Disputa cu numele Golfului Persic

Numele corpului de apă care separă Podișul Iranului și Peninsula Arabică , căruia i s-a atribuit istoric numele Golfului Persic , a fost contestat de unele țări arabe în anii 1960. Rivalitățile dintre Iran și statele arabe, apariția panarabismului și a naționalismului arab au dus la folosirea termenului „Golful Arab” în mai multe țări arabe.

Prezentare istorică

Pe aproape toate hărțile tipărite înainte de 1960 și în majoritatea tratatelor, documentelor și hărților internaționale moderne, această zonă de apă este cunoscută sub numele de „Golful Persic”. Numele „Golful Arabiei” este folosit oficial doar în documentele Ligii Arabe și ONU în arabă. Numele „Golful Persic” este tradițional încă de pe vremea geografilor greci antici Ptolemeu și Strabon și reflectă realitățile geopolitice din acea vreme cu puternicul Imperiu Persan , care controla aproape întreaga coastă a Golfului. Acest nume a fost folosit în scrierile sale de către istoricul arab creștin din secolul al X-lea, Agapius din Manbij [1] .

Potrivit lui Mahan Abedin de la Fundația Jamestown , inițiativa de a schimba numele în „Arab” a fost propusă pentru prima dată de Sir Charles Belgrave anii 1930, dar consilierul britanic al conducătorului Bahrainului a folosit numele „Golful Persic” până în anii 1960. [2] [3] [4] [5] , dar, pe măsură ce sentimentele naționaliste au crescut în rândul arabilor în acest deceniu, unele țări arabe, inclusiv cele care se învecinează cu Golful Persic, au început să folosească pe scară largă termenul „Golful Arabiei” ( Arab الخليج العربي ‎ - al-Ḫalīj al-ʻArabiyy) pentru a-și atribui această cale navigabilă . Teymoor Nabili , un prezentator de limbă engleză de la Al Jazeera, a remarcat că, în mod ironic, mișcarea de a schimba numele golfului a fost alimentată de Iranul condus de SUA care a sprijinit Israelul în timpul războiului arabo-israelian din 1973 [6] . Acest lucru, împreună cu slăbirea influenței politice și economice a Iranului, a condus la adoptarea unui nume alternativ pentru Golful Persic în cercurile politice regionale și în afacerile petroliere.

În antichitate, termenul „Golful Arabiei” ( lat.  Sinus Arabicus ) desemna ceea ce este acum cunoscut sub numele de „ Marea Roșie ” - în special, Strabon și Ptolemeu au numit Marea Roșie drept Sinus Arabicus . Și ambii acești geografi antici au folosit numele „Golful Persic” ( lat.  Sinus Persicus ) pentru corpul de apă dintre Iran și Peninsula Arabică. În perioada islamului timpuriu, geografii musulmani au folosit numele „Marea Persanilor” ( arabă بحر فارس - „Bahr Faris” ) sau „Golful Persilor” ( arabă خليج فارس - „Khalij Faris” ). Hărțile europene moderne de mai târziu folosesc aceleași nume: Sinus Persicus , Persischer Golf , Golfo di Persia în diferite limbi ale Europei.

După capturarea Bagdadului de către Imperiul Otoman în 1534, turcii au obținut acces în Oceanul Indian prin portul principal al Golfului Persic - Basra . În 1541, cartograful Gerard Mercator a încercat să creeze cea mai precisă hartă a Pământului pentru acea perioadă, unde a numit acest golf drept „Golful Persic, acum Marea Basriană” ( Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera ) [7] . Totuși, harta sa din 1569 a lumii își schimbă numele în Mare di Mesendin (numit după peninsula Musandam ) [8] , iar în Atlasul Minor al lui Mercator din 1634, Golful Persic este numit „Arab” ( Sinus Arabicus ) [9] . În timp ce rivalul său Abraham Ortelius în atlasul mondial din 1570 a folosit numele Mare El Catif, olim Sinus Persicus (după portul arab El Katif ), dar a marcat intrarea în golf (modernă Strâmtoarea Hormuz ) ca Basora Fretum (strâmtoarea Basra ). ) [10] . După toată această confuzie, vechiul nume a început să se răspândească treptat din secolul al XVII-lea, dar Turcia folosește în continuare denumirea „Golful Basra” [11] ( tur. Basra Körfezi ).

