Lista episoadelor Midsomer Murders

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 aprilie 2020; verificarea necesită 21 de modificări .

„Purely English Murders” sau „Murders in Midsomer” ( ing. Midsomer Murders ) este un serial de televiziune de detectivi britanici creat de scenariștii Caroline Graham și Anthony Horowitz . Intriga serialului de televiziune despre crimele din comitatul englezesc fictiv Midsomer. Personajul principal al serialului până în 2010 a fost inspectorul șef Tom Barnaby., interpretat de John Nettles , conform poveștii, se retrage la sfârșitul sezonului 13. Noul inspector șef este John Barnaby (interpretat de Neil Dudgeon ). Este vărul lui Tom Barnaby.

Serialul de televiziune a avut premiera pe 23 martie 1997 la ITV . La momentul anului 2012, au fost prezentate 14 sezoane complete, iar cel de-al cincisprezecelea sezon a început. Începând cu 25 septembrie 2012, au fost difuzate 92 de episoade. Cu 224 de episoade difuzate la sfârșitul anului 2018, realizarea a 23 de crime Midsomer a fost reînnoită pentru episodul 23, din cauza difuzării mai târziu în 2022, filmările începând din martie 2022. Episodul 23 va coincide cu cea de-a 25-a aniversare a emisiunii. [unu]

Prezentare generală a anotimpurilor

	Cantitate episoade	Premieră primul episod	Premieră ultimul episod
Pilot		23 martie 1997
unu	patru	22 martie 1998	6 mai 1998
2	patru	20 ianuarie 1999	19 septembrie 1999
3	patru	31 decembrie 1999	5 februarie 2000
patru	6	10 septembrie 2000	23 septembrie 2001
5	patru	16 iunie 2002	22 septembrie 2002
6	5	3 ianuarie 2003	31 ianuarie 2003
7	7	2 noiembrie 2003	25 decembrie 2004
opt	opt	10 octombrie 2004	2 octombrie 2005
9	opt	9 octombrie 2005	17 septembrie 2006
zece	opt	12 noiembrie 2006	11 mai 2008
unsprezece	7	1 ianuarie 2008	5 mai 2010
12	7	22 iulie 2009	14 aprilie 2010
13	opt	12 mai 2010	2 februarie 2011
paisprezece	opt	23 martie 2011	11 ianuarie 2012
cincisprezece	6	1 februarie 2012	30 ianuarie 2013
16	5	24 decembrie 2013	12 februarie 2014
17	patru	28 ianuarie 2015	18 februarie 2015
optsprezece	6	6 ianuarie 2016	17 februarie 2016
19	6	18 decembrie 2016	20 mai 2018
douăzeci	6	10 martie 2019	14 ianuarie 2020
21	patru	21 ianuarie 2020
22	6
23

Episoade

Pilot (1997)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD [2]
unu	unu	Uciderile de la Badger 's Drift	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	23 martie 1997	19 aprilie 2004 [3]
Satul senin Badgers Drift este în strânsoarea uciderii inexplicabile a bătrânei Emily Simpson. Este găsită moartă în cabana ei, în jurul căreia se întâmplă ceva de mult. Vechea ei prietenă, Lucy Berlinger, este sigură că moartea a fost violentă. Ea îi convinge pe inspectorul Barnaby și pe sergentul Troy de la Cawston Crime Investigation Bureau să preia cazul. Căutarea ucigașului duce la dezvăluirea unui lanț de evenimente sinistre care duc către trecutul îndepărtat.

Sezonul 1 (1998)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD [2]
2	unu	„ Scris în sânge ”	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	22 martie 1998	19 aprilie 2004 [4]
Gerald Hadley, secretarul cercului scriitorilor din satul liniștit Wharfe din Midsomer, l-a invitat la o întâlnire pe celebrul romancier Max Jennings. Când cadavrul lui Hadley este găsit a doua zi dimineață, cu semne de luptă disperată, ceilalți membri ai cercului de scriitori își mărturisesc brusc neplăcerea profundă față de defunct. Inspectorul Barnaby și sergentul Troy află că Hadley era un bărbat misterios. Nu avea rude, nu avea număr de Asigurări Naționale, iar fotografia de nuntă dintr-un loc proeminent din apartamentul său era fără acte. Detectivii găsesc curând un al doilea cadavru și se confruntă cu un dublu mister de omucidere.

3	2	„ Moartea unui om gol ”	Jeremy Silberston	Caroline Graham	29 martie 1998	8 aprilie 2002 [5]
Cadavrul lui Agnes Grey, cel mai bătrân locuitor al satului Firn Bassett, este găsit în râu. Judecând după urmele unor bătăi puternice asupra corpului, femeia nu avea de gând să se înece. Între timp, vărul ei este programat să se sinucidă în drama polițistă Amadeus, care are loc pe scena unui teatru de amatori din clădirea fostei burse de cereale a unei cunoștințe a lui Colston. Doar moartea lui se dovedește a fi reală. Înainte ca inspectorul Barnaby să descopere legătura dintre aceste evenimente, va trebui să se uite în culisele vieții teatrale și să afle prețul pasiunilor care fierb acolo.

patru	3	„ Credincios până la moarte ”	Baz Taylor	Douglas Watkinson	22 aprilie 1998	8 august 2003 [6]
Magazinul de artizanat care închiriază vechea clădire a morii din Morton Findle pierde în mod regulat bani. Unii investitori locali cred că sunt înșelați de managerul magazinului, Alan Hollingsworth. Când soția lui superbă, Simone, dispare brusc, inspectorul Barnaby începe să elaboreze o versiune a unei răpiri în scopul extorcării. Îl pune pe Hollingsworth sub supraveghere, dar el ocolește poliția cu o sumă mare de bani, iar vecinul său moare într-un accident de mașină foarte suspect. Când Hollingsworth este găsit mort și soția lui este declarată vie și sănătoasă, Barnaby își dă seama că răpirea a fost înscenată, dar nu poate dovedi.

5	patru	„ Moarte deghizată ” _	Baz Taylor	Douglas Watkinson	6 mai 1998	8 august 2003 [7]
William Carter, unul dintre liderii Golden Wind Horse Shelter, o comunitate religioasă afiliată mișcării New Age, a fost găsit mort. Cădere accidentală de pe scări, fractură a vertebrelor cervicale. Cu toate acestea, în curând un alt ctitor al aceleiași comune cade mort în fața tuturor oamenilor cinstiți. Și acesta nu mai este un accident. Inspectorul Barnaby și sergentul Troy merg la orfelinat pentru a revizui detaliile primului incident.

Sezonul 2 (1999)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
6	unu	„Umbra morții” ( ing. „Umbra morții” )	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	20 ianuarie 1999	8 august 2003 [8]
Satul Badgers Drift, unde inspectorul Barnaby și sergentul Troy au investigat crima în urmă cu doi ani, este din nou neliniştit. A fost comisă uciderea brutală a unui antreprenor local, Richard Bailey, care avea deja foarte puțin timp de trăit - cu puțin timp înainte, medicii l-au diagnosticat cu o tumoare malignă pe creier. Dar criminalul nu se oprește aici - crimele urmează una după alta. Ancheta este complicată de faptul că aproape toți sătenii au secrete pe care nu intenționează să le împărtășească inspectorului. Ce îi leagă pe morți, care este vina lor în fața răzbunului necunoscut?

7	2	Lemnul Stranglerului _ _ _	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	3 februarie 1999	8 august 2003 [9]
Pădurea Corbului de lângă Cawston are o reputație proastă - în urmă cu nouă ani, trei tinere au fost ucise de un maniac acolo. Făptuitorul nu a fost găsit niciodată, iar cu timpul, povestea a început să fie uitată. Dar acum, ani mai târziu, o altă fată a fost găsită ucisă în același loc - un model care sosise recent din Brazilia. Localnicii sunt șocați – maniacul este cu adevărat la înălțimea bătrânului? Cu toate acestea, detaliile crimei îl fac pe inspectorul Barnaby să suspecteze o imitație nu prea pricepută a unei tragedii de lungă durată.

opt	3	„Vendetta în engleză” ( eng. „Dead Man's Eleven” )	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	12 septembrie 1999	6 octombrie 2003 [10]
Trupul mutilat al soției unui bogat om de afaceri Cavendish este găsit în apropierea unei cariere abandonate. Acest loc era cunoscut ca fiind blestemat printre localnici înainte - în ultimii nouă ani, mai multe persoane au murit acolo în diferite circumstanțe. Și toți, într-un fel sau altul, erau înrudiți cu familia Cavendish. Sunt aceste morți legate de voința rea a unui criminal viclean sau este doar o coincidență tragică? Inspectorul Barnaby și sergentul Troy vor trebui să joace cu scheletele din dulapurile respectabililor peizani pentru a răspunde la această întrebare.

9	patru	„Family Showdown” ( ing. „Sângele va ieși” )	Moira Armstrong	Douglas Watkinson	19 septembrie 1999	27 decembrie 2002 [11]
Colonelul Hector Bridges - un bărbat cu un caracter complex și proaste maniere - este ucis în propria sa casă. După ce a început o investigație, inspectorul Barnaby își dă seama rapid de numeroșii lui dușmani. Numărul suspecților crește rapid, declarațiile martorilor sunt contradictorii, iar arma crimei nu a fost găsită. Dar mișcarea psihologică ingenioasă a lui Barnaby vă permite să aduceți criminalul la apă curată.

Sezonul 3 (1999–2000)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
zece	unu	„Moartea unui străin” ( ing. „Moartea unui străin” )	Peter Grigin	Douglas Livingstone	31 decembrie 1999	12 ianuarie 2004 \| [12]
Reprezentanții înaltei societăți din Midsomer sunt pasionați de distracția tradițională engleză - vânătoarea de vulpi. Dar după una dintre aceste călătorii, localnicii descoperă într-o râpă cadavrul unui vagabond care s-a stabilit recent în aceste părți. Poliția nici măcar nu știe numele nefericitului. Autoritățile îl acuză pe Bill Hardy de crimă și consideră cazul închis. Cu toate acestea, când trupul tatălui lui Billy este găsit în pădure, inspectorul Barnaby se alătură cazului.

unsprezece	2	„Moment care distrag atenția” ( ing. „Heringi albaștri” )	Peter Smith	Hugh Whitemore	22 ianuarie 2000	12 ianuarie 2004 [13]
Într-un azil de bătrâni, două doamne respectabile mor brusc. La prima vedere, aceste decese par destul de firești, dar, bănuind răul, Alice Bly, care se află în această pensiune, îl roagă pe iubitul ei nepot, inspectorul Barnaby, să înceapă o anchetă.

12	3	Ziua Judecății _ _ _	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	29 ianuarie 2000	14 ianuarie 2004 [14]
Midsomer Mallow arată ca un paradis rural liniștit și chiar concurează pentru campionat în competiția „Ideal Village”. Cu toate acestea, în spatele fragilei fațade a decenței, pasiuni serioase se înfierbează: se comit furturi, soțiile își înșală soții, copiii și părinții nu găsesc un limbaj comun. Și acum, chiar în ajunul sosirii juriului competiției, în sat are loc o crimă, victima căreia este afemeiatul local - Peter Drinkwater. Acest lucru nu este deosebit de surprinzător pentru nimeni - Peter avea dușmani mai mult decât destui. Dar când, în fața tuturor, unul dintre arbitrii competiției moare din cauza otravă amestecată cu vin local, inspectorul Barnaby își dă seama că totul este mult mai complicat decât părea la prima vedere.

13	patru	„Viața de apoi” ( ing. „Dincolo de mormânt” )	Moira Armstrong	Douglas Watkinson	5 februarie 2000	6 octombrie 2003 [15]
Un mic muzeu din Aspen Tallow este renumit pentru expoziția sa istorică, ghidul entuziast și... fantoma lui Sir Jonathan Lary. Multă vreme, forțele din altă lume nu s-au manifestat în niciun fel, dar brusc au început să apară evenimente ciudate și de rău augur în muzeu: portretul a fost mutilat, clopotul castelului sună noaptea, un incendiu izbucnește fără un motiv aparent. Cu toate acestea, motivul cu adevărat serios al anchetei poliției este crima comisă literalmente în mormântul lui Sir Larry. Martorul celor mai multe dintre aceste evenimente - văduva Sandra MacKillop - este aproape sigură că soțul ei mort este cel care încearcă să o contacteze din viața de apoi în acest fel. Dar inspectorul Barnaby și sergentul Troy au o viziune mai materialistă.

Sezonul 4 (2000–2001)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
paisprezece	unu	„Grădina morții” ( ing. „Grădina morții” )	Peter Smith	Christopher Russell	10 septembrie 2000	14 ianuarie 2004 [16]
Familia Inkpen cumpără o proprietate în Midsomer Deverell și intenționează să facă schimbări drastice acolo. În primul rând, aceasta se referă la grădină, pe locul căreia urmează să construiască o cafenea. Foștii proprietari ai moșiei, familia Bennett, la fel ca majoritatea sătenilor, sunt revoltați de această idee și sunt supuși unei rezistențe foarte serioase. Prin urmare, atunci când membrii familiei Inkpen încep să moară din cauza unui criminal necunoscut, „pasiunile de grădină” devin versiunea principală a investigației. Cu toate acestea, unele fapte nu se încadrează în această ipoteză...

cincisprezece	2	Îngerul distrugător _ _ _	David Tucker	David Hoskins	26 august 2001	9 august 2004 [17]
Detectivul Barnaby îi însoțește pe Woody și pe soția sa Evelyn la înmormântarea lui Carl Wainwright, proprietarul unui hotel de lux. Noul proprietar al hotelului, Gregory, își împarte afacerea cu frumoasa lui soție, Susanna. Potrivit testamentului lui Karl, hotelul ar trebui să aparțină nu numai lor, ci și managerului Tristan și soției avocatului care s-a ocupat de treburile defunctului, Julia, contabila unității.

16	3	„Vendeta electrică” ( ing. „Vendeta electrică” )	Peter Smith	Terry Hodgkinson	2 septembrie 2001	9 august 2004 [18]
Pe teren, într-unul dintre cercurile lăsate probabil de o farfurie zburătoare, găsesc cadavrul unui bărbat gol cu urme de „intervenție” a civilizațiilor extraterestre. Literal, o zi mai târziu, un al doilea cadavru a fost găsit acolo. Rămâne de văzut de Barnaby și Troy dacă acesta este cu adevărat un OZN sau un fals stângaci care maschează crimele.

17	patru	— Cine l-a ucis pe bătrânul Robin? ( în engleză „Cine a ucis cocoșul Robin?” )	David Tucker	Jemery Paul	9 septembrie 2001	11 octombrie 2004 [19]
Dr. Oliver Burgess, întorcându-se acasă după o seară plăcută, lovește accidental un străin pe drum. Inspectorul Barnaby este chemat la fața locului, dar când inspectorul sosește, se dovedește că străinul a dispărut în mod misterios. După ce a început ancheta, Barnaby stabilește că proprietarul proprietății din apropiere este un fost criminal, iar acum proprietarul terenului Melvin Stockard.

optsprezece	5	" Toamna mohorâtă " _	Jeremy Silberston	Peter J. Hammond	16 septembrie 2001	11 octombrie 2004 [20]
Cadavrul lui Dave Cutler, un poștaș și doamnă, a fost găsit. Detectivul Barnaby află că Cutler a avut aventuri cu aproape toți localnicii, așa că ar fi mulți oameni geloși. Cu toate acestea, corpul lui Debbie, secretara proprietarului magazinului de mobilier antic al lui Rhizon, este descoperit în curând - ea a fost ucisă în același mod ca Dave. Următoarea victimă a fost Rizon. Detectivul îl ajunge din urmă pe ucigaș în momentul următoarei crime.

19	6	„Fructul stricat” ( ing. „Fructul pătat” )	Jeremy Silberston	Peter J. Hammond	23 septembrie 2001	27 decembrie 2004 [21]
Proprietarul proprietății, Melissa Townsend, primește scrisori anonime în care primește amenințări cu moartea. Dintr-o dată, seringi și medicamente sunt furate de la clinica veterinară locală. Asistenta Sally este găsită în stare de otrăvire cu alcool în propria mașină, iar Mellisa este găsită ucisă cu o seringă cu o doză letală de barbiturice. Detectivul Barnaby descoperă și cadavrul chirurgului Raif, iar crima este pusă în scenă ca o sinucidere. Cercetând un lanț de evenimente extraordinare, inspectorul ajunge la concluzia că de data aceasta o femeie se comportă ca un criminal în serie.

Sezonul 5 (2002)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
douăzeci	unu	Piața pentru crimă _ _	Sarah Hellings	Andrew Payne	16 iunie 2002	27 decembrie 2004 [22]
Inspectorul Barnaby vine în sat pentru a cerceta incendiul mașinii agentului de bursă Selwyn Proctor. Dar uciderea lui Marjorie Empson, șefa unui club de lectură pentru femei, determină un detectiv să investigheze viața secretă a unei comunități bogate. S-a dovedit că acest club era un „acoperiș” pentru cei mari ai pieței de schimb. Unul dintre membrii „clubului” – luxoasa Ginny Sharp, amanta lui Selwyn – se temea că Marjorie o va șantaja.

21	2	„ Un vierme în mugure ”	David Tucker	Michael Russell	23 iunie 2002	7 februarie 2005 [23]
Când este găsit cadavrul lui Susan Bartlett, nimeni nu se îndoiește că aceasta s-a sinucis: mulți știau cum a experimentat Susan faptul că nu va putea avea copii. Dar inspectorul Barnaby descoperă că nota de sinucidere a lui Susan a fost trimisă prin e-mail după ce a murit.

22	3	„ Sună - ți morții ”	Sarah Hellings	Andrew Payne	15 septembrie 2002	12 ianuarie 2004 [24]
Clopotarii unui orășel se pregătesc pentru următoarea competiție în abilitățile lor, dar circumstanțe fatale perturbă vacanța. În primul rând, cadavrul unui afemeiat local Greg Tutt este găsit împușcat în turnul clopotniță. Inspectorul Barnaby va trebui să afle dacă aceasta este răzbunarea soției sau a amantelor sale. Dar în curând un alt sunet moare de sufocare - astmaticul Markus, urmărit de un criminal misterios. Apoi, pe pridvorul bisericii, înainte de nuntă, moare Emma, mireasa soneriei Liam.

