Tipografia Stratinskaya este una dintre cele mai vechi tipografii din Rusia . A fost fondată nu mai târziu de 1599 de episcopul ortodox din Lvov Gedeon Balaban și nepotul său Fiodor pe moșia lor Stratyn lângă Rohatyn (acum un sat în districtul Rogatin din regiunea Ivano-Frankivsk ).
Tipografia a devenit unul dintre punctele forte ale luptei împotriva unirii , în ea fiind tipărite multe mostre de literatură polemică ortodoxă . În anii 1603-1606 , Pamvo Berinda era la conducerea tipografiei .
Tipografia Stratinsky a tipărit „Kharitonia, adică știința preoțească” ( 1603 ), „Misal” ( 1604 ) și „Cartea de rugăciuni sau Trebnik” ( 1606 ), remarcate printr-un nivel înalt de măiestrie, utilizarea diferitelor fonturi și artistice. proiecta. Edițiile Stratinsky pentru prima dată în istoria tipăririi cărților din Europa de Est au fost decorate cu ilustrații narative încorporate în text. Înainte de aceasta, erau folosite doar gravuri ornamentale. Primele cărți ale lui Pamva Berinda, tipărite în Stratin, se păstrează acum în Biblioteca Științifică Centrală a Academiei de Științe a Ucrainei din Kiev, Biblioteca Științifică Lviv , Biblioteca Națională Rusă din Sankt Petersburg , în Biblioteca Națională Szechenyi din Budapesta . .
După moartea lui Gideon Balaban în 1607, tipografia și-a încetat activitatea. În 1618, echipamentul său a fost achiziționat de Elisey Pletenetsky , care a fondat tipografia Lavrei Kiev-Pechersk pe baza acesteia .