Sitcomul „ Legături de familie ” a fost difuzat pe NBC în perioada 22 septembrie 1982 până în 14 mai 1989, cu un total de 168 de episoade filmate (180 de episoade de jumătate de oră).
Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | ||
---|---|---|---|---|
premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
unu | 22 | 22 septembrie 1982 | 11 aprilie 1983 | |
2 | 22 | 23 septembrie 1983 | 10 mai 1984 | |
3 | 24 | 20 septembrie 1984 | 28 martie 1985 | |
Film | 23 septembrie 1985 | |||
patru | 24 | 26 septembrie 1985 | 8 mai 1986 | |
5 | treizeci | 25 septembrie 1986 | 13 august 1987 | |
6 | 28 | 13 septembrie 1987 | 1 mai 1988 | |
7 | 26 | 30 octombrie 1988 | 14 mai 1989 |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „Pilot” „Pilot” | Asaad Kelada | Gary David Goldberg | 22 septembrie 1982 | 001 |
Cunoștință cu familia Keaton. Alex aduce o nouă fată din înalta societate în casă. Steven nu este mulțumit de relația lor. | ||||||
2 | 2 | „Nu cu sora mea” „Nu cu sora mea nu faci” | Tony Mordente | Lloyd Garver | 29 septembrie 1982 | 004 |
În timp ce Steven și Eliza sunt în oraș cu prietenii în weekend, Alex dă o petrecere și își face griji pentru Mallory, care a ieșit la o întâlnire cu una dintre prietenele sale. | ||||||
3 | 3 | „Îl cunosc pe iubitul lui Jennifer” „Îl cunosc pe iubitul lui Jennifer” | Michael Zinberg | Gary David Goldberg | 6 octombrie 1982 | 003 |
Jennifer este tachinată la școală din cauza prieteniei ei cu un băiat. Pentru a scăpa de ridicol, ea decide să nu mai fie niciodată prietenă cu el. | ||||||
patru | patru | " Vara lui '82" "Vara lui '82" | Tony Mordente | Michael Jay Veitorn | 27 octombrie 1982 | 007 |
Alex are prima dragoste cu o studentă mai în vârstă (Amy Steele), dar când află că ea se întâlnește cu un alt tip, Pete (John Putch), el decide să pună capăt relației și rămâne cu inima frântă. | ||||||
5 | 5 | „O zi cu tatăl” „N-am ucis niciodată pentru tatăl meu” | Dick Martin | Kimberly Hill | 3 noiembrie 1982 | 008 |
Tatăl lui Steven (John Randolph) vine să-și viziteze nepoții și anunță că va muri în curând. | ||||||
6 | 6 | „Îmbrățișează-l pe unchiul Arthur” „Dă-ți un sărut unchiului tău Arthur” | Will Mackenzie | Lloyd Garver și Gary David Goldberg | 10 noiembrie 1982 | 012 |
La sosirea în vizită, prietenul de familie „Unchiul Arthur” o frământă fără echivoc pe Mallory. Șocat, Mallory se întoarce la Alex pentru un sfat. | ||||||
7 | 7 | „ Fratele cel mare se uită” „Fratele cel mare se uită” | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 17 noiembrie 1982 | 013 |
În calitate de nou redactor al ziarului școlii, Alex află despre un scandal de înșelăciune la testul de algebră care îl implică pe Mallory. | ||||||
opt | opt | „Spuneți NU armelor nucleare” „Fără arme nucleare nu sunt arme nucleare bune” | Frank Bonner | Ruth Bennett | 24 noiembrie 1982 | 009 |
De Ziua Recunoștinței, Stephen și Eliza sunt arestați pentru că au protestat împotriva armelor nucleare. Copiii rămân cu bunicii lor (Dick Sargent și Priscilla Morrill). | ||||||
9 | 9 | „ Moartea unui băcan” „Moartea unui băcan” | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 1 decembrie 1982 | 011 |
Alex renunță la locul de muncă la un magazin local pentru a câștiga mai mulți bani la un magazin universal mare. Dar nu-i place noul lui job. Notă: primul episod cu Mark Price ca Skippy Handelman. | ||||||
zece | zece | „Aveți o armă, așteptați-vă la probleme” „Aveți o armă, se va descurca” | Alan Bergmann | Ruth Bennett | 8 decembrie 1982 | 006 |
După un jaf în casă, Steven și Eliza decid să cumpere arme de foc pentru a proteja familia. | ||||||
unsprezece | unsprezece | „O poveste de Crăciun” „O poveste de Crăciun” | Will Mackenzie | Joanne Pagliaro | 15 decembrie 1982 | 014 |
Blocați acasă într-o furtună de zăpadă de Crăciun, Stephen și Eliza își amintesc despre zilele de naștere ale copiilor lor: Alex s-a născut în Africa, Mallory s-a născut de un medic „nebun”, Jennifer s-a născut în timpul alegerilor prezidențiale din 1972. | ||||||
12 | 12 | „Hopa!” "hopa" | Tony Mordent | Joanne Pagliaro | 22 decembrie 1982 | 005 |
Prietena lui Mallory află că este însărcinată și apelează la Elise pentru sfat. | ||||||
13 | 13 | Sherry Baby Sherry Baby | Tony Mordent | Sala Barbara | 12 ianuarie 1983 | 015 |
Mallory îl convinge pe Alex să meargă la o întâlnire cu o fată din soră, în speranța că o va ajuta să se alăture. Dar el realizează curând că fata aceea o folosește doar pentru a ajunge la Alex. | ||||||
paisprezece | paisprezece | "Fugar. Partea 1" "Fugitivul, partea 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 19 ianuarie 1983 | 016 |
Când fratele Elizei, Ned (Tom Hanks), face o vizită neprogramată la familia Keaton, se dezvăluie că fuge de FBI pentru că a deturnat milioane de dolari de la angajatorul său. | ||||||
cincisprezece | cincisprezece | "Fugar. Partea 2 „ Fugitivul, partea a 2-a” | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26 ianuarie 1983 | 017 |
După ce Ned admite că a deturnat bani pentru a menține 1.800 de oameni angajați, familia Keaton încearcă inițial să-l ajute să evite FBI, dar în cele din urmă îl convinge să se predea. | ||||||
16 | 16 | „ Marja de eroare” „Marja de eroare” | Tony Mordent | Michael Russnow | 9 februarie 1983 | 018 |
Alex își face identitatea tatălui și folosește acțiunile familiei pentru a investi în piață, dar ajunge să piardă o sumă mare de bani. | ||||||
17 | 17 | „Lecții de franceză” „Lecții de franceză” | Tony Mordent | Ruth Bennett | 16 februarie 1983 | 019 |
Mallory iese la o întâlnire cu profesorul ei de franceză, Jeff (John Dukakis), care urmează sfatul romantic al lui Alex. Între timp, Steven încearcă să-l învingă pe Alex la șah. | ||||||
optsprezece | optsprezece | „Frate Ming” „Trebuie să fiu Ming” | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 23 februarie 1983 | 020 |
În timp ce Eliza încearcă să strângă bani pentru un program educațional important, Alex ia sub aripa lui un băiat vietnamez pe nume Ming. | ||||||
19 | 19 | „ Suzanne te doborî” „Suzanne te doborî” | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 16 martie 1983 | 010 |
Eliza îi oferă un loc de muncă prietenei ei Susan, dar nu o poate face în mod corespunzător. | ||||||
douăzeci | douăzeci | A cincea roată | Andrew McCullough | Ruth Bennett și Michael Jai Veitorn | 28 martie 1983 | 022 |
Jennifer se simte ca o povară pentru familie și decide să fugă. | ||||||
21 | 21 | „Camera Fright” „Stage Fright” | Sam Wiseman | Ruth Bennett și Michael Jai Veitorn | 4 aprilie 1983 | 021 |
Echipa de concursuri a lui Alex din liceu este forțată să caute un înlocuitor pentru un concurent bolnav, în disperare, Alex îi oferă locul lui Mallory. | ||||||
22 | 22 | "Elyse d'Arc" "Elyse d'Arc" | Michael Zinberg | Michael Jay Veitorn | 4 aprilie 1983 | 002 |
Steven și Eliza se ceartă când programul de lucru încărcat al Elizei îi împiedică să petreacă timp împreună. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | unu | „Need the Night” „Tender este cavalerul” | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 28 septembrie 1983 | 023 |
Alex trebuie să îndure să fie în casa iubirii sale din copilărie (Thalia Balsam), ceea ce are asupra lui un efect „ciudat”. Notă: primul episod în care Stephen Keaton a apărut pe ecran cu barbă. O va păstra până la sfârșitul serialului. Michael Gross și-a luat barbă între sezoanele 1 și 2 pentru producția de pe Broadway. | ||||||
24 | 2 | „Întoarcerea în țara natală” „Revenirea acasă” | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12 octombrie 1983 | 027 |
Iubitul lui Mallory, Jeff, se întoarce la Columbus și îi recunoaște lui Alex că urăște Princetonul și este gata să facă orice pentru a pleca de acolo; chiar se întâlnește cu Mallory în mod regulat. | ||||||
25 | 3 | „Cu cât cade mai greu” „Cu atât cad mai greu” | Sam Wiseman | Rich Reinhart | 19 octombrie 1983 | 026 |
Întâlnirea dintre părinți și profesori dintre Alex și Mallory ia o nouă întorsătură după ce cearta dintre Eliza și Steven cu un profesor impertinent și detestabil (Edward Edwards) îi duce la agresiune fizică. Recomandările lui Alex la facultate depind de acest profesor. | ||||||
26 | patru | „Modelul anului” „Modelul acestui an” | John Paskin | Susan Borowitz și Richard Ruskin | 26 octombrie 1983 | 032 |
Mallory se înscrie pe ea și pe Eliza într-un concurs de modeling, dar este dezamăgită la scurt timp după ce a câștigat - toți laurii merg la Eliza. | ||||||
27 | 5 | „Romantism de uitat” „Nu este o aventură de reținut” | Sam Wiseman | Ruth Bennett și Gary David Goldberg | 2 noiembrie 1983 | 029 |
Loialitatea lui Steven este pusă la încercare când află că Stacey (Judith Light), colega lui, este înnebunită după el. | ||||||
28 | 6 | „Prins în viteză” „Capcană de viteză” | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 9 noiembrie 1983 | 025 |
Obsedat să obțină note excelente pentru o bursă universitară, Alex începe să ia amfetamine. | ||||||
29 | 7 | „Dulce Lorraine” „Dulce Lorraine” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16 noiembrie 1983 | 031 |
În timp ce lucrează la un post de radio, Alex stabilește o întâlnire cu o fană de jazz (Carolyn Seymour) care se întâmplă să aibă de două ori vârsta lui. | ||||||
treizeci | opt | „Aluat tare” „Aluat ” | Sam Wiseman | Lisa A. Bannick | 30 noiembrie 1983 | 028 |
Alex, ca antrenor al unei echipe de baseball pentru copii, pune presiuni nejustificate asupra surorii sale. Steven și Eliza îi explică că a fi antrenor înseamnă mai mult decât a revendica victoria și mentorat. | ||||||
31 | 9 | „ A Keaton Christmas Carol” „A Keaton Christmas Carol” | Will Mackenzie | Scenariul: Robert Kaplan Regia : Rich Reinhart | 14 decembrie 1983 | 037 |
Colindă de Crăciun a lui Charles Dickens, adaptată pentru familia Keaton: Alex (în rolul lui Skooge) este aruncat în lumină semnificația Crăciunului de către Jennifer (ca Spiritul Crăciunului din trecut) și Mallory (ca Spiritul Crăciunului viitorului). | ||||||
32 | zece | „În urmărirea lui Keith” „Pentru a smulge un Keith” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21 decembrie 1983 | 024 |
Un vechi prieten Richard (James Satorius) vine să viziteze familia Keaton împreună cu fiul său Keith (David Faustino), care este pe cale să divorțeze de soția sa. Se dovedește că fiul va rămâne cu mama sa după divorț, iar tatăl său, într-un acces de deznădejde, îl ia într-o direcție necunoscută. Steven merge să-l caute. | ||||||
33 | unsprezece | " Baiatul de ziua de nastere" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 5 ianuarie 1984 | 033 |
Prietenii lui Alex Neal (John Putch) și Doug (Crispin Glover) plănuiesc să-i organizeze o petrecere de naștere în Virginia de Vest, unde alcoolul este permis de la 18 ani, dar Eliza nu-i place ideea. Notă: Michael J Fox și Crispin Glover vor juca în curând împreună în filmul all-time Back to the Future. John Putch a jucat și în episodul „Vara lui '82” în rolul lui Pete. | ||||||
34 | 12 | „Înainte, Tigri!” „Du-te tigrii” | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 12 ianuarie 1984 | 036 |
Alex merge la un interviu la Universitatea Princeton. Mallory îl contactează pentru a-l vizita pe Jeff, dar la sosire ea află că se întâlnește cu altcineva. Acest lucru o supără foarte mult pe Mallorrie și apelează la Alex pentru sprijin, care trebuie să aleagă între universitate și familie. | ||||||
35 | 13 | „M înseamnă mult” „M” este pentru multe lucruri” | Will Mackenzie | Lisa A. Bannick | 19 ianuarie 1984 | 038 |
Eliza nu poate accepta că părinții ei divorțează, iar mama ei este deschisă către noi relații. | ||||||
36 | paisprezece | „Recunoaște problema” „Spune unchiul” | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 26 ianuarie 1984 | 039 |
Fratele Elizei, Ned (Tom Hanks) se întoarce din închisoare sperând să-și reia viața pe drumul cel bun luând un loc de muncă la un studio TV. După ce află că Ned și-a eșuat interviul apărând beat, Eliza, Steven și Alex încearcă să-l convingă să înceapă un tratament pentru dependența de alcool. | ||||||
37 | cincisprezece | „Bărbatul doamnelor” „Bărbatul doamnelor” | John Paskin | Alan Yuger | 2 februarie 1984 | 040 |
Îndrăgostit de colegul său de clasă Dinah Marks (Tracey Nelson), Alex se alătură mișcării Gender Amendment, spre surprinderea părinților săi. Dar el realizează curând că a minți despre convingerile sale de dragul unei fete nu este bine. | ||||||
38 | 16 | „Ești gata sau nu” „Ești gata sau nu” | Lee Shallat | Ruth Bennett și Michael Jai Veitorn | 9 februarie 1984 | 041 |
Mallory apelează la Alex pentru sfaturi când un nou iubit o tentează să facă sex. | ||||||
39 | 17 | „Întâlnire dublă” „Întâlnire dublă” | Will Mackenzie | Douglas Wyman | 16 februarie 1984 | 044 |
Alex invită din neatenție două fete la bal, Rachel Miller (Daphne Zuniga) și Jocelyn Clark (Jamie Gertz). La petrecere, el trebuie să iasă, dansând alternativ cu amândoi și ținându-i în întuneric unul despre celălalt. | ||||||
40 | optsprezece | " Lady Sings the Blues " " Lady Sings the Blues " | Andrew McCullough | Alan Yuger și Michael Jai Veitorn | 23 februarie 1984 | 042 |
Eliza își amintește de trecut și decide să-și reia cariera de cântăreață. | ||||||
41 | 19 | „Bebeluş necunoscut” „Baby Boy Doe” | Will Mackenzie | Ruth Bennett și Alan Yuger | 8 martie 1984 | 045 |
Skippy află că este un copil adoptat și le cere familiei Keaton să-și găsească mama biologică. | ||||||
42 | douăzeci | " Absolventul " | Will Mackenzie | Ruth Bennett și Lloyd Garver | 15 martie 1984 | 043 |
Atitudinea lui Alex față de femei este pusă la încercare atunci când află că va deveni doar al doilea cel mai bun elev din clasa sa, iar iubita lui Rachel, cel mai bun elev vorbitor. | ||||||
43 | 21 | Jurnalul unei tinere fete | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 3 mai 1984 | 034 |
Jennifer se așteaptă la ce este mai rău atunci când se duce să i se scoată amigdalele. Ea își amintește de ultimele lupte cu fiecare din familia ei și se pocăiește de comportamentul ei. | ||||||
44 | 22 | „ Lucrând la asta” | Sam Wiseman | Lloyd Garver | 10 mai 1984 | 030 |
Eliza încearcă să-și echilibreze noul loc de muncă, îngrijirea familiei și îngrijirea casei. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | unu | „În puterea jocului” „Jucatorul de noroc” | Will Mackenzie | Alan Yuger și Michael Jai Veitorn | 20 septembrie 1984 | 046 |
În timpul unei conferințe de arhitectură din Atlantic City, Eliza nu poate rezista atracției jocurilor de noroc. | ||||||
46 | 2 | „25 din nou” „Iată-ne din nou” | Will Mackenzie | Ruth Bennett și Alan Yuger | 27 septembrie 1984 | 047 |
Simțindu-se rău, Eliza apelează la doctor pentru ajutor și află că este din nou însărcinată. Toți cei din familie primesc această veste cu ostilitate la început, dar apoi își dau seama cât de bună este. | ||||||
47 | 3 | „Bebeluş la facultate” „Omuleţ în campus” | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 4 octombrie 1984 | 050 |
Alex merge la facultate, dar întâmpină imediat dificultăți: potrivit unuia dintre profesori, a fi mai deștept decât toată lumea nu înseamnă a fi cel mai deștept. | ||||||
48 | patru | „ Iubește-ți aproapele” „Iubește-ți aproapele” | Will Mackenzie | Scris de: Rich Reinhart Regizat de: Alan Yuger și Michael Jai Veitorn | 11 octombrie 1984 | 054 |
Un vechi prieten al lui Jennifer se întoarce la Columbus, dar ca adult, acum este mai interesat de Mallory. Notă: primul episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
49 | 5 | „Keaton și fiul” „Keaton și fiul” | Will Mackenzie | Lissa Levin | 18 octombrie 1984 | 052 |
Steven este foarte încântat să lucreze cu Alex și deja își plănuiește viitorul împreună la studio, dar Alex încearcă să-și asigure tatăl că are alte obiective de viață. Notă: Al doilea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
cincizeci | 6 | „Cunoașterea cârpei” „Inteligenta țesăturilor” | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 25 octombrie 1984 | 048 |
Lui Mallory îi place foarte mult să lucreze într-un magazin de îmbrăcăminte, dar din această cauză, notele ei la școală sunt în scădere constantă. | ||||||
51 | 7 | „ Febra liniei fierbinți” „Febra liniei fierbinți” | John Paskin | Mark Lawrence | 1 noiembrie 1984 | 055 |
Alex și rivalul său din liceu, James, se regăsesc în aceeași echipă la Linia telefonică Leland Suicide Hotline. Ei sunt forțați să lase diferențele deoparte atunci când primesc un apel de la un bărbat care amenință că se va sinucide. Notă: Al treilea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
52 | opt | "4 camere cu vedere la ocean" "4 Rms Ocn Vu" | Lee Shallat | Alan Yuger și Lawrence Yuger | 8 noiembrie 1984 | 057 |
În timp ce Steven și Eliza sunt plecați, Mallory își lovește mașina într-un stâlp din afara casei. Pentru a strânge bani pentru renovare, Alex închiriază casa fanilor care au venit la meciul de fotbal. Totul merge ca un ceasornic, fiecare cameră este închiriată la un preț umflat, iar în curând banii trec prin acoperiș. Dar apariția bruscă a lui Stephen pune capăt ospitalității hotelului Keaton. Notă: Al patrulea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
53 | 9 | „Schafer” „Cel mai bun om” | John Paskin | Alan Yuger | 15 noiembrie 1984 | 051 |
Alex este îngrijorat că își va pierde prietenul Doug, care și-a anunțat intenția de a se căsători. Ca urmare a răzătoarelor lor, temerile lui Alex devin realitate. | ||||||
54 | zece | „Lost Weekend” „Lost Weekend” | Will Mackenzie | Ruth Bennett și Michael Jai Veitorn | 22 noiembrie 1984 | 049 |
Steven și Eliza plănuiesc să petreacă un weekend special cu copiii lor pentru ultima dată înainte de nașterea copilului, dar copiii au o părere foarte diferită despre asta. | ||||||
55 | unsprezece | „ Nu mă săruta, eu sunt doar mesagerul” „Nu mă săruta, eu sunt doar mesagerul” | Will Mackenzie | Ruth Bennett | 29 noiembrie 1984 | 053 |
Skippy îi cere lui Alex să-l ajute cu o întâlnire, dar alesul lui Skippy este atras irezistibil de Alex. | ||||||
56 | 12 | „ Se caută ajutor” „Se caută ajutor” | Will Mackenzie | Ruth Bennett și Michael Jai Veitorn | 6 decembrie 1984 | 056 |
Pentru a ajuta prin casa din cauza sarcinii târzii a Elizei, Alex o angajează pe menajera Karen Nicholson (Gena Davis) fără aprobarea lui Steven. Curând, Karen își arată nepotrivirea absolută, dar acest lucru nu îl împiedică pe Alex să se îndrăgostească de ea. Notă: Al cincilea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. Robert Costanzo a jucat rolul unuia dintre solicitanții pentru postul de menajeră. | ||||||
57 | 13 | „Karen II, Alex 0” „Karen II, Alex 0” | Lee Shallat | Lloyd Garver și Michael Jai Veitorn | 13 decembrie 1984 | 058 |
Alex, care vrea să intre în fraternitate, o convinge pe Karen să meargă cu el la seara lor. Totul merge bine până când Karen își întâlnește vechiul iubit în decan. Notă: Al șaselea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
58 | paisprezece | — O, Donna! "O, Donna" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 3 ianuarie 1985 | 060 |
Alex ajută o viitoare mamă singură la cursurile de naștere. Entuziasmul înnăscut al lui Alex preia și el este gata să se căsătorească și să adopte un copil nenăscut. | ||||||
59 | cincisprezece | „Aunty Appears” „Auntie Up” | John Paskin | Lawrence H. Levy | 10 ianuarie 1985 | 059 |
Mătușa iubită a lui Mallory (Edith Atwater) moare brusc din cauza unui atac de cord. Mallory cade într-o depresie profundă, dar familia ei o ajută să facă față șocului. Notă: Al șaptelea episod la care Meredith Baxter nu a participat din cauza sarcinii. | ||||||
60 | 16 | „Povestea Philadelphia” „Povestea Philadelphia” | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 17 ianuarie 1985 | 061 |
În timp ce face un raport despre istorie, Alex adoarme. În visul său, el devine un grajd de cai din Philadelphia și, împreună cu prietenul său Skipford, participă la evenimentele de redactare a Declarației de independență a SUA. Michael Gross îl interpretează și pe Thomas Jefferson. | ||||||
61 | 17 | „Nașterea lui Keaton. Partea 1 „ Nașterea unui Keaton, partea 1” | Will Mackenzie | Lloyd Garver | 24 ianuarie 1985 | 062 |
Familia Keaton participă la teletonul anual de strângere de fonduri. Steven pleacă acasă din cauza unei căderi de apă. În timpul unui spectacol live, Eliza intră în travaliu. | ||||||
62 | optsprezece | „Nașterea lui Keaton. Partea 2 „ Nașterea unui Keaton, partea a 2-a” | Will Mackenzie | Mark Lawrence și Alan Yuger | 31 ianuarie 1985 | 063 |
Toți copiii încearcă să o ajute pe Eliza la naștere, cineva intră în panică, cineva invers. Între timp, Steven și obstetricianul încearcă să intre în studio pe drumuri acoperite de zăpadă. | ||||||
63 | 19 | „Crybaby” „Cry Baby” | Sam Wiseman | Bruce David și Bruce Helford | 7 februarie 1985 | 064 |
Odată cu apariția nou-născutului Andrew, toate grijile familiei sunt trecute la el. Jennifer încetează să mai fie cel mai mic copil și începe să se simtă lăsată deoparte. | ||||||
64 | douăzeci | „Nu știu multe despre istorie” „Nu știu multe despre istorie...” | Sam Wiseman | Mark Lawrence și Michael Jai Veitorn | 14 februarie 1985 | 065 |
Alex și James organizează în comun cursuri de tutorat. Amândoi încearcă să iasă în evidență în fața elevului pe care îl predau. | ||||||
65 | 21 | „ Bringing Up Baby” „Bringing Up Baby” | Andrew McCullough | Rich Reinhart | 21 februarie 1985 | 067 |
Cu două locuri de muncă, trei copii și un copil care are nevoie de multă atenție, Stephen și Eliza par să nu își găsească timp unul pentru celălalt. Și când reușesc să creeze în sfârșit o seară, își dau seama că le este dor de tot acest haos. | ||||||
66 | 22 | „Epoca de gheață” „Depozitare frigorifică” | Lee Shallat | Mark Lawrence | 7 martie 1985 | 066 |
În timp ce se află în subsol cu Mallory, Skippy închide accidental ușa. Restul Keatonilor nu sunt acasă, iar până ajung, cei doi prizonieri sunt nevoiți să supraviețuiască în condiții dificile. | ||||||
67 | 23 | „În căutarea timpului pierdut. Partea 1" "Amintiri ale lucrurilor din trecut, partea 1" | Sam Wiseman | Gary David Goldberg și Alan Yuger | 28 martie 1985 | 068 |
Stephen se întoarce acasă pentru prima dată de la moartea tatălui său. Este întâmpinat de mama și de fratele său. Casele revin la amintiri și la amintiri vechi. | ||||||
68 | 24 | „În căutarea timpului pierdut. Partea 2 „ Amintiri ale lucrurilor din trecut, partea a 2-a” | Sam Wiseman | Gary David Goldberg și Alan Yuger | 28 martie 1985 | 069 |
Odată cu amintirile, apar vechi dezacorduri între Steven și fratele său. |
Filmul TV „Legăturile de familie în vacanță” a fost difuzat cu două zile înainte de începerea celui de-al patrulea sezon. Filmul a fost apoi împărțit în patru episoade separate.
