Detective Rush ( Eng. Cold Case ) este un serial de televiziune american de detectivi din genul „ dramei polițienești ”, care a avut premiera pe 28 septembrie 2003 la CBS . În total, pe ecrane au fost lansate 7 sezoane ale serialului de televiziune, formate din 156 de episoade. În Rusia, serialul de televiziune a fost difuzat integral de canalul NTV [1] . Din cauza problemelor de drepturi de autor cu diferitele melodii prezentate în aproape toate episoadele, serialul de televiziune nu a fost niciodată lansat pe DVD-uri regionale [2] .
Serialul de televiziune este despre ofițerii de poliție din Philadelphia care lucrează în Echipa de Omucideri. Departamentul este condus de sergentul principal John Stillman ( John Finn ), iar echipa sa de bază este formată din detectivii Lilly Rush ( Katherine Morris ) și partenerul ei Scotty Valens ( Daniel Pino , precum și detectivii Will Jefferies ( Tom Barry ) și Nick Vera. ( Jeremy Rushfort). ). Mai târziu, detectivul Kat Miller ( Tracey Thoms ) a devenit membru permanent al echipei lui Stillman. Ei trebuie să se ocupe atât de crime domestice, cât și de criminali profesioniști și criminali în serie. Echipa lui Stillman investighează diverse crime, în mare parte cazuri moarte , din diverse motive nerezolvate de poliție de mulți ani.
Concomitent cu investigarea crimelor, s-a dezvoltat și viața personală a personajelor principale ale serialului de televiziune. Serialul de televiziune abordează pe larg multe probleme sociale și personale complexe (inclusiv eroarea judiciară , brutalitatea polițienească și homofobia ), hobby-uri și obiceiuri umane neobișnuite, adesea nepotrivibile unei definiții și evaluări clare. Intriga unui serial de televiziune este de obicei construită în jurul fiecărui episod, fără povești transversale din mai multe episoade.
De-a lungul anilor de difuzare, serialul de televiziune a fost nominalizat la premii prestigioase în domeniul televiziunii și le-a câștigat de multe ori [3] . În ciuda acuzațiilor de plagiat , serialul de televiziune a devenit foarte popular nu numai în Statele Unite, ci și în alte țări. Ultimul episod al serialului de televiziune a fost lansat pe 2 mai 2010 [4] .
| Sezon | Numărul de episoade |
Premiera primei serii |
Premiera ultimului episod |
Data lansării DVD-ului | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | Regiunea 5 | |||||
| unu | 23 | 28 septembrie 2003 | 23 mai 2004 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 2 | 23 | 3 octombrie 2004 | 22 mai 2005 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 3 | 23 | 25 septembrie 2005 | 21 mai 2006 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| patru | 24 | 24 septembrie 2006 | 6 mai 2007 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 5 | optsprezece | 23 septembrie 2007 | 4 mai 2008 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 6 | 23 | 28 septembrie 2008 | 10 mai 2009 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| 7 | 22 | 27 septembrie 2009 | 2 mai 2010 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | „ Uită-te din nou ” ( ing. Look Again ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 28 septembrie 2003 | N / A | |
| Detectivul Lilly Rush începe să investigheze o triplă omucidere. Cu toate acestea, ea este forțată să amâne această anchetă, deoarece este abordată de o femeie în vârstă care dezvăluie că a văzut cine a comis uciderea în 1976 a unei fete pe nume Jill Shelby. Crima a rămas nerezolvată. Pe parcursul anchetei, pericolul începe să o amenințe pe Lilly însăși. | ||||||
| 2 (2x01) | „ Gleen ” ( în engleză Gleen ) |
Paris Barclay | Jean Oksenberg | 5 octombrie 2003 | 13,96 [5] | |
| În 1983, o tânără trebuia să se prezinte în instanță pentru a dovedi vinovăția unui pervers local, dar nu a avut timp să facă acest lucru, deoarece a fost ucisă. Au trecut 20 de ani, iar fiica crescută a victimei, încrezătoare în vinovăția perversului, vrea să se răzbune pe el. Lilly începe o nouă anchetă asupra acestei crime, care rămâne nerezolvată. | ||||||
| 3 (3x01) | „ Băiatul nostru s-a întors ” ( în engleză: Our Boy Is Back ) |
Brian Spicer | Stacey Kravitz | 12 octombrie 2003 | N / A | |
| Violatorul și ucigașul în serie a comis o serie de crime în 1998, dar nu a fost prins. După 5 ani, în secția de omucideri ajunge o scrisoare de la același maniac. Echipa lui Stillman trebuie să se grăbească, deoarece maniacul este pe cale să comită noi crime. | ||||||
| 4 (4x01) | „ Oameni evlavioși ” ( ing. Oameni bisericești ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 19 octombrie 2003 | 11,62 [6] | |
| Lilly își redeschide ancheta cu privire la uciderea organistului bisericii Mitchell Bayes, care a avut loc în 1990 și rămâne nerezolvată. Acest lucru a devenit posibil pe măsură ce văduva lui Bayes, suferind de o cădere mentală, a început să-și amintească noi detalii din noaptea crimei. | ||||||
| 5 (5x01) | " Runner " ( ing. The Runner ) |
David Straiton | Curtea de vinuri | 26 octombrie 2003 | N / A | |
| O femeie vagabondă aduce la Omucidere o casetă audio găsită într-o groapă de gunoi. Înregistrarea de pe această casetă conduce echipa Stillman la cazul rece al uciderii ofițerului de poliție Joe Washington, care a fost împușcat în 1973. | ||||||
| 6 (6x01) | " Dragostea mai presus de toate " ( ing. Dragostea îl învinge pe Al ) |
Greg Yaitanes | Kim Newton | 9 noiembrie 2003 | 14.39 [7] | |
| Scott Valens devine noul partener al lui Lilly și imediat începe o dezbatere între detectivi. Un bărbat condamnat pentru participare la un schimb de focuri de droguri cere reducerea pedepsei sale pentru informații despre o crimă veche. În 1981, el a asistat la uciderea unei școlari și l-a văzut pe presupusul criminal. Problema este complicată de faptul că o altă persoană a fost deja condamnată pentru această crimă. | ||||||
| 7 (7x01) | „ A Time to Hate ” ( în engleză A Time to Hate ) |
Deran Sarafyan | Jean Oksenberg | 16 noiembrie 2003 | N / A | |
| În 1964, studentul Daniel Holtz a fost ucis lângă un bar gay , iar crima a rămas nerezolvată. După 39 de ani, mama lui îi cere lui Lilly să redeschidă cazul. În timpul investigației, detectivii ajung la o presupunere neplăcută cu privire la implicarea unui ofițer de poliție în această crimă. | ||||||
| 8 (8x01) | „ Farewell We're Flying Away ” ( în engleză Fly Away ) |
James Whitmore Jr. | Curtea de vinuri | 30 noiembrie 2003 | 16.46 [8] | |
| În 2001, o tânără și fiica ei de 6 ani au căzut pe o fereastră în circumstanțe ciudate. Fata a murit imediat, iar mama ei a intrat în comă, dar după 2 ani și-a revenit în fire. Acum, echipa Stillman are ocazia să afle ce s-a întâmplat cu adevărat în acea zi. | ||||||
| 9 (9x01) | " Sweet Sherry " ( ing. Sherry Darlin ) |
Rachel Talalay | Sean Whitesell | 7 decembrie 2003 | N / A | |
| O persoană necunoscută sună la poliție și o informează pe Lilly că în 1989 a comis uciderea unei femei în vârstă. În curând, scheletul acestei femei este într-adevăr găsit. În timp ce echipa lui Stillman investighează această crimă, apelurile continuă. | ||||||
| 10 (10x01) | " Hitchhiker to Paradise " ( în engleză The Hitchhiker ) |
Marita Grabiak | Sean Whitesell | 21 decembrie 2003 | N / A | |
| Echipa lui Stillman investighează recentul jaf și uciderea unui tânăr care a câștigat mare la un cazinou. Această crimă este foarte asemănătoare în detaliu cu alte două crime nerezolvate care au avut loc în 1997 și 2000. | ||||||
| 11 (11x01) | „ Păcatul mândriei ” ( Hubris în engleză ) |
Agnieszka Olanda | Stacey Kravitz și Kim Newton | 11 ianuarie 2004 | 15.20 [9] | |
| În 1995, un profesor universitar căsătorit, care se întâlnea cu studentul său, era suspect în crima ei, dar nu existau dovezi directe împotriva lui. Cu toate acestea, familia sa a suferit foarte mult, iar cariera sa a scăzut. După 9 ani, acest bărbat a apelat la Lilly, deoarece este sigur că moartea recentă a unei prostituate este legată de uciderea iubitei sale. | ||||||
| 12 (12x01) | „ Lipitul care aduce moartea ” ( în engleză Glued ) |
Peter Markle | Tyler Bensinger | 18 ianuarie 2004 | 12.80 [10] | |
| Locotenentul Stillman a suferit mulți ani din cauza faptului că în 1980 nu a putut rezolva uciderea lui Timothy Barnes, în vârstă de opt ani. El îi cere lui Lilly să preia acest caz, pe care nu a reușit să-l rezolve acum 24 de ani. | ||||||
| 13 (13x01) | " Scrisoarea " ( ing. Scrisoarea ) |
Tim Hunter | Curtea de vinuri | 25 ianuarie 2004 | N / A | |
| O tânără de culoare aduce scrisori la Omucidere care ar putea ajuta echipa Stillaman să facă lumină asupra violului și uciderii nerezolvate din 1939 a bunicii ei. | ||||||
| 14 (14x01) | " The Boy in the Box " ( ing. The Boy in the Box ) |
Karen Gaviola | Meredith Steam | 15 februarie 2004 | N / A | |
