Stallings, Alicia Elsbeth

Alicia Elsbeth Stallings ( ing.  Alicia Elsbeth Stallings ; născută  la 2 iulie 1968 , Decatur , Georgia , SUA [2] ) este o poetă și traducătoare americană. Beneficiar al bursei MacArthur 2011 .

Biografie

Alicia Elsbeth Stallings s-a născut pe 2 iulie 1968 în Decatur , Georgia , SUA [2] . A studiat antichitatea la Universitatea din Georgia ( BA , 1990) și la Universitatea Oxford (Literatura Latină, 1991). Alicia este, de asemenea, editorul Atlanta Review. În 1999, Stallings s-a mutat la Atena, Grecia și de atunci locuiește acolo [2] . Ea lucrează acolo ca director al Programului de Poezie la Centrul din Atena [3] . Căsătorit cu John Psaropoulos, redactor la Athens News . Au un fiu Jason [2] .

Creativitate

Poetry Stallings folosește forme tradiționale, este atribuită noului formalism [4] .

Poeziile și eseurile ei sunt adesea publicate în revista Poetry [5] . A publicat trei cărți de poezie: Zâmbet arhaic  (1999), Hapax ( 2006) și Măsline ( 2012) . În 2007, a fost lansată traducerea ei a lui Lucretius „ On the Nature of Things ” ( lat. De Rerum Natura ).   

Recepție critică

Într-o recenzie a The Archaic Smile, revista online Able Muse a remarcat că „în ciuda virtuozității formale a lui Stallings, puține dintre poemele ei sunt în mod clar corecte din punct de vedere metric. Într-adevăr, una dintre descoperirile plăcute ale „Zâmbetului arhaic” este numărul de versuri minunate din zona cenușie dintre versul liber și versul alb ” [6] .

Peter Campion , într- o  recenzie a celei de-a doua cărți a lui Gapax, scria: „metrul și ritmul se dezvăluie elegant, dar idiomaticitatea suferă prin aceasta” [7] . Pe partea pozitivă, el a remarcat că „[cele mai bune poezii ale ei din colecție] combină talentul de prozodie cu o puternică transmitere a sentimentelor” [8] .

O recenzie a celei de-a treia cărți „Uleiuri”, care a fost publicată de „ Publishers Weekly ”, a remarcat că acele lucrări care au fost cele mai izbitoare au fost acelea care nu au fost o reacție la mitologia antică: „Când își dezlănțuie priceperea tehnică în acele versuri în care ea construiește o nouă narațiune, și nu se construiește pe cea existentă, Stallings atinge o încredere restrânsă și simplă, care este înfricoșătoare chiar și după standardele noului formalism” [9] .

Premii

În 1999, colecția ei de debut de poezii, Zâmbetul arhaic, a câștigat Premiul Richard Wilbur  și a fost finalista la Premiul Yale pentru Tineri Poeți și Premiul Walt Whitman . „Gapax” (2006), a doua colecție, a primit premiul poeților . Poezia ei a fost inclusă în antologiile The Best American Series în 1994 și 2000. Ea are, de asemenea, Premiul Pushcart , Premiul Eunice Tietjens , Howard Nemerov ( 2004) și Premiul James Dickey .     

2010, a primit premiul Willis Barnstone Translation .

În 2011, a primit un Guggenheim [10] , a devenit MacArthur Fellow [11] și a fost acceptată în Statele Unite ale Americii Artiști [ 12 ] . 

În 2012, Oils a fost finalist pentru National Book Critics Circle Award [13] .

Cărți

• Zâmbet arhaic. (University of Evansville Press, 1999). ISBN 0-930982-52-5
• „Hapax”. (TriQuarterly, 2006). ISBN 0-8101-5171-5
• „Natura lucrurilor”. (Penguin, 2007). Traducere în versuri a lui Lucretius, De Rerum Natura". ISBN 978-0-14-044796-5
• „Schimbul de cuvinte: poezii anglo-saxone în traducere”. Eds. Greg Delanty și Michael Matto. (WW Norton & Company, 2010). ISBN 978-0-393-07901-2
• Măsline. (TriQuarterly, 2012). ISBN 978-0-81015-226-7

Note

1. ↑ AE Stallings // SNAC  (engleză) - 2010.
2. ↑ 1 2 3 4 Hapax  . _ google.co.uk . Data accesului: 4 octombrie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2014.
3. ↑ Alicia E. Stallings, Directorul programului de poezie Athens Center, câștigă „grantul de geniu”!  (engleză) . Centrul Atenei. Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 12 aprilie 2015.
4. ^ „Interviu cu AE Stallings” de Ginger  Murchison . Cortland Review (februarie 2002). - Numărul 19. Consultat la 3 aprilie 2007. Arhivat la 17 mai 2007.
   • „Interviu cu AE Stallings” de Ginger Murchison (Arhivă)  (engleză) . Cortland Review (februarie 2002). — Numărul 19. Preluat la 20 iunie 2021. Arhivat din original pe 24 iunie 2021.
5. ↑ A.E. Stallings  . poetryfoundation.org . Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.
6. ↑ Zâmbet arhaic de AE ​​Stallings - revizuit de AM Juster - Poetry at Able Muse - Symposium Issue  . ablemuse.com . — „„Pentru toată virtuozitatea formală a lui Stallings, puține dintre poemele ei sunt strict regulate din punct de vedere metric. Într-adevăr, una dintre surprizele plăcute ale „Zâmbetului arhaic” este numărul de poezii superbe din zona gri dintre versurile libere și cele goale.” . Preluat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 3 martie 2016.
7. ↑ Takes Eight: Fenton, Strand, Hopler, Zukofsky, Stallings, Voigt, Kinnell,  Wojahn . poetryfoundation.org . — „„Memetrul și rima se desfășoară elegant, dar în detrimentul idiomului””. Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
8. ↑ Takes Eight: Fenton, Strand, Hopler, Zukofsky, Stallings, Voigt, Kinnell,  Wojahn . poetryfoundation.org . — „[cele mai bune poezii ale ei din colecție] potrivesc talentul prozodic cu sentimente intens redate””. Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
9. ↑ Fiction Book Review: de Olives A. E. Stallings. /TriQuarterly, document comercial de 16,95 USD (80p) ISBN  978-0-81015-226-7 . PublishersWeekly.com . „Când își dezlănțuie darurile tehnice pe poezii în care construiește o nouă narațiune în loc să construiască pe una veche, Stallings atinge un echilibru restrâns, care este amenințător chiar și pentru standardele noului formalism.” Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
10. ↑ A.E. Stallings  . www.gf.org. Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 octombrie 2015.
11. ↑ Lee, Felicia R. . Fundația MacArthur anunță câștigătorii premiilor „Genius”  (engleză) , The New York Times  (20 septembrie 2011). Arhivat din original pe 14 octombrie 2017. Preluat la 4 octombrie 2015.
12. ↑ Artiști din  Statele Unite . Artiști din Statele Unite . Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 21 noiembrie 2019.
13. ↑ John Williams. Cercul Național al Criticilor de Cărți numește Finaliștii  Premiului 2012 . New York Times (14 ianuarie 2012). Preluat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2019.

Link -uri

• ( Arhivat 23.10.2009)
• Poezii de AE ​​Stallings și biografie la PoetryFoundation.org
• AE Stallings Intervievat de Edward Byrne , Valpraiso Poetry Review  (toamna/iarna 2010-2011).  (Engleză)