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare |
---|---|---|---|
Vacanță de legături de familie | Will Mackenzie | Gary David Goldberg, Michael Jai Veitorn, Alan Yuger, Mark Lawrence | 23 septembrie 1985 |
Soții Keaton pleacă în vacanță în Anglia, unde sunt implicați în fraude internaționale. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
69 | unu | "Alegerea corecta. Partea 1" "Lucru adevărat, partea 1" | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 26 septembrie 1985 | 074 |
În timp ce urmărește un boboc ales de el dintr-o fotografie, Alex se îndrăgostește de colega ei de cameră Ellen (Tracey Pollan). Sentimentele lor sunt reciproce, dar relația este complicată de prezența logodnicului lui Ellen. Notă: prima serie cu participarea lui Tracy Pollan, care a devenit ulterior soția lui Michael J. Fox. | ||||||
70 | 2 | "Alegerea corecta. Partea 2 „ Lucru adevărat, partea 2” | Will Mackenzie | Michael Jay Veitorn | 3 octombrie 1985 | 075 |
În timp ce Ellen se pregătește să părăsească orașul pentru a se căsători, amândoi, ea și Alex, trebuie să decidă cât de serioasă este simpatia lor unul pentru celălalt. Notă: În 2009, TV Guide a clasat acest episod pe locul 76 pe lista sa cu cele mai bune 100 de episoade. | ||||||
71 | 3 | „Domnule rău” „Dl. gresit" | Will Mackenzie | Alan Yuger | 17 octombrie 1985 | 073 |
Mallory își aduce acasă noul iubit, Nick Moore (Scott Valentine), care întruchipează toate calitățile pe care Eliza și Stephen sperau că nu le vor vedea la iubitul fiicei lor. | ||||||
72 | patru | „Jucător desemnat” „Lovitor desemnat” | John Paskin | Stephen J. Carwick | 24 octombrie 1985 | 070 |
Jennifer, nu lipsită de consecințe, își apără prietena de la școală de atacurile unui bătăuș (Danny Nucci). Între timp, Alex este perplex că Mallory are scoruri mai mari decât el la un test de IQ. | ||||||
73 | 5 | „Fii tu însuți” „Nu te schimba” | Asaad Kelada | Mark Lawrence | 31 octombrie 1985 | 079 |
Alex încearcă să se schimbe pentru a o impresiona pe Ellen și pe prietenii ei extrem de artistici. Între timp, Steven încearcă din răsputeri să evite să meargă la clubul de carte al Elizei în timpul meciurilor de fotbal. | ||||||
74 | 6 | „Încercare disperată” „Încercarea vechiului colegiu” | Barbara Schultz | Ruth Bennett | 7 noiembrie 1985 | 076 |
Mallory o supără foarte mult pe Eliza declarând că nu vrea să meargă la facultate. | ||||||
75 | 7 | „Tutor” „My Tutor” | Sam Wiseman | Jace Richdale | 14 noiembrie 1985 | 080 |
Pentru a îmbunătăți geometria, Alex angajează un tutore, Eugene (River Phoenix), care se dovedește a fi un băiat minune de 14 ani. La prima vedere, Eugene se îndrăgostește de Jennifer. Între timp, Steven lucrează din greu la bugetul familiei. | ||||||
76 | opt | „Domnule Nice” „Dl. dreapta" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 21 noiembrie 1985 | 081 |
De dragul locației lui Steven și Eliza, Nick încearcă să se schimbe, cerând ajutor lui Alex, care îl transformă pe Nick într-o asemănare completă cu el însuși. | ||||||
77 | 9 | „ Doar o privire” „Doar o privire” | Andrew McCullough | Scenariul: Robert Paul Wolf Regizat de: Gary David Goldberg și Michael Jai Veythorn | 5 decembrie 1985 | 082 |
Soții Keaton sunt vizitați de un vechi prieten de facultate al lui Stephen (Robert Desidrio), cu care, după cum se dovedește, Eliza a avut o aventură în trecut. Acest lucru provoacă gelozie extremă în Stephen. | ||||||
78 | zece | "Cum dormi?" Cum dormi? | John Paskin | Mark Lawrence | 12 decembrie 1985 | 083 |
Alex suferă de insomnie, care pare să afecteze toți membrii familiei, spre nemulțumirea lor. | ||||||
79 | unsprezece | „ Ai un prieten” „Ai un prieten” | John Paskin | Ruth Bennett | 19 decembrie 1985 | 085 |
Alex și Mallory prind o adolescentă, Jessie (Martha Plimpton), furând-o și o predau poliției. Dar după ce Mallory decide să o ajute pe fată și să se împrietenească cu ea. Dar Jessie nu este pregătită să accepte ajutor și prietenie. | ||||||
80 | 12 | „Big Man” „Nimic decât un bărbat” | Will Mackenzie | Scenariul: Johan M. Wolf Producție: Jean Krainiak Brink | 2 ianuarie 1986 | 086 |
Steven primește o promovare mult așteptată la locul de muncă, dar noua poziție nu îi lasă timp pentru familia lui. Între timp, Alex este revoltat de faptul că Andy vrea să se joace doar cu păpușa pe care i-a dat-o Ellen. | ||||||
81 | 13 | „Student” „Ucenicul” | Will Mackenzie | Rich Reinhart | 9 ianuarie 1986 | 089 |
Alex o ajută pe Jennifer cu o prezentare orală pentru școală și este puțin prea zelos. La școală, toată lumea este încântată de raport, dar Jennifer nu înțelege niciun cuvânt din el. | ||||||
82 | paisprezece | „Ziua părinților” „Unde e Poppa” | Will Mackenzie | Susan Borowitz și Mark Lawrence | 16 ianuarie 1986 | 090 |
Alex îl întâlnește pe tatăl lui Ellen, Franklin (Ronnie Cox), care se dovedește a fi un bărbat foarte bogat, dar cu care Ellen are o relație tensionată. | ||||||
83 | cincisprezece | „Prost pentru dragoste” „Prost pentru dragoste” | Lee Shallat | Mark Lawrence | 23 ianuarie 1986 | 091 |
Skippy nu-și poate scutura sentimentele pentru Mallory, în ciuda relației ei cu Nick. | ||||||
84 | 16 | „Șah” „Sahmat” | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 30 ianuarie 1986 | 092 |
Alex joacă un turneu de șah cu un mare maestru rus. | ||||||
85 | 17 | „Automechanika” „Defecțiune la motor” | John Paskin | Ruth Bennett | 6 februarie 1986 | 093 |
După ce mașina s-a stricat, Eliza și Alex sunt nevoiți să meargă acasă. Pentru a evita acest lucru pe viitor, ei decid să se înscrie la cursuri de mecanic auto, pe care Alex le transformă într-un concurs. Între timp, Steven neagă cu tărie că este bolnav, deși toate semnele sunt acolo. Notă: Robert Costanzo a jucat rolul instructorului de curs. | ||||||
86 | optsprezece | "Lecții de viață. Partea 1" "Un cuvânt către înțelepți, partea 1" | Will Mackenzie | Susan Borowitz și Mark Lawrence | 13 februarie 1986 | 087 |
Soții Keaton îi spun lui Ellen despre trăsăturile și pașii greșiți din trecut ale lui Alex. | ||||||
87 | 19 | "Lecții de viață. Partea 2 „ Un cuvânt către înțelepți, partea a 2-a” | Will Mackenzie | Susan Borowitz și Mark Lawrence | 13 februarie 1986 | 088 |
Povestea soților Kitons despre Alex continuă. Li se alătură Skippy. | ||||||
88 | douăzeci | „ Iubitor de artă” „Iubitor de artă” | Andrew McCullough | Bruce Helford | 20 februarie 1986 | 094 |
Mallory devine îngrijorată când o bătrână bogată și atrăgătoare (Christine Belford) se interesează puternic de talentele artistice ale lui Nick. | ||||||
89 | 21 | " Animalul de companie al profesorului " " Animalul de companie al profesorului " | John Paskin | Mark Lawrence | 2 martie 1986 | 095 |
Alex este desemnat ca asistent didactic și i se acordă grupul în care Ellen studiază. Încearcă tot posibilul să o trateze cu mintea deschisă, dar merge prea departe. Între timp, Steven încearcă să-l înscrie pe Andrew la grădiniță, ceea ce Eliza se opune. | ||||||
90 | 22 | „Priyasha” „Prietenul meu” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6 martie 1986 | 096 |
Steven nu se poate împăca cu faptul că Jennifer devine adultă și îi acordă din ce în ce mai puțină atenție. Pentru a petrece cumva timp cu fiica lui, merge cu ea la o întâlnire a clubului fetelor, unde este clar deplasat. Între timp, Alex se luptă în instanță pentru o amendă pe care nu crede că o merită. | ||||||
91 | 23 | „Îndrăgostit de Elise” „Îndrăgostit odată de Elyse” | Sam Wiseman | Michael Jay Veitorn | 1 mai 1986 | 097 |
Elisa se îndrăgostește de colegul ei de muncă Paul (Peter Scolari). | ||||||
92 | 24 | „În căutarea unui certificat” „Hârtie de hârtie” | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 8 mai 1986 | 098 |
Mallory riscă să nu-și ia diploma dacă pică examenul final de istorie. Notă: Ultimul episod care o prezintă pe Tracy Pollan în rolul lui Ellen Reed, totuși ea va reapărea în sezonul 5 în episodul în două părți „It’s My Party”, care a fost filmat inițial pentru sezonul 4. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
93 | unu | „ Fii fidel cu grădinița ta” „Fii fidel cu grădinița ta” | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 25 septembrie 1986 | 100 |
Steven și Eliza îl trimit pe copilul Andy la grădiniță, dar în curând devine clar că rutinele de grădiniță de a împărtăși lucruri și de a se ajuta reciproc nu sunt pe placul lui Alex. | ||||||
94 | 2 | „ Începe de la capăt” „Începe de la capăt” | Stephen Robman | Alan Wager | 2 octombrie 1986 | 103 |
Ellen se desparte de Alex și pleacă în Franța. Cu inima frântă, Alex cade într-o lungă depresie și apoi încearcă să o înlocuiască pe Ellen cu o fată foarte asemănătoare. | ||||||
95 | 3 | „Idealele tinereții” „Paginile mele din spate” | Sam Wiseman | Ruth Bennett | 16 octombrie 1986 | 099 |
Un vechi prieten de facultate de-al lui Stephen sosește și anunță că vrea să relanseze revista lor de tineret. | ||||||
96 | patru | „Beauty and the Bank” „Beauty and the Bank” | Asaad Kelada | Stephen J. Kirwick | 30 octombrie 1986 | 105 |
Alex își obține jobul de vis la o bancă, dar se dovedește că șefa lui este o femeie. | ||||||
97 | 5 | „Doamna Bad. Partea 1" "Dna. Greșit, partea 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6 noiembrie 1986 | 101 |
Obosită de treburile casnice constante și dorind să trăiască separat, Mallory îi cere lui Nick în căsătorie. Eliza și Stephen se opun nunții și o pun pe Mallory în arest la domiciliu. Îndrăgostiții pregătesc o evadare pentru a se căsători în secret. | ||||||
98 | 6 | „Doamna Bad. Partea 2" "Dna. Greșit, partea 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 13 noiembrie 1986 | 102 |
Mallory fuge de acasă pentru a se căsători cu Nick într-un stat vecin. Alex merge după ea pentru a opri nunta. Stephen și Eliza, demisionați, se pregătesc să-și primească ginerele. | ||||||
99 | 7 | „Conspirație” „Marea soluție” | John Paskin | Michael Jay Veitorn | 17 noiembrie 1986 | 084 |
Eliza acționează ca un matchmaker, încercând să-și stabilească colegul de muncă și fiica vecinului, Liz Albeck (Terry Farrell). Notă: acest episod rupe cronologia emisiunii, deoarece a fost filmat pentru sezonul 4. | ||||||
100 | opt | „ Păzitorul fratelui meu” „Păzitorul fratelui meu” | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 20 noiembrie 1986 | 107 |
Alex încearcă să-l facă pe Skippy într-o fraternitate. Dar se dovedește că Skippy este nevoie doar ca un „mare bufon” și nu îl vor accepta nicăieri. Alex se confruntă cu întrebarea pe cine să aleagă: un prieten sau o frăție. | ||||||
101 | 9 | „ Confidenţial pentru liceu” | Mark W. Travis | Ruth Bennett | 4 decembrie 1986 | 112 |
Pentru a obține un loc de muncă ca profesor de artă la un centru local de tineret, Nick trebuie să obțină o diplomă de liceu, cu ajutorul lui Mallory și Alex. | ||||||
102 | zece | „Leul de hârtie” „Leul de hârtie” | Peter Baldwin | Wendy Aaron | 11 decembrie 1986 | 106 |
Alex, împreună cu profesorul său de Economie, face o activitate de cercetare importantă care le promite faimă. În acest proces, se dovedește că argumentele lor sunt greșite. | ||||||
103 | unsprezece | „Mama mea, prietena mea” „Mama mea, prietena mea” | Lynn Hamrick | Kate Boutilier | 18 decembrie 1986 | 113 |
Mallory își aduce acasă prietena, care are mai multe în comun cu Eliza decât cu propria ei fiică. Mallory este geloasă pe atenția pe care Eliza o acordă prietenei ei. | ||||||
104 | 12 | "Oh frate. Partea 1 " O'Brother, Partea 1" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 8 ianuarie 1987 | 108 |
Fratele lui Siven, Rob, care are o relație tensionată cu el, sosește pentru a da vestea că divorțează de soția sa (Julie Cobb). | ||||||
105 | 13 | "Oh frate. Partea 2 " O'Brother, Partea 2" | Sam Wiseman | Alan Yuger | 15 ianuarie 1987 | 109 |
Tensiunile cresc atunci când soția lui Rob dezvăluie versiunea ei a motivului divorțului lor. | ||||||
106 | paisprezece | „Iubire mai înaltă” „Iubire mai înaltă” | Debbie Allen | Susan Borowitz | 22 ianuarie 1987 | 116 |
Mallory se îndrăgostește de un tip din grupul de lectură literară. | ||||||
107 | cincisprezece | Ucenic arhitect Ucenic arhitect | Stephen Robman | David Tyrone King | 29 ianuarie 1987 | 117 |
Nick îl convinge pe Stephen să-l lase să participe la un concurs pentru o sculptură pentru holul studioului TV. | ||||||
108 | 16 | "O poveste a doua orase. Partea 1" "O poveste a două orașe, partea 1" | Peter Baldwin | Mark Lawrence și Alan Yuger | 5 februarie 1987 | 114 |
Alex călătorește la Chicago cu șefa lui Rebecca (Melinda Culea) pentru o conferință interbancară. În Columbus, partea feminină a familiei Keaton intenționează să redecoreze bucătăria, pentru care angajează un designer (Alan Blumenfield). | ||||||