| În 1958, în pădure a fost descoperită o cutie care conținea cadavrul unui băiețel. Atât identitatea, cât și crima lui au rămas nerezolvate. Cazul Boy in the Box a devenit cel mai cunoscut mister al Philadelphiei, dar 46 de ani mai târziu, echipa lui Stillman a avut puține șanse să rezolve crima. | ||||||
| 15 (15x01) | „ Disco Inferno ” ( în engleză: Disco Inferno ) |
James Whitmore Jr. | Tyler Bensinger | 22 februarie 2004 | 15.33 [11] | |
| În 1978, un mare incendiu a izbucnit într-o discotecă din Philadelphia, ucigând 22 de persoane și lăsând încă unul dispărut. Cu toate acestea, 26 de ani mai târziu, scheletul său este găsit în pământ cu un glonț în craniu. Echipa lui Stillman are acum motive să creadă că incendiul a fost cauzat de incendierea, care este legată de această crimă. | ||||||
| 16 (16x01) | " Voluntari " ( ing. Voluntari ) |
Allison Anders | Jean Oksenberg | 7 martie 2004 | 15,98 [12] | |
| La demolarea vechii clădiri au fost găsite 2 saci cu oase umane. Lilly și colegii ei determină că aceste rămășițe aparțin a doi hippi care au dispărut în 1969 - un tip negru și o fată albă. Dar cine a avut motivul unei crime atât de brutale? | ||||||
| 17 (17x01) | „ The Lost Soul of Herman Lester ” ( în engleză The Lost Soul of Herman Lester ) |
Tim Matheson | Sean Whitesell | 14 martie 2004 | 15,92 [13] | |
| Lilly este abordată de un tânăr jucător de baschet cu mari speranțe pentru echipa sa. O persoană necunoscută îl sună și îl amenință că îl va ucide. Detectivii leagă aceste amenințări cu uciderea nerezolvată a tatălui său în 1987. | ||||||
| 18 (18x01) | " Dorinta " ( ing. Rezolutii ) |
Alex Zakrzhevsky | Kim Newton | 28 martie 2004 | 14.26 [14] | |
| O femeie alcoolică vine la poliție, care susține că a fost lovită și ucisă de un bărbat în ajunul noului an 2000. Lilly găsește cazul, dar o nouă anchetă dezvăluie că cauza morții victimei a fost otrăvirea și nu a fost lovită de o mașină. Aceasta înseamnă că detectivii vor investiga o crimă premeditată. | ||||||
| 19 (19x01) | „ Returnări târzii ” ( Eng. Returnări târzii ) |
David Straiton | Jay Beatty și Dan Dworkin | 4 aprilie 2004 | 14.25 [15] | |
| O investigație asupra morții violente recente a unui bărbat conduce echipa Stillman la vechiul caz al uciderii nerezolvate a Vanessei Prosser. Vanessa a fost un politician promițător care a fost asasinat în ziua alegerilor prezidențiale din 1992 . | ||||||
| 20 (20x01) | „ Ged ” ( în engleză Greed ) |
Karen Gaviola | Stacey Kravitz | 18 aprilie 2004 | 12,93 [16] | |
| Agentul de bursă Charles Danville a fost ucis în 1985, cu toate indicii că crima era legată de furtul mașinii sale. Cu toate acestea, ani mai târziu, Lilly și colegii ei primesc noi informații care resping complet versiunea originală și duc cazul într-o nouă direcție. | ||||||
| 21 (21x01) | " Instinctul matern " ( ing. Instinctele materne ) |
Kevin Hooks | Lori Arent | 25 aprilie 2004 | 14,83 [17] | |
| Un tânăr delincvent arestat pentru tentativă de furt îi spune lui Lilly Rush noi detalii despre asasinarea mamei sale, care a avut loc în 1989 și a rămas nerezolvată. Avea atunci doar 3 ani, dar mărturia lui duce cazul înainte. | ||||||
| 22 (22x01) | " The Plan " ( ing. The Plan ) |
Agnieszka Olanda | Curtea de vinuri | 2 mai 2004 | 14.39 [18] | |
| În 1999, antrenorul de înot Nash Kavanaugh s-a înecat într-o piscină, apoi moartea a fost considerată un accident. Cu toate acestea, mulți ani mai târziu, echipa lui Stillman primește rapoarte neconfirmate că antrenorul a fost ucis și începe o nouă anchetă. Cazul ia o întorsătură neașteptată când apar date despre pedofilia celor uciși. | ||||||
| 23 (23x01) | " Aleea iubitorilor " ( Eng. Lover's Lane ) |
Nelson McCormick | Meredith Steam | 23 mai 2004 | 14.53 [19] | |
| În 1986, o adolescentă a fost violată și ucisă, iar iubitul ei a fost puternic bătut. Un vagabond local a fost condamnat pentru aceste infracțiuni, dar 18 ani mai târziu, un test ADN i-a dovedit nevinovăția. Acum depinde de echipa lui Stillman să găsească adevăratul criminal. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 (1x02) | " Bad District " ( ing. The Badlands ) |
Tim Matheson | Chris Mundy | 3 octombrie 2004 | 15 martie [20] | |
| În urmă cu un an, Lilly a vrut să înceapă o investigație pentru crimă triplă, dar a abandonat-o din cauza noilor evoluții în cazul Jill Shelby. În acest timp, un suspect într-o triplă crimă a fost arestat, iar totul a mers spre condamnarea sa, dar instanța îl achită. Acum detectivii trebuie să investigheze din nou cazul. | ||||||
| 25 (2x02) | " Factory Girls " ( ing. Factory Girls ) |
David von Anken | Meredith Steam și Stacey Kravitz | 10 octombrie 2004 | 15.50 [21] | |
| Lilly începe să investigheze moartea ciudată a unui muncitor dintr-o fabrică în 1943. La acea vreme, această moarte era considerată un accident, dar acum echipa lui Stillman are motive să creadă că a fost o crimă. | ||||||
| 26 (3x02) | Daniela _ _ _ _ _ _ |
David Barret | Curtea de vinuri | 17 octombrie 2004 | 15,68 [22] | |
| Soția, jignită de soțul ei, îi dă lui Lilly un film în care soțul ei torturează o tânără. Echipa lui Stillman redeschide cazul uciderii unei fete necunoscute ale cărei haine însângerate au fost găsite în 1979, dar cadavrul în sine nu a fost găsit. | ||||||
| 27 (4x02) | " Casa " ( ing. The House ) |
Alex Zakrzhevsky | Sean Whitesell | 24 octombrie 2004 | 15.38 [23] | |
| Lilly și colegii ei examinează oasele unui bărbat ucis, pe care le-au găsit într-un pasaj subteran vechi săpat dintr-o celulă de închisoare. Cu toate acestea, lucrul ciudat este că, conform documentelor, a fost ucis în 1968 între zidurile închisorii, iar trupul său a fost incinerat. Ce s-a întâmplat? | ||||||
| 28 (5x02) | „ Cine este tatăl tău? ( în engleză , cine este tatăl tău ? ) |
Greg Yaitanes | Tyler Bensinger | 31 octombrie 2004 | 16.20 [24] | |
| Lilly și colegii ei deschid un dosar despre uciderea tinerilor soți, migranți ilegali din Cambodgia , care au fost împușcați în 1981. Fiica victimelor a găsit brățara dispărută a mamei sale la una dintre licitațiile pe internet, ceea ce înseamnă că a apărut un nou fir în caz. | ||||||
| 29 (6x02) | " Awakening " ( ing. The Sleepover ) |
Emilio Estevez | Liz W. Garcia | 7 noiembrie 2004 | 17,66 [25] | |
| În 1990, uciderea unei fete al cărei trup era acoperit de semne ciudate a rămas nerezolvată. 14 ani mai târziu, Rush și colegii ei investighează uciderea unei fete al cărei trup este acoperit de exact aceleași semne. Acum, echipa Stillman trebuie să stabilească dacă aceeași persoană a fost implicată în ambele crime și, dacă da, de ce nu a comis crime atât de mult timp. | ||||||
| 30 (7x02) | " Raining Men " ( în engleză It's Raining Men ) |
Paul Holahan | Jean Oksenberg | 14 noiembrie 2004 | 18.43 [26] | |
| Homosexualul Artie Russo îi cere detectivului Rush să redeschidă cazul de crimă al iubitului său, care în 1983 a rămas nerezolvat. Detectivii vor trebui să se cufunde în lumea dificilă a relațiilor homosexuale și homofobe. | ||||||
| 31 (8x02) | „ Red Dawn ” ( în engleză Red Glare ) |
Tim Matheson | Jay Beatty și Dan Dworkin | 21 noiembrie 2004 | 15,58 [27] | |
| Lilly este supărată pentru că Christina a venit la serviciu. Stillman este abordat de un bărbat al cărui tată, care era profesor de școală, a fost ucis în 1953, iar crima nu a fost rezolvată. | ||||||
| 32 (9x02) | " Mind Hunters " ( ing. Mind Hunters ) |
Kevin Bray | Curtea de vinuri | 28 noiembrie 2004 | 17.51 [28] | |
| Lilly și colegii ei găsesc scheletul unei femei decapitate, care a dispărut în 1981. În curând, încă 8 schelete fără cap sunt găsite în același loc, ceea ce înseamnă că vorbim despre un criminal în serie. Suspectul George Marks este arestat, dar cazul ia o întorsătură neașteptată când presupusul ucigaș cunoaște secretul lui Lilly. | ||||||
| 33 (10x02) | „ Prudență ” ( în engleză discreție ) |
James Whitmore Jr. | Henry Robles | 19 decembrie 2004 | 14,81 [29] | |
| O tânără apelează la Lilly și colegii ei pentru ajutor. Ea le cere detectivilor să redeschidă ancheta cu privire la uciderea soțului ei, un ambițios asistent procuror care a fost înjunghiat de moarte în 2000, iar cazul rămâne nerezolvat. | ||||||
| 34 (11x02) | „ Generația pierdută ” ( ing. Blank Generation ) |
David Barret | Chris Mundy | 9 ianuarie 2005 | 15.57 [30] | |
| În 1978, moartea lui Matthew Adams, în vârstă de 20 de ani, a fost considerată o sinucidere. Cu toate acestea, 27 de ani mai târziu, sora Matthew vine la Lilly, pentru că ea crede că moartea fratelui ei a fost o crimă și cere redeschiderea cazului. Scott este îndurerat de moartea iubitei sale Eliza, locotenentul Stillman încearcă să-l ajute. | ||||||
| 35 (12x02) | " Hei Adrian " ( Ing. Yo, Adrian ) |
James Whitmore Jr. | Sean Whitesell | 16 ianuarie 2005 | 15,67 [31] | |
| Lilly și colegii săi redeschid cazul decesului lui Jerry Stone, un boxer care a murit în ring în 1976. Arbitrul care a judecat această luptă, chiar pe patul de moarte, îi spune lui Lilly că moartea boxerului a fost pusă la cale, dar nu are timp să spună de cine. Scott îi cere locotenentului Stillman să-l aducă înapoi la muncă, dar el refuză. | ||||||
| 36 (13x02) | " Time to Kill " ( ing. Time to Crime ) |
Tim Hunter | Tyler Bensinger | 30 ianuarie 2005 | 16,69 [32] | |
| În 1987, o persoană neidentificată a tras în oameni într-un loc de joacă, soldând cu moartea unei fetițe de 6 ani. Cazul nu a fost rezolvat, dar după mulți ani, este posibil să se urmărească arma din care a fost ucisă această fată, ceea ce înseamnă că echipa Stillman are șansa să-l prindă pe ucigaș. | ||||||
| 37 (14x02) | „ Revolution ” ( Revoluția engleză ) |
Alex Zakrzhevsky | Liz W. Garcia | 20 februarie 2005 | 15.41 [33] | |
| Lilly arestează un bărbat acuzat că a ucis o fată în 1969. Suspectul în această crimă a trăit în Canada timp de 36 de ani , dar a venit în Philadelphia în legătură cu moartea tatălui său. Ancheta acestei crime îi conduce pe detectivi la noi piste. | ||||||
| 38 (15x02) | „ Wishing ” ( în engleză Wishing ) |
Emilio Estevez | Karin Lewinsky | 6 martie 2005 | 15,77 [34] | |
| Echipa lui Stillman redeschide ancheta cu privire la moartea adolescentului Colin Miller, care a murit sub roțile unui tren în 1993. Atunci moartea lui a fost recunoscută ca un accident, dar acum există motive să vorbim despre crimă, deoarece pentru al treilea an cineva lasă desene ciudate pe mormântul lui Colin. Lilly este jignită de Scott, pentru aventura lui cu Christina, apare un conflict între parteneri. | ||||||
| 39 (16x02) | „ Răzbunare ” _ _ _ _ |
David von Anken | Jay Beatty | 13 martie 2005 | 16,61 [35] | |
| Preotul îi spune locotenentului Stillman că unul dintre enoriașii săi, care a fost ucis săptămâna trecută, a mărturisit că a fost implicat în răpirea și uciderea unui băiețel în 1998. Acum detectivii redeschid cazul acestei crime, care în trecut a rămas nerezolvată. | ||||||
| 40 (17x02) | „ Invidie ” ( în engleză Schadenfreude ) |
Tim Matheson | Gina Gionfriddo | 20 martie 2005 | 17.29 [36] | |
| În 1982, chirurgul Stephen Chase a fost condamnat pentru uciderea soției sale, deși și-a negat vinovăția. Au trecut 23 de ani, detectivul Lilly și colegii ei găsesc inelul unei femei ucise pe degetul unui dependent de droguri decedat. Acum din ce în ce mai multe dovezi indică nevinovăția lui Stephen Chase. | ||||||
| 41 (18x02) | „ Distrus ” _ _ _ _ |
James Whitmore Jr. | Meredith Steam | 27 martie 2005 | 13.24 [37] | |
| Maggie, femeia de care Nick Vera era îndrăgostită când era tânăr, îi cere ajutor lui Lilly. Odată, în 1995, sora ei a murit de hipotermie pe stradă, dar acum există motive să credem că aceasta este o crimă. Nick și Maggie se confruntă cu alegeri dificile cu privire la viitorul lor. Ancheta o duce pe Lilly la rezultate neplăcute. | ||||||
| 42 (19x02) | " Strange Fruit " ( în engleză Strange Fruit ) |
Paris Barclay | Curtea de vinuri | 3 aprilie 2005 | 14,84 [38] | |
| Lilly și colegii să redeschidă cazul uciderii unui negru, Zeke Williams. Această crimă a avut loc în 1963, Will Jeffries era atunci un copil și el a fost unul dintre primii care au descoperit cadavrul lui Zeke. Timp de zeci de ani, acest caz a rămas nerezolvat, dar după 42 de ani, detectivii au o nouă oportunitate de a-l rezolva. | ||||||
| 43 (20x02) | " Kensington " ( ing. Kensington ) |
Bill Eagles | Sean Whitesell | 24 aprilie 2005 | 16,74 [39] | |
| Lilly se întâlnește cu un tânăr prizonier care este condamnat pentru uciderea bunicii sale. Este îndrăgostit în secret de Lilly. Un tânăr îi spune lui Lilly noi detalii despre crima nerezolvată a unchiului său, pe care a aflat accidental de la un alt prizonier. Echipa lui Stillman redeschide un caz de crimă din 1985. Un detectiv de poliție din New York o caută pe Christina sub acuzația de fraudă. | ||||||
| 44 (21x02) | " Creaturi de noapte " ( ing. Creatures of the Night ) |
Alex Zakrzhevsky | Tyler Bensinger | 1 mai 2005 | 16.28 [40] | |
| Un criminal în serie din Trenton, Anthony Roy, care a servit 25 de ani, se pregătește să fie eliberat. Există speculații că Roy ar putea fi implicat în uciderea unui portar de noapte din Philadelphia în 1977. Acum, echipa Stillman trebuie să-și demonstreze vinovăția cât mai curând posibil, până când maniacul este liber și începe să omoare din nou. | ||||||
| 45 (22x02) | " Cei mai buni prieteni " ( ing. Cei mai buni prieteni ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 8 mai 2005 | 14,77 [41] | |
| O mașină veche plină de gloanțe, în care zac oase umane, este scoasă din râul Delaware. Echipa lui Stillman începe să investigheze o presupusă crimă care a avut loc în 1932 și a fost legată de contrabanda . | ||||||
| 46 (23x02) | „ Copaci ” ( ing. The Woods ) |
Nelson McCormick | Curtea de vinuri | 22 mai 2005 | 14,60 [42] | |
| Scott își cere scuze lui Lilly pentru relația cu Cristina. Descoperirea a 9 cranii umane îngropate îi conduce pe detectivi înapoi la George Marks. De asemenea, detectivii deschid cazul mamei lui George, care a fost împușcată în 1972, iar criminalul nu a fost găsit. Nepăsarea lui Lilly duce la faptul că ea cade în capcana unui maniac. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 (1x03) | „ Familie ” ( ing. Familie ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 25 septembrie 2005 | 13,68 [43] | |
| Lilly și colegii își redeschid ancheta cu privire la uciderea unui tânăr în 1988. Departamentul primește un loc de muncă ca detectiv Josie Sutton, fiica unui polițist decedat. Nick le povestește colegilor săi despre un scandal sexual care a avut loc în trecutul lui Josie. | ||||||
| 48 (2x03) | „ Promisiunea ” _ _ _ _ |
Paris Barclay | Curtea de vinuri | 2 octombrie 2005 | 16,67 [44] | |
| În 2004, un student a murit într-un incendiu izbucnit în timpul unei petreceri de vacanță. De ceva vreme s-a crezut că a fost un accident, dar tatăl decedatului o convinge pe Lilly că a fost o crimă și caută o nouă anchetă. | ||||||
| 49 (3x03) | „ Noapte proastă ” ( în engleză: Noapte proastă ) |
Kevin Bray | Andrea Newman | 9 octombrie 2005 | 15,88 [45] | |
| Studentul Angus Bystrom a fost ucis în octombrie 1978, iar crima sa a rămas nerezolvată. Multă vreme s-a crezut că crima a fost comisă sub influența celebrului film de groază . Cu toate acestea, mulți ani mai târziu, mama tipului ucis o convinge pe Lilly că crima a avut alte motive. Investigația asupra acestei crime îi amintește detectivului Jeffreys de un tragic accident de mașină care i-a ucis soția și nu a găsit niciodată vinovatul. | ||||||
| 50 (4x03) | „ Culori ” ( Culori în engleză ) |
Paris Barclay | Sean Whitesell | 16 octombrie 2005 | 14.15 [46] | |
| Detectivul Jeffreys decide să redeschidă ancheta privind uciderea jucătorului de baseball Clyde Taylor, care a fost ucis în 1945 și cazul nu a fost niciodată rezolvat. În anchetă, Jeffries este ajutat de nepotul său mic. | ||||||
| 51 (5x03) | „ Committed ” ( eng. Committed ) |
Alex Zakrzhevsky | Liz W. Garcia | 23 octombrie 2005 | 14,95 [47] | |
| Tânăra a fost ucisă în decembrie 1954. Timp de zeci de ani, atât victima, cât și ucigașul au rămas necunoscute. Echipa lui Stillman reuseste insa in mod neasteptat sa o identifice pe femeia decedata si ancheta se reia. Scott încearcă să se apropie de Josie, dar ea părăsește departamentul definitiv. | ||||||
| 52 (6x03) | Salvarea lui Patrick
Bubley _ _ _ _ |
Marcos Shiga | Tyler Bensinger și Karin Lewinsky | 6 noiembrie 2005 | 16,62 [48] | |
| Lilly și colegii săi investighează uciderea a trei bandiți, care a avut loc în urma unui schimb de focuri de stradă. Investigarea acestor crime îi conduce pe detectivi la o serie de crime care au avut loc între 1999 și 2005. | ||||||
| 53 (7x03) | „ Start ” ( Ing. Start-Up ) |
James Whitmore Jr. | Karin Lewinsky | 13 noiembrie 2005 | 17.42 [49] | |
| O tânără, Amy Lind, a murit în 1999 și multă vreme s-a crezut că moartea ei a fost naturală. Cu toate acestea, 16 ani mai târziu, echipa lui Stillman primește informații că moartea lui Lind a fost rezultatul unei otrăviri intenționate. Scott este forțat să reexamineze circumstanțele morții Elizei. | ||||||
| 54 (8x03) | " Honor " ( onoare engleză ) |
Paris Barclay | Craig Turk | 20 noiembrie 2005 | 17.08 [50] | |
| Eroul războiului din Vietnam Carl Burton s-a întors acasă după ce a fost închis la Hanoi Hilton , dar 7 luni mai târziu a fost ucis în apropierea propriei case. Timp de mulți ani, acest caz a rămas nerezolvat, dar în 2005, detectivul Kat Miller de la departamentul de droguri găsește noi dovezi. Lilly și colegii săi reiau ancheta, locotenentul Stillman este părtinitor în caz. | ||||||
| 55 (9x03) | „ A Perfect Day ” ( în engleză A Perfect Day ) |
Roxanne Dawson | Curtea de vinuri | 27 noiembrie 2005 | 19.36 [51] | |
