Ciudată doamnă Savage

Ciudată doamnă Savage
Gen comedie
Autor John Patrick

The Odd Mrs. Savage este un film  de comedie al dramaturgului american John Patrick . Scrisă în 1950 și tradusă în rusă în anii 1960 de Tamara Blanter , piesa a devenit celebră în URSS .

Producții în URSS, Rusia și CSI

Spectacolul a fost pus în scenă la Teatrul Mossovet în 1966 de regizorul L. Varpakhovsky . Prima doamnă principală a fost Faina Ranevskaya . Potrivit recenziilor, performanța ei a fost uimitoare. Spectacolul a fost un succes uriaș, rolul din ea a devenit unul dintre rolurile preferate ale lui Ranevskaya. Dar, de-a lungul anilor, a devenit dificil pentru ea să joace, iar când tânărul partener al lui Ranevskaya din piesă a murit în 1972, Vadim Beroev , ea a abandonat în cele din urmă rolul, iar rolul a fost transferat lui Lyubov Orlova . În 1975, rolul a fost acordat Vera Maretskaya , deja bolnavă în stadiu terminal . Spectacolul cu participarea lui Maretskaya a fost filmat ca un spectacol de film și, prin urmare, a devenit cea mai faimoasă versiune a piesei din URSS.

În 2000, premiera piesei „Strange Mrs. Savage” a avut loc la Teatrul Academic Central al Armatei Ruse (director de scenă - Sergey Kolosov ), cu Artista Poporului din URSS Lyudmila Kasatkina .

La 5 octombrie 2005, a avut loc premiera piesei „Strange Mrs. Savage” la Teatrul Dramatic Academic de Stat din Sverdlovsk (director de scenă - Evgeny Lantsov , în rol principal - Artista Poporului Rusiei Ekaterina Lyakhova ).

În 2006, premiera piesei „Strange Mrs. Savage” a avut loc la Teatrul de Păpuși Central Academic de Stat, numit după S. V. Obraztsov (regizor, interpretul rolului lui Jeffrey - Artistul onorat al Rusiei Andrey Dennikov , în rolul principal - Artista Poporului a URSS Vera Vasilyeva ).

În 2006, în Ucraina , Star Media a lansat un film de televiziune în două părți - o adaptare a comediei "Strange Mrs. Savage" numită " Crăciun ciudat " (regizor - Maxim Papernik , actori cu: Barbara Brylska , Bogdan Stupka , Liya Akhedzhakova , Olga Sumskaya și alții. Acțiunea filmului are loc într-un anumit oraș, personajele au nume rusești.

În 2008, în aprilie, a avut loc premiera piesei „Strange Mrs. Savage” la Teatrul Dramatic din Lipetsk. L. N. Tolstoi , precum și în Teatrul Dramatic Pavlodar Cehov .

În 2009, premiera a avut loc la Teatrul Ploilor din Sankt Petersburg (regizor - Natalya Nikitina , cu Elena Sapronova). În același an, premiera a avut loc la Teatrul de Dramă Rusă din Kiev. Lesya Ukrainka (acum - Teatrul Național Academic de Dramă Rusă numită după Lesya Ukrainka )

În 2010, piesa a fost remontată la Teatrul Dramatic din Lipetsk, iar premiera a avut loc la Teatrul Dramatic Regional din Kaliningrad .

În 2012, publicul teatrului de dramă și comedie muzicală din orașul Krivoy Rog, numit după T. G. Shevchenko , a putut vedea spectacolul .

În 2016, spectacolul a fost montat la Teatrul Academic de Dramă Samara, numit după M. Gorki , în rolul principal - Artista Poporului din Federația Rusă Zhanna Romanenko-Nadezhdina.

Pe 13 mai 2021, premiera spectacolului a avut loc la Teatrul Academic de Muzică și Dramă Kamensky, numit după L. Ukrainka (Kamenskoye, regiunea Dnepropetrovsk). Artist onorat al Ucrainei, Artistul onorat al Kazahstanului Margarita Kudina în rolul principal.

Plot

Personajul principal al piesei, Ethel Savage, este văduva bogată a unui milionar. Cei trei copii stabiliti ai soțului ei dintr-o căsătorie anterioară află că ea a înființat o fundație care cheltuiește bani pentru dorințele neobișnuite ale oamenilor, făcându-i fericiți. Copiii adoptivi își plasează mama vitregă într-o clinică de psihiatrie „Quiet Refuge” într-un orășel din Massachusetts și își oficializează custodia asupra ei.

În clinică, doamna Savage își întâlnește rezidenții „aproape normali”, fiecare dintre ei având o tulburare mintală. Imprietenindu-se cu ei, doamna Savage incepe sa-si priveasca viata cu alti ochi. În același timp, copiii adoptivi își vizitează mama vitregă, sperând să afle unde a ascuns banii. Doamna Savage îi păcălește și îi pune să facă nebunii în căutarea banilor, despre care se discută apoi în ziare. Comedia scoate în evidență contrastul dintre locuitorii stabilimentului și copiii adoptați ai doamnei Savage, conducând spectatorul la întrebarea cine este cu adevărat nebun aici.

După mai multe răsturnări de situație, personajul principal al piesei din final are ocazia să părăsească clinica, dar vrea să rămână în ea, pentru că simte că va fi singură în afara ei. Totuși, doctorul o descurajează pe doamna Savage de la această pace imaginară și o convinge că în lumea exterioară oamenii au mai multă nevoie de ea.

Personaje

Pacienții clinici :

Note

  1. ↑ Originalul „The Curious Savage” are un joc de cuvinte: Savage este atât un nume de familie, cât și „sălbatic”.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice