Sukhum

Sukhum ( abkh.  Аҟәа , / а́куа /; georgiană სოხუმი , / sokhumi /; din 1936 până în 1992 - Sukhumi [11] [12] ) este cel mai mare oraș din Abhazia  . Capitala, un oraș de semnificație republicană [14] [15] al Republicii Abhazia parțial recunoscută , conform diviziunii administrative a Georgiei - capitala [16] , oraș de semnificație republicană a Republicii Autonome Abhazie [1] . Anterior - capitala RSS Abhazei și a RSS Abhazei .

În secolul VI î.Hr. e. pe teritoriul orașului a luat naștere vechea colonie greacă a Dioscurias , apoi cetatea romană Sebastopolis [5] . La începutul secolului VI, a început să aparțină Bizanțului [5] [9] . În Evul Mediu, făcea parte din regatul abhaz , apoi regatul georgian [7] [9] . În secolul al XVI -lea  - începutul secolului al XIX-lea, orașul numit Sukhum-Kale era condus de Imperiul Otoman și de domnii feudali locali [5] [9] . În 1810, a fost luat de trupele ruse în timpul războiului ruso-turc din 1806-1812 . În a doua jumătate a anilor 1840, a primit statutul de oraș [5] [17] [18] .

Populația din ianuarie 2020 a fost estimată la 65.530 [13] .

Etimologie

În cronicile georgiene , așezarea este menționată începând din secolele VIII [5]  - X [8] . ca ცხუმი [19] [20] [tskhumi] [7] [8] (de asemenea, numele în rusă este transmis ca Tskhum [4] [5] [21] [6] ). De obicei, etimologia cuvântului este asociată cu cuvântul svan „ tskhumi ”  - carpen [7] [22] , există și o versiune, exprimată, în special, de Joseph Orbeli [21] și, ulterior, de Oleg Trubaciov , despre originea cuvântului „ tskhumi” din georgiană , megreliană și chan „ tshum”  - gemeni , corespunzând în sensul numelui grecesc Dioscurias [6] .

Cetatea și orașul construit în 1724 de turci au început să se numească Sukhum-Kale [7] [8] [23] ( turcesc „ su”  - apă, „ khum”  - nisip, „ kala”  - cetate, oraș [24 ] , în altă ordine de idei, turcul „Sukhum” ar putea proveni din georgianul „Tskhumi” [25] ).

Odată cu aderarea Caucazului la Imperiul Rus , a fost stabilit numele rusificat Sukhum [7] [23] . Limba abhază folosește toponimul Аҟәа [akua] [17] , în georgiană  - სოხუმი [sokhumi].

În august 1936 [10] orașul a fost redenumit oficial Sukhumi, în timp ce toponimul Sukhum a continuat să fie folosit, de obicei, de către abhazi, împreună cu noul nume [26][ clarifica ] . În decembrie 1992, Consiliul Suprem al Republicii nerecunoscute Abhazia a emis o rezoluție prin care a redenumit Sukhumi în Sukhum [11] [12] . Acest toponim a fost indicat de către Agenția Federală pentru Geodezie și Cartografie a Rusiei în octombrie 2008 ca denumire a capitalei Republicii Abhazia după recunoașterea independenței de către aceasta din urmă Rusia [27] .

Istorie

Primele așezări de pe teritoriul orașului au apărut în epoca antică de piatră, în epoca paleoliticului inferior , cu aproximativ 300 de mii de ani în urmă.

Istoria orașului are peste 2500 de ani. Pe locul unei mari asezari, la poalele celor trei munti Iastkhva, Birtskha si Gvadra, in secolul al VI-lea i.Hr., negustorii greci din Milet au intemeiat colonia Dioskuriadu (Dioscuria), numindu-o in cinstea fratilor Dioscuri Castor . și Pollux (Pollux), participanți la campania argonauților către Colhida , care aparținea atunci regatului pontic .

Dioscuria a fost un important centru comercial, oferind nu numai nevoile locale ale regiunii, ci și comerțul de tranzit cu popoarele din Caucazul de Nord. În secolele V-II î.Hr. e. a jucat un rol politic și economic semnificativ în Caucazul de Vest. Acest lucru este subliniat de vechiul geograf și istoric Strabon :

... Dioscuria servește și ca început al istmului dintre Marea Caspică și Pont și ca centru comercial comun pentru popoarele care trăiesc deasupra și în apropierea ei; aici converg, spun ei, 70 de naționalități...