| Scheletul unei fetițe a fost găsit pe malul râului. Este stabilit că înainte de moartea ei a fost bătută sever. Ancheta îl conduce pe detectivul Rush la Vivian Mulvaney, în vârstă de 4 ani, care a dispărut în 1965. Locotenentul Stillman îi oferă lui Kat Miller un loc de muncă în Omucidere. | ||||||
| 56 (10x03) | " Frank's Best Intentions " ( în engleză Frank's Best ) |
Michael Schultz | Andrea Newman | 18 decembrie 2005 | 15.22 [52] | |
| Ricardo Muñoz, un imigrant ilegal din El Salvador , a fost condamnat pentru jefuirea și uciderea șefului său în 2001. După 4 ani, fratele condamnatului le cere lui Lilly și Scott să redeschidă cazul, deoarece are dovezi ale nevinovăției lui Ricardo. Scott se scufundă în viața diasporei hispanice natale. Cineva lasa un carucior cu un bebelus la intrarea in politie. | ||||||
| 57 (11x03) | " 8 ani " ( engleză 8 ani ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 8 ianuarie 2006 | 15,95 [53] | |
| Lilly își redeschide ancheta cu privire la uciderea unui tânăr în 1988. Nick și Scott găsesc o femeie care a fost martoră la această crimă, dar care s-a ascuns de la mărturie timp de 18 ani. Fosta soție a locotenentului Stillman îi cere să ia parte la ancheta jafului casei sale. | ||||||
| 58 (12x03) | " Pedeapsa " ( ing. Detenție ) |
Jessica Landau | Liz W. Garcia | 15 ianuarie 2006 | 14.60 [54] | |
| Scolarul Trevor Dawson a murit in 1994 si mult timp a fost considerat o sinucidere din cauza mortii lui Kurt Cobain . Biletul de sinucidere al lui Trevor indica asta. Cu toate acestea, 11 ani mai târziu, Lilly primește cealaltă jumătate a biletului de sinucidere, iar acum totul indică faptul că a fost o crimă. | ||||||
| 59 (13x03) | " Debut " ( Debut ing. ) |
Tim Hunter | Karin Lewinsky și Kate Purdy | 29 ianuarie 2006 | 16.50 [55] | |
| Negustorul de artă Travis Whitman este arestat sub acuzația de uciderea soției sale, susținând că a fost un accident. O tânără vine la departamentul de omucideri și îi spune lui Lilly că fiica ei a murit în circumstanțe similare în 1968, iar Whitman era iubitul ei. Dar aceste cazuri sunt legate? | ||||||
| 60 (14x03) | " Plictiseala de după-amiază " ( ing. După-amiaza zilei câinilor ) |
Craig Ross Jr. | Sean Whitesell | 26 februarie 2006 | 14.56 [56] | |
| În 2000, Vera și Jeffreys investigau un jaf de bancă și uciderea unei tinere casiere. Cazul a rămas nerezolvat timp de 6 ani, dar în 2006 aceeași bancă a fost din nou jefuită, iar totul indică faptul că aceeași bandă a fost implicată în ambele jafuri. | ||||||
| 61 (15x03) | " Sanctuary " ( ing. Sanctuary ) |
Alex Zakrzhevsky | Steve Charlet | 12 martie 2006 | 15 mai [57] | |
| Un traficant de droguri care a fost căutat din 1998, fiind suspectat că a ucis-o pe curierul Anna Castillo, a fost în cele din urmă arestat. Cu toate acestea, o nouă investigație o duce pe Lilly și colegii ei la rezultate diferite. Scott se simte vinovat de moartea Annei, Nick încearcă să-l înveselească. | ||||||
| 62 (16x03) | „ O noapte ” ( în engleză One Night ) |
Nicole Cassel | Curtea de vinuri | 19 martie 2006 | 14,62 [58] | |
| Un bărbat ajunge la Omucidere și îi mărturisește lui Lilly că a îngropat de viu un băiat de 17 ani în 1980. Acum detectivii trebuie să se grăbească, deoarece ucigașul a îngropat un alt băiat, dar el poate fi încă salvat. | ||||||
| 63 (17x03) | „ Superstar ” ( Superstar engleză ) |
Bill Eagles | Fiona Fullerton, Craig O'Neil și Jason Tracy | 26 martie 2006 | N / A | |
| Jucătorul de tenis în ascensiune Andy Simmons a fost sugrumat de moarte în octombrie 1973, iar ucigașul ei nu a fost găsit. După 33 de ani, sora tenismenului decedat aduce noi dovezi la poliție, iar echipa Stillman redeschide ancheta. Nick își dă seama că căsnicia lui s-a prăbușit și trebuie să locuiască într-un motel. | ||||||
| 64 (18x03) | „ Bine ați venit ” ( în engleză Willkommen ) |
Paris Barclay | Andrea Newman | 2 aprilie 2006 | 12.27 [59] | |
| În 2002, șoferul de taxi și actorul neprofesionist Dennis Hofferman a fost împușcat pe stradă, portofelul îi lipsea. Cazul a rămas nerezolvat, motivul principal fiind considerat un jaf. Cu toate acestea, 4 ani mai târziu, o nouă dovadă o duce pe Lilly la un motiv complet diferit pentru crimă. | ||||||
| 65 (19x03) | " Sweet Little Fool " ( engleză: Beautiful Little Fool ) |
Kevin Bray | Liz W. Garcia | 9 aprilie 2006 | N / A | |
| Lilly se întâlnește cu mama ei. Ea o informează că se căsătorește și vrea ca Lilly să fie martoră la nunta ei. O tânără ajunge la Omucidere și le cere detectivilor să redeschidă cazul de crimă al străbunicii sale, care s-a întâmplat în 1929 și rămâne nerezolvat. | ||||||
| 66 (20x03) | " Pedeapsa cu moartea : apel final " ( ing. Pedeapsa cu moartea: apel final ) |
Alex Zakrzhevsky | Sean Whitesell | 16 aprilie 2006 | N / A | |
| În 1994, încărcătorul Andre Tibbs a fost condamnat la moarte pentru violul și uciderea unei fete, cazul său fiind condus de detectivul Joe Norman. În 2006, activitățile ilegale ale detectivului Norman ies la iveală, iar Tibbs îi cere detectivului Jeffreys să-și redeschidă cazul, pretinzând că este nevinovat. Problema este că Tibbs urmează să fie executat în 3 zile. | ||||||
| 67 (21x03) | " Casa de găină " ( ing. Casa de găină ) |
David von Anken | Craig Turk | 30 aprilie 2006 | 14.10 [60] | |
| Detectivul Jeffreys este retrogradat și o ia cu greu. Lilly și colegii își redeschid ancheta cu privire la uciderea nerezolvată din 1945 a jurnalistului Lo Kinney. | ||||||
| 68 (22x03) | " Râul " ( ing. The River ) |
Craig Ross Jr. | Liz W. Garcia | 7 mai 2006 | 14,61 [61] | |
| Un medic de succes, Grant Bowen, a fost împușcat mortal în 1984. Un vagabond local a fost condamnat pentru această crimă. Cu toate acestea, 22 de ani mai târziu, apare un martor. El le spune detectivilor noi detalii care mărturisesc nevinovăția condamnatului. Stillman încearcă să-l reinstaleze pe Jeffreys. Un pedofil apare pe locul de joacă unde se joacă fiica lui Kat. | ||||||
| 69 (23x03) | Iosif _ _ _ _ _ _ |
Roxanne Dawson | Liz V. Garcia și Andrea Newman | 21 mai 2006 | 13.09 [62] | |
| Lilly și colegii ei au noi indicii care fac lumină asupra a două crime nerezolvate care au avut loc în 2005 la un centru de dezintoxicare pentru adolescenți. A fi îndrăgostit o împiedică pe Lilly să facă lucrurile în mod obiectiv. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 (1x04) | " Rampage " ( engleză: Rampage ) |
Mark Pellington | Curtea de vinuri | 24 septembrie 2006 | 16.27 [63] | |
| În 1995, un masacru înfiorător a avut loc într-un centru comercial din Philadelphia. Doi adolescenți au împușcat 15 persoane și apoi s-au sinucis. După 20 de ani, Lilly și colegii ei au dovezi care indică faptul că ucigașii au avut un al treilea complice. | ||||||
| 71 (2x04) | " Războiul acasă " ( ing. Războiul acasă ) |
Alex Zakrzhevsky | Samantha Howard Corbin | 1 octombrie 2006 | 14.43 [64] | |
| S-a găsit un braț protetic care i-a aparținut Danei Taylor, un veteran al războiului din Irak . A fost invalidă în război, s-a întors acasă în 2004 și a dispărut în același an. Acum depinde de echipa lui Stillman să investigheze crima. | ||||||
| 72 (3x04) | „ Caissons ” ( ing. Sandhogs ) |
David von Anken | Greg Plageman | 8 octombrie 2006 | 13,72 [65] | |
| În timpul lucrărilor de construcție, în vechiul tunel se găsesc oasele unui muncitor de chesoane, care a dispărut în 1948. A fost o crimă premeditată și echipa lui Stillman începe să o investigheze. Lilly se bucură de relația ei romantică cu Joseph. Detectivii își amintesc de colegul lor Joe Washington, care a fost ucis în 1973. | ||||||
| 73 (4x04) | „ Baby Blues ” ( în engleză Baby Blues ) |
David Barret | Liz W. Garcia | 15 octombrie 2006 | 13,97 [66] | |
| Fetița a murit subit în 1982, iar apoi moartea ei nu a trezit nicio bănuială. Cu toate acestea, o verificare din 2006 arată că ar putea fi o crimă. Echipa lui Stillman se confruntă cu o anchetă foarte dificilă. | ||||||
| 74 (5x04) | „ Salvarea lui Sammy ” _ _ _ |
Paris Barclay | Tyler Bensinger | 22 octombrie 2006 | 14,81 [67] | |
| În 2003, un cuplu căsătorit a fost împușcat mortal în propria mașină. Această crimă rămâne nerezolvată, dar iubitul lui Lilly, Joseph, le oferă detectivilor noi piste. În ancheta reînnoită, detectivii au un nou martor - tânărul fiu al cuplului ucis, un băiat care suferă de autism . | ||||||
| 75 (6x04) | " Static " ( ing. Static ) |
Kevin Bray | Gavin Harris | 29 octombrie 2006 | N / A | |
| În 1958, celebrul prezentator de radio Johnny Hawkins a fost găsit mort cu o armă în mână, iar timp de mai bine de 40 de ani această moarte a fost considerată o sinucidere. Cu toate acestea, cu ajutorul tehnologiei moderne, experții stabilesc fapta crimei, iar detectivii încep o nouă anchetă. Scott îi cere fratelui său să depună mărturie împotriva unui pedofil periculos. | ||||||
| 76 (7x04) | " Cheie " ( ing. Cheia ) |
David Barret | Jennifer Johnson | 5 noiembrie 2006 | 13,96 [68] | |
