Strelkunas, Jonas

Jonas Strelkunas
Jonas Strielkūnas
Data nașterii	6 martie 1939( 06.03.1939 )
Locul nașterii	Putauskai din volost Vabalninka
Data mortii	10 mai 2010 (71 de ani)( 2010-05-10 )
Un loc al morții	Vilnius
Cetățenie	Lituania
Ocupaţie	poet , traducător
Limba lucrărilor	lituanian
Debut	„Raudoni šermukšniai” ( 1966 )
Premii	Premiul de Stat al RSS Lituaniei ( 1979 ) Premiul Naţional al Lituaniei ( 1996 )
Premii

Jonas Strelkunas ( lit. Jonas Strielkūnas ; 6 martie 1939 , satul Putauskay, volost Vabalninka, acum în districtul Panevezys  - 9 mai [1] sau 10 mai [2] 2010 , Vilnius ) - poet, traducător, publicist lituanian; Laureat al Premiului de Stat al RSS Lituaniei ( 1979 ), Premiul Național al Lituaniei pentru Cultură și Artă ( 1996 ).

Biografie

În 1957 a terminat școala în Vabalninkas . În 1957-1960 a lucrat ca colaborator literar în ziarele regionale din regiunea Vabalninki (desființată în 1959 ) „Komunizmo švyturys” și regiunea Biržiečių žodis . În 1961 - 1967 a lucrat în diverse instituții administrative [3] . În 1967-1978 a lucrat cu intermitențe în redacția săptămânalului Literatūra ir menas ( Literatura ir menas; Literatură și artă) din Vilnius. Din 1971 este membru al Uniunii Scriitorilor Lituanieni [4] .

Activitate literară

Poezii publicate din 1958 . [3] . În primele cărți de poezii „Raudoni šermukšniai” ( 1966 ) și „Vėjas rugiuos” ( 1971 ) domină temele dragostei și pământului natal. Tradițiile versurilor neoromantice în spiritul lui Maironis sunt continuate în colecțiile de poezie Varpo kėlimas ( 1978 , ediția a II-a 1984 ; Premiul de Stat al RSS Lituaniei, 1979 ) și Po žvaigždėmtylinčiom [2]

Începând cu cartea „Lapkričio medis” ( 1985 ), ironia și paradoxul sunt mai vizibile în opera poetului, tensiunea dramatică a crescut.

În culegeri de poezii Tas kraštas ( 1989 ), Tamsūs buvo žiedai , Pirmoji meilės knyga ( 1990 ), Trečias brolis ( 1993 ), Žirgo maudymas ( 1995 ), Tamsos varpai, šviesos varpai , ( šviesos varpai ) , ( ą 9 ) " ( 1999 ), " Praėjęs amžius " ( 2001 ), " Naktiniai sodai " ( 2002 ), " Ligi dvyliktos " ( 2003 ), " Dėkoju Jums " ( 2007 ) este un peisaj evident de tradiție rusă și versuri de dragoste. [2] . Multe dintre poeziile sale au devenit cuvinte de cântece [5] .

A scris poezii pentru copii (colecția „Iš vieversio žemės“ ; 2001 ).

A tradus în lituaniană poezii de Anna Akhmatova , Boris Pasternak , Nikolai Nekrasov , Fedor Tyutchev , Afanasi Fet și alți poeți ruși. Printre poeții letoni pe care i-a tradus se numără Janis Rainis ; tradus și din engleză, română și alte limbi [5] .

Premii și titluri

• Premiul de Stat al RSS Lituaniei ( 1979 ; pentru cartea de poezii „Varpo kėlimas” )
• Laureat al festivalului „Primăvara poeziei” ( 1991 )
• Premiul Național Lituanian pentru Literatură și Artă ( 1996 )
• Crucea de cavaler a Ordinului Marelui Duce al Lituaniei Gediminas ( 1999 )
• Premiul I al lui Vytautas Tamulaitis ( 2000 )
• Premiul Fundației Taras Shevchenko pentru traduceri poetice din limba ucraineană ( 2001 )
• Premiul Yatvyaz pentru colecția de poezie „The Past Century” ( „Praėjęs amžius” ; 2001)
• Premiul Antanas Miskinis pentru cartea de poezii „Până la doisprezece” ( „Ligi dvyliktos” ; 2004 ) [1]
• Cetățean de onoare al regiunii Birzhai ( 2011 , postum) [5]

Cărți

• Raudoni šermukšniai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966.
• Vėjas rugiuos: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1971.
• Varpo kelimas. Vilnius: Vaga, 1978.
• Po tylinčiom žvaigždėm: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982.
• Lapkricio medis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1985.
• Tamsūs buvo žiedai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1990.
• Trecias brolis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1993.
• Žirgo maudymas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
• Tamsos varpai, šviesos varpai: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998.
• Einu namo: meilės ir lemties dainos. Vilnius: Vaga, 1999.
• Iš vieversio žemės: eilėraščiai Julijai, Povilui, Kostui ir kitiems geriems vaikams. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2001.
• Praėjęs amžius: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2001.
• Naktiniai sodai: eilėraščių poema. Vilnius: Petro ofsetas, 2002.
• Ligi dvyliktos: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.

Traduceri

• N. Nekrasovas. Kam Rusioje gyventi gera: poema. Vilnius: Vaga, 1979.
• Fiodoras Tiutčevas. Lyrica. Vilnius: Vaga, 1982.
• Afanasijus Fetas. poezie. Vilnius: Vaga, 1984.

În rusă

• Dimineața lungă: Poezii. Moscova: Scriitor sovietic, 1981.

Note

1. ↑ 12 Rašytojai . _
2. ↑ 123VLE . _ _ _
3. ↑ 1 2 Tarybų Lietuvos rašytojai, 1975 , p. 156.
4. ↑ Strelkunas .
5. ↑ 1 2 3 Biržų rajono garbės piliečiai .

Literatură

• Dagytė, Emilia; Straukaitė, Danutė. Strielkūnas Jonas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 156. - 190 p. — 30.000 de exemplare.

Link -uri

• Rita Tūtlyte. Jonas Strielkūnas  (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (4 decembrie 2012). Preluat: 25 decembrie 2019.
• Strelkunas Jonas . Rasytojai . Rasytojai.lt (4 februarie 2012). Preluat: 31 decembrie 2017. (nedefinit)
• Strielkūnas Jonas  (lit.) . Rasytojai . Rasytojai.lt Preluat: 31 decembrie 2017.  (link indisponibil)
• Biržų rajono savivaldybės garbės piliečiai  (lit.) . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka (14 iulie 2017). Preluat: 31 decembrie 2017.