În secolul I î.Hr., ca urmare a războaielor mitridatice și a frământărilor care le-au urmat, Dioscuria și-a pierdut semnificația. În anul 65 î.Hr. e. Aici au venit romanii , care au întemeiat cetatea Sebastopolis pe locul unei colonii grecești (din greacă sebastos - sacru și polis - oraș, cuvântul grecesc sebastos reprezintă o traducere a latinului "August" (fost epitet al împăraților romani) , după cum se crede, în cinstea împăratului Octavian Augustus , potrivit în greacă „sebastos”, care s-a născut la 23 septembrie 63 î.Hr. , adică după întemeierea orașului și a primit numele de Imperator Caesar Augustus în ianuarie. 16, 27 î.Hr. Fortificațiile din Sebastopolis și-au păstrat puterea timp de 200 de ani, apoi au început să se prăbușească.În secolul al VI-lea, bizantinii și au capturat cetatea.Sub împăratul Justinian I , Sebastopolis a fost reconstruit și a cunoscut o nouă perioadă de prosperitate.În anii 30 ai secolului al VIII-lea, arabii au măturat pământurile Abhaziei , deși nu s-au putut stabili aici, dar au reușit să distrugă orașul.

Din 736, așezarea este cunoscută sub numele de Tskhumi ca parte a regatului abhazian , unde devine centrul eristavstvoi Tskhum [28] . În Evul Mediu, orașul Tskhumi făcea parte din Regatul Georgiei . Castelul Bagrat a servit ca principală cetate a orașului [28] . Tskhumi a servit ca reședință de vară a regilor georgieni [29] [28] . Orașul a fost unul dintre cele mai importante centre litorale ale statului georgian [28] . Potrivit lui V. Sizov , a devenit un important „centru cultural și administrativ al statului georgian” [29] . Familia feudală Shervashidze (Chachba) [28] a fost liderul Tskhum eristavstvo sub regina Tamara . Scriitorul arab din secolele XII-XIII, Abul-Fida , numește Tskhumi oraș georgian [30] . În 1330, episcopul englez dominican și romano-catolic Pietro Geraldi [31] s-a stabilit în oraș . Acesta din urmă menționează printre locuitorii săi georgieni, musulmani și evrei [30] . Mai târziu, Tskhumi a devenit capitala prinților mingrelieni , în acest oraș Vamekh I , cel mai influent Dadiani , și-a bătut monedele [29] , care în Georgia erau numite „argint Tskhumi” (Tskhumuri tetri) [32] . Din secolul al XV-lea, a fost din nou un punct comercial important în regiunea de est a Mării Negre și punctul principal al colonizării genoveze . În ciuda faptului că Dadiani avea relații strânse cu negustorii din Genova, între georgieni și genovezi exista ostilitate, întrucât aceștia din urmă erau considerați „schismatici” [29] .

În 1454, sultanul otoman Mehmed al II-lea , interesat să controleze regiunea de est a Mării Negre, a luat Sukhumi, care se afla atunci sub controlul mingrelian [33] . Din secolul al XVI-lea teritoriul Abhaziei se află sub stăpânirea turcilor : în 1578 au capturat orașul, numindu-l Sukhum-Kale.În 1724, cetatea a fost reconstruită.

De la sfârșitul secolului al XVIII-lea până în 1864, orașul a fost capitala principatului abhaz. Abhaziei au recucerit cetatea de la turci, iar prințul suveran al Abhaziei și-a transferat reședința în ea. În 1805, prințul suveran al Abhaziei, Keleshbey Shervashidze-Chachba, decide să-și anexeze țara la Rusia , urmând exemplul regilor Kartli și Megrelieni. Dar acest lucru a fost posibil doar după 5 ani. La 17 februarie 1810, a fost semnat un manifest privind anexarea Abhaziei la Rusia.

În timpul războiului ruso-turc din 1806-1812, asaltul amfibiu rusesc a alungat garnizoana turcă din oraș, a ocupat cetatea locală (vezi Capturarea Sukhumului ) și a aprobat puterea împăratului rus.

În 1846, Sukhum-Kale a primit statutul de port comercial, iar în 1848, statutul de oraș-port, care în 1866 a devenit cunoscut sub numele de Sukhum. După desființarea principatului abhazian în 1864, a devenit centrul departamentului militar (regiunii) Sukhumi subordonat guvernatorului general Kutaisi , din 1866 centrul districtului Sukhumi al provinciei Kutaisi .