109 | 17 | "O poveste a doua orase. Partea 2 „ O poveste a două orașe, partea a 2-a” | Peter Baldwin | Mark Lawrence și Alan Yuger | 12 februarie 1987 | 115 |
În timpul conferinței, Rebecca bea prea mult și îi face atât pe ea, cât și pe Alex un has de râs. Între timp, Stephen preia renovarea bucătăriei. | ||||||
110 | optsprezece | „Bătălia sexelor. Partea 1 „ Bătălia sexelor, partea 1” | Andrew McCullough și Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick. | 19 februarie 1987 | 110 |
Soții Keaton își amintesc de confruntările dintre bărbați și femei din familia lor. | ||||||
111 | 19 | „Bătălia sexelor. Partea 2 „ Bătălia sexelor, partea 2” | Andrew McCullough și Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 19 februarie 1987 | 111 |
Keatons continuă să-și amintească confruntările dintre bărbați și femei din familia lor. | ||||||
112 | douăzeci | „ Band on the Run” „Band on the Run” | Andrew McCullough | Susan Borowitz și Mark Lawrence | 26 februarie 1987 | 118 |
Jennifer și trupa ei au audiție pentru un spectacol la Leland College. Văzând potențialul din grup și oportunitatea de a câștiga bani, Alex îi convinge să-l ducă în funcția de manager și să plece în turneu. | ||||||
113 | 21 | Keaton vs. Keaton Keaton" | Sam Wiseman | Stephen J. Kirwick | 5 martie 1987 | 123 |
Alex și Mallory concurează pentru o bursă de studio TV de 2.500 de dolari. | ||||||
114 | 22 | "Numele meu este Alex. Partea 1 „ A, numele meu este Alex, partea 1” | Will Mackenzie | Gary David Goldberg și Alan Yuger | 12 martie 1987 | 119 |
Prietenul apropiat al lui Alex, Greg (Brian McNamara), moare într-un accident de mașină. Alex nu se poate împăca cu moartea unui prieten și are o criză de nervi. | ||||||
115 | 23 | "Numele meu este Alex. Partea 2 „ A, numele meu este Alex, partea 2” | Will Mackenzie | Gary David Goldberg și Alan Yuger | 12 martie 1987 | 120 |
Stephen și Eliza, îngrijorați de sănătatea fiului lor, îl trimit la un psihiatru. Notă: În 1987, acest serial în două părți a câștigat un premiu Emmy pentru cea mai bună scriere într-un serial de comedie. În 1997, TV Guide l-a clasat pe locul 68 pe lista sa „100 de cele mai grozave episoade din toate timpurile”. | ||||||
116 | 24 | „Toate pentru o întâlnire” „„D” este pentru întâlnire” | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 20 martie 1987 | 122 |
Jennifer se preface proastă pentru a atrage atenția unui tip pe care-l place (Wil Wheaton). | ||||||
117 | 25 | „Bătrân și tânăr” „Bobocul și seniorul” | Sam Wiseman | Ruth Bennett și Mark Lawrence | 26 martie 1987 | 104 |
La Mallory College, o studentă în vârstă de 66 de ani (Julie Harris) este asociată pentru un loc de muncă în sociologie. Între timp, Steven, cu ajutorul lui Alex, încearcă să facă testament. | ||||||
118 | 26 | „Iubește-mă” „Iubește-mă” | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 30 aprilie 1987 | 121 |
Skippy se îndrăgostește de prietena lui Mallory, Amy, iar sentimentele sunt reciproce. La o întâlnire, el urmează sfatul lui Alex la scrisoare. Între timp, Steven încearcă să organizeze o petrecere surpriză de ziua Elizei. | ||||||
119 | 27 | " Vizita" | Sam Wiseman | Mark Lawrence și Alan Yuger | 7 mai 1987 | 124 |
Sora Elizei, cu un soț nerușinat (Stuart Pankin) și doi copii obraznici, vine în vizită la familia Keaton. Notă: fiul obraznic este interpretat de Jeff Cohen, care a jucat și în rolul unui copil îndrăzneț într-o pălărie cu palme în 4 Rooms Ocean View. | ||||||
120 | 28 | „Matchmaker” „Matchmaker” | Barbara Schultz | Bruce David și Bruce Helford | 23 iulie 1987 | 072 |
Mallory, care s-a despărțit recent de Rick, se întoarce acasă după o altă întâlnire proastă. Alex o convinge pe Mallory să-l uite pe Rick și o găsește iubitul perfect folosind computerul lui Jennifer. Notă: Acest episod rupe cronologia show-ului, deoarece a fost filmat cu doi ani mai devreme pentru sezonul 3. | ||||||
121 | 29 | „Acesta este petrecerea mea. Partea 1 „ Este petrecerea mea, partea 1” | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 6 august 1987 | 077 |
Disperată după popularitate, Jennifer încearcă să se împrietenească cu fetele bogate și snobe de la școală. Notă: acest episod rupe cronologia emisiunii, deoarece a fost filmat pentru sezonul 4. | ||||||
122 | treizeci | „Acesta este petrecerea mea. Partea 2 „ Este petrecerea mea, partea 2” | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 13 august 1987 | 078 |
Jennifer comunică din ce în ce mai mult cu noii ei prieteni „mișto”, adoptând de la ei modul de vorbire și comportament. Notă: acest episod rupe cronologia emisiunii, deoarece a fost filmat pentru sezonul 4. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
123 | unu | „Ultimul dintre psihologii care arde roșu. Partea 1 „ Ultimul psihologilor fierbinți, partea 1” | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13 septembrie 1987 | 126 |
Alex o întâlnește pe Lauren Miller (Courtney Cox), studenta la psihologie a lui Leland, și participă la cercetarea ei. Andy, între timp, merge la grădiniță, iar Jennifer merge la liceu. | ||||||
124 | 2 | „Ultimul dintre psihologii care arde roșu. Partea a 2-a „ Ultimul psihologilor fierbinți, partea a 2-a” | Sam Wiseman | Mark Lawrence | 13 septembrie 1987 | 127 |
Explorarea lui Lauren continuă, iar relația ei cu Alex evoluează de la afaceri la romantism. | ||||||
125 | 3 | „Dragă Mallory” „Dragă Mallory” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 20 septembrie 1987 | 125 |
Mallory este angajată să scrie o rubrică de sfaturi pentru o revistă locală. | ||||||
126 | patru | „Cealaltă femeie” „Cealaltă femeie” | Asaad Kelada | Susan Borowitz | 27 septembrie 1987 | 130 |
Andrew se simte exclus că Alex petrece mai mult timp cu Lauren în loc de legătura lor fraternească. | ||||||
127 | 5 | " Intalnire de vis" "Intalnire de vis" | Andrew McCullough | Katy Ford | 4 octombrie 1987 | 129 |
Jennifer folosește un tocilar care s-a îndrăgostit de ea pentru a intra la o petrecere de liceu și pentru a întâlni acolo un tip care îi place. | ||||||
128 | 6 | „Super Mom” „Super Mom” | Matthew Diamond | Alan Yuger | 18 octombrie 1987 | 132 |
Eliza se confruntă cu o alegere: să-și asume un proiect provocator și interesant la locul de muncă sau să-și dedice timpul familiei. | ||||||
129 | 7 | „Dincolo de aer” „Walking On Air” | Andrew McCullough | Katy Ford | 25 octombrie 1987 | 131 |
