Lista de episoade din serialul de televiziune polițist britanic Murder on the Beach ( în engleză: Broadchurch ) , creat de Chris Chibnall , cu David Tennant și Olivia Colman în rolurile principale.
| Sezon | Episoade | data originală de lansare | ||
|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
| unu | opt | 4 martie 2013 | 22 aprilie 2013 | |
| 2 | opt | 5 ianuarie 2015 | 23 februarie 2015 | |
| 3 | opt | 27 februarie 2017 | 17 aprilie 2017 | |
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | Episodul 1 | James Strong | Chris Chibnall | 4 martie 2013 | 9.07 |
| Ellie Miller, din nou la serviciu după o scurtă pauză, este supărată când superintendentul Jenkinson îl angajează pe Alec Hardy să ocupe postul de detectiv care i s-a promis. Primul caz pe care Hardy îl investighează este o scurgere a rezervorului de combustibil pe tractorul unui fermier local. Băiatul de unsprezece ani, Danny Latimer, a dispărut, iar cadavrul său este găsit la baza unei stânci pe o plajă locală. Beth Latimer (mama lui Danny) vede trupul fiului ei pe plajă. CSI spune că plaja nu este o scenă a crimei, este pregătită să arate ca un accident, iar patologul dezvăluie că Danny a fost sufocat. Alec și Ellie (lucrează împreună la caz) dezvăluie cauza morții lui Danny părinților săi, iar Mark Latimer (tatăl) identifică cadavrul fiului său. Nepotul lui Ellie, tânărul reporter ambițios Ollie Stevens află despre moartea violentă a lui Ellie și îi deranjează pe Twitter pe Latimers. Ellie își asumă vina pentru acțiunile lui Ollie. Jenkinson îi spune lui Hardy că poate ieși din caz dacă dorește, dar nu o face. Karen White, un reporter pentru ziarul național The Daily Herald , sosește în oraș fără permisiunea redactorului pentru a încerca să obțină informații exclusive despre moartea băiatului. Beth vizitează locul crimei împreună cu Ellie, iar Ellie își exprimă durerea soțului ei, Joe Miller. Ellie și Joe îi spun fiului lor, Tom, despre moartea prietenului său Danny. Tom șterge în secret mesajele lui Danny de pe telefon și computer. Camera de securitate îl arată pe Danny mergând cu skateboard-ul pe stradă în noaptea crimei sale. Ellie observă că smartphone-ul și skateboard-ul lui Danny nu au fost găsite la locul crimei. La o conferință de presă la o școală locală, Hardy cere publicului ajutor pentru rezolvarea crimei și promite că îl va găsi pe ucigaș. | ||||||
| 2 | 2 | Episodul 2 | James Strong | Chris Chibnall | 11 martie 2013 | 9.01 |
| Ancheta cu privire la moartea lui Danny ia o întorsătură neașteptată când Mark devine suspect, oferind un alibi aparent fals. Beth face furie în parcarea supermarketului și îi spune reverendului Paul Coates, care vine în fugă să ajute, că este însărcinată. Coates consideră că este de datoria lui să încerce să liniștească comunitatea. Ellie și Hardy arată dezacord cu privire la refuzul lui Ellie de a nu avea încredere în toată lumea din oraș. Operatorul de telefonie Steve Connelly îi surprinde pe Hardy și pe Ellie pretinzând că deține informații despre moartea lui Danny, dar se dovedește că această informație este de la „ghidul său spiritual”, care îi oferă din când în când, o informație medie, fragmentară, de la morți. Hardy este înfuriat și o trimite pe Connelly departe. Poliția găsește cocaină în dormitorul lui Chloe (sora lui Danny ucis) și 500 de lire sterline sub patul lui Danny. În încercarea de a abate suspiciunea de la iubitul ei, Dean Thomas, Chloe o informează pe Ellie că proprietara hotelului, Becca Fisher, este un traficant de droguri. Într-un episod, telespectatorii văd skateboard-ul lui Danny întins în dulapul lui Susan Wright, o concierge care locuiește cu câinele ei într-o rulotă lângă plajă. Proprietarul chioșcului de ziare în care lucra Danny (poșta livrată pe o bicicletă), Jack Marshall, spune că l-a văzut pe Danny certându-se cu poștașul în urmă cu câteva săptămâni, dar poștașul neagă. | ||||||