În timpul războiului ruso-turc (1877-1878), Turcia a încercat să smulgă coasta Mării Negre din Rusia. La 2 mai 1877, flota turcă a început să bombardeze orașul și debarcarea trupelor, garnizoana rusă s-a retras. Recucerirea Sukhum-ului de către detașamentele generalilor Babich , Alkhazov și Shelkovnikov a fost efectuată la 20 august a aceluiași an.

secolul al XX-lea

În vremea sovietică, s-a realizat îmbunătățirea și restaurarea părții centrale a orașului Sukhumi, ceea ce a determinat în mare măsură aspectul arhitectural modern al orașului. În acest moment, au fost construite multe dintre cele mai recunoscute clădiri și ansambluri arhitecturale:

• Școala de artă (1935),
• Colegiul de Stat Sukhumi (1904) (din 1904 până în 1921 - Sukhumi Real School; din 1921 până în 1999 - Colegiul Industrial Sukhumi),
• Colegiul de Artă Sukhumi (1935),
• Colegiul diversificat abhazian (1959) (din 1959 până în 1999 - școală de comerț și bucătărie Sukhumi),
• hotelul „Abhazia” (1938),
• Casa guvernamentală a RSS Abhazei (1939),
• gara (1951),
• Institutul de Economie Subtropicală (1968).

În legătură cu creșterea semnificativă a populației în anii 1960 și 1970, a fost lansată în mod activ construcția unei infrastructuri rezidențiale și stațiunii tipice [34] , în special în zona de vest a orașului.

În august 1990, la Sukhumi a avut loc una dintre cele mai mari revolte din închisoare din istoria recentă. Prizonierii au confiscat un depozit cu arme, care a fost depozitat într-una dintre celule. Au luat ostatici trei controlori și au cerut autobuze și un avion. Au fost numite detașamentul special KGB „ Alfa ” și forțele speciale ale Ministerului Afacerilor Interne „ Vityaz ”. Ostaticii au fost eliberați, iar unul dintre condamnați a fost ucis în timpul operațiunii [35] .

La începutul anilor 1990, Sukhum a fost unul dintre centrele conflictului georgiano-abhaz .

Secolul XXI

La 7 aprilie 2022, adunarea orașului Sukhumi a numit două străzi ale capitalei după generalii Armatei Abhaziei, Eroii Abhaziei Vladimir Arshba și Givi Agrba. Așadar, strada Saharov a fost redenumită strada General Arshba, iar strada Scoțiană - strada General Agrba. [unu]

Atracții

• Cetatea Sukhumi ;
• Castelul Bagrat ;
• Marele zid abhaz ;
• farul Sukhumi ;
• Gradina Botanica ;
• Pepiniera de maimute ;
• podul Besletsky ;
• Podul Roșu ;
• Muzeul Literar și Memorial al D. I. Gulia.

Geografie

Sukhum este situat în partea centrală a republicii și este situat la 107 km de granița cu Rusia pe coasta Mării Negre .

Pe teritoriul Sukhum curg 3 râuri: Basla, Sukhumka și Kyalasur, acesta din urmă este granița orașului în sud.

Cel mai înalt punct al orașului este muntele Sukhum , la 201 de metri deasupra nivelului mării. Există, de asemenea, munții Trapez și Bagrat.

Clima

Clima din Sukhum este subtropical umedă . Temperatura medie anuală: + 14,8 °C, apa de mare se încălzește până la +28…+30 °C. Iarna în Sukhum este caldă și blândă: de la +8 la +14 °C, vara este caldă și umedă: de la +24 la +30 °C.

Populația și limba de stat

Mai jos este dinamica populației din Sukhum pentru perioada 1849-2015:

Compoziția națională

Conform recensământului din 1939, populația capitalei Abhaziei era de 44.299 de persoane, inclusiv [46] :

• Ruși  - 18.580 de persoane (41,9%),
• georgieni  - 8.813 persoane (19,9%),
• Grecii  - 4.990 de oameni. (11,3%),
• armeni  - 4 322 de oameni. (9,8%),
• Abhazieni  - 2.415 persoane. (5,5%).

Conform recensământului din 1989, populația capitalei Abhaziei era de 119.150 de persoane, inclusiv [46] :

• georgieni  - 49.460 de oameni. (41,5%),
• Ruși  - 25.739 de oameni. (21,6%),
• Abhazieni  - 14.922 de persoane. (12,5%),
• armeni  - 12 242 de oameni. (10,3%),
• greci  - 7355 persoane. (6,2%).