23	patru	„ Crimă de ziua Sfântului Malley ”	Peter Smith	Andrew Payne	22 septembrie 2002	11 aprilie 2005 [25]
Directorul de la Eckersley-Hyde aderă la regulile victoriene de modă veche și interzice studenților să interacționeze cu locuitorii locali. Odată, în timpul competiției sportive anuale, studentul Daniel Talbot moare din cauza unei răni de cuțit. Investigând acest caz, detectivul Barnaby descoperă un club ciudat care se dovedește a fi o societate secretă a elitei școlii care se pregătește pentru serviciul diplomatic. Un parfum inconfundabil îl conduce pe Barnaby pe un traseu neașteptat.

Sezonul 6 (2003)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
24	unu	„Talent pentru viață” ( ing. „Un talent pentru viață” )	Sarah Hellings	David Hoskins	3 ianuarie 2003	11 aprilie 2005 [26]
Pensionara energică Isabel Hewitt este acuzată de deturnare de bani publici de la Fly Fisher Club. Membrii clubului simt o captură: Isabel este prea bogată și faimoasă, provoacă prea multă invidie. Și nimeni, chiar și cel mai apropiat prieten și consilier Quentin Rock, nu știe că Isabel a dat faliment și trăiește din nepotul ei și soția lui. În ziua interogatoriului, cadavrele mutilate ale Isabelei și ale celebrului Casanova, dr. Goff, sunt găsite pe malul râului.

25	2	„Moarte și vise” ( ing. „Moarte și vise” )	Peter Smith	Peter J. Hammond	10 ianuarie 2003	13 iunie 2005 [27]
Liniștea satului Midsomer Worthing este tulburată de sinuciderea lui Martin Roth. S-ar părea că toate motivele sunt evidente: cine poate fi surprins de sinuciderea unui bețiv depresiv și a unui jucător de noroc? Cu toate acestea, inspectorul Barnaby este confuz de metoda presupusei sinucideri: o sfoară înfășurată în jurul piciorului său și legată de trăgaciul unui pistol. În plus, decedatul era atât de plin de tranchilizante și alcool încât pur și simplu nu s-a putut sinucide singur. Gama de suspecți este destul de diversă.

26	3	„Desen sângeros” ( ing. „Vops în sânge” )	Sarah Hellings	Andrew Payne	17 ianuarie 2003	13 iunie 2005 [28]
Cercul de desen al lui Joyce Barnaby organizează un eveniment caritabil într-unul dintre satele pitorești. Pe lângă ea, cercul include și alte câteva persoane care sunt serios pasionate de desen. În mod neașteptat, Joyce găsește cadavrul lui Ruth Fairfax, un membru al cercului său, care s-a dovedit a fi un agent al serviciului secret. Printr-o coincidență inexplicabilă, toți membrii cercului s-au dovedit a fi martori involuntari ai crimei, despre care habar n-au. În imaginea fiecăruia - unul dintre fragmentele crimei.

27	patru	O poveste despre două cătune	Peter Smith	Alan Plater	24 ianuarie 2003	8 august 2005 [29]
Șeful unei familii proeminente, Rupert Smith-Webster, își schimbă testamentul pentru a-l include pe nepotul său Larry Smith, care moare într-o explozie ridicolă. Se dovedește că mulți l-au vrut mort: unchiul Larry - Frank Webster, un jurnalist talentat Murdoch, care visează la un material senzațional care să-l glorifice în toată țara, un tânăr sătean Emmy, care umflă o relație trecătoare cu Larry pentru o perioadă gratuită. bucată de pâine și o sută de lire, vicar Simon, căsătorit cu mama defunctului. Dar crima are rădăcinile în trecutul întunecat al familiei.

28	5	„Vulturi” ( ing. „Păsări de pradă” )	Jeremy Silberston	Michael Russell	31 ianuarie 2003	8 august 2005 [30]
Mallory Edmonton își iubește vulturii, dar își ține soțul, Charles, închis în pod. Charles este bolnav de sindromul Alzheimer și se află sub supravegherea unui medic de familie - sora Mallory. George Hamilton, primarul orașului și consilierul lui Charles, este și el implicat în acest ciudat arest la domiciliu. Într-o noapte, un colecționar de ouă rare se urcă în casa din Edmonton și găsește... cadavrul lui Charles în frigider.

Sezonul 7 (2003–2004)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
29	unu	„Omul pădurii” ( ing. „Omul verde” )	Sarah Hellings	Michael Russell	2 noiembrie 2003	10 octombrie 2005 [31]
În timp ce curățați un tunel vechi, are loc o prăbușire, dezvăluind o înmormântare din secolul al XVIII-lea. Printre vechile rămășițe umane, dr. Ballard descoperă un schelet de origine recentă. Întâmplător, în aceeași zi, un adolescent local moare, probabil din mâna lui Tom, un bărbat ciudat care locuiește în pădure. În timp ce inspectorul Barnaby se ocupă de cazul tunelului, sergentul Troy începe să investigheze uciderea unui adolescent.

treizeci	2	" Vești proaste " _	Peter Smith	Peter J. Hammond	4 ianuarie 2004	10 octombrie 2005 [32]
O seară organizată de Asociația Midsomer Mallow se încheie cu moartea Fionei Thompson. O femeie părăsește petrecerea după ce s-a certat cu soțul ei. Barnaby trebuie să investigheze cazul cu un nou asistent - sergentul Dan Scott, care tocmai a sosit de la Londra.

31	3	Regele Pescar _ _ _	Richard Holthouse	Isabelle Gray	11 ianuarie 2004	27 decembrie 2005 [33]
În urmă cu treizeci de ani, un cunoscut afemeiat din zonă, Roger Heldman, a fost găsit mort lângă Midsomer Mound, unde se făceau săpături arheologice în acel moment. Și acum, ucis de o suliță celtică din aceeași movilă, singurul său fiu legitim, Gareth Heldman, este pe moarte. Curând, în timpul unei sărbători bazate pe vechiul cult al Regelui Pescar, cercetătorul local de antichități David Hartley-Reid, fiul nelegitim al lui Roger Heldman, este împușcat în spate. Pentru a afla adevărul, Barnaby și Scott trebuie să navigheze printr-un labirint de minciuni, gelozie și frică. Se pare că, pe lângă cei doi morți, Heldman mai are și alți copii.

32	patru	„Fapte păcătoase” ( ing. „Păcatele comisiei” )	Peter Smith	Elizabeth Ann Wheel	18 ianuarie 2004	27 decembrie 2005 [34]
Micul sat din județul Midsomer este cunoscut pentru Festivalul literar anual Maplin Prize. Și acum, în ajunul celui de-al 12-lea festival, câștigătorul premiului din acest an a fost găsit mort. Se pare că a avut loc un accident: scriitorul Richard Rackham a căzut beat de pe scări. Dar în curând urmează un alt deces - editorul editurii, Neville Williams, este ucis. Se pare că bărbații uciși erau iubiți. Ancheta este îngreunată de două împrejurări. În primul rând, în sat se aude zgomot din cauza sosirii scriitoarei la modă Jezabel Tripp. În al doilea rând, fiica lui Barnaby, Callie, preferă în mod clar compania unui fost criminal față de toate celelalte.

33	5	„Frumoasa Fecioara” ( ing. „Slujitoarea în splendoare” )	Richard Holthouse	Andrew Payne	25 ianuarie 2004	6 februarie 2006 [35]
Barmanul de la The Gorgeous Maid este împușcat mort lângă o cabană abandonată. Studiind mediul decedatului, Barnaby și Scott află că două grupuri financiare erau în conflict în bar, iar bătrânul proprietar Michael Bannerman și fiul său Stephen au fost implicați în acest conflict. În curând, Stephen este găsit mort și el.

34	6	„Vrăjitoarea de paie” ( ing. „Femeia de paie” )	Sarah Hellings	Jeff Dodds	29 februarie 2004	6 februarie 2006 [36]
Arderea rituală a unei vrăjitoare de paie din satul Midsomer Parva duce la arderea efectivă de viu a asistentului vicar Alex Deikin. A doua zi, vicarul Jim Hale este ars de viu într-o biserică locală. Inspectorul Barnaby a revenit în afaceri.

35	7	„ Fantomele Crăciunului trecut ”	Rennie Rai	David Hoskins	25 decembrie 2004	6 februarie 2006 [37]
În preajma Crăciunului, magicianul Ferdinand Villiers s-a împușcat în propriul birou. Nouă ani mai târziu, întreaga sa familie se adună din nou în vechea casă, fără să știe că printre ei se ascunde un criminal.

Sezonul 8 (2004–2005)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
36	unu	„ Lucruri care se lovesc noaptea ”	Peter Smith	Peter J. Hammond	10 octombrie 2004	3 aprilie 2006 [38]
O clarvăzătoare locală deschide un salon spiritualist. Potrivit poveștilor ei, ea intră în contact cu un înger care aduce moartea. Și într-un sat liniștit începe o serie de crime misterioase.

37	2	Mort în apă _ _	Rennie Rea	Douglas Watkinson	17 octombrie 2004	3 aprilie 2006 [39]
Începutul regatei anuale din Midsomer este umbrit de uciderea președintelui clubului de iaht local. A fost lovit la cap și aruncat în apă.