| 3 | 3 | Episodul 3 | Evre Lin | Chris Chibnall | 18 martie 2013 | 9,65 |
| Mark este din nou interogat de poliție. Hardy și Ellie au găsit sânge pe barca de pescuit a lui Mark, iar amprentele lui Mark pe chiuveta dintr-o casă de vară la câteva mile de unde a fost găsit cadavrul: acesta este cel mai probabil locul crimei, iar cadavrul a fost mutat pe plajă mai târziu. Mark susține că repara țeava, dar Susan, concierge, căruia proprietarul cabanei i-a lăsat cheile, neagă că Mark a făcut reparațiile. Nigel Carter, partenerul și studentul lui Mark, încearcă să-și susțină alibiul asigurându-se că și-au petrecut seara împreună - plimbându-se, bând la un bar etc., dar eforturile lui au fost în zadar. Steve Connelly o convinge pe Beth că a primit un mesaj de la Danny: Danny a fost ucis pe barcă de cineva apropiat familiei. Hardy este grav bolnav. Chloe îi cere lui Becca să o ajute să-și elibereze tatăl, Mark. Becca dezvăluie poliției că Mark a făcut sex cu ea în noaptea morții lui Danny (deci Mark făcea alibiuri false) și Mark este eliberat. Când Mark refuză să-i spună lui Beth unde se afla în noaptea în care a murit Danny, ea îl acuză că și-a ucis fiul. Mark o întâlnește pe Becca pe stradă; Beth îl urmează și îi vede sărutându-se. Karen (un reporter) aruncă o lumină asupra trecutului lui Hardy: a ajuns în Broadchurch din cauza ghinionului în orașul din apropiere, Sandbrook. Noaptea, o barcă arzând este găsită în mare. | ||||||
| patru | patru | Episodul 4 | Evre Lin | Chris Chibnall | 25 martie 2013 | 9.42 |
| Ollie află că Jack Marshall a fost închis pentru că a făcut sex cu un minor înainte de a se muta la Broadchurch. Poliția ține o ședință publică pentru a discuta cazul. Karen le spune Latimers că atenția presei naționale va ajuta cauza, iar aceștia acceptă să fie intervievați și să o ajute să scrie povestea. Ollie dezvăluie poliției informații despre Jack. Susan îi spune lui Nigel despre cauza comună, iar el o sfătuiește furios să stea departe. Hardy și Ellie îl întreabă pe Jack despre trecutul său. Editorul The Broadchurch Echo, Maggie, descoperă că numele lui Susan într-o fotografie din ziar veche este Elaine Jones; la întâlnire, Susan o amenință pe Maggie, spunând că cunoaște un bărbat care o poate viola. Hardy și Ellie dezvăluie că Steve „mediu” este un infractor condamnat, iar Latimerii își pierd încrederea în el. Hardy și Ellie îl întreabă pe reverendul Coates, care a predat și informatica la școală (inclusiv Danny și Tom) și descoperă că nu are alibi. Ollie declară public pedofilia lui Jack. După o cină plăcută cu Ellie și Joe, Hardy se întoarce la hotel și leșina în baie, lovindu-și capul de gresie în timp ce cade. Proprietarul hotelului, Becca, îl duce la spital, dimineața Hardy se trezește și, în ciuda interdicției medicilor, se întoarce la lucru la caz. Expresia media intră în intimitatea Latimers. Are loc o slujbă de pomenire. Jack ajunge la casa familiei Latimers cu telefonul mobil al lui Danny, care se presupune că a fost găsit în fundul pungii de livrare a ziarelor lui Danny, și încearcă să convingă pe toată lumea că nu el este ucigașul. | ||||||
| 5 | 5 | Episodul 5 | Evre Lin | Chris Chibnall | 1 aprilie 2013 | 8,81 |