Conform recensământului populației din 2003, în capitala Abhaziei locuiau 43.716 persoane , inclusiv [46] :

• Abhazieni  - 24.603 persoane. (56,3%),
• Ruși  - 8902 persoane. (20,4%),
• armeni  - 5565 de oameni. (12,7%),
• georgieni  - 1847 de oameni. (4,2%),
• greci  - 677 de oameni. (1,5%).

Conform recensământului din 2011, populația capitalei Abhaziei era de 62.914 persoane, inclusiv [46] :

• Abhaziei  - 42.342 de oameni. (67,3%),
• Ruși  - 9288 de oameni. (14,8%),
• armeni  - 6192 persoane. (9,8%),
• georgieni  - 1755 de oameni. (2,8%),
• greci  - 645 de persoane. (1,0%).

Limba oficială

Limba abhază  - limba de stat a Republicii Abhazia - este una dintre cele mai vechi limbi din lume, împreună cu limbile înrudite (Abaza, Adyghe, Circasian, Kabardian) formează grupul Abhaz-Adyghe, numărând astăzi mai multe milioane de oameni.

Limba rusă, împreună cu abhazia, este recunoscută ca limbă oficială a statului Republicii Abhazia.

Moneda

Moneda națională a Abhaziei este Apsarul [47] , dar practic nu este folosită. În circulația zilnică, se folosește rubla rusă.

Cultura

Sukhum este un centru cultural antic al Abhaziei. În partea de sud a orașului se află nucleul său istoric și logic - cetatea Sukhumi.

În anii 1860, în Sukhum a fost înființat un muzeu de istorie locală .

În 1904, Școala Reală Sukhum a fost înființată în Sukhum.

Teatrul Dramatic Abhaz funcționează în oraș din 1930, iar o galerie de artă a fost deschisă în 1963 .

Orașul găzduiește Sala Centrală de Expoziții a Uniunii Artiștilor din Abhazia , deschisă în 1950.

În 1947, a fost finalizată construcția clădirii Societății Filarmonice de Stat Abhaz. În februarie 2009, după reconstrucție, Filarmonica de Stat din Abhaza [48] s-a redeschis .

În 1957, celebrul dirijor din Sukhum Ruslan Chamagua a devenit primul abhaz care a primit prestigiosul premiu Grammy pentru muzică.

În 1972 a fost deschis Muzeul Literar și Memorial al D. I. Gulia.

Educație

Sukhum este centrul cultural al Abhaziei. Există universități și institute, muzee, teatre și alte instituții de știință și cultură. Începând cu 2019, în oraș locuiesc între 5.000 și 6.000 de studenți.

Universitatea de Stat Abkhaz (1979), (fondată la 4 februarie 1932 ca Institutul Agro-Pedagogic Sukhumi),

Colegiul diversificat abhazian (1959) (din 1959 până în 1999 - școală de comerț și bucătărie Sukhumi),

Colegiul de Stat Sukhumi (1904)

Școala de artă Sukhumi (1935),

Colegiul muzical Sukhumi (1930)

Colegiul Medical Sukhumi (1931)

Academia de Științe a Republicii Abhazia [49] (26 martie 1997)

Difuzare [50]

• 101.1 - Europa Plus
• 101.9 - Radio Rio Rita
• 103.2 - Radio Sputnik - Abhazia
• 103.7 - Avtoradio / radio abhaz
• 106.5 - Retro FM

• Radio Apsua 1350 kHz (06:00-10:00, 13:00-16:00, 18:00-19:00).

Transport

Există rute comerciale de autobuz către Rostov-pe-Don , Krasnodar , Cerkessk , Nalcik , Soci [51] [52] .

Există o conexiune feroviară de la gara Sukhum la Moscova , Sankt Petersburg , (vara la Belgorod , Samara , vagoane la Pskov ).

Nu departe de oraș se află Aeroportul Babushara , operat de Abkhazian Airlines .

Portul maritim functioneaza .

Transport urban

Reprezentat de autobuze, taxiuri cu rută fixă ​​și trei rute de troleibuz .