38	3	"Killer Orchid" ( ing. "Orchis Fatalis" )	Peter Smith	Terry Hodgkinson	9 ianuarie 2005	3 aprilie 2006 [40]
Botaniştii Jimmy şi Madeleine au descoperit o nouă varietate de orhidee în junglele din Borneo. Acest lucru le promitea nu numai gloria descoperitorilor, ci și profituri mari. Dar în curând Madeleine a fost găsită moartă în propriul ei dormitor. Inspectorul Barnaby speră că jurnalul, scris în latină, va ajuta la dezlegarea misterului morții ei.

39	patru	„Bantling Boy” ( eng. „Bantling Boy” )	Sarah Hellings	Steve Trafford	16 ianuarie 2005	5 iunie 2006 [41]
Satul Midsomer a înghețat în așteptarea cursei anuale. Favoritul este un armăsar pe nume Bentling Boy. Are mai mulți proprietari, dar cea mai mare pondere îi aparține lui Bruce Hartley, care a antrenat calul. El este cunoscut pentru temperamentul său prost, beție și nepoliticos. În ajunul cursei, s-a certat cu jocheul și un alt sportiv a adus calul la start.

40	5	„Clairvăzători” ( ing. „A doua vedere” )	Richard Holthouse	Tony Etchels	23 ianuarie 2005	5 iunie 2006 [42]
Cadavrul lui John Ransom, cu urme de bătăi, a fost livrat noaptea la morga satului. Tatăl tânărului a reacționat destul de rece la vestea morții fiului său. Inspectorul Barnaby începe o anchetă.

41	6	„Secrete ascunse” ( ing. „Adancimi ascunse” )	Sarah Hellings	David Hoskins	13 martie 2005	5 iunie 2006 [43]
Grădinarul a găsit trupul neînsuflețit al lui Nicholas. Polițiștii au găsit semne de luptă pe acoperișul casei - bărbatul fusese evident aruncat de acolo.

42	7	Sos pentru gasca _ _	Rennie Rea	Andrew Payne	3 aprilie 2005	7 august 2006 [44]
Potrivit zvonurilor, sosul Plummer este făcut după rețeta secretă a părintelui fondator al companiei, Maurice. Conține o mulțime de ingrediente, dar cel care a plutit pe linia de asamblare devreme într-o dimineață neplăcută nu era în mod clar prevăzut de rețetă - era corpul gol al unui bărbat necunoscut.

43	opt	Midsomer Rhapsody _ _ _	Richard Holthouse	Richard Cameron	2 octombrie 2005	7 august 2006 [45]
Arthur Leggot, un profesor de muzică pensionat, a fost ucis în propria sa casă. Ultima dată a locuit în „Cedari” - un azil de bătrâni. De ce a mers la vechea lui casă, și chiar și noaptea, este încă un mister pentru anchetă.

Sezonul 9 (2005–2006)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
44	unu	„Casa din pădure” ( ing. „Casa din pădure” )	Peter Smith	Berry Simner	9 octombrie 2005	7 august 2006 [46]
Carolyn și Peter Cave caută o casă. În proces de căutare, dau peste un vechi conac dărăpănat situat într-o zonă de pădure. Ei sunt găsiți sugrumați într-o dimineață în mașina lor, la 200 de metri de casa lor. Arma crimei a fost o coardă de pian, care a fost găsită în apropiere. Inspectorul Barnaby găsește un nou asistent - PC Ben Jones.

45	2	Scrisori moarte _ _ _	Rennie Rea	Peter J. Hammond	26 februarie 2006	9 octombrie 2006 [47]
Când Marion Slate a fost găsită moartă, vecinii nu au putut spune aproape nimic despre ea: femeia locuia izolată și nu comunica cu niciunul dintre ei. Psihanalistul ei a raportat că Marian era profund deprimată și nefericită din cauza morții fiicei sale, care s-a întâmplat în urmă cu opt ani. Depinde de inspectorul Barnaby și PC Jones să afle dacă Marion s-a sinucis sau a fost ucisă.

46	3	Fuga lui Vixen _ _	Peter Smith	Michael Aitkens	5 martie 2006	9 octombrie 2006 [48]
Aristocratul bogat Sir Freddie Butler și-a adunat toate rudele pentru a le spune ceva important, dar nu a avut timp - a murit tocmai în timpul unei cine în familie. Între rudele lui Freddie începe o luptă pentru moștenire.

47	patru	„Printre morți” ( ing. „Jos printre morți” )	Rennie Rea	Douglas Watkinson	12 martie 2006	9 octombrie 2006 [49]
Poliția a primit un raport anonim despre uciderea funcționarului consiliului local Martin Barrett. Inspectorul Barnaby descoperă că domnul Barrett a șantajat un colecționar binecunoscut - și poate nu singurul.

48	5	Patru morți și o nuntă	Sarah Hellings	Elizabeth Ann Wheel	24 septembrie 2006	5 februarie 2007 [50]
Locuitorii satului Broughton par să nu aibă absolut nimic de făcut. Din cele mai vechi timpuri, ei au fost împărțiți pe gen în două societăți. În fiecare an, la târg, frația ține o ceremonie de „cursă de oală” menită să-i umilească pe bărbați. Bărbații, însă, iau parte cu mare plăcere. Anul acesta, sărbătoarea nu a mers: bătrâna feministă Mildred Danvers a murit cu o zi înainte, iar în timpul cursei vărul ei, reverendul misogin și homosexual Anthony Gant, a fost împușcat.

49	6	Țara chestiuni _ _ _	Richard Holthouse	Andrew Payne	10 septembrie 2006	25 decembrie 2006 [51]
Goodfare urmează să construiască un supermarket în sat. Jumătate dintre locuitori aprobă acest lucru, cealaltă jumătate protestează vehement. Unul dintre Frank Hopkirk lucrează ca consultant de mediu pentru Goodfare și consiliul local. Cu toate acestea, în sat, el se ocupă în principal nu de ecologie, ci de frecventarea diferitelor „cursuri” organizate de femeile locale. Și ca urmare, primește 15 înjunghiuri în piept. Care a fost motivul crimei: munca lui sau succesul la „cursuri”?

cincizeci	7	„ Moarte în cor ”	Sarah Hellings	Caroline Graham, David Lawrence	3 septembrie 2006	25 decembrie 2006 [52]
Artistul și cântărețul amator al corului din satul Midsomer Worthy, Connor Simpson, a fost foarte supărat când a văzut inima unui porc și o inscripție amenințătoare pe peretele casei sale. Puțin mai târziu, la o repetiție a corului, a leșinat. Și în seara aceleiași zile, cineva i-a zdrobit capul cu un poker. Dar cel mai rău lucru este că o scrisoare similară cu amenințări (deși fără inimă) a fost primită de soția inspectorului Barnaby Joyce!

51	opt	" Modelul de anul trecut "	Richard Holthouse	David Hoskins	17 septembrie 2006	5 februarie 2007 [53]
Annie Woodrow din satul Midsomer Malham este judecată pentru uciderea celei mai bune prietene a ei Franziska Trevelyan. Acum zece luni, Barnaby a condus ancheta asupra acestei crime. Dar cu cât procurorul conduce cazul spre un verdict de vinovăție cu mai multă încredere, cu atât mai multe îndoieli se instalează în sufletul inspectorului superior. Drept urmare, el decide într-o aventură riscantă pentru a afla adevărul. În același timp, PC Jones este promovat la rang de sergent.

Sezonul 10 (2006–2008)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
52	unu	„Dansez cu morții” ( ing. „Dansez cu morții” )	Peter Smith	Peter J. Hammond	12 noiembrie 2006	2 aprilie 2007 [54]
Pe un aerodrom militar abandonat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, trupul unui tânăr care a murit din cauza monoxidului de carbon a fost găsit într-o mașină. La început au crezut că este o sinucidere. Dar curând a devenit evident că Simon Bright fusese lovit la cap înainte de a muri. Iubita lui imigrantă Laura Sharp este dispărută. Se pare că fata avea mulți iubiți (și nu numai bărbați, ci și femei), pe care i-a folosit pentru propriile interese egoiste...

53	2	„ Animalul din interior ”	Rennie Rea	David Hoskins	19 ianuarie 2007	2 aprilie 2007 [55]
Faith Alexander, care a venit la Midsomer pentru a-și vizita unchiul Rex Masters, pe care nu l-a mai văzut de mult timp, descoperă că acesta a dispărut în mod misterios. Ea învață și un lucru interesant: se dovedește că unchiul ei le-a spus tuturor că Faith a murit în timpul unui accident de avion. Când trupul lui Rex este găsit în baraj, trei dintre prietenii săi și o nepoată, considerată moartă, își revendică averea.

54	3	„ Cristalul regelui ” _	Peter Smith	Steve Trafford	26 ianuarie 2007	2 aprilie 2007 [56]
King's Crystal, o afacere de familie de sticlărie din Midsomer, se prăbușește după moartea coproprietarului Alan King la Shanghai. Șase luni mai târziu, văduva sa Hilary se căsătorește cu fratele lui Alan, Charles, care acum conduce compania și este, de asemenea, francmason. Actul lui Hilary provoacă furia puternică a fiului ei Ian și a prietenului său gay David Monroe. Când cadavrul lui Peter Baxter, ofițerul financiar al companiei, este descoperit, Barnaby este apelat pentru ajutor în investigarea crimei. Se pare că sergentul Jones era și membru al Lojii Masonice!