La sfârșitul anilor 1830, britanicii au încercat să preia controlul asupra acestei rute maritime, iar revista Times în 1840 s-a referit la Golful Persic drept „Marea Britanică”, dar acest nume nu a fost niciodată folosit într-un context diferit ulterior [12] .

Titluri alternative

După revoluția islamică din Iran din 1979, unii reprezentanți ai grupărilor islamice au sugerat folosirea termenului „Golful Islamic” sau „Golful Musulman” [13] . Sadeq Khalkhali , în timpul vizitei sale în Emiratele Arabe Unite în 1979, a sugerat folosirea termenului „Golful Musulman” [13] . Dar ideea a fost abandonată rapid după ce Irakul musulman a lansat o invazie a Iranului în 1980 .

Poziția Iranului

Iranul folosește doar termenul „Golful Persic” și nu recunoaște denumirile „Golful Arabiei” sau pur și simplu „Golf”. Iranul nu consideră această din urmă opțiune de denumire imparțială și consideră folosirea acesteia ca o contribuție la abandonarea numelui istoric [14] . Importanța acestei probleme a devenit motivul pentru aceasta. că Consiliul Suprem al Revoluției Culturale din Iran, în conformitate cu orientarea către identitatea culturală și istorică a națiunii iraniene de către unele puteri, la propunerea Consiliului pentru Cultură Publică, a numit data 10 Ordibehesht (29 aprilie) - aniversarea expulzării portughezilor din strâmtoarea Ormuz, Ziua Națională a Golfului Persic. [15] [16]

În februarie 2010, Iranul a amenințat că își va închide spațiul aerian companiilor străine, în special celor din regiunea Golfului Persic, dacă acestea nu folosesc termenul „Golful Persic” [17] [18] [19] [20] .

Pe 30 aprilie 2010, Ziua Națională a Golfului a fost sărbătorită pentru prima dată și a fost sărbătorită în tot Iranul, în special în orașele de coastă din Golful Persic. 30 aprilie a fost aleasă deoarece această zi este aniversarea campaniei militare de succes a lui Shah Abbas cel Mare , după care portughezii au fost forțați să iasă din strâmtoarea Hormuz , iar insula Hormuz a fost capturată . Decizia de a sărbători această dată a fost luată de Consiliul Suprem al Revoluției Culturale, prezidat de fostul președinte Mohammad Khatami [21] [22] .

Compania Poștală a Republicii Islamice Iran a emis o serie de timbre dedicate sărbătoririi Zilei Naționale a Golfului Persic [23] .