Capitole

• Gabiskiria, Guram Nikolaevici  - 27 septembrie 1993
• Adgur Kharazia
• Harry Aiba
• Leonid Lolua
• Astamur Adleiba
• Alias ​​Labahua
• Adgur Kharazia
• Beslan Eshba

Orașe gemene

Galerie

• Catedrala Blagoveshchensky

• Biserica Romano-Catolică a Sfântului Apostol Simon Zelotul

• Biserica Evanghelică Luterană Sfântul Ioan

• Fosta clădire a Consiliului de Miniștri al Abhaziei Sovietice

• Institutul Abhaz pentru Cercetări Umanitare, numit după D. I. Gulia

• Hotel „Ritsa”. Construită în 1914.

• Parchetul General al Republicii Abhazia

• Reședința guvernului și a președintelui Republicii Abhazia

• Parcul Lenin

• Colonadă

• Vedere a sanatoriilor RVSN și MVO de pe terasament

• Teatrul Dramatic Rus

• Intrarea în grădina botanică

• Digul Mahadzhirs

• Piața Libertății, clădirea Parlamentului Abhaziei

• Grădina Botanică Sukhumi în 1912.

• Cladirea Primariei.

• Sukhum din spațiu.

• Sukhum pe o bancnotă georgiană de 200 de lari .

• Vedere la Sukhum în 1912. Fotografie de Prokudin-Gorsky

• P. P. Vereshchagin - Sukhum-Kale (sfârșitul secolului al XIX-lea)

• Stație de cale ferată

• Restaurantul „Nartaa”

Sukhum în filatelie

• timbru poștal al URSS ,
  1946

• timbru poștal al URSS,
  1947

• timbru poștal al URSS,
  1949

• timbru poștal al URSS,
  1966

Hărți topografice

• Fişa de hartă K-37-34 a Gudăuţei. Scara: 1 : 100 000. Ediția 1978.
• Foaie de hartă K-37-35 Sukhumi. Scara: 1 : 100 000. Ediția 1978.
• Foaie de hartă K-37-46 Capul Sukhumi. Scara: 1 : 100 000. Ediția 1978.

Vezi și

• Piața Libertății (Sukhum)
• Troleibuzul Sukhumi
• Universitatea de Stat Abhaza
• Coasta Mării Negre din Caucaz

Note

1. ↑ 1 2 Această aşezare este situată în Abhazia , care este un teritoriu disputat . Conform diviziunii administrative a Georgiei , teritoriul în litigiu este ocupat de Republica Autonomă Abhazia . De fapt , teritoriul în litigiu este ocupat de statul parţial recunoscut al Republicii Abhazia .
2. ↑ 1 2 Conform diviziunii administrative a Georgiei
3. ↑ Conform diviziunii administrative a Republicii Abhazia , parțial recunoscută
4. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. N. Voronov. Dioscuria - Sebastopolis - Tskhum. - M. : Nauka, 1980. - 128 p. — 35.800 de exemplare.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sukhumi // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
6. ↑ 1 2 3 Institutul Limbii Ruse (Academia de Științe a URSS). Etimologie. - M . : Nauka, 1979. - P. 116.
   O. N. Trubaciov. Indoarica în regiunea nordică a Mării Negre / Editori directori L. A. Gindin către I. B. Eskova. - M. : Nauka, 1999. - S. 320. - 1000 exemplare.  — ISBN 5-02-011675-0 . Arhivat 4 septembrie 2011 la Wayback Machine Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original la 4 septembrie 2011. (nedefinit) 

   …Desigur, suntem mai interesați de cazurile din teritorii mai apropiate. Într-adevăr, există astfel de exemple și sunt excepțional de strălucitoare și nu sunt dezvăluite în toate privințele. Acestea includ greaca Διοσκουριας, Dioscurias, numele antic al lui Sukhumi, derivat din numele Διοσκουριοι, Dioscuri, fiii lui Zeus, gemeni. Se crede că aceeași semantică este reprezentată în numele Sukhum(i) , inițial Tskhum , cf. încărcătură., mingr., tva. tkubi, tkupi „gemeni”, „gemeni”, „nucă dublă, fruct” 28 , de asemenea Lechkhum , denumirea uneia dintre regiunile Imereti 29 . „Astfel, cuvintele care ne interesează θqum , θqum înseamnă gemeni, gemeni. Prin urmare, cuvântul Sukhum , sau mai degrabă Tskhum , corespunde aproape complet în sensul numelui grecesc Dioscuriades și înseamnă Gemeni , cuvântul Lechkhum înseamnă țara gemenilor, sau zona în care se află Chkhum, Gemeni. » 30
   
   28 Orbeli I A. Oraşul gemenilor Aiocncoupidç şi tribul carelor 'Hfíoxoi // ZhMNP 1911, mai. P. 207.
   29 Ibid. S. 203.
   30 Ibid. S. 209.

7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pospelov E. M. Denumirile geografice ale lumii: Dicționar toponimic, M., Dicționare rusești, 1998, p. 402 - ISBN 5-89216-029-7
8. ↑ 1 2 3 4 H. S. Bgazhba. Proceduri. Cartea unu. - Sukhumi: Alashara, 1987. - S. 146.

   Astfel, toponimul Sukhumi se întoarce la Tskhum-i (Tskhom-i), consemnat în cronicile georgiene încă din secolul al X-lea. Odată cu apariția turcilor pe coastă, Tskhumi a început să fie numit Sukhum-Kale, ceea ce corespunde normelor fonetice ale limbii turce.

9. ↑ 1 2 3 4 Sukhum - un articol din Dicționarul denumirilor de locuri moderne
10. ↑ 1 2 3 Schimbarea repartizării administrativ-teritoriale a republicilor unionale . Data accesului: 8 august 2014. Arhivat din original pe 27 mai 2005. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 4 Culegere de acte legislative ale Republicii Abhazia, numărul 3 . - Sukhum, 1995. - S. 94-95.
12. ↑ 1 2 3 4 Sharia V. Tragedie abhaziană (colecție). - Soci, 1993. - P. 126.
13. ↑ 1 2 3 Populația actuală pe formațiuni administrativ-teritoriale la 1 ianuarie 2020: Departamentul de Statistică de Stat al Republicii Abhazia . — Sukhum, 2020.
14. ↑ Etnocaucaz. Populația Republicii Abhazia : Rezultatele recensământului din 2011 al Republicii Abhazia, Sukhum, 2012; Abhazia în cifre, Sukhum, 2005.
15. ↑ Populația districtelor și municipiilor conform recensământului din 2011 al Abhaziei .
16. ↑ În ciuda statutului de capitală, guvernul Republicii Autonome Abhaze este în exil. Sediul din 1993 până în 2006 și din 2008 este situat în Tbilisi , din 2006 până în 2008 a fost situat în satul Chkhalta ( Cheile Kodori ).
17. ↑ 1 2 Bgazhba O. Kh., Lakoba S. Z. Viața orașului // Istoria Abhaziei din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . - Sukhum, 2007. - 392 p. - 5000 de exemplare. Arhivat pe 17 septembrie 2013 la Wayback Machine
18. ↑ „Sukhum-Akua” pe site-ul oficial al orașului Sukhum.  (link indisponibil)
19. ↑

    Iar marele Andrei, împreună cu Svimon, a intrat în ţinuturile Ovset, a ajuns în cetatea numită Phostafor 120, unde au făcut multe minuni, au convertit şi au luminat mulţi oameni; de acolo au plecat în ținuturile Abhaziei și au ajuns în orașul Sevast, numit acum Tskhumi.
    Leonti Mroveli (Trad. G. V. Tsulai). Viața regilor Kartli . - M . : Nauka, 1979. Copie de arhivă din 3 decembrie 2013 la Wayback Machine

    Text original  (georgian)[ arataascunde] ხოლო დიდი ანდრია სიმონითურთ შევიდა ქუეყანასა ოვსეთისასა და და მიიწია ქალაქად ქალაქად რომელსა ეწოდებოდა ფოხტაფორი ფოხტაფორი ფოხტაფორი სადა იგი დიდი სასწაული და მრავალნი ერნი და განანათლნეს განანათლნეს მიერ წარვიდეს და შევიდეს ქუეყანასა და სევასტე მივიდეს მივიდეს რომელსა აწ ეწოდება ცხუმი ცხუმი ცხუმი. — ლეონტი მროველის. მესამე ტექსტი // [[S: ქართლის ცხოვრება (მეორე ტექსტი ტექსტი)] ქართლის ცხოვრება].
20. ↑

    Și de îndată ce a trecut Klisura surdă, care în acel moment era granița dintre Grecia și Georgia, a învins orașul Apshileti Tskhumi și s-a apropiat de cetatea Anakopia, în care se află o imagine miraculoasă a Preasfintei Maicii Domnului trimisă de sus. .
    Juansher Juansheriani (Tradus de G. V. Tsulai). Viața lui Vakhtang Gorgasal, a părinților săi și apoi a lui - marele și iubitor de Dumnezeu rege, care, mai mult decât toți ceilalți regi din Kartli, ne-a arătat gloria numelui său . - Tbilisi: Metsniereba, 1976. Copie de arhivă din 12 octombrie 2011 la Wayback Machine