| În 1979, cazul uciderii profesoarei Libby Bradley a fost condus de un tânăr detectiv Jeffreys. Chiar la locul crimei, i-a promis fiicei femeii ucise că va rezolva acest caz, dar nu a putut să o facă. Cu toate acestea, după 27 de ani, detectivii au noi dovezi care pot ajuta la demascarea criminalului. Scott și fratele său trebuie să-și reconsidere părerile asupra evenimentului teribil care s-a întâmplat în copilăria lor. | ||||||
| 77 (8x04) | " Fireflies " ( Licuricii în engleză ) |
Marcos Shiga | Erica Shelton | 12 noiembrie 2006 | 14,77 [69] | |
| În 1975, o fetiță de 8 ani Meloni Campbells a dispărut. Suspecții în acest caz au fost părinții fetei și fratele mai mare al celei mai bune prietene a ei. Nu se știa nimic despre soarta ei, dar la 31 de ani de la dispariție, echipa lui Stillman obține noi dovezi care fac lumină asupra acestui caz. | ||||||
| 78 (9x04) | „ Inimi singuratice ” _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 19 noiembrie 2006 | 14,53 [70] | |
| În 1989, o tânără, Martha Pak, a fost ucisă, crima ei a rămas nerezolvată. După 17 ani, se găsesc dovezi în apartamentul unui escroc care s-a sinucis, ceea ce conduce echipa Stillman la noi suspecți în această crimă. | ||||||
| 79 (10x04) | " Cop Forever " ( engleză: Forever Blue ) |
Jeannot Schwartz | Tom Petty | 3 decembrie 2006 | 14.11 [71] | |
| Tânărul polițist Sean Cooper a fost împușcat mort în 1968, uciderea lui rămâne nerezolvată. 38 de ani mai târziu, un prizonier bolnav de boli terminale le spune lui Lilly și Stillman noi detalii despre această crimă. Nick fură o minge de baschet de la vecinul său. | ||||||
| 80 (11x04) | „ Roșu și albastru ” ( în engleză The Red and the Blue ) |
Steve Boyum | Meredith Steam | 1 decembrie 2006 | N / A | |
| Fostul partener al lui Jeffries, Garrett, le cere lui Lilly și colegilor săi să redeschidă cazul uciderii cântărețului de muzică country Truk Sug, care a fost împușcat în 2000. Apoi a rămas nerezolvată, dar recent a fost descoperită o armă din care a fost împușcat cântăreața, ceea ce înseamnă că a apărut un nou fir în carcasă. | ||||||
| 81 (12x04) | " Lupta fără reguli " ( ing. Knuckle Up ) |
David Barret | Greg Plageman | 7 ianuarie 2007 | 14.12 [72] | |
| Lilly și colegii ei își redeschid ancheta cu privire la dispariția elevului de liceu James Hoffman din 2005, după ce sora lui aduce noi dovezi la poliție. În curând, cadavrul descompus va fi găsit într-un butoi. Nick merge la o întâlnire pentru prima dată după mult timp. | ||||||
| 82 (13x04) | „ Eclipse ” ( în engleză Blackout ) |
Seth Mann | Tyler Bensinger | 14 ianuarie 2007 | 14,53 [73] | |
| În 1996, mama unei familii bogate Williamson a murit în circumstanțe ciudate. Timp de mulți ani, s-a considerat că moartea ei a fost un accident, dar un deceniu mai târziu, au apărut noi dovezi care indică faptul că a fost o crimă. Echipa lui Stillman se scufundă în viața acestei familii, care deține multe secrete întunecate. | ||||||
| 83 (14x04) | " 8:03 AM " ( ing. 8:03 AM ) |
Alex Zakrzhevsky | Curtea de vinuri | 28 ianuarie 2007 | 15.13 [74] | |
| În 2002, doi adolescenți au fost uciși în aceeași zi, unul dintre ei a murit în brațele lui Kat. Timp de 5 ani, acest caz a bântuit-o pe Kat, deoarece nu a fost rezolvat. La a cincea aniversare de la uciderea adolescenților, Kat este hotărâtă să rezolve această crimă. Echipa lui Stillman se cufundă din nou în lumea crudă a traficanților de droguri. | ||||||
| 84 (15x04) | „ Sânge pe
urme ” _ _ |
Kevin Bray | Gavin Harris | 18 februarie 2007 | 11.60 [75] | |
| În timp ce renovează o casă veche, constructorii găsesc rămășițele unei bombe de casă care simulează o explozie de la o scurgere de gaz. În 1981, a avut loc o explozie puternică în care a murit un tânăr căsătorit. Atunci această moarte a fost recunoscută ca un accident, dar acum Lilly și colegii ei trebuie să reinvestigheze crima. Stillman își ajută fiica, care trece printr-un divorț dificil de soțul ei. | ||||||
| 85 (16x04) | " The Good-Bye Room " ( ing. The Good-Bye Room ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 4 martie 2007 | 13.13 [76] | |
| O tânără, Barbara, vine la Omucidere, pretinzând că este fiica unei fete care a fost ucisă în 1964, a doua zi după ce Barbara s-a născut. Crima rămâne nerezolvată, dar Barbara îi cere lui Lilly să redeschidă cazul și să răspundă la întrebările care au îngrijorat-o atât de mult timp. | ||||||
| 86 (17x04) | " Clasa de dans " ( Shuffle engleză , Schimbarea mingii ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 11 martie 2007 | 15.45 [77] | |
| În timpul lucrărilor de construcție sunt descoperite rămășițele unui tânăr, care a murit în urma rănilor de gloanțe și bătăilor. Se dovedește că acestea sunt oasele unui adolescent care a dispărut în 1984, iar părinții lui erau siguri că a fugit de acasă. Stillman are o șansă foarte fragilă să-l ajute pe Jeffreys să-l găsească pe ucigașul soției sale. | ||||||
| 87 (18x04) | „A Dollar and a Dream ” ( în engleză A Dollar, a Dream ) |
Chris Fisher | Erica Shelton | 18 martie 2007 | 15.09 [78] | |
| Pe fundul lacului este găsită o mașină care conținea oasele unei tinere care a murit în urma unei răni de glonț. Se pare că a fost Marlene Bradford, o tânără mamă care a dispărut în 1999. Stillman îi cere lui Jeffreys să nu meargă după ucigașul soției sale. | ||||||
| 88 (19x04) | " Offender " ( infractor în engleză ) |
David Barret | Greg Plageman | 25 martie 2007 | 13,91 [79] | |
| În 1987, Mitch Hathaway a fost condamnat pentru violarea și uciderea propriului său fiu. A slujit 20 de ani, iar după eliberare a început să omoare pedofili. El sună la Omucidere, îi spune lui Scott că a fost nevinovat și îi promite că va ucide un pedofil pe zi până când adevăratul ucigaș al fiului său va fi prins. Detectivii au foarte puțin timp să oprească măcelul. | ||||||
| 89 (20x04) | " Stand Up and Shout " ( ing. Stand Up and Holler ) |
John Peters | Greg Plageman | 1 aprilie 2007 | 13.23 [80] | |
| În 1997, Reini Carlsen se pregătea să devină majorete , dar în curând a murit din cauza unei supradoze de droguri. 20 de ani mai târziu, mama lui Rainey îi cere lui Lilly să redeschidă ancheta, deoarece a primit o notă anonimă care mărturisește crima. | ||||||
| 90 (21x04) | „ Rezistență ” ( în engleză Torn ) |
Kevin Bray | Tyler Bensinger | 8 aprilie 2007 | 11.33 [81] | |
| O tânără vine la Omucidere și cere redeschiderea anchetei privind uciderea stră-stră-stră-străbunicii ei. Echipa lui Stillman își redeschide ancheta de crimă din 1919, cel mai vechi caz pe care l-au făcut vreodată. | ||||||
| 91(22x04) | „ Cargo ” ( în limba engleză Cargo ) |
Andy Garcia | Tom Petty | 15 aprilie 2007 | 12.19 [82] | |
| FBI -ul își unește forțele cu echipa lui Stillman pentru a găsi un comerciant de sclavi misterios poreclit „ Șeful ”. Dovezile indică faptul că „ Șeful ” a fost implicat în uciderea nerezolvată a unui marin care a avut loc în 2005. | ||||||
| 92 (23x04) | „The Good Death ” ( în engleză The Good Death ) |
Paris Barclay | Gavin Harris | 29 aprilie 2007 | 12.14 [83] | |
| Asistenta mărturisește că a ucis 6 pacienți în stare critică. Detectivii îl testează pentru implicarea în moartea bizară a unui milionar care a murit într-un spital în 1998. Lilly o roagă pe mama ei să treacă peste alcoolismul ei. | ||||||
| 93(24x04) | „ Stalker ” ( în engleză Stalker ) |
Alex Zakrzhevsky | Curtea de vinuri | 6 mai 2007 | 13,70 [84] | |
| În 2006, în Philadelphia a avut loc o crimă teribilă - tatăl familiei și-a împușcat soția, fiul și fiica. Fiica a supraviețuit, dar a intrat în comă. Un an mai târziu, și-a revenit în fire și i-a spus lui Lilly că au fost împușcați de un anume „ Romeo ”. O investigație reușită duce la ca Lilly, Nick, Jeffreys și Stillman să fie ținuți ostatici de ucigaș. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 (1x05) | " Fear Kills " ( în engleză Thrill Kill ) |
Alex Zakrzhevsky | Curtea de vinuri | 23 septembrie 2007 | 12,75 [85] | |
| În 1994, trei băieți au fost uciși cu brutalitate, iar doi adolescenți au fost condamnați pentru uciderea lor. După 12 ani, au apărut noi dovezi care indică faptul că adolescenții erau cel mai probabil nevinovați. Echipa lui Stillman începe o nouă anchetă cu privire la uciderea băieților. Lilly se întoarce la Omucidere după tratament, deși suferă de halucinații. | ||||||
| 95 (2x05) | " That Woman " ( în engleză That Woman ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 3 septembrie 2007 | 13,70 [86] | |
| Detectivii găsesc dovezi care ar putea face lumină asupra crimei misterioase a unei fete de 15 ani în 1998, iar cazul nu a fost niciodată rezolvat. Lilly este încă instabilă mental și Stillman se învinovățește pentru asta. | ||||||
| 96 (3x05) | " Alergare în cerc " ( ing. Running Around ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 7 octombrie 2007 | 13.02 [87] | |
| O fată vine la Omucidere și le cere detectivilor să-și găsească sora, care a dispărut în 2006. O verificare a dosarului o duce pe Lilly la un cadavru neidentificat descoperit acum un an. Detectivii se cufundă în lumea neliniștită a localnicilor Amish . | ||||||
| 97 (4x05) | „ Devil Music ” ( muzică în engleză Devil ) |
Chris Fisher | Keith Purdy | 14 octombrie 2007 | 13,88 [88] | |
| Un bătrân vine la departamentul de omucideri, care susține că a văzut un bărbat ucis sub ochii lui în 1953. Mărturia lui oferă echipei lui Stillman ocazia de a rezolva uciderea unui tânăr cântăreț care a fost împușcat în urmă cu 54 de ani de un atacator necunoscut. Scotty încearcă să afle care dintre colegii săi l-a trădat. | ||||||
| 98 (5x05) | " Escrocii " ( ing. Thick As Thieves ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 21 octombrie 2007 | 11,69 [89] | |
| În 1989, o tânără necunoscută a fost grav rănită pe stradă și a intrat în comă. În 2007, după 18 ani în comă, ea a murit, iar acum detectivii trebuie să investigheze crima. Coșmarurile legate de schimbul de focuri care a avut loc în departament nu opresc să o tortureze pe Lilly. | ||||||
| 99 (6x05) | „ Wunderkind ” ( în engleză Wunderkind ) |
Kevin Bray | Greg Plageman | 28 octombrie 2007 | 11,78 [90] | |
| Detectivii află că cardul de asigurări sociale care a aparținut bărbatului ucis în 2002 este folosit la 5 ani de la uciderea acestuia. Crima nu a fost rezolvată, dar acum Lilly are șanse mici să rezolve acest caz. | ||||||
| 100 (7x05) | " World's End " ( ing. World's End ) |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 4 noiembrie 2007 | 13,89 [91] | |
| La 30 noiembrie 1938, Audrey Madds, o tânără gospodină, a dispărut. S-a întâmplat în timpul panicii în masă care a avut loc în timpul difuzării emisiunii radio „ Războiul Lumilor ”. După 79 de ani, detectivii sunt forțați să înceapă o anchetă de crimă, deoarece rămășițele lui Audrey Madds au fost găsite în fundul unei fântâni. | ||||||
| 101 (8x05) | " Lucruri simple " ( Eng. It Takes a Village ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 11 noiembrie 2007 | 12,78 [92] | |
| Detectivii găsesc cadavrele înghețate a patru băieți de culoare neînrudiți care au dispărut între 1999 și 2003. Devine clar că un criminal în serie operează în oraș, iar acum echipa Stillman trebuie să se grăbească pentru ca un alt băiat să nu moară. | ||||||
| 102 (9x05) | " Crazy Boy " ( ing. Boy Crazy ) |
Holly Dale | Joanna Lovinger | 18 noiembrie 2007 | 14.12 [93] | |
| Moartea Samanthai Randall, în vârstă de 16 ani, în 1963, a fost considerată o sinucidere. După 44 de ani, un bărbat vine la departamentul de omucideri, care spune că a fost o crimă, iar Lilly și colegii ei încep o nouă anchetă. Stillman îi cere lui Jeffreys să preia funcția de șef al crimelor. | ||||||
| 103 (10x05) | „ Justiție ” _ _ _ _ |
Agnieszka Olanda | Curtea de vinuri | 25 noiembrie 2007 | 12,98 [94] | |
| În 1982, Michael Delaney, absolvent de facultate, student drept A, în vârstă de 22 de ani, a fost împușcat, iar criminalul nu a fost găsit. Timp de mai bine de 20 de ani, cazul a rămas nerezolvat, dar în 2007, Lilly află că victima a fost un violator în serie, ceea ce înseamnă că nu toate versiunile au fost elaborate. Cu toate acestea, din cauza aspectelor morale și etice ale cazului, ancheta progresează cu dificultate. | ||||||
| 104 (11x05) | " Family 8101 " ( engleză: Family 8108 ) |
Jeannot Schwartz | Kelly Garrett și Elizabeth Randall | 9 decembrie 2007 | 11,57 [95] | |
| Detectivii își redeschid ancheta cu privire la uciderea unui tată japonez care a fost bătut până la moarte lângă un stadion de fotbal în 1945, dar autorii nu au fost găsiți niciodată. Locotenentul Stillman demisionează, Lilly încearcă să-l descurajeze. | ||||||
| 105 (12x05) | „ Sabotaj ” _ _ _ _ |
Nicole Cassel | Greg Plageman | 6 ianuarie 2008 | 10,96 [96] | |
| În 1999, un terorist misterios a început o serie de bombardamente în Philadelphia. Nu s-a făcut simțit timp de 5 ani, dar în 2008 are loc o nouă explozie. Detectivii trebuie să găsească rapid făptașul înainte ca acesta să organizeze un nou atac terorist. Locotenentul Stillman intră în negocieri cu asasinul. | ||||||
| 106 (13x05) | „ Pianjeni ” _ _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 17 februarie 2008 | 9,57 [97] | |
| Lilly este abordată de avocatul lui Kate Carly. În 1999, clienta ei, adolescenta Tamara Borden, a cerut condamnarea tatălui ei, care a băut-o și a bătut-o sever. La acel moment, nu a fost posibil să se realizeze condamnarea tiranului, în plus, Tamara a fost ucisă în curând, iar ucigașul ei nu a fost găsit. Tatăl Tamarei a fost arestat din nou recent, acum pentru că și-a bătut fiica vitregă. Carly o cere pe Lilly să rezolve uciderea Tamarei, astfel încât acest mister să nu o mai îngreuneze. | ||||||
| 107 (14x05) | " Andy în si minor " ( ing. Andy în do minor ) |
Jeannot Schwartz | Gavin Harris | 30 martie 2008 | 9,80 [98] | |
| În 2006, adolescentul surd Andy Reirden a dispărut și a dispărut timp de aproape doi ani. Cu toate acestea, Lilly și colegii ei găsesc dovezi că adolescentul a fost ucis. Echipa lui Stillman trebuie să se scufunde în lumea dificilă a oamenilor surzi și muți pentru a rezolva o crimă fără cadavru. | ||||||
| 108 (15x05) | " Drumul " ( ing. Drumul ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 6 aprilie 2008 | 11,93 [99] | |
| Lilly și Scott călătoresc în Virginia de Vest pentru a vorbi cu un criminal care a ucis o tânără în Philadelphia în 2007. Partenerii vor avea un duel psihologic dificil, când va deveni clar că acest prizonier mai are mai multe femei ucise pe seama lui. | ||||||
| 109 (16x05) | „ Reputație proastă ” ( în engleză: Reputație proastă ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber | 13 aprilie 2008 | 9,43 [100] | |
| Detectivii găsesc o mână stângă înghețată tăiată. Se dovedește că aparține tâlharului Pete Doyle, care a dispărut în 1997, după ce a fost eliberat din închisoare. Unul dintre suspecții de crimă este fiul lui Doyle. | ||||||
| 110 (17x05) | „ Slip ” ( în engleză Slipping ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 27 aprilie 2008 | 11,61 [101] | |
| Lilly și Scott sunt abordați de o tânără care le cere detectivilor să redeschidă cazul decesului bunicii ei Nancy. În 1962, gospodina Nancy Patterson a fost găsită spânzurată, iar moartea ei a fost considerată o sinucidere. Cu toate acestea, nepoata a găsit dovezi care indică faptul că a fost o crimă. Această investigație este dificilă pentru detectivul Valens. | ||||||
| 111(18x05) | " Ghost of My Child " ( ing. Ghost of My Child ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 4 mai 2008 | 11.56 [102] | |
| Dependenta de droguri Priscilla Chapin îi spune lui Lilly că și-a văzut fiul cel mic în parc. Cu toate acestea, conform versiunii oficiale, el a murit într-un incendiu în 2005. Inițial sceptică cu privire la acest caz, Lilly, în timpul anchetei, devine convinsă că a avut loc o răpire a unui copil și o incendiere intenționată. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 (1x06) | „ Zilele gloriei ” _ _ _ |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 28 septembrie 2008 | 11.36 [103] | |
| Detectivul Jeffreys este abordat de o veche cunoștință care a jucat cu el la aceeași echipă de fotbal. El cere redeschiderea cazului privind uciderea nerezolvată a unuia dintre jucători, care a avut loc în 1973. | ||||||
| 113 (2x06) | „ Truth Calling ” ( în engleză True Calling ) |
Paris Barclay | Christopher Silber | 5 octombrie 2008 | 11.10 [104] | |
| O tânără profesoară, Laura McKinney, a fost împușcată mortală în 1991, uciderea ei a rămas nerezolvată și timp de mulți ani s-a considerat că furtul de mașini a fost motivul crimei. Cu toate acestea, 17 ani mai târziu, un fost elev al lui McKinney îi aduce lui Lilly noi dovezi în acest caz, schimbând motivele crimei. | ||||||
| 114 (3x06) | „ Women on Wednesdays ” ( în engleză Wednesday's Women ) |
John Finn | Erica Shelton | 12 octombrie 2008 | 10,99 [105] | |
| Moartea rețelei Miriam Forrester în 1964 a fost considerată un accident de circulație . Cu toate acestea, 44 de ani mai târziu, sora decedatului aduce echipei Stillman noi dovezi care indică faptul unei crime premeditate, iar ancheta începe din nou. | ||||||
| 115 (4x06) | „ Roller Girl ” ( în engleză: Roller Girl ) |
Holly Dale | Ellie Friedman | 19 octombrie 2008 | 11.29 [106] | |
| O femeie acuzată de jaf armat cere o pedeapsă mai ușoară în viitor în schimbul unor informații prețioase. Ea le spune lui Lilly și Scott noi detalii despre uciderea unei școlari care a avut loc în 1978, iar criminalul nu a fost găsit. Kat nu își poate da seama ce simte pentru noul ei iubit. | ||||||
| 116 (5x06) | " Concediere " ( ing. Shore Leave ) |
Alex Zakrzhevsky | Elwood Reid | 26 octombrie 2008 | 11,97 [107] | |
| Echipa lui Stillman examinează oasele tipului mort, care au fost găsite într-un butoi de petrol vechi. Se pare că acesta este Marine Jimmy Tully, care a dispărut în 1951 și a fost considerat un dezertor . Acum vorbim nu numai despre rezolvarea crimei, ci și despre reabilitarea unei persoane acuzate nemeritat de o infracțiune. | ||||||
| 117 (6x06) | " The Dealer " ( ing. The Dealer ) |
Chris Fisher | Greg Plageman | 2 noiembrie 2008 | 11,66 [108] | |
| Mama singură Donna D'Amico a dispărut în 1981. Timp de 27 de ani, nu s-a știut nimic despre soarta ei, dar în 2008 i-a fost găsit scheletul. Moartea lui Donna a fost cauzată de un fier de călcat, ceea ce înseamnă că echipa lui Stillman va trebui să investigheze o nouă crimă. | ||||||
| 118 (7x06) | „ Un pas mic ” ( în engleză One Small Step ) |
David von Anken | Taylor Elmore | 9 noiembrie 2008 | 12,69 [109] | |
| Lilly este abordată de un bărbat în vârstă, un fost detectiv de omucideri. El îi cere lui Lilly să redeschidă cazul de crimă al băiatului Danny Finch în 1969, cazul rămâne nerezolvat. | ||||||
| 119 (8x06) | „ Amenințare triplă ” _ _ _ |
Kevin Bray | Kathy Ebel | 16 noiembrie 2008 | 12.28 [110] | |
| În august 1989, familia Kozlov de imigranți sovietici a cerut azil politic în Statele Unite. Nick Vera i-a ajutat să rezolve această problemă. Totul a mers bine, dar în decembrie același an, fiica familiei Kozlov, Nadya, a fost ucisă, iar criminalul nu a fost găsit. După 19 ani, echipa lui Stillman are noi dovezi care fac lumină asupra uciderii Nadyei Kozlova. | ||||||
| 120 (9x06) | „ Model foto ” ( în engleză: Pin Up Girl ) |
Chris Fisher | Gavin Harris | 23 noiembrie 2008 | 12.15 [111] | |
| Echipa lui Stillman își redeschide ancheta cu privire la uciderea nerezolvată a modelului de modă Rita Flynn, care a fost împușcată în 1953. Scott îl întreabă pe medicul legist Frankie Rafferty despre o întâlnire. | ||||||
| 121 (10x06) | „ Street Money ” ( în engleză Street Money ) |
Carlos Avila | Christopher Silber | 30 noiembrie 2008 | 11.52 [112] | |
| Politicianul promițător și proeminentul luptător antidrog Dexter Collins a fost împușcat în 2005, iar asasinarea sa nu a fost rezolvată. Trei ani mai târziu, un bărbat arestat pentru un jaf le spune lui Lilly și Scott despre adevăratele motive din spatele crimei lui Collins și, de asemenea, ajută la găsirea armei crimei. | ||||||
| 122 (11x06) | " Aripi " ( ing. Aripi ) |
David von Anken | Jennifer Johnson | 21 decembrie 2008 | 12.01 [113] | |
| În 1960, însoțitoarea de bord Allison Thurston a dispărut. Soarta ei a fost învăluită în mister timp de zeci de ani, dar 53 de ani mai târziu, rămășițele lui Thurston au fost găsite într-un incinerator. Lilly se întâlnește cu tatăl ei, Paul, pe care nu l-a văzut sau cu care nu a vorbit de 30 de ani. | ||||||
| 123 (12x06) | " Lotto Fever " ( în engleză Lotto Fever ) |
Agnieszka Olanda | John Brian King | 4 ianuarie 2009 | 12,67 [114] | |
| Echipa lui Stillman investighează uciderea lui Ed Dubinsky, un mecanic auto care a câștigat 8 milioane de dolari la loterie în 2007 și a fost împușcat în curând de un atacator necunoscut. Soțul lui Frankie Rafferty îl atacă pe Scott. | ||||||
| 124 (13x06) | " Breaking News " ( engleză: Breaking News ) |
Holly Dale | Erica Shelton | 11 ianuarie 2009 | 12.30 [115] | |
| Detectivii își redeschid ancheta cu privire la uciderea prezentatoarei de știri TV Jane Everett, care a fost găsită sugrumată într-un parc, în 1988. Scott este jignit de Frankie, el iese la o întâlnire cu o altă fată. | ||||||
| 125 (14x06) | „ Brush Salesman ” ( în engleză: The Brush Man ) |
Roxanne Dawson | Elwood Reid | 25 ianuarie 2009 | 13.26 [116] | |
| În timp ce drenează un iaz de rațe, au fost găsite rămășițe umane care aparțin vânzătorului Roy Dunn, care a dispărut în 1967. Ancheta îi duce pe detectivi la omor din culpă, pentru care Dunn a fost condamnat în trecut. | ||||||
| 126 (15x06) | Protecția martorilor _ _ _ _ _ |
Alex Zakrzhevsky | Ellie Friedman | 15 februarie 2009 | 10,89 [117] | |
| Lilly este abordată de o femeie al cărei fiu a dispărut. Ea este convinsă că dispariția lui are legătură cu uciderea unui bărbat necunoscut în 2008. Echipa lui Stillman va avea o anchetă dificilă, întrucât atât mama, cât și fiul au fost martori în procesul împotriva liderului grupării mafiote. | ||||||
| 127 (16x06) | „ Șacali ” ( Șacali englezi ) |
Marcos Shiga | Taylor Elmore | 8 martie 2009 | 12,61 [118] | |
| Tâlharul în serie Colin Blake, care ispășește o lungă perioadă de închisoare, le cere lui Lilly și Scott să redeschidă ancheta privind uciderea fiicei sale Sarah, în vârstă de 17 ani. Fata a fost ucisă în 1976, iar timp de mai bine de 30 de ani cazul a rămas nerezolvat. Cu toate acestea, acum Blake are dovezi ale implicării în uciderea bandei criminale cunoscute de Sarah „ Șacali ”, ceea ce înseamnă că detectivii au șansa să-i găsească pe ucigași. | ||||||
| 128 (17x06) | „ Ofițer jos ” ( Ofițer ing. jos ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber | 15 martie 2009 | 13.02 [119] | |
| Jeffries este martorul unui jaf dintr-un magazin alimentar și este împușcat grav. În timp ce medicii luptă pentru viața lui, întreaga echipă a lui Stillman lucrează din greu pentru a-l găsi pe bărbatul înarmat. | ||||||
| 129 (18x06) | " Mind Games " ( ing. Mind Games ) |
Donald Thorin Jr. | Gavin Harris | 22 martie 2009 | 11.41 [120] | |
| Jeffries este eliberat din spital. Avocatul adolescentului care l-a împușcat pe Jeffries încearcă să despartă cazul și o discreditează pe Lilly. Echipa lui Stillman trebuie să stabilească dacă un schizofrenic paranoic fără adăpost a fost implicat în uciderea psihiatrului Julia Ramirez în 2004. | ||||||
| 130 (19x06) | " Libertyville " ( ing. Libertyville ) |
Marcos Shiga | Kathy Ebel | 29 martie 2009 | 11,86 [121] | |
| Echipa lui Stillman își redeschide ancheta privind uciderea nerezolvată a unui tânăr, care a avut loc în 1958. Acest caz se află în arhiva poliției de mai bine de 50 de ani, dar acum detectivii au șansa să-l rezolve. Lilly își găsește timp să ia prânzul cu tatăl ei. | ||||||
| 131 (20x06) | " Stolen Home " ( în engleză Stealing Home ) |
Kevin Bray | Daniel Pino și Elwood Reid | 12 aprilie 2009 | 10,56 [122] | |
| Celebrul jucător de baseball Gonzalo Luca a fost împușcat mortal în 1999 pe un teren viran, iar timp de mulți ani ancheta acestui caz a fost infructuoasă. Cu toate acestea, 20 de ani mai târziu, un tip arestat pentru jaf și posesie de droguri le spune lui Lilly și Scott că Luke a fost ucis într-un loc complet diferit, ceea ce înseamnă că ancheta a fost inițial condusă incorect. | ||||||
| 132 (21x06) | " 22 noiembrie " ( engleză 22 noiembrie ) |
Jeannot Schwartz | Ryan Farley | 26 aprilie 2009 | 10,56 [123] | |
| Jucătorul de biliard Patrick Lennox a fost împușcat în spate pe 22 noiembrie 1963, în aceeași zi în care John F. Kennedy a fost împușcat . După 46 de ani, reușesc să găsească revolverul din care a fost împușcat Lennox, ceea ce înseamnă că echipa Stillman are șansa să-l găsească pe ucigaș. | ||||||
| 133 (22x06) | „ The Thin Blue Line ” ( în engleză The Long Blue Line (Partea 1) ) |
Roxanne Dawson | Jennifer Johnson și Greg Plageman | 3 mai 2009 | 12.46 [124] | |
| Cadavrul lui Kate Butler, care a dispărut în 2006, este găsit într-un mormânt nemarcat din cimitir. Echipa lui Stillman va avea o anchetă dificilă, întrucât Kate era cadetă a academiei militare, singura fată din echipa masculină. | ||||||
| 134 (23x06) | „ Into The Deep ” ( în engleză Into The Blue (Partea 2) ) |
Jeannot Schwartz | Jennifer Johnson și Greg Plageman | 10 mai 2009 | 11,83 [125] | |
| Lilly supraviețuiește tentativei de asasinat, dar suferă de halucinații severe. Ancheta asupra uciderii lui Kate Butler continuă. Curând, o nouă crimă are loc la academie. Tatăl lui Lilly va trebui să-și recunoască vinovăția pentru trecut. | ||||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | data premierei | Telespectatori din SUA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 (1x07) | " The Crossing " ( ing. The Crossing ) |
Alex Zakrzhevsky | Taylor Elmore | 27 septembrie 2009 | 9.19 [126] | |
| Lilly începe să investigheze uciderea unei fete care a dispărut în 1966 și care a fost mult timp considerată a fi sinucigașă. Cazul de crimă a lui Kate Butler este luat în considerare în instanță, apărarea încearcă să o discrediteze pe Lilly. | ||||||
| 136 (2x07) | " Dumpster Rats " ( ing. Hood Rats ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 4 octombrie 2009 | 10.05 [127] | |
| În 1995, într-un puț de ventilație a fost descoperit cadavrul descompus al unui tânăr ucis, a cărui identitate nu a putut fi identificată. 24 de ani mai târziu, un tip vine la departamentul de omucideri care îl identifică pe decedat ca fiind fratele său mai mare. | ||||||
| 137 (3x07) | „ Jurisprudență ” ( Jurisprudență engleză ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 11 octombrie 2009 | 7,87 [128] | |
| În 2004, Alex Kaseris, în vârstă de 17 ani, a fost ucis într-un centru de detenție pentru minori, în ceea ce inițial sa considerat a fi un accident. Cinci ani mai târziu, un alt deținut minor le spune detectivilor noi detalii despre moartea lui Alex. Scott este hotărât să rezolve acest caz, deoarece se consideră responsabil pentru moartea lui Kaceris. | ||||||
| 138 (4x07) | „ Soul ” ( în engleză Soul ) |
John Showalter | Ryan Farley | 25 octombrie 2009 | 9.30 [129] | |
| În 1970, jazzmanul de culoare Billy Sanders a fost jefuit și ucis, iar cazul a rămas nerezolvat. După 39 de ani, Lilly este abordată de un tânăr care cere redeschiderea anchetei privind uciderea lui Sanders, deoarece crede că victima a fost tatăl său. | ||||||
| 139 (5x07) | „ WASP ” ( în engleză WASP ) |
Chris Fisher | Denis Te | 1 noiembrie 2009 | 9.02 [130] | |
| Ucigașul lui Kate Butler, Maurice Kitchener, scrie o plângere împotriva lui Lilly la Afaceri Interne. Echipa lui Stillman începe o investigație privind uciderea Vivian Lynn, în vârstă de 22 de ani, o femeie pilot care a murit în 1944. Scott are probleme cu părinții săi. | ||||||
| 140 (6x07) | „ Draw ” ( în engleză Dead Heat ) |
Nathan Hope | Adam Glass | 8 noiembrie 2009 | 8.17 [131] | |
| Oasele jocheului Sunny Sandoval, care a dispărut în 1986, au fost găsite într-un cimitir de cai. Ancheta conduce echipa Stillman la întorsăturile complexe din viața personală a bărbatului ucis și frauda financiară a acestuia. | ||||||
| 141 (7x07) | „ Citește între rânduri ” ( în engleză Read Between the Lines ) |
Kevin Bray | Erika Anderson | 15 noiembrie 2009 | 9,59 [132] | |
| Kat Miller se întoarce la muncă în departament. Un bărbat aflat în închisoare le spune lui Lilly și Scott noi detalii despre uciderea fetei de culoare, Donalina Sullivan, în vârstă de 14 ani. A fost ucisă în 1991, crima a rămas nerezolvată. | ||||||
| 142 (8x07) | " Chinatown " ( în engleză Chinatown ) |
David von Anken | Alicia Kirk | 22 noiembrie 2009 | 9,55 [133] | |
| Locotenentul Stillman se întâlnește cu o femeie în vârstă chineză al cărei fiu a fost ucis în 1983 și cazul nu a fost rezolvat. Ea vorbește despre faptul că moartea fiului ei este probabil legată de uciderea iubitei lui iubite, care a fost împușcată la începutul aceluiași an. Dovezile indică faptul că bande chineze sunt implicate în crime. | ||||||
| 143 (9x07) | " Forensics " ( criminalistica engleză ) |
Holly Dale | Jerome Schwartz | 6 decembrie 2009 | 9,64 [134] | |
| Tânărul dezbatetor Luke Cronin a murit în 1999, cadavrul său a fost găsit în parcare, în mașina tatălui său, cu o armă în mână. Multă vreme, versiunea oficială a morții sale a fost sinucidere, dar echipa lui Stillman primește dovezi că a fost o crimă. Aceasta înseamnă că trebuie începută o nouă anchetă. | ||||||
| 144 (10x07) | " Frozen " ( engleză Iced ) |
Peter Medak | Taylor Elmore | 13 decembrie 2009 | 10.30 [135] | |
| În 1980, jucătorul de hochei Tommy Flanagan a fost ucis chiar pe patinoar, în noaptea în care sa întâmplat „ Miracolul pe gheață ”. Jucătorul de hochei Colin Masters a fost suspectat de uciderea sa, nu avea alibi, dar acuzațiile s-au destramat oricum și cazul a rămas nerezolvat. După 29 de ani, Masters își dovedește alibiul și le cere lui Lilly și Nick să redeschidă ancheta cu privire la această crimă pentru a-și curăța numele de toate suspiciunile. | ||||||
| 145 (11x07) | „The Good Soldier ” ( în engleză The Good Soldier ) |
Gwyneth Herder-Payton | Christopher Silber | 10 ianuarie 2010 | 10.38 [136] | |
| Echipa lui Stillman își redeschide ancheta cu privire la uciderea nerezolvată a sergentului maestru Michael Donley, care a fost împușcat în 2005. S-a crezut mult timp că Donley a fost implicat în jaful casei de amanet care a avut loc cu puțin timp înainte de asasinarea sa, dar noi dovezi îi conduc pe detectivi la alte versiuni. Lilly se întâlnește cu familia tatălui ei. | ||||||
| 146 (12x07) | „ Iepurașul fugar ” _ _ _ |
John Finn | Elwood Reid | 17 ianuarie 2010 | 10,62 [137] | |
| În timpul lucrărilor de construcție, a fost descoperit scheletul detectivului privat Harry Denton, fost ofițer de poliție. A dispărut în 1974, acum este clar că a fost ucis. Lilly continuă să-l urmărească pe Maurice Kitchener. | ||||||
| 147 (13x07) | " Bombers " ( ing. Bombers ) |
Janice Cook-Leonard | Gina Gionfriddo | 14 februarie 2010 | 8,73 [138] | |
| Lilly este abordată de o femeie al cărei fiu Carlos a fost ucis în 1982, iar cazul rămâne nerezolvat. Dar acum detectivii au o mică pistă care oferă o mică șansă de a rezolva această crimă. Fostul soț al lui Kat vrea custodia comună a fiicei lor. Maurice Kitchener este găsit împușcat mort în mașină. | ||||||
| 148 (14x07) | " Metamorfoza " ( ing. Metamorfoza ) |
Chris Fisher | Adam Glass și Danny Pino | 21 februarie 2010 | 8,81 [139] | |
| Lilly devine suspectă în uciderea lui Maurice Kitchener. Echipa lui Stillman începe o investigație cu privire la moartea celebrei gimnaste Mia Romanoff. În 1971, moartea ei a fost considerată un accident, dar o fată psihică vine la poliție și încearcă să-i convingă pe Lilly și Scott că a fost o crimă. | ||||||
| 149 (15x07) | " Două nunți " ( ing. Două nunți ) |
Nathan Hope | Meredith Steam | 28 februarie 2010 | 9,83 [140] | |
| Expertul poliției în incendii și explozii, Louis Amante, este pe cale să se căsătorească, dar acest lucru nu-i mulțumește pe colegii săi de la departamentul de omucideri. Cert este că logodnica lui Louis a fost principalul suspect în uciderea logodnicului ei în urmă cu 2 ani. Echipa lui Stillman este nevoită să investigheze chiar în timpul ceremoniei de nuntă. | ||||||
| 150 (16x07) | „ One Fall ” ( în engleză One Fall ) |
Donald Thorin Jr. | Ryan Farley | 14 martie 2010 | 10.22 [141] | |
| Mick Malone, un muncitor portuar și un luptător celebru, a fost împușcat la moarte în iunie 1986, crima sa nu a fost niciodată rezolvată. 23 de ani mai târziu, detectivii reușesc să găsească arma din care a fost împușcat Malone, ceea ce înseamnă că există o șansă de a rezolva această crimă. Scott merge pe urmele unui bărbat care și-a violat odată mama. | ||||||
| 151 (17x07) | „ Suprapunere ” ( în engleză Flashover ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman | 21 martie 2010 | 9,43 [142] | |
| Nick dispare. O sună pe Lilly și spune că a ucis pe cineva. Colegii lui sunt foarte îngrijorați, încearcă să-și găsească un prieten. Ancheta lor îi duce la uciderea recentă a unui bărbat care a fost condamnat pentru uciderea celor doi fii ai săi. | ||||||
| 152 (18x07) | „ The Last Drive-In (Partea 1) ” ( ing. The Last Drive-In (Partea 1) ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 28 martie 2010 | 10.32 [143] | |
| Scott și Stillman îl vizitează pe Nick. Agentul FBI Diane Yates se alătură anchetei lui Lilly privind o crimă domestică recentă . Lilly nu-i place că Yates ascunde de ea informații importante despre caz. Se pare că crima pe care o investiga Lilly are legătură cu un criminal în serie care împușcă oameni cu o pușcă de lunetă. | ||||||
| 153 (19x07) | " Bullet (Partea 2) " ( Bullet în engleză (Partea 2) ) |
John Showalter | Christopher Silber | 4 aprilie 2010 | 10.10 [144] | |
| Crimele lunetistului-maniac continuă. Echipa lui Stillman și FBI-ul sunt în alertă maximă. Pentru Diana Yates, ancheta are motive de răzbunare personală. Cu toate acestea, adevărul devine un șoc atât pentru Lilly, cât și pentru Diana, și chiar pentru ucigașul însuși. | ||||||
| 154 (20x07) | „ Iubire liberă ” ( în engleză Dragoste liberă ) |
Geoffrey Hunt | Elwood Reid și Denis Te | 11 aprilie 2010 | 9,86 [145] | |
| Un criminal în serie arestat se plânge de Yates și Rush. Agentul FBI Ryan Cavanaugh îi cere lui Lilly să lucreze cu el la o anchetă privind uciderea soldatului David Quinn, care în 1969 a rămas nerezolvată. O fată cu care Nick a avut o relație romantică în trecut îi cere să investigheze jaful casei ei. | ||||||
| 155 (21x07) | " Aproape Paradis (Partea 1) " ( ing. Aproape Paradis (Partea 1) ) |
Alex Zakrzhevsky | Christopher Silber și Adam Glass | 2 mai 2010 | 10.02 [146] | |
| În 1989, regina balului Felicia Grant a fost lovită de o mașină. Multă vreme s-a crezut că este un șofer beat necunoscut, dar echipa Stillman are dintr-o dată dovezi care schimbă cursul anchetei și scot cazul de pe pământ. | ||||||
| 156 (22x07) | " Shattered (Partea 2) " ( engl. Shattered (Partea 2) ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman și Elwood Reid | 2 mai 2010 | 10.02 [146] | |
| Lilly și Scott părăsesc Philadelphia pentru a o găsi pe Christina Rush, dispărută. Trebuie să se grăbească, deoarece viața Christinei este în mare pericol. Între timp, Jeffries și colegii săi investighează uciderea unei fete de 15 ani, care a avut loc în 1993 și rămâne nerezolvată. | ||||||