55	patru	„ Vine toporul ” _	Rennie Rea	Michael Aitkens	2 februarie 2007	11 iunie 2007 [57]
Satul Badgers Drift, adăpostul unui festival rock, se confruntă cu evenimente tragice când unul câte unul, membrii unei trupe rock încep să moară.

56	5	„Moarte și praf” ( ing. „Moarte și praf” )	Sarah Hellings	Douglas Watkinson	8 mai 2007	6 august 2007 [58]
Medicul din satul Midsomer Market, Alan Delaney, moare într-un accident de mașină al cărui vinovat a dispărut. Barnaby bănuiește că ținta ucigașului a fost un alt bărbat - Dr. James Kirkwood. De ce să te deranjezi cu Kirkwood? A fost pentru a-l împiedica să se căsătorească cu văduva bogată Delite Mostyn? Sau lipsesc aproximativ 30.000 de lire de la clinică?

57	6	„ Poza inocenței ” _	Richard Holthouse	Andrew Payne	3 iunie 2007	6 august 2007 [59]
Lupta dintre adepții filmului tradițional și ai fotografiei digitale ia uneori o întorsătură tragică.

58	7	„ Ei îl caută aici ”	Sarah Hellings	Barry Parches	27 aprilie 2008	9 iunie 2008 [60]
Un film despre Revoluția Franceză este filmat în Midsomer Magna. Oamenii își pierd capul la ghilotină, și nu doar pe platourile de filmare.

59	opt	„Moarte într-o bomboană” ( ing. „Moarte într-o cutie de ciocolată” )	Richard Holthouse	Tony Etchels	11 mai 2008	9 iunie 2008 [61]
În satul experimental, unde foști criminali sunt reabilitati, un prieten al tineretului inspectorului Barnaby care lucra acolo este ucis. Ancheta care a început arată că urmele se întind în trecutul îndepărtat: în urmă cu 16 ani, mai mulți polițiști au fost acuzați că au întreținut relații sexuale cu o femeie reținută. În aceeași secție de poliție, în același timp, a lucrat și bărbatul ucis.

Sezonul 11 (2008–2010)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
60	unu	„Shot at Dawn” ( în engleză „Shot at Dawn” )	Richard Holthouse	Michael Aitkens	1 ianuarie 2008	12 aprilie 2008 [62]
Este greu să investighezi crime fără motive aparente. Nici inspectorul Barnaby nu le vede aici la început. Întrebările apar una după alta. De ce planul nevinovat al bătrânului Henry de a-l umili duce la uciderea lui reală? De ce este aruncată arma crimei în apă puțin adâncă? Să-l găsești mai repede? Și a doua victimă a fost ucisă în general dintr-o mitralieră, dar atât de priceput, de parcă muncea un profesionist. Pentru a răspunde la aceste întrebări, inspectorul trebuie să-și amintească vechiul adevăr: „Pentru a înțelege prezentul, priviți în trecut...”.

61	2	Nunta de sânge _ _ _	Peter Smith	David Lawrence	6 iulie 2008	4 august 2008 [63]
O nuntă magnifică în castelul familiei se încheie în mod neașteptat cu uciderea brutală a iubitei miresei. Inspectorul Barnaby și asistentul său ajung la locul crimei. În ciuda acestui fapt, crimele continuă și, în plus, urmează un atentat la viața inspectorului Barnaby însuși. Între timp, pregătirile sunt în desfășurare pentru nunta fiicei inspectorului, Callie. La sfârșitul episodului apare Troy, asistentul lui Barnaby în primele sezoane ale serialului.

62	3	„ Lăsat pentru mort ”	Rennie Rea	Michael Crompton	20 iulie 2008	1 septembrie 2008 [64]
Încă o dată, rădăcinile unei serii de crime misterioase duc înapoi în trecut. Din nou, există motive mai mult decât suficiente pentru crime, dar ele se aliniază cumva „dimpotrivă”. De exemplu, amenințările la adresa proprietarilor de case care „intervin” în construcția drumurilor se termină cu moartea unui om de afaceri interesat de construcție. Triunghiul amoros, s-ar părea, „s-a despărțit”, dar în timpul nunții, mireasa este găsită cu gâtul tăiat. Încercând să stabilească ce leagă toate aceste crime și alte crime, inspectorul Barnaby însuși cade într-o capcană.

63	patru	„Viața în Midsomer” ( ing. „Viața Midsomer” )	Peter Smith	David Hoskins	13 iulie 2008	6 octombrie 2008 [65]
Din nou, trei oameni mor unul după altul. În cursul unei investigații dificile, Barnaby își dă seama pe ucigaș - un bărbat care a fost foarte profitabil din toate aceste crime.

64	5	Nepotul magicianului _ _ _	Richard Holthouse	Michael Russell	27 iulie 2008	6 octombrie 2008 [66]
De data aceasta, inspectorul Barnaby și asistentul său se amestecă în investigarea unui caz care are tentă mistică.

65	6	„ Zilele stăpânirii greșite ”	Rennie Rea	Elizabeth Ann Wheel	24 decembrie 2008	2 februarie 2009 [67]
O cutie de fier cu un cadavru înăuntru este găsită în lac. Bărbatul ucis se dovedește a fi presupusul tată al fostei pasiuni a afemeiului local. Începe o anchetă, în care afemeiatul este primul suspect. Dar el neagă totul până când el însuși este găsit înjunghiat de moarte. Ghicitoarea devine mai complicată atunci când un cuțit însângerat găsit lângă cadavru se dovedește a fi în contradicție cu rana mortală de pe corpul afemeiului. În același timp, garajul de la depoul de motoare ia în aer. După ceva timp, Barnaby exclamă: „Ei bine, am dezvăluit cauza exploziei, dar ce legătură au toate celelalte crime cu asta?!”. În cele din urmă, comparând toate faptele, inspectorul ajunge la concluzia că lanțul tuturor evenimentelor nu este opera unei singure persoane, dar care sunt motivele pentru toate aceste și alte crime?

66	7	„ Vorbesc cu morții ”	Sarah Hellings	David Lawrence	5 mai 2010	7 ianuarie 2010 [68]
Polițiștii găsesc succesiv cadavrele unora dintre oamenii recent dispăruți în pădure până când dau peste un nebun cu o grimasă de frică pe față, ceea ce indică faptul că a experimentat cel mai profund șoc nervos.

Sezonul 12 (2009–2010)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
67	unu	„Tangled Murders” ( ing. „The Dogleg Murders” )	Richard Holthouse	Andrew Payne	22 iulie 2009	7 septembrie 2009 [69]
Pe terenul clubului de golf în timpul jocului, unul dintre jucători a fost ucis. A intrat adânc în pădure în căutarea mingii sale, unde a fost bătut până la moarte cu propria crose de golf. Inspectorul Barnaby preia ancheta.

68	2	Cartea Neagră _ _ _	Peter Smith	Nicolae Martin	5 august 2009	7 septembrie 2009 [70]
O bătrână aduce spre vânzare un tablou vechi la magazin. Tabloul se dovedește a fi foarte scump și, dându-și seama că încearcă să-l înșele, ea îl trimite la licitație, unde ajută o sumă mare. Totuși, biata bătrână nu are timp să folosească acești bani. Barnaby începe o anchetă: cine și de ce a sugrumat-o pe biata bătrână?

69	3	„Secrete și spioni” ( ing. „Secrete și spioni” )	Ranny Rea	Michael Aitkens	29 iulie 2009	7 septembrie 2009 [71]
Rădăcinile acestor crime, uneori teribile, alteori mistice, pe care Barnaby începe să le investigheze, merg mult în trecut, motiv pentru care inspectorul și asistentul său nu își pot găsi motivul pentru o lungă perioadă de timp.

70	patru	„Crash” ( ing. „The Glitch” )	Richard Holthouse	Michael Russell	23 septembrie 2009	26 decembrie 2009 [72]
Inspectorul Tom Barnaby și sergentul Ben Jones investighează un alt caz complicat - uciderea unui profesor de școală locală. După o întâlnire a clubului de ciclism, se întorcea noaptea târziu acasă cu bicicleta altcuiva și a fost lovită de o mașină. Poate că nu au vrut să o omoare deloc?

71	5	„ Micile îndurări ” _	Peter Smith	Peter J. Hammond	28 octombrie 2009	26 decembrie 2009 [73]
Un alt caz complicat este uciderea afemeietului local Richard Tower, al cărui cadavru a fost găsit de un paznic într-un oraș de jucării dintr-o copie în miniatură a satului - printre case. Trupul lui a fost legat cu sfoară de cuie, în același mod în care liliputienii au făcut-o cu Gulliver. Barnaby preia cazul, dar fiecare dintre noile crime nu face decât să încurce și mai mult ancheta.