| Beth îl confruntă pe Mark și apoi pe Becca cu faptul că știe despre adulterul lui Mark. La sugestia lui Karen, Ollie scrie o știre despre trecutul lui Jack în The Daily Herald . Mark confirmă că celula îi aparține lui Danny, dar Ellie spune că Danny avea și un smartphone, care nu a fost încă găsit. Lucy Stevens, sora lui Ellie, cere bani în schimbul unor informații despre uciderea lui Danny, dar Ellie refuză să-i dea banii. Ollie și Karen fac sex. Jack este hărțuit după ce cazierul său penal este publicat în ziar, dar ura lui față de poliție îl împiedică să-i ajute pe Hardy și Ellie să-și curețe numele. Dean îi spune lui Chloe cum Jack l-a îmbrățișat și atins pe el și pe ceilalți băieți din Brigada Marină. Urmărirea lui Jack crește. Susan este în magazin și interacționează cu fiul lui Ellie, Tom. Nigel încearcă să o mituiască pe Susan să părăsească orașul, dar ea refuză să ia banii. Mulțimea îl atacă pe Jack, dar Mark îi oprește. Jack îi spune că minorul nu era un băiat, ci o fată care avea 15 ani și 11 luni. S-au căsătorit când el a ieșit din închisoare și au avut un fiu care a murit la vârsta de șase ani într-un accident de mașină provocat de soția lui Jack. Lui Jack îi este dor de fiul său mic și îl vede involuntar în băieții de la Brigada Marină. Mark îl sfătuiește pe Jack să părăsească Broadchurch. Ollie raportează că barca familiei sale a dispărut. Mașina lui Jack este vandalizată noaptea și Jack se sinucide lângă locul unde a fost găsit cadavrul lui Danny. | ||||||
| 6 | 6 | Episodul 6 | James Strong | Louise Fox și Chris Chibnall | 8 aprilie 2013 | 8,95 |
| Cu cazul progresând lent și bugetul poliției limitat, Jenkinson reduce finanțarea pentru ancheta crimei. Beth îi cere Karen să aranjeze o întâlnire cu unul dintre părinții îndoliați, care le poate împărtăși experiența despre cum să-și depășească durerea. Tom îi spune furios unei Chloe surprinse că nu era cel mai bun prieten al lui Danny și că îl ura în general. Hardy descoperă că reverendul Coates este un alcoolic în recuperare. Părul și vopsea de pe skateboard-ul lui Danny se găsesc în barca arsă. Ollie oferă o listă cu cei care au folosit recent barca, iar Hardy îi spune lui Coates că știe despre trecutul său de băut și despre atacul asupra copilului. Beth o întâlnește pe Kate, mama uneia dintre fetele ucise din Sandbrook din apropiere. Beth află despre relația lui Chloe cu Dean. Reverendul Coates oferă poliției o mostră de ADN, acuzându-l pe Hardy de suspiciune totală și lipsă de încredere în umanitate. Maggie află adevărul despre Susan. Susan îl întâlnește pe Tom și îi dă skateboard-ul lui Danny, spunând că l-a luat pentru a nu fi furat. Ellie, văzând skateboard-ul, o arestează pe Susan. Nigel fură câinele lui Susan. Reverendul Coates îl vede pe Tom zdrobindu-și laptopul cu o piatră. Un apel la poliție de la casa de vară îi conduce pe Hardy și Ellie acolo; necunoscutul se grăbește să fugă, în timpul urmăririi, Hardy are un infarct din cauza efortului, iar Ellie rămâne în apropiere pentru a acorda primul ajutor, în urma căruia fugarul reușește să scape. | ||||||
| 7 | 7 | Episodul 7 | James Strong | Chris Chibnall | 15 aprilie 2013 | 9,56 |
