Statsinsky, Vitali Kazimirovici
Vitaly Kazimirovici Statsinsky - artist grafic sovietic, unul dintre fondatorii și artistul șef al revistei pentru copii " Funny Pictures " în 1956-1967. Născut la 6 octombrie 1928 în Kzyl-Orda , în ASSR kazah , Kazahstanul de astăzi . A murit la 1 noiembrie 2010 la Provins , Franța .
Biografie
Tatăl său era Comisarul Poporului pentru Sănătate al RSS Kazah [1] , mama sa era oftalmolog. Mai târziu, familia s-a mutat la Moscova, într-o casă de pe strada Spiridonievskaya. În 1937, tatăl lui V. Statsinsky era șeful departamentului central medical și sanitar al Comisariatului Poporului (Ministerul) Căilor Ferate, adjunctul lui Kaganovici - a fost arestat pentru „spionaj” și în 1938 - împușcat. În 1939, familia a fost mutată în orașul Pușkino , într-o cazarmă, un apartament cu o cameră cu o suprafață de 16 metri. În 1941, la vârsta de 13 ani, a fost membru al unui grup de adolescenți amatori care au obținut arme și s-au pregătit să apere Moscova de germani. A fost arestat și a petrecut trei luni în închisoarea Butyrka . Acolo, la cererea infractorilor, a pictat tatuaje. Acestea au fost primele sale experiențe artistice. Apoi a fost un proces și V. Statsinsky a primit doi ani de încercare.
După război, a intrat la Institutul Poligrafic din Moscova și a absolvit în 1953. În 1956, a început să lucreze pentru o nouă revistă, Funny Pictures, a devenit artistul principal acolo și a lucrat acolo timp de peste zece ani în total. Apoi s-a mutat la revista de muzică pentru copii „Kolobok”. În anii 1970, a căzut în numărul de edituri nesigure, aproape că au încetat să-i dea de lucru. În 1978 a emigrat în Franța. Multă vreme a locuit la Paris . Soția - Tatyana Zvereva, artistă, designer, editor tehnic și de artă, locuiește la Paris din 1992.
În martie 1997, la Moscova, în sala de expoziții a Bibliotecii de stat ruse pentru copii , a avut loc o expoziție a artistului - aceasta a fost prima sa expoziție personală.
În 2005, a fost președintele juriului concursului de desen pentru copii „Funny Pictures”.
Cărți concepute de V. Statsinsky
- Hitopadesha, sau Instrucțiuni utile / [Trad. din hindi și procesare. Vl. Bykov și R. Chervyakova]; Orez. Murli R. Acharekara; Proiectat V. Statsinsky. — M.: Detgiz, 1958. — 159 p.
- Povești din Birmania / În repovestirea pentru copii de R. Kushnirova; Orez. V. Statsinsky. — M.: GIDL, 1958. — 48 p.
- Speranța Cherepanova. Ignat este un aristocrat. - M .: Pravda, 1960. - Coperta originală. — 64 p. - Tyr. 150000 de exemplare
- Rodari Gianni. De ce? De la ce? Pentru ce? / Orez. G. Severdenko, V. Statsinsky. - L .: Lenizdat, 1961, 84 p.
- Krivin F. În țara lucrurilor / Art. V. Statsinsky. - M .: Scriitor sovietic, 1961. - 212 p.
- Kolpakova N. Vânătorii de cântece / Fig. V. Statsinsky. - M .: Detgiz, 1962. - (Biblioteca pionierului „Cunoaște și poți”).
- Calul negru călărește în foc: ghicitori rusești / Comp. V. Anikin; bolnav. V. Statsinsky. — M.: Detgiz, 1962. — 96 p.
- Oyono F. Negrul bătrân și medalia / Ill. V. Statsinsky. - M .: Ficțiune, 1962, - 192 p.
- Bazhenov A. Desene animate / Ed. I. Semenov.; Designerul V. Statsinsky. - M .: Krokodil, 1962. - 48 p. - Regiunea.
- Blagov Iuri. Vorbind între noi: Poezii satirice / Hood. VC. Statsinsky. - M .: Scriitor sovietic, 1962. - 112 p. - Regiunea.
- Alfabetul amuzant. Set de 15 col. deschis / Hood. V. Statsinsky. Poetul G. Sapgir. — M.: Artist sovietic, 1963.
- Sapgir G.V. Carusel de stele / Cu prefață. autor; Orez. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1964. - 64 p. - Regiunea. - Tyr. 100.000 de exemplare [Conține două cicluri de poezii pentru copii: „Caruselul stelelor” și „Strada spațiului”].
- Fără cuvinte / Fig. V. Statsinsky. - M .: Poze amuzante, 1964.
- Blagov Iuri. Insolație: Poezii / Hood. Statsinsky V. - M .: Rusia Sovietică, 1966. - 173 p.