72	6	„The Night Thief” ( ing. „The Creeper” )	Rennie Rea	Andrew Payne	27 ianuarie 2010	1 martie 2010 [74]
În timp ce se caută urme ale hoțului de noapte într-un loc, în altul, cu participarea sa se comite o nouă infracțiune, care se încheie de această dată în mod tragic. Victima este un scriitor celebru. Ajuns la loc, Barnaby află imediat două lucruri: în primul rând, scriitorul, contrar interdicției, a intenționat să scrie povestea unei familii aristocratice, care tocmai a fost jefuită de un hoț de noapte și, în al doilea rând, pe lângă hoț, cineva altcineva a vizitat camera victimei... Ce a urmat în continuare uciderea medicului de familie al aristocraților și pătrunderea hoțului de noapte în casă până la Barnaby însuși încurcă și mai mult cazul... Ucigașul hoțului de noapte știe? Hoțul de noapte l-a cunoscut pe ucigaș? Victimele l-au cunoscut pe ucigaș? Sau poate hoțul de noapte este ucigașul? Jafurile de noapte sunt legate de crime? Acestea sunt întrebările la care trebuie să răspundă Barnaby.

73	7	„ Marele și Bunul ”	Richard Holthouse	David Hoskins	14 aprilie 2010	7 iunie 2010 [75]
O fată care suferă de somnambulism își trezește vecinii în miezul nopții, deoarece vede în mod constant străini în casa ei. Ce este surprinzător aici? Nimic, cu excepția faptului că după asemenea nopți furtunoase, undeva în apropiere se găsește un alt cadavru. Barnaby preia controlul.

Sezonul 13 (2010–2011)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
74	unu	„ O crimă perfect adaptată ”	Peter Smith	Indy Payne	12 mai 2010	7 iunie 2010 [76]
În urmă cu doi ani, croitorul Gerald Woodley a murit în urma unui atac de cord. Sonya, sotia croitorului, pe cale sa se spovedeasca reverendului Morland, moare la usa bisericii. Se pare că croitorul era o persoană foarte crudă și, prin urmare, Sony, fiul ei Luke și fratele lui Gerald, Matthew, au așteptat timp înainte de a chema o ambulanță, iar Gerald a murit. Defunctul a lăsat în urmă unei văduve și unui fiu o moștenire bună. Admiratorul Sonyei, Morris Bingham, îi dă reverendului un bilet, la cererea Sonyei, după care acesta moare ca Sonya, ucis cu foarfecele de croitor. Când Barnaby găsește scrisoarea, își dă seama că Sonya a fost un martor ocazional al conexiunii, ceea ce a dus la un lanț de crime.

75	2	Sabia lui Guillaume _ _	Rennie Rea	Michael Aitkens	10 februarie 2010	12 aprilie 2010 [77]
Tom Barnaby se alătură unei excursii de vizitare a orașului Brighton, unde primarul local plănuiește să cumpere teren de coastă, nu în totalitate legal. Între timp, în orașul natal al lui Barnaby, mai mulți locuitori primesc scrisori de acuzare. Lady Matilda, din vechea familie britanică a lui Guillaumes, a fost pe această listă și a primit o scrisoare de amenințare. Ea crede că fiul ei Richard Wilhelm, ultimul descendent al unei familii nobile, bătut sever în urmă cu 20 de ani și acum paralizat, a fost victima invidiei pentru o familie străveche. Aceleași scrisori au primit și vicarul, proprietarul morii de ulei, Hugh Dalgliesh, și proprietara hotelului, Jenny Russell, Dalgliesh, decapitați de o sabie furată din mormântul familiei Wilhelm. Barnaby este sigur că toți cei pe care i-a arestat și despre care credea că nu pot fi implicați în următoarele crime.

76	3	Sânge pe Șa _ _	Richard Holthouse	David Lawrence	8 septembrie 2010	4 octombrie 2010 [78]
La spectacolul Wild West din Ford Flory, Fay Lennox, un manager imobiliar și amanta fermierului Jack Fincher, care a fost mult timp în conflict cu vecinul Silas Bebage pentru o bucată de teren pustiu, este ucisă. Fincher însuși este ucis în curând. Poliția nu duce lipsă de suspecți: familia Böbej, soția lui Jack, Susan, Dan Malko, care vrea să cumpere un pustiu, Mary Morgan, al cărei câine a fost împușcat de Fincher... Armele crimei sunt, de asemenea, neobișnuite: un cuțit de cowboy, un lasso, un Winchester din secolul al XIX-lea. Inspectorul Barnaby va trebui să se familiarizeze cu istoria Occidentului american și să afle care dintre iubitorii autohtoni ai antichității ar trebui să fie responsabili pentru sângele de pe șa.

77	patru	„The Silent Land” ( ing. „The Silent Land” )	Peter Smith	Peter J. Hammond	22 septembrie 2010	4 octombrie 2010 [79]
Joyce crede că, întorcându-se noaptea târziu acasă, a doborât pe cineva, dar căutarea victimei nu a dat nimic. Cu toate acestea, dimineața, un cadavru a fost găsit într-un cimitir din apropiere. Bibliotecarul Gerald Ebbs, care se oferise anterior voluntar să păzească cimitirul, s-a dovedit a fi ucis. Moartea lui Ebbs a fost benefică pentru mulți din sat: atât bibliotecarul asistent Sarah Sharp, cât și Jeff Bowmaker, organizatorul „plimbărilor cu fantome” nocturne, și proprietarul hotelului Alice Carver, și istoricul Vera Kent.

78	5	„Master Class” ( îng. „Master Class” )	Rennie Rea	Nicolae Martin	6 octombrie 2010	4 octombrie 2010 [80]
Talentata pianistă aspirantă Zoe Stock, care studiază la o școală privată de muzică, vede într-o zi o tânără înecându-se într-un râu, ascunzându-și copilul în tufișuri. Dar poliția nu o găsește pe femeia înecată, iar inspectorul Barnaby își amintește de o situație identică în urmă cu optsprezece ani.

79	6	„ Arta nobilă ” _	Richard Holthouse	Barry Parches	13 octombrie 2010	18 octombrie 2010 [81]
Magistratul Gerald Farquason organizează o petrecere pentru a sărbători victoria locuitorului local John Kinsell pentru titlul mondial de box la categoria mijlocie. Printre invitați este invitat și Barnaby, precum și avocatul local Giles Braithwaite, secretarul său Iris, Grace - soția managerului lui Kinsell, Frank Bishop. Sebastian, fiul judecătorului, vrea să-și priveze tatăl de administrarea proprietății. El apelează la avocatul Giles pentru ajutor. În aceeași zi, are și alte numiri importante. Bishop descoperă un avocat ucis și un birou jefuit. Camilla, cumnata lui Gerald, este însărcinată, dar cine este tatăl? În timpul unei reconstituiri a unei bătălii demonstrative, corpul lui Frank Bishop este găsit pe moșie. Bănuiala lui Barnaby cade asupra cercului interior al morților, el nu bănuiește doar o singură persoană.

80	7 7	„ Nu în curtea mea din spate ”	Peter Smith	J. C. Wilsher	12 ianuarie 2011	17 ianuarie 2011 [82]
A fost ucis un luptător și lider al Societății de Conservare Midsomer, în mâinile căruia existau dovezi de nerefuzat de fraudă în dezvoltarea și dezvoltarea periferiei satului, cu așteptarea ca calitatea clădirilor să fie scăzută. Cercetele politice, spargerile și legăturile sexuale abundă în pitorescul Great Pelf.

81	opt	„ Potrivit pentru crimă ”	Rennie Rea	Andrew Payne	2 februarie 2011	7 februarie 2011 [83]
Cadavrul doamnei Potinger este găsit în camera de tratament a hotelului spa unde Tom Barnaby se afla în vacanță. În mod misterios, dispare și soțul defunctului, căutarea căreia nu duce la rezultate. Hotelul este în pragul falimentului, iar proprietarul hotelului nu are nevoie de hype în plus cu crima. Aflând accidental că un prieten al soției sale are un manuscris al unui roman inedit căruia ea i-a dedicat 30 de ani din viață, el încearcă să-l fure, dar este găsit ucis în sala de sport a hotelului. Barnaby reușește să găsească un pasaj secret în hotel, care îl duce la domnul Potinger pe moarte. După ce a rezolvat crima, Tom Barnaby își anunță demisia.

Sezonul 14 (2011–2012)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
82	unu	„ Moarte pe banda lentă ”	Richard Holthouse	Michael Aitkens	23 martie 2011	20 ianuarie 2011 [84]
Noul inspector șef John Barnaby ajunge în Midsomer și este surprins de locuitorii săi ciudați. Dar când un DJ local este lovit la o școală privată de fete, își dă seama că moartea și înșelăciunea sunt mereu în preajmă. Numărul de cadavre este în creștere și poate că primul caz al lui John va fi ultimul?

83	2	„ Secrete întunecate ” _	Simon Langton	Michael Aitkens	30 martie 2011	20 ianuarie 2011 [85]
Viețile izolate ale bătrânilor, dar excentrici, Mary și William Bingham intră sub controlul poliției după uciderea unui asistent social. John Barnaby și Ben Jones trebuie să descopere secrete de familie și să descifreze horoscoape pentru a-l găsi pe ucigaș.

84	3	„Deadly Wannabe” ( ing. „Echoes of the Dead” )	Nick Laughland	Peter J. Hammond	20 aprilie 2011	20 ianuarie 2011 [86]
Cadavrul unei fete îmbrăcată într-o rochie de mireasă a fost găsit în baie. Acest lucru declanșează un șir de crime înfiorătoare în Great Worthy, care toate reflectă tema nunților. Ancheta îi duce pe Barnaby și Jones la un adăpost de măgari, o cale ferată veche și un pub condus de un fost polițist și fost proprietar de bordel. În timp ce un criminal în serie cutreieră prin zonă, s-ar putea ca maniacul să repete istoria crimelor vechi?

85	patru	Crimele alungite _ _ _	Rennie Rea	David Hoskins	25 mai 2011	4 iulie 2011 [87]
Dr. Bullard îi cere inspectorului Barnaby să găsească fiica prietenilor săi, care a căzut în „Cultul Oval” și nimeni altcineva nu a văzut-o. John Barnaby îl introduce pe sergent Jones în sectă sub masca unui nou sectar. Dar există o ucidere a unuia dintre liderii sectei, ale cărei fire duc la un „accident” care a fost de mult arhivat. La finalul episodului, dr. Bullard se retrage.

86	5	„ Dormitorul de sub deal ”	Nick Laughland	David Lawrence	21 septembrie 2011	16 ianuarie 2012 [88]
Cu doar câteva zile înainte de echinocțiul de primăvară, în Midsomer Mau, într-un cerc de piatră, ei găsesc cadavrul eviscerat al unui fermier local. Departamentul de poliție din Midsomer are un nou patolog, Kate Wilding.

87	6	„ Noaptea cerbului ” _	Simon Langton	Nicolae Martin	12 octombrie 2011	16 ianuarie 2012 [89]
În Midsomer Abbas, un inspector fiscal care se lupta cu lumina lunii a dispărut.

88	7	„ O încredere sacră ”	Rennie Rea	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	26 octombrie 2011	16 ianuarie 2012 [90]
O călugăriță a fost sugrumată într-o mănăstire din localitate și, după cum s-a dovedit mai târziu, din seif au fost furate bijuterii prețioase în valoare de 60.000 de euro. După moartea unei călugărițe, sora ei rămâne singura care poate revendica parcelele și clădirile (mănăstirea și împrejurimile). Barnaby și Jones trebuie să facă tot posibilul pentru a investiga această crimă într-o lume bisericească închisă.

89	opt	„ O pasăre rară ”	Nick Laughland	Steve Trafford	11 ianuarie 2012	16 ianuarie 2012 [91]
Un scandal între observatorii de păsări de la Midsomer Marsh a dus la asasinarea președintelui societății de observare a păsărilor. Patrick Morgan și-a murit sperând să vadă o pasăre rară. Dar ce a cauzat moartea - obsesia lui pentru ornitologie sau ceva mai sinistru?

Sezonul 15 (2012–2013)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
90	unu	Călărețul întunecat _ _ _	Alex Pillay	Michael Atkins	1 februarie 2012	21 mai 2012
Când Bentham DeQuetteville cade de pe acoperișul castelului după ce l-a văzut pe călărețul fără cap, familia lui aristocratică pare mai îngrijorată de viitoarea reconstituire a războiului civil decât de moartea lui. În timp ce Barnaby și Jones încearcă să descopere adevărul despre Ghost Rider, investigația lor dezvăluie secrete șocante despre familia DeQuiteville.

91	2	„Murder of Innocence” ( ing. „Murder of Innocence” )	Rennie Rea	Elizabeth Ann Wheel	21 martie 2012	25 iunie 2012
După uciderea unui avocat, suspiciunea cade asupra criminalului condamnat Grady Felton. Grady tocmai s-a întors în satul în care a comis o crimă în urmă cu mulți ani. Cu toate acestea, Grady are un alibi solid. Barnaby bănuiește că Grady a avut un complice.

92	3	„ Scris în stele ”	Rennie Ray	Steve Trafford	25 septembrie 2012	7 ianuarie 2013
Midsomer Stanton se cufundă în întuneric în timpul unei eclipse totale de soare. Astronomul amator Jeremy Harper a fost ucis de un meteorit în cap. Barnaby și Jones dezvăluie intrigile, rivalitățile în știință și în patul Societății Astronomilor Midsomer.

93	patru	„Moartea și actrițele” ( ing. „Moartea și Divele” )	Nick Laughland	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	2 ianuarie 2013	4 februarie 2013
În Midsomer Langley, un jurnalist care cerceta o carte despre o actriță din anii 60 care a jucat în filme de groază este ucis. Crima a fost făcută în stilul unui vechi film de groază.

94	5	Apărarea siciliană _ _ _	Alex Pillay	Paul Logue	9 ianuarie 2013	4 martie 2013
Harriet se trezește din comă la un an după ce a încercat să fugă de acasă cu prietenul ei, Finn. Și așa ucigașul în serie începe să omoare membrii clubului de șah, lăsând înregistrări ale jocului de șah la locul crimei. Ce legătură are atacul asupra lui Harriet de acum un an cu înregistrarea mișcărilor unui joc de șah? Și unde este prietenul ei, Finn?

95	6	Învățat în crimă _ _	Andrew Hay	Lisa Holdsworth	30 ianuarie 2013	8 aprilie 2013
Când Debbie Moffett este găsită ucisă, zvonurile despre viața ei personală și circumstanțele dificile încep să se răspândească în satul Midsomer Blue. Copiii ei simt un șoc groaznic și, în curând, în mod neașteptat pentru toată lumea, mai mulți părinți de elevi de școală privată sunt depășiți de moarte. Inspectorul șef John Barnaby suspectează că toate aceste decese sunt crime preplanificate.

Sezonul 16 (2013–2014)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
96	unu	„Crăciun cu fantome” ( ing. „The Christmas Haunting” )	Nick Laughland	Chris Murray	24 decembrie 2013	3 martie 2014


97	2	„ Let Us Prey” ( ing. „Let Us Prey” )	Alex Pillay	Paul Logue	8 ianuarie 2014	21 mai 2014


98	3	„ Recolta sălbatică ” _	Rennie Ray	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	29 ianuarie 2014	3 martie 2014


99	patru	„The Flying Club” ( ing. „The Flying Club” )	Luke Watson	Michael Atkins	5 februarie 2014	7 aprilie 2014


100	5	Uciderile de la Copenhaga _	Alex Pillay	Paul Logue	12 februarie 2014	7 aprilie 2014

Sezonul 17 (2015)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei	Data lansării pe DVD
101	unu	Clubul Pumnalului _ _ _	Alex Pillay	Chris Murray	28 ianuarie 2015	2 martie 2015


102	2	„ Omor prin magie ”	Charles Palmer	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	4 februarie 2015	2 martie 2015


103	3	Balada comitatului Midsomer _ _	Rennie Rea	Paul Logue	11 februarie 2015	2 martie 2015


104	patru	„Vintage Murder” ( ing. „A Vintage Murder” )	Nick Laughland	Lisa Holdsworth	18 februarie 2015	2 martie 2015

Sezonul 18 (2016)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
105	unu	Habeas Corpus _ _ _	Alex Pillay	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	6 ianuarie 2016


106	2	Incidentul de la Cooper Hill	Rennie Ray	Paul Logue	13 ianuarie 2016


107	3	„ Ruperea lanțului ” _	Rob Evans	Chris Murray	27 ianuarie 2016


108	patru	„Arta pe moarte” ( ing. „O artă pe moarte” )	Matt Carter	Jeff Povey	3 februarie 2016


109	5	Sfinți și păcătoși _ _	Rennie Ray	Lisa Holdsworth	10 februarie 2016


110	6	Recolta de suflete _ _	Nick Laughland	Caleb Ranson	17 februarie 2016

Sezonul 19 (2016–2018)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
111	unu	Satul care a înviat din morți	Nick Laughland	Rachel Cooperman și Sally Griffiths	18 decembrie 2016


112	2	„Crimă și pedeapsă” ( eng. „Crimă și pedeapsă” )	Rennie Ray	Paul Logue	4 ianuarie 2017


113	3	„ Ultimul om afară ”	Matt Carter	Jeff Povey	11 ianuarie 2017


114	patru	„ Roșu în dinte și gheare ”	Stephen Hughes	Lisa Holdsworth	18 ianuarie 2016


115	5	„ Moartea prin convingere ”	Alex Pillay	Chris Murray	13 mai 2018


116	6	Blestemul celui de - al nouălea	Matt Carter	Julia Gilbert	20 mai 2018

Sezonul 20 (2019–2020)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
117	unu	Fantoma de la Causton Abbey	Matt Carter	Helen Jenkins	10 martie 2019


118	2	„ Moartea micilor aramii ” _ _	Paul Harrison	Chris Murray	17 martie 2019


119	3	" Drawing Dead " _	Toby Frow	Jeff Povey	19 mai 2019


120	patru	Leii din Causton _ _	Matt Carter	Plaja Nick Hicks	26 august 2019


121	5	„Până când moartea ne va despărți-” ( ing. „Până când moartea ne va despărți” )	Audrey Cook	Helen Jenkins	6 ianuarie 2020


122	6	" Trimite clovnii " _	Nick Laughland	Julia Gilbert	14 ianuarie 2020

Sezonul 21 (2020)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
123	unu	„The Point of Balance” ( eng. „The Point of Balance” )	Audrey Cook	Plaja Nicholas Hicks	21 ianuarie 2020 [92]


124	2	Crimele în miniatură _ _	Toby Frow	Helen Jenkins	4 februarie 2020 [93]


125	3	„ Steptura morții ” _	Matt Carter	Julia Gilbert	TBA


126	patru	„Cu respirația tăiată” ( ing. „Cu respirația momeală” )	Jenny Darnell	Jeff Povey	TBA

Sezonul 22 (2021–2022)

Nu în serie	Nu în serie	Nume	Producător	compus de	data de difuzare în Marea Britanie	data filmarii	Spectatori (milioane)
127	unu	Vânătorul de lup din Little Worthy	Matt Carter	Chris Murray	4 aprilie 2021 ( 04.04.2021 )	octombrie-noiembrie 2020	5.18
Este o lună plină peste Little Worthy la Halloween, iar oamenii din zonă sunt încântați când fotograful local Steve Skelton câștigă o competiție în sat cu propria sa creație, Vânătorul de lup. În mod neașteptat, Vânătorul de lup devine un meme viral, cu oameni care vin de la kilometri în jur pentru a explora pădurea Little Worthy în speranța de a prinde o privire asupra fiarei. Emoția se transformă în frică când Jez Gladberry este găsit ucis în pădure, ucis în felul unic al vânătorului de lup.
128	2	Societatea Stitcher	Roberto Bangura	Jeff Povey	11 aprilie 2021 ( 2021-04-11 )	noiembrie-decembrie 2020	4,99
După ce a fost achitat în mod controversat de uciderea Violei Deepdale, Toby Wagner încearcă să se stabilească în satul Tamworth Springs. Dorința lui de a se alătura Societății locale de Cusături nu este bine primită de ceilalți membri. Reuben Tooms, cumnatul Violei, încearcă să-i convingă că Toby este nevinovat, dar este găsit ucis cu un shinai în piept. La scurt timp după aceea, Georgie Tremayne este ucisă la sediul Societății Stitcher, iar detectivii bănuiesc că ar fi putut vorbi cu Reuben despre Toby în noaptea în care a fost ucis. O a treia victimă moare într-un accident aparent de împușcare a porumbeilor de lut, dar în curând se pare că cineva a manipulat pușca. Există o listă lungă de suspecți cu motive de la șantaj până la răzbunare.
129	3	„Familii fericite”	Audrey Cooke	Plaja Nick Hicks	3 octombrie 2021 ( 03.10.2021 )	ianuarie-februarie 2021	4,58
Victor Karras a fost la cârma Karras Games de peste 50 de ani, transformând afacerea de familie, care creează jocuri de societate minunat realizate manual. Soția însărcinată a lui Victor, Eleanor, decide că o modalitate potrivită de a sărbători împlinirea a 70 de ani a soțului ei ar fi să temați sărbătorirea în jurul unui joc și aranjează un weekend cu crimă misterioasă. Oaspeții se adună la Hulton Manor, un edificiu întins pe propria sa insulă, cu o furtună care răzvrătește afară, adăugând experienței captivante a crimei fictive. Când Victor se prăbușește pe scări și este împins de o figură egipteană în mărime naturală, jocul devine foarte real.
130	patru	„Omorurile sperietoarelor”	Christine Lalla	Helen Jenkins	29 mai 2022 ( 29.05.2022 )	martie-aprilie 2021
Little Upton este un sat pitoresc cunoscut pentru că găzduiește festivalul anual Midsomer Scarecrow. În fiecare an, locuitorii concurează pentru a construi cea mai bună sperietoare și pentru a-și afișa desenele în jurul satului. Este un eveniment cheie în calendarul social care aduce turiști în zonă și implică polițiștii locali, vânzătorii de pește, cabinetul de medicină generală și echipa de cricket pentru a strânge bani pentru fondul de restaurare a bisericii. Cu toate acestea, există un antagonism mormăiitor în spatele evenimentului, care îl implică pe vicarul local, reverendul Oscar, care a fost un câștigător anterior la Loteria Națională și acum se confruntă cu o provocare la adresa poziției sale în comunitate.
131	5	„Pregătiți-vă pentru moarte”	Toby Frow	Julia Gilbert		aprilie-mai 2021
Vince Summersby este găsit ucis într-un cufăr de comori în timpul repetițiilor lui Midsomer Mummers pentru opera comică, Pirații din Penzance. Mai târziu, în timp ce pregătirile sunt încă în curs, Katisha Empson moare când cade pe scări. Nepoata ei, Phyllis Cuttle, îi spune lui John Barnaby suspiciunea că medicul Katishei, Simon Charteris, ar fi putut fi implicat în moartea mătușii ei, când se dovedește că el a fost principalul beneficiar al testamentului domnișoarei Empson. Când Graham Handsworth este găsit ucis pe scena teatrului, iar criminalul aproape că reușește să-l omoare pe Jeremy Whittingdale, Barnaby și Winter își dau seama că vinovatul trebuie să fie cineva conectat la piesă.
132	6	„Vrăjitoarele ascensiunii îngerilor”	Gill Wilkinson	Maria Ward		mai-iunie 2021
Corpul lui Tilly Mulroney este găsit înconjurat de simboluri rituale în noaptea lui Angel's Rise Psychic Fayre, iar Barnaby și Winter pătrund într-o lume a spiritualității pentru a investiga. Când cadavrul unei alte victime este găsit în pădure, atârnând cu capul în jos de un copac, cazul crimei ia o nouă întorsătură. Mai târziu se dovedește că moartea accidentală a unei tinere, Bea Saint-Stephens este cheia acestui caz de crimă.

Sezonul 23 (2022)

Nu în serie	Nu în serie	Nume	Producător	compus de	data de difuzare în Marea Britanie	data filmarii	Spectatori (milioane)
133	unu	„Profeția Blacktrees”	Roberto Bangura	Jeff Povey		martie-aprilie 2022

Note

↑ TV, I. Heart British Midsomer Murders, Sezonul 23: What We Know So Far (9 martie 2022). Consultat la 2 iunie 2022. Arhivat din original pe 4 iunie 2022. (nedefinit)
↑ 1 2 Datele de lansare sunt afișate în Regiunea 2
↑ Midsomer Murders: The Killings At Badger's Drift . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Written in Blood . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Death of a Hollow Man . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Faithful To Death . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Death in Disguise . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Death's shadow . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Strangler's wood . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dead Man's Eleven . www.asda-entertainment.co.uk. Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Blood will out . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Moartea unui străin . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Blue herings . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Judgment Day . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Dincolo de mormânt . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Garden of death . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Îngerul distrugător . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The electric vendetta . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Cine a ucis cocoșul Robin? (engleză) . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dark autumn . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Tainted Fruit . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Market for crime . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Un vierme în mugure . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Sună-ți morții . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Murder on St. Ziua lui Malley (engleză) . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Talent for life . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Moarte și vise . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Painted in blood . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: O poveste despre două cătune . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Păsări de pradă . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Green Man . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Veste proastă . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Fisher King . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Sins Of Commission . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Servitoarea în splendoare . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Straw Woman . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Ghosts of Christmas Past . Amazon.com . Data accesului: 18 ianuarie 2020.
↑ Midsomer Murders: Things That Go Bump in the Night . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dead in the Water . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Orchis Fatalis . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Bantling Boy . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Second Sight . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Hidden Depths . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Sauce for the Goose . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Midsomer Rhapsody . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Casa din pădure . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dead Letters . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Vixen 's Run . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Jos printre morți . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Four Funerals And A Wedding . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Country Matters . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Death in Chorus . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Modelul de anul trecut . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dans cu morții . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Animalul din interiorul . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: cristalul regelui . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Axeman cometh . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Death and dust . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Picture of inocence . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Îl caută aici . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Moarte într-o cutie de ciocolată . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Shot At Dawn . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Nunta de sânge . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Left for Dead . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Midsomer Life . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Nepotul magicianului . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Days of Misrule . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Talking to the Dead . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Dogleg Murders . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The black book . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Secret și spioni . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Glitch . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 7 iunie 2012.
↑ Midsomer Murders : Small Mercies . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Creeper . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Great and the Good . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Made-to-Measure Murders . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Sword of Guillaume . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Blood on the Saddle . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Silent Land . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Master Class . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Noble Art . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Not in My Back Yard . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Fit for Murder . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders : Death in the Slow Lane . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Dark Secrets . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Echoes of the Dead . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Oblong Murders . Amazon.com . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Sleeper Under The Hill . Amazon.com . Data accesului: 21 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: The Night of The Stag . Amazon.com . Data accesului: 21 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: Sacred Trust . Amazon.com . Data accesului: 21 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 martie 2012.
↑ Midsomer Murders: O pasăre rară . Amazon.com . Data accesului: 21 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 martie 2012.
↑ Premierul din seria 21 al lui Midsomer Murders vede puțin probabil un crossover Strictly . RadioTimes (8 ianuarie 2020). Data accesului: 8 ianuarie 2020. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2020. (nedefinit)
↑ Sursa . Preluat la 23 ianuarie 2020. Arhivat din original la 9 august 2020. (nedefinit)