| Hardy refuză spitalizarea și continuă să investigheze, în ciuda avertismentelor că efortul excesiv ar putea duce la moartea lui. Ellie o leagă pe Susan de uciderea lui Danny prin patru mucuri de țigară lăsate la locul crimei. Susan susține că a văzut cadavrul lui Danny pe plajă în timpul unei plimbări nocturne și îi spune lui Ellie povestea vieții ei - Nigel este de fapt fiul ei luat de autoritățile de tutelă după ce soțul lui Susan le-a ucis fiica. Maggie și Ollie îl șantajează pe Hardy în exclusivitate sau îi vor dezvălui public problemele de sănătate. Beth și Mark vorbesc cu reverendul Coates și se ceartă dacă să păstreze copilul (Beth este însărcinată). Ellie se confruntă cu Susan, care susține că a văzut ucigașul: Nigel a intrat pe o barcă și a aruncat cadavrul și skateboard-ul pe plajă. Nigel este arestat. Susan crede că copilul ei este un ucigaș, ca și tatăl său. Nigel spune că a furat fazanii în noaptea în care a murit Danny și recunoaște că a tăiat gardul și a scurs combustibilul din tractor pentru a pune bazele jafului (care este primul caz pentru Alec din primul episod). Susan și Nigel sunt eliberați: Hardy vrea să-i urmărească și să vadă dacă ascund ceva. Hardy află că smartphone-ul lui Danny a fost folosit pentru a raporta spargerea la casa de vară. Reverendul Coates îi spune lui Hardy că Tom și Danny nu s-au înțeles și îi dă laptopul stricat lui Hardy Tom. Hardy admite într-un interviu cu Maggie și Ollie că fosta lui soție, care a lucrat cu el, a fost responsabilă pentru pierderea dovezilor critice care au dus la prăbușirea cazului de crimă Sandbrook și și-a luat vina pentru a-și proteja fiica adolescentă. Nigel scapă de supravegherea poliției și o amenință pe Susan, care părăsește Broadchurch noaptea târziu. La cină, Dean le dezvăluie Latimerilor șocați că i-a însoțit pe Danny și Nigel la vânătoare de seară și de noapte, Nigel spunându-i că Mark știa despre aceste călătorii. În casa de vară au fost găsite urme de mărimea a zecea. Hardy îi cere lui Ellie să verifice laptopul lui Tom. | ||||||
| opt | opt | Episodul 8 | James Strong | Chris Chibnall | 22 aprilie 2013 | 10.47 |
| Este ultima zi a lui Hardy la serviciu (i se interzice din punct de vedere medical să lucreze). Ellie nu găsește laptopul lui Tom. Ellie îi plătește lui Lucy 1.000 de lire sterline pentru a afla că Lucy a văzut un bărbat aruncând un sac de gunoi în noaptea morții lui Danny. Nigel este găsit și arestat din nou. Hardy îi dă lui Tom un interogatoriu real despre laptop în fața tatălui său Joe și citează câteva dintre scrisorile pe care Danny le-a schimbat cu Tom. Din același e-mail, Danny a scris scrisori către o altă persoană. Smartphone-ul lui Danny se activează și este urmărit, conducându-l pe Hardy la ucigaș: Joe. Joe mărturisește crima: l-a ucis pe Danny după ce băiatul a amenințat că va expune întâlnirile comune cu Joe, când Danny s-a așezat în poală, s-au îmbrățișat, dar nimic mai mult; iar Joe l-a sugrumat accidental pe băiat într-un acces de furie. Într-un flashback, spectatorul vede evenimentele cu 59 de zile mai devreme, când Joe l-a ucis pe Danny. Joe spune că a sunat de la casa de vară să-i mărturisească lui Hardy, dar Ellie a sosit cu Hardy și, nevrând să-i mărturisească soției sale, Joe a fugit. Hardy o informează pe Ellie despre asta; la început are o furie, dar apoi se calmează și cere să vorbească cu Joe. În camera de interogatori, ea înnebunește, îl atacă pe Joe, îl lovește cu piciorul, înainte de a fi oprită și târâtă. Consecințele mărturisirii lui Joe: Ellie se mută într-un hotel cu copiii ei; Hardy lucrează cu o echipă de anchetatori și anunță capturarea criminalului la o conferință de presă; iar Hardy le spune celor Latimers despre Joe. Mark îi cere unui ofițer de poliție pe care îl cunoaște să-l lase să vorbească cu Joe prin ușa celulei; în ciuda faptului că este interzis, l-au lăsat să intre timp de trei minute. Beth o acuză pe Ellie că a acoperit crima soțului ei. Ellie și Hardy discută despre problemele psihologice ale lui Joe. Familia Latimer îl îngroapă pe Danny. În acea noapte, o procesiune funerară, împreună cu Latimers, iese la lumină un rug memorial la locul unde a fost găsit cadavrul lui Danny; deodată, de-a lungul plajelor și stâncilor din Dorset, cât se vede cu ochii, se aprind focuri de tabără similare în memoria băiatului ucis. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | unu | Episodul 1 | James Strong | Chris Chibnall | 5 ianuarie 2015 | 11.34 |
| zece | 2 | Episodul 2 | James Strong | Chris Chibnall | 12 ianuarie 2015 | 9,88 |
| unsprezece | 3 | Episodul 3 | Jessica Hobbs | Chris Chibnall | 19 ianuarie 2015 | 9.27 |
| 12 | patru | Episodul 4 | Jessica Hobbs | Chris Chibnall | 26 ianuarie 2015 | 9.20 |
| 13 | 5 | Episodul 5 | Jonathan Teplitzky | Chris Chibnall | 2 februarie 2015 | 8,91 |
| paisprezece | 6 | Episodul 6 | Jonathan Teplitzky | Chris Chibnall | 9 februarie 2015 | 9.33 |
| cincisprezece | 7 | Episodul 7 | Mike Barker | Chris Chibnall | 16 februarie 2015 | 9.33 |
| 16 | opt | Episodul 8 | Mike Barker | Chris Chibnall | 23 februarie 2015 | 10.17 |
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | unu | Episodul 1 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 27 februarie 2017 | 10.75 |
| optsprezece | 2 | Episodul 2 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 6 martie 2017 | 10.76 |
| 19 | 3 | Episodul 3 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 13 martie 2017 | 10.29 |
| douăzeci | patru | Episodul 4 | Daniel Nettheim | Chris Chibnall | 20 martie 2017 | 10.46 |
| 21 | 5 | Episodul 5 | Daniel Nettheim | Chris Chibnall | 27 martie 2017 | 10.70 |
| 22 | 6 | Episodul 6 | Lewis Arnold | Chris Chibnall | 3 aprilie 2017 | 10.57 |
| 23 | 7 | Episodul 7 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 10 aprilie 2017 | 10.66 |
| 24 | opt | Episodul 8 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 17 aprilie 2017 | 11.61 |
| Episod | data | De. Evaluare ITV (milioane) [1] |
Evaluare săptămânală [1] | Acțiune (%) | De. Evaluare ITV HD (milioane) [2] |
De. Evaluare ITV +1 (milioane) |
Total de telespectatori ITV (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodul 1 | 4 martie 2013 | 7.43 | 6 | 25.2 [3] | 0,73 | 0,91 | 9.07 |
| Episodul 2 | 11 martie 2013 | 7.38 | 6 | 23.2 [4] | 0,70 | 0,92 | 9.01 |
| Episodul 3 | 18 martie 2013 | 8.29 | 5 | 30,9 [5] | 0,94 | 0,42 | 9,65 |
| Episodul 4 | 25 martie 2013 | 8.03 | opt | 22.3 [6] | 0,88 | 0,50 | 9.42 |
| Episodul 5 | 1 aprilie 2013 | 7.38 | 6 | 24,5 [7] | 0,91 | 0,52 | 8,81 |
| Episodul 6 | 8 aprilie 2013 | 7,58 | 7 | 27,7 [8] | 0,85 | 0,52 | 8,95 |
| Episodul 7 | 15 aprilie 2013 | 7,84 | 6 | 28,9 [9] | 1.17 | 0,55 | 9,56 |
| Episodul 8 | 22 aprilie 2013 | 8,63 | 3 | 34,2 [10] | 1.26 | 0,58 | 10.47 |
| Media episodului | 2013 | 7,82 | 6 | 27.1 | 0,93 | 0,62 | 9.37 |
| Episod | data | De. Evaluare ITV (milioane) [1] |
Evaluare săptămânală ITV [1] | Acțiune (%) | De. Evaluare ITV HD (milioane) [2] |
De. Evaluare ITV +1 [2] (milioane) |
Total de telespectatori ITV (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodul 1 | 5 ianuarie 2015 | 8,99 | unu | 30.1 | 1,87 | 0,48 | 11.34 |
| Episodul 2 | 12 ianuarie 2015 | 7.29 | 6 | 24.7 | 1,78 | 0,81 | 9,88 |
| Episodul 3 | 19 ianuarie 2015 | 6,70 | 7 | 22.7 | 1,70 | 0,87 | 9.27 |
| Episodul 4 | 26 ianuarie 2015 | 6,75 | 6 | 22.9 | 1,70 | 0,75 | 9.20 |
| Episodul 5 | 2 februarie 2015 | 6.43 | 9 | 21.9 | 1,63 | 0,85 | 8,91 |
| Episodul 6 | 9 februarie 2015 | 6,84 | 5 | 25.9 | 1,98 | 0,51 | 9.33 |
| Episodul 7 | 16 februarie 2015 | 6,98 | patru | 23.9 | 1,81 | 0,54 | 9.33 |
| Episodul 8 | 23 februarie 2015 | 7,66 | 2 | 32.7 | 2.13 | 0,38 | 10.17 |
| Media episodului | 2015 | 7.21 | 5 | 25.6 | 1,83 | 0,65 | 9,68 |