    Text original  (georgian)[ arataascunde] და ვითარცა შევლო ყრუმან კლისურა, რომელი მას იყო საზღვარი / საბერძნეთისა და საქართველოსა, და შემუსრა ქალაქი აფშილეთისა ცხუმი. და მოადგა ციხესა ანაკოფისასა, რომელსა შინა ხატი ყოვლად წმიდისა ღმრთის-მშობელისა, ... — ჯუანშერი. [[S: ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა]] ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა გორგასლისა].
21. ↑ 1 2 Orbeli I. A. Orașul geamăn Aiocncoupidç și tribul carelor „Hfíoxoi. - ZHMNP . - Sankt Petersburg. , 1911. - S. 209.
22. ↑ Melikishvili G. A. La întrebarea privind etnia populației din Georgia antică. Vezi Eseuri despre istoria Georgiei Arhivat la 8 octombrie 2013 la Wayback Machine , vol. 1, pp. 112, 183
23. ↑ 1 2 Mărturie documente, 1992 , p. 487.
24. ↑ Bgazhba O. Kh., Lakoba S. Z. Dioskurias // Istoria Abhaziei din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . - Sukhum, 2007. - 392 p. - 5000 de exemplare. Arhivat pe 6 iulie 2013 la Wayback Machine

    În 1724, arhitectul turc Yusuf-aga a construit o cetate de tip bastion. Ea și orașul însuși au început să se numească Sukhum-Kale. Turcii au interpretat acest nume în felul lor, ca „su” – apă, „hum” – nisip, „kala” – o fortăreață, un oraș.

25. ↑ Beradze, Tamaz Nikolaevici. Comerț maritim și maritim în Georgia medievală . - 1989. - S. 21 . Arhivat din original pe 8 mai 2022. (Rusă)

    Se crede uneori că turcii au reinterpretat „Tskhumi” georgian ca „Sukhum” („su” – apă, „khum” – (nisip, [294, 116). De fapt, un factor pur fonetic și-a jucat aici rolul la început. „Sukhum” turcă, fără îndoială, aceasta provine din georgiana „Tskhumi”, dar motivul acestei schimbări a fost că limba turcă nu are consoana „ts” și, de asemenea, nu permite două consoane la rând la începutul unui cuvânt [332, 16]. Aceeași regulă se aplică și în arabă, iar numele „Sukhum” se găsește în lucrarea autorului arab Abu al-Fida la începutul secolului al XIV-lea [215], adică mult mai devreme decât în ​​izvoarele turceşti care au ajuns până la noi.

26. ↑ Uniunea Scriitorilor din URSS. Uniunea Scriitorilor din RSFSR. Filiala Leningrad, Organizația Scriitorilor din Leningrad. Neva. - Editura de stat de ficțiune, 1982. - P. 80.
27. ↑ Scrisoarea Agenției Federale pentru Geodezie și Cartografie din 9 octombrie 2008 Nr. 2 / 1-13-3416 „Despre schimbările pe harta lumii” . Consultat la 14 septembrie 2010. Arhivat din original la 7 octombrie 2013. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 3 4 5 Z. Anchabadze . Opere alese: în două volume . — 2010. Arhivat 30 august 2021 la Wayback Machine
29. ↑ 1 2 3 4 Z. Papaskiri . Abhazia - Istorie fără falsificare. - Tbilisi: Editura Universității de Stat Sukhumi, 2010. - ISBN 978-9941-0-1652-3 .
30. ↑ 1 2 M. Lordkipanidze . Abhaziei și Abhazia  . Preluat la 28 octombrie 2020. Arhivat din original la 25 februarie 2021.
31. ↑ Stephen H Rapp. Imaginarea istoriei la răscruce de drumuri: Persia, Bizanț și arhitecții trecutului scris georgian  (engleză) . - 1997. - S. 651 .
32. ↑ Abhazia: din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre; teste din istoria Georgiei. - Tbilisi: Ministerul Educației și Culturii din Abhazia, 2011. - ISBN 978-9941-0-3928-7 .
33. ↑ Istoria Cambridge a Turciei