- Tokmakova Irina. Pisicuțe / Glugă. V. Statsinsky. M: Kid , 1966. - 16 p. - Tyr. 100.000 de exemplare
- fabulă rusă / Intră. Art., comp., pregătire. text și note. N. Stepanova; Orez. V. Statsinsky. - M .: Ficțiune, 1966. - 600 p.
- Caravana Înțelepciunii. Proverbe și zicători populare din Asia Centrală / În alee. N. Grebneva; Orez. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1966. - Per. — 80 s.
- Kozlovsky Ya.A. Litera mică are obiceiuri magice / Fig. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1966. - 32 p. - Regiunea. - Tyr. 100.000 de exemplare
- Evtushenko E.A. CHE Bratsk / Art. VC. Statsinsky. - M .: Scriitor sovietic, 1967. - 240 p.
- Aldington R. Seven împotriva lui Reeves: Comedie - farsă / Per. din engleza. T. Kudryavtseva și T. Ozerskaya; Capota. V. Statsinsky. - M: Ficțiune, 1968. - 286 p. - (Roman străin al secolului XX).
- Caravana Înțelepciunii. Proverbe și zicători populare din Asia Centrală / În alee. N. Grebneva; Orez. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1968. - 48 p. - Regiunea. - Tyr. 50.000 de exemplare
- Sapgir G.V. DOREMI / Fig. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1968. - 16 p. — Trans. - Tyr. 300.000 de exemplare
- Cuvântul înțelepților necunoscuți: Proverbe kirghize / Per. N. Grebneva; Orez. V. Statsinsky. - Frunze: Kârgâzstan, 1968.
- Tumanyan Hovhannes. Câine și pisică / Per. S. Marshak, N. Grebnev; Orez. V. Statsinsky. - Erevan: Hayastan, 1969.
- Aty-baty. Rime populare rusești / Desenat de V. Statsinsky. - M .: Malysh, 1969. - 16 p. - Tyr. 200.000 de exemplare
- Koval Yu.I. Elefanți pe lună / Fig. și colaje de G. Alimov și V. Statsinsky. - M .: Malysh, 1969. - 16 p. - Tyr. 200.000 de exemplare
- Kumma A., Runge S. Galustă leneșă. - M .: Rusia Sovietică, 1970. - 80 p.
- Ce mi-au spus prietenii: Poezii și cântece populare pentru copii (caucazian, uzbec, tadjic) / În alee. N. Grebneva; Orez. V. Statsinsky. - M .: Literatura pentru copii, 1973.
- Levinova, L.A., Sapgir G.V. Aventurile lui Kubarik și Tomatic sau Merry Mathematics. - M .: Pedagogie, 1975. - [Ch. unu]. — 160 s. [Retipărit: Levinova L.A., Sapgir G.V. Kubarik și Tomatic, sau matematică amuzantă / Imaginile au fost desenate de V. Statsinsky. — M.: Polina; Martin, 1995. - 160 p. — Trans. - Tyr. 15.000 de exemplare]
- Levinova, L.A., Sapgir K.A. Aventurile lui Kubarik și Tomatic sau matematică amuzantă. - M .: Pedagogie, 1977. - Partea a II-a: Cum au căutat un losharik. — 128 p.
- Turtă dulce: basm popular rusesc / Ill. V. Statsinsky. - Moulins: Editions Ipomee, 1984. - 24 p.
- Glume. basm popular rusesc / 16 ill. V. Statsinsky. - Moulins: Editions Ipomee, 1987. - 24 p.
- Kholin Igor. Locuitorii cazărmii / Ciclul „Fereastra în fereastră” în 3 părți. Prima parte / Fig / V.K. Statsinsky$ După/ G. Manevici. - Paris: KOLOBOK, 1989.
- Kholin I. Poezii cu dedicații / Ciclul „Fereastra în fereastră” în 3 părți. Partea a doua. Desene de V. K. Statsinsky. Postfaţă de G. Manevici. Paris: KOLOBOK, 1989, 48 p., 50 de numere. copie, pe hârtie întinsă. Cartea a fost tipărită special pentru seara poetului moscovit Igor Kholin, care a avut loc pe 19 august 1989 în atelierul artistului Vitaly Statsinsky din Paris. Ex. Nr. 31 cu autografe ale autorului și artistului.
- Kholin Igor. Poezii. Fereastră într-o fereastră. Cântec fără cuvinte / Ciclu „Fereastră în fereastră” în 3 părți. Partea a treia. Desene de V. K. Statsinsky. Postfaţă de G. Manevici. Paris: KOLOBOK, 1989, ... p., ... număr. copie, pe hartie, editura RUSSIAN BOLTUN?
- Erofeev VV Mica mea Leniniana (Capodopere alese). Desene de V. Statsinsky. Paris: RUSSIAN BATTER, 1990, 28 p., [60 exemplare].
- Oleinikov N. M. Clasificarea soțiilor / Fig. VC. Statsinsky. - Paris: KOLOBOK, 1990.
- Bennigsen Pavlik. Cântece / Fig. V. Statsinsky. - Paris: RUSSIAN CHATTER, 1990. - Poligon de tragere. 60 de exemplare
- Zamiatin Evgheni. Povești pentru copii mari. — Reprint edition [Berlin; Pb.; M.: Editura Z.I. Grzhebina, 1922]. - Paris: RUSSIAN CHATTER, 1990.
- Bakhchanyan Vagrich. Picasso. [Paris: RUSSIAN BATTER, 1990. Fig. V. Statsinsky].
- Le renard, le lievre et le coq. Conte popular Russe. Traduit de Francoise Hours/ The Fox and the Hare. Basm popular rusesc, traducere in franceza. lang. …, Ill. Vitali Statsinsky. Franța: Ipomee-Albin Michel, 1990. - 30 p.
- M. Kisseliova. Pin Pin Le pingouin. / Kisileva M. Pinguin. traducere în franceză lang. Guy Garnaud, bolnav. Vitali Statsinsky. Franța: Ipomee-Albin Michel, 1991. - 24 p.
- Serghei Kozlov. Petit ane / Sergey Kozlov. Măgăruș. Poveste. bolnav. V. Statsinsky. traducere în franceză lang. Pavlik Bennigsen. În memoria lui Ghenady Tsiferov. Paris: Ipomee-Albin Michel, 1995, 31p.
- Poveștile rusești prețuite ale lui A. N. Afanasyev. Culegere, prefață, traducere și note de Vladimir Vasiliev. bolnav. și slab. emis Vitali Statsinsky; model T. Zvereva. Moscova: MIRT, Paris: Rus, 1992. Hardcover, 464 p., ISBN 5-85029-001-X . Tiraj: 30.000 de exemplare.
- Heinrich Sapgir. Săpun de la un prost. Atela modernă. Desene de V. K. Statsinsky. [Paris], „RUS”, 1992, 16 p., [60 exemplare].
- Dombrovsky Yuri. Realitatea mea de nesuportat. Poezie. Eliberează-l pe primul. Compoziția acestei colecții este prezentată de K. F. Turumova-Dombrovskaya. Desene de V. K. Statsinsky. [Paris], „RUS”, 1992. - 16 p. - [Tir. 160 de exemplare].
- Kocheyshvili Boris. Voi trimite dragostea Moscovei la Paris pentru o plimbare / Model de V. Statsinsky. - Paris: RUSSIAN BATTER, 1997. 16 p.
- Mayland William. Poezie. Proiectat de V. Statsinsky. Paris; Moscova: Rus, 1999. - 24 p.
- Rozanov VV Frunze căzute. Paris, 1999. Desene de V. Statsinsky.
- A. S. Pușkin. „GAVRILIADA”. Poem. Ediție bibliofilă, 42×63 mm. Compilare, prefață - Yaroslav Kostyuk, aspect - Tatyana Zvereva, traducere în engleză - M.Eastman. Desene de Vitaly Statsinsky. M.; Paris: Rus', 1999. - 110 p., 19 ilustrații. Tyr. 100 de exemplare numerotate, incl. 20 numite.
- Ivan Bounin. Vitali Statzynsky. Qui peut savoir ce ce este L'amour? / Ivan Bunin. Cine știe ce este iubirea? / Novela „Luni curată” din colecția „Dark Alleys”. Grafică, design și colaje de Vitaly Statsinsky. Aspect-Tatiana Zvereva. - [Paris]: Editions Alternatives. 2001, 80 p.
- George Orwell. „Beast Farm: O poveste”. - M: Centrul „Panorama”, 2002. Traducere: Vladimir Pribylovsky (ediție nouă).
- Vladimir Dahl. Vitali Statzynsky. Proverbes du Peuple Russe. [Paris]: Editions Alternatives. 2003 / Vladimir Dal. Proverbe ale poporului rus . Ilustrații de Vitaly Statsinsky. −96 s Tiraj 15.000.
- Anthology of the French epigram = Anthology de l'epigramme francaise / Compilation, preface, translation and notes by Vladimir Vasiliev. Orez. V. Statsinsky. — M.: Raduga, 2006. — 400 p. — Trans. ISBN 5-05-006222-5 Limbi: rusă, franceză. - Tyr. 1500 de exemplare Format: 60x70/16 (~145x165 mm).
- Macara și stârcul. Basmul popular rusesc / Fig. V. Statsinsky. - M .: Manuale de Moscova și cartolitografia, 2007. - 24 p. - Tyr. 20.000 de exemplare
- Povești populare rusești / Ill. V. Statsinsky. - M.: Manuale de Moscova și cartolitografia, 2009. - 80 p. Tyr. — 15.000 de exemplare.
- Tsyferov G. Pisica roșie: basm / Ill. V. Statsinsky.
Note
- ↑ Leo Shprints. Imagini amuzante de Vitaly Statsinsky // Nezavisimaya Gazeta. - 2000. Arhivat la 7 septembrie 2014.
Link -uri