Incidente legate de disputa cu numele Golfului Persic

Note

  1. ↑ Agapius pe o barcă  . www.roger-pearse.com. Consultat la 14 noiembrie 2014. Arhivat din original la 17 februarie 2020.
  2. Alai, Cyrus (publicat inițial: 15 decembrie 2000; ultima actualizare: 7 februarie 2012), Geografie iv. Cartography of Persia , Encyclopædia Iranica , < http://www.iranicaonline.org/articles/geography-iv-cartography-of-persia- > . Recuperat la 1 februarie 2012. . Arhivat pe 24 august 2019 la Wayback Machine 
  3. Milani, Mohsen M. (publicat inițial: 15 decembrie 2006; ultima actualizare: 30 martie 2012), Irak vi. Perioada Pahlavi, 1921–79 , Encyclopædia Iranica , < http://www.iranicaonline.org/articles/iraq-vi-pahlavi-period-1921-79 > . Recuperat la 1 februarie 2012. . Arhivat pe 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine 
  4. Imagine cu scrisoarea scrisă de mână a lui Gamal Abdel Nasser, folosind termenul Golful Persic  (ar.) . Consultat la 14 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 iulie 2011.
  5. Imagine a hărții ARAMCO a Arabiei Saudite din 1952 folosind numele Golfului Persic
  6. Teymoor Nabili. Golful Persic sau Golful Arabic?  (engleză) . — Al Jazeera engleză. Arhivat din original pe 20 iunie 2012.
  7. Gerard Mercator. Glob terestru , Secţiunea Arabă  . Universitatea Harvard. Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original la 15 octombrie 2017.
  8. Gerard Mercator. Harta lumii cu proiecție Mercator . wilhelmkruecken.de. Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original la 19 iulie 2011.
  9. commons:Fișier:Mercator-Hondius (1634) Imperiul Otoman.jpg
  10. Abraham Ortelius. Harta Imperiului Turc, 1570 . cartographicarts.com. Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 3 martie 2012.
  11. Pagina de istorie a Ministerului Culturii și Turismului din Republica Turcia . www.kultur.gov.tr. Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original la 1 iunie 2016.
  12. Grupul de experți al Națiunilor Unite pentru denumiri geografice. Valabilitatea istorică, geografică și juridică a denumirii „Golful Persic” . Consultat la 15 noiembrie 2014. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  13. 1 2 Jubin M. Goodarzi. Siria și Iran: Alianța diplomatică și politica de putere în Orientul Mijlociu . - IBTauris, 2006. - S.  29 , 297 . — ISBN 978-1-84511-127-4 . Arhivat pe 19 august 2020 la Wayback Machine
  14. Personal . Name Game Stokes US–Iranian Tensions , CNN  (24 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. Preluat la 15 iunie 2012.
  15. Documente despre numele Golfului Persic, moștenirea veșnică a timpului antic . Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  16. Documente despre numele Golfului Persic, moștenirea veșnică a timpului antic de Dr. Mohammad Ajam . Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 28 iulie 2020.
  17. Nicio operațiune . presstv.com. Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 2 martie 2010.
  18. Spencer, Richard . Iranul amenință cu interzicerea zborului peste rândul de nume „Persian” din Golful , The Daily Telegraph  (23 februarie 2010). Arhivat din original pe 5 decembrie 2014. Preluat la 22 mai 2010.
  19. Iran: Companiile aeriene trebuie să spună „Golful Persic” sau să se confrunte cu interdicția spațiului aerian . Huffingtonpost.com (22 februarie 2010). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 iunie 2016.
  20. Iran To Arabs: It's "Persian Gulf" Not "Arabian Gulf" - Dacă îl numești "Arabian Gulf," You're Toast . Business Insider (22 februarie 2010). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
  21. ^ „Iran numește Ziua Națională a Golfului Persic” Arhivat 1 iunie 2010. . Preluat la 26 februarie 2009.
  22. „Iranienii să observe Ziua Golfului Persic” Arhivat 13 iunie 2011 la Wayback Machine . Teheran Times . Preluat la 30 aprilie 2010.
  23. Ştampile din Golful Persic Arhivat la 29 noiembrie 2019 la Wayback Machine , preluat la 26 februarie 2009.
  24. Iranul recucerește Golful Persic folosind motorul de căutare Google , Lenta.ru (1 decembrie 2004). Arhivat din original pe 5 decembrie 2014. Preluat la 27 noiembrie 2014.
  25. Autoritățile iraniene interzic Atlasul Mondial . - Lenta.ru, 24 noiembrie 2004. Arhivat la 6 aprilie 2016.
  26. Iranul a protestat în fața Chinei pentru denaturarea numelui Golfului Persic , Rosbalt (16 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 15 martie 2022. Preluat la 27 noiembrie 2014.

Link -uri