 aprilie 2014 | 2,29 [27] |
| Kamrana decide să-i mărturisească totul lui Feride. Azella se grăbește să-i spună adevărul lui Feride, dar Yusuf o oprește. Neriman ajunge la spital, iar Kamran este forțat să o trateze. | |||||
| 26 | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 17 aprilie 2014 | 2,47 [28] | |
| Dându-și seama că a fost nedreaptă cu Ferida, Besime încearcă să-și țină nepoata fericită. Besime află despre sarcina fiicei sale și decide să ascundă acest fapt de soțul ei. Feride crede că nu poate priva copilul de tatăl său și se desparte de Kamran. | |||||
| 27 | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 26 aprilie 2014 | 2,48 [29] | |
| Nedjmie încă încearcă să scape de copil, dar Besime o oprește. Împreună decid să dea copilul unei femei fără copii după naștere. Azella îl consideră pe Kamran responsabil pentru moartea surorii sale și se pregătește să se răzbune pe el. Un nou elev apare în pensiune - agitatul Gulce. Feride, care se confruntă cu expulzarea din cauza datoriilor de școlarizare, decide să-i dea lecții private. | |||||
| 28 | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 3 mai 2014 | 2,29 [30] | |
| La pensiune, Feride anunță că logodna cu Kamran a fost anulată. Aflând despre lecțiile private pe care Feride le dă în casa lui Mirzade Murad, Kamran devine furios. Vestea sarcinii lui Nedzhmie îl supără pe Seyfettin și, pentru a evita rușinea, la sugestia lui Kamran, acesta decide să încheie o nikah între Yusuf și Nedzhmie. Myuzhgyan îi mărturisește sentimentele lui Yusuf și în sfârșit înțelege că numai prietenia îl leagă de Feride. Pentru a returna locația Korolok, Kamran decide să cumpere conacul și împrumută bani de la cămătar pentru asta. După ce află despre separarea lui Kamran și Feride, Azella decide că a sosit momentul să acționeze. | |||||
| 29 | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 10 mai 2014 | 2,78 [31] | |
| După ce a băut, Kamran este sedus de Azela. Besime susține decizia soțului ei de a-l căsători pe Nedzhmie cu Yusuf, dar în curând află despre atașamentul lui față de Myuzhgyan. Kamran continuă să se ciocnească cu Murad din cauza lecțiilor lui Feride. Neriman cere ca Feride să oprească orice comunicare cu Kamran. Feride îi spune lui Kamran că se căsătorește cu Murad. | |||||
| treizeci | Chagan Yrmak Dogan Umit Karaca | Sevgi Yilmaz | 17 mai 2014 | 2,92 [32] | |
| Adevărul despre copilul lui Neriman iese la iveală. Furios, Neriman scrie o plângere împotriva lui Kamran la Ministerul Sănătății, dar nu obține efectul dorit. Seyfettin, împreună cu Yusuf, merge la Tekirdag pentru a-i cere mâna lui Myuzhgyan. După ce află adevărul despre sora decedată, Azella își schimbă planurile. În ziua nunții în grădină, Feride se întâlnește cu Neriman și află de la ea despre trădarea lui Kamran. Micul rege își părăsește logodnicul și fuge de acasă. Câțiva ani mai târziu, Kamran le găsește pe Feride și pe fiica ei adoptivă Munise într-un mic oraș de provincie și le cere să se întoarcă cu el la Istanbul. | |||||