Steven îi face lui Mallory un loc de muncă la studioul lui. Între timp, Alex conduce restul familiei într-o căutare pentru a găsi un personaj fictiv dintr-o pungă de fulgi de porumb. | ||||||
130 | opt | „ Invazia spărgătorilor de psihologi” | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 1 noiembrie 1987 | 133 |
Un fost iubit vine la Lauren, Alex încearcă să arate că nu este îngrijorat, dar nu reușește. | ||||||
131 | 9 | „ Așa cum am fost” „Așa cum am fost” | Will Mackenzie | Gary David Goldberg | 8 noiembrie 1987 | 128 |
Mătușa Rosemary vine în vizită la familia Keaton, purtându-se foarte ciudat, iar familia se confruntă pentru prima dată cu boala Alzheimer. | ||||||
132 | zece | „Mister Sister” „Mister Sister” | Kent Bateman | Susan Borowitz | 15 noiembrie 1987 | 134 |
Nick își ia o slujbă ca îngrijitor pentru surorile Mallory, ceea ce le duce la fricțiuni. Între timp, Steven și Alex încearcă să-l învețe pe Andy cum să joace baschet. | ||||||
133 | unsprezece | Cetăţeanul Keaton | Sam Wiseman | Susan Borowitz și Mark Lawrence | 22 noiembrie 1987 | 135 |
Mallory decide să candideze la președintele colegiului ei, Alex acceptă să o ajute să devină manager de campanie. | ||||||
134 | 12 | "Timpul tatălui. Partea 1 „ Timpul Tatălui, Partea 1” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 29 noiembrie 1987 | 136 |
După divorț, fratele lui Steven vine să viziteze familia Keaton cu copiii săi, dar nu le este atât de ușor să supraviețuiască divorțului de părinți. | ||||||
135 | 13 | "Timpul tatălui. Partea a 2-a „ Timpul Tatălui, Partea a 2-a” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 6 decembrie 1987 | 137 |
Problemele taților și copiilor continuă. | ||||||
136 | paisprezece | „Familie americană. Partea 1 „ Familia americană, partea 1” | Sam Wiseman | Katy Ford | 13 decembrie 1987 | 138 |
Lauren scrie o lucrare în psihologie și vine la Keaton pentru ajutor. | ||||||
137 | cincisprezece | „Familie americană. Partea 2 „ Familia americană, partea a doua” | Sam Wiseman | Katy Ford | 13 decembrie 1987 | 139 |
Soții Keaton îl întâmpină pe Lauren și îi împărtășesc poveștile de viață. | ||||||
138 | 16 | „Vals de nuntă” „Vals de aniversare” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 16 decembrie 1987 | 035 |
Steven și Eliza se ceartă cu privire la viitoarea lor aniversare a 20 de nuntă, dar copiii le amintesc cât de mult se iubesc. Notă: acest episod rupe cronologia emisiunii, deoarece a fost filmat pentru sezonul 2. | ||||||
139 | 17 | „Minuni în Columb” „Minune în Columb” | Lynn Hamrick | Rob Oken | 20 decembrie 1987 | 141 |
Alex primește o slujbă cu jumătate de normă la mall ca Moș Crăciun, ajungând în cele din urmă în spiritul Crăciunului când dorința unei fetițe ca tatăl ei să vină acasă de sărbători este îndeplinită. | ||||||
140 | optsprezece | „Acesta este scopul piesei” „Piesa este lucrul” | Debbie Allen | Diane Dixon | 10 ianuarie 1988 | 140 |
Stephen încearcă să pună pe scenă o piesă de protest pe care a scris-o în anii 60, dar Eliza refuză inițial să joace rolul principal în ea. | ||||||
141 | 19 | „Spiritul lui Columb” „Spiritul lui Columb” | Sam Wiseman | Charles Jay Shooter | 17 ianuarie 1988 | 143 |
Nick vinde una dintre sculpturile lui și Alex începe să creadă că arta lui Nick nu este atât de mediocră. El organizează producția în flux și vânzarea de sculpturi. | ||||||
142 | douăzeci | „Este Blues Brother” „The Blues Brother” | Matthew Diamond | Bert Prelutsky | 24 ianuarie 1988 | 142 |
Alex își convinge idolul - muzicianul de blues Eddie Dupree (Brownie McGee) - să revină pe scenă din uitare. | ||||||
143 | 21 | „Nu poți citi fără lacrimi. Partea 1" "Citește și plânge, partea 1" | Sam Wiseman | Mark Lawrence și Alan Yuger | 7 februarie 1988 | 144 |
Jennifer va scrie un eseu bazat pe „Aventurile lui Huckleberry Finn” de Mark Twain; problema este că a ajuns pe lista literaturii interzise în școală din cauza unor presupuse insulte rasiste. Directorul (Bebe Besh) o avertizează pe Jennifer, dar ea rămâne în picioare. Drept urmare, Jennifer este exclusă de la școală. | ||||||
144 | 22 | „Nu poți citi fără lacrimi. Partea 2 „ Citește și plânge, partea a 2-a” | Sam Wiseman | Mark Lawrence și Alan Yuger | 14 februarie 1988 | 145 |
Jennifer nu va sta cu mâinile în brațe și, cu sprijinul întregii familii Keaton, contestă statutul de „Aventurile lui Huckleberry Finn” la o ședință a consiliului școlar. Mallory și Nick, între timp, descoperă lumea literaturii americane clasice. | ||||||
145 | 23 | „Timpul să pleci” „Timpul să renunți” | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 21 februarie 1988 | 147 |
Când Lauren își abandonează diploma de psihologie, Alex începe să o găsească mai puțin interesantă. | ||||||
146 | 24 | „Primăvara nu mă lasă să uit” „Primăvara îmi amintește” | Matthew Diamond | Katy Ford | 28 februarie 1988 | 146 |
Mama prietenului lui Mallory vine în vizită la familia Keaton, care nu se poate împăca cu moartea fiicei sale. | ||||||
147 | 25 | „ The Boy Next Door” „The Boys The Door” | Sam Wiseman | Trish Vradenberg | 6 martie 1988 | 148 |
În ajunul reuniunii absolvenților, Eliza este vizitată de o prietenă de școală, o fostă plictisitoare devenită o persoană mare. | ||||||
148 | 26 | „Gestul vremurilor” „Semnul vremurilor” | Asaad Kelada | Matthew Monacher | 13 martie 1988 | 150 |
Andy se împrietenește cu un nou coleg de clasă de grădiniță care este surd. Restul copiilor îi agresează. | ||||||
149 | 27 | „ Întoarcerea nativului” „Întoarcerea nativului” | John Paskin | Lloyd Garver | 20 martie 1988 | 071 |
După o ședere de trei ani în Anglia, verișoara lui Keaton, Yuna (Daniel Von Zernek) se întoarce în State. Are multe de spus, dar familia Keaton o întrerupe cu poveștile lor despre viață. Notă: acest episod rupe cronologia emisiunii, deoarece a fost filmat pentru sezonul 4. | ||||||
150 | 28 | „Tata, împrumută-mi niște bani” „Tată, poți să scutezi un ban?” | Andrew McCullough | Ben Cardinal și Peter Schrader | 1 mai 1988 | 149 |
Pentru a-și deschide propria școală de artă, Nick are nevoie de bani. Se referă la tatăl său, care l-a abandonat în copilărie. |
număr de serie |
Număr în sezon |
Nume | Producător | Scenarist | Data de lansare | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | unu | „ S-a întâmplat într-o noapte” „S-a întâmplat într-o noapte” | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 30 octombrie 1988 | 154 |
Steven, Eliza și Andy merg în camping, în timp ce Alex, Mallory și Jennifer stau acasă. Dându-și seama că trebuie să meargă toți împreună, copiii Keaton merg după părinții lor, împreună cu Nick care s-a alăturat. Dar la jumătatea drumului, undeva în mijlocul nicăieri, mașina se strică, iar ei sunt nevoiți să petreacă noaptea singuri pe un câmp deschis. | ||||||
152 | 2 | „Modelersha” „Femeie care proiectează” | Matthew Diamond | Katy Ford | 6 noiembrie 1988 | 155 |
Mallory se angajează la o firmă de modeling. Se pare că șeful ei îi fură designul colecției ei de îmbrăcăminte. | ||||||
153 | 3 | „Truckers” „Truckers” | Andrew McCullough | Shannon Googan | 13 noiembrie 1988 | 156 |
Alex se supără când Andy preferă compania nepotului lui Nick decât a lui. | ||||||
154 | patru | „ Dincolo de terapie” „Dincolo de terapie” | Sam Wiseman | Katy Ford | 27 noiembrie 1988 | 158 |
Lauren îl convinge pe Alex să meargă la un grup de psihoterapie pentru a vorbi despre sentimentele lui. | ||||||
155 | 5 | „Corzile inimii. Partea 1 „ Corzi inimii, partea 1” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 4 decembrie 1988 | 151 |
Steven are un atac de cord și este internat la spital pentru o operație de bypass. Familia Keaton se reunește pentru a-l sprijini pe Stephen. | ||||||
156 | 6 | „Corzile inimii. Partea a 2-a „ Corzi inimii, partea a 2-a” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 11 decembrie 1988 | 152 |
Familia Keaton este de serviciu la spital în timp ce Stephen este supus unei intervenții chirurgicale. | ||||||
157 | 7 | „Corzile inimii. Partea a 3-a „ Corzile inimii, partea a 3-a” | Sam Wiseman | Alan Yuger | 18 decembrie 1988 | 153 |
Steven se întoarce acasă după o intervenție chirurgicală și încearcă să accepte noile realități ale vieții sale. | ||||||
158 | opt | „Curs de tineri luptători” „Pregătire de bază” | Sam Wiseman | Susan Borowitz | 1 ianuarie 1989 | 157 |
Disperat să găsească o profesie civilă, Skippy decide să se alăture armatei. Dar i se va potrivi viața de armată? Între timp, Steven este pus pe o dietă fără grăsimi din cauza unui atac de cord recent. | ||||||
159 | 9 | „Deja Vu” „Deja Vu” | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 8 ianuarie 1989 | 160 |
Jennifer începe să se întâlnească cu un tip nou - Josh, fratele mai mic al fostului iubit al lui Mallory. După ce află că Josh vrea să calce pe urmele fratelui său, Mallory crede că o va părăsi pe Jennifer. | ||||||
160 | zece | „ Cel mai bun prieten al lui Nick” „Cel mai bun prieten al lui Nick” | Sam Wiseman | Katy Ford | 15 ianuarie 1989 | 159 |
Nick își ia bătrânul câine de la mama lui, dar este lovit de o mașină. Și acum Nick trebuie să ia o decizie dificilă. | ||||||
161 | unsprezece | „ Du-mă la timp în camera de zi” „Du-mă la timp în camera de zi” | Sam Wiseman | Matthew Monacher | 29 ianuarie 1989 | 161 |
Andrew se împrietenește cu doi pensionari de la un azil de bătrâni care decid să se căsătorească. | ||||||
162 | 12 | „ Slujba neluată” „Slujba neluată” | Andrew McCullough | Mark Lawrence | 5 februarie 1989 | 162 |
Prietenul lui Alex se oferă să-i facă rost de un loc de muncă. Alex este luat, dar în locul unui prieten, în legătură cu care simte remuşcări. | ||||||
163 | 13 | „Demolat” „Bala de distrugere” | Sam Wiseman | Douglas Wyman | 12 februarie 1989 | 163 |
Prima clădire proiectată de Eliza este pe cale să fie demolată. Kitons protestează împotriva demolării. | ||||||
164 | paisprezece | „ Fata celui mai bun prieten” „Fata celui mai bun prieten” | Sam Wiseman | Bruce Helford | 19 februarie 1989 | 165 |
Lauren încearcă să-i găsească o iubită pentru Skippy, dar acesta se îndrăgostește de ea. Între timp, Steven și Eliza vor să o învețe pe Jennifer cum să conducă. | ||||||
165 | cincisprezece | „ Până când tatăl ei ia pasărea T” „Până când tatăl ei ia pasărea T” | Matthew Diamond | Susan Borowitz | 26 februarie 1989 | 166 |
Planurile lui Mallory de a-și cumpăra propria mașină sunt zădărnicite când Steven refuză să semneze actele de împrumut. | ||||||
166 | 16 | „Simon spune” „Simon spune” | Matthew Diamond | Katy Ford | 5 martie 1989 | 164 |
Jennifer și prietenul ei Simon își triplează locurile de muncă la un restaurant fast-food. | ||||||
167 | 17 | „Suntem în zonă. Partea 1" "Toți în vecinătate, partea 1" | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 12 martie 1989 | 167 |
Prietenii afro-americani ai familiei Keaton se mută în cartier cu ei și se confruntă cu atacuri rasiste. | ||||||
168 | optsprezece | „Suntem în zonă. Partea 2 „ Toți în vecinătate, partea 2” | Matthew Diamond | Ruth Bennett | 19 martie 1989 | 168 |
Soții Keaton iau atitudine împotriva rasismului din cartier după ce au vandalizat casa vecinilor lor de culoare. | ||||||
169 | 19 | „Nu pot lua asta. Partea 1 „ Nu pot lua asta de la mine, partea 1” | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 2 aprilie 1989 | 171 |
Când Lauren pleacă la o conferință de psihologie, Alex se îndrăgostește de o studentă pe care o formează în economie. | ||||||
170 | douăzeci | „Nu pot lua asta. Partea 2 „ Nu pot lua asta de la mine, partea 2” | Matthew Diamond | Mark Lawrence | 9 aprilie 1989 | 171 |
Înainte de absolvire și absolvire a facultății, Alex trebuie să aleagă între Lauren și studentul care i-a captivat atenția. | ||||||
171 | 21 | „ Pădurile tropicale îmi cad în continuare pe cap” „Pădurile tropicale îmi cad în continuare pe cap” | Rita Rogers | Bruce Helford | 16 aprilie 1989 | 173 |
Jennifer este prea pasionată de problema protecției mediului. Steven și Eliza o trimit la psihologul școlii. | ||||||
172/173 | 22/23 | „Cercul timpului” „Încheierea ceasului” | Matthew Diamond | Katy Ford | 23 aprilie 1989 | 169/170 |
Soții Keaton au lovit amintirile, umplând capsula timpului a lui Andy. | ||||||
174 | 24 | „Domnul Keaton își ia o zi liberă” „Dl. Keaton își ia o vacanță” | Sam Wiseman | Shannon Googan | 7 mai 1989 | 174 |
Stephen îi spune în cele din urmă lui Nick ce crede despre el când se mută la familia Keaton pentru o săptămână. | ||||||
175/176 | 25/26 | „ Alex nu mai locuiește aici” „Alex nu mai locuiește aici” | Sam Wiseman | Susan Borowitz, Kathy Ford, Mark Lawrence, Alan Yuger | 14 mai 1989 | 175/176 |
Când visul lui Alex de a lucra în New York pe Wall Street se împlinește, toată lumea este fericită pentru el, cu excepția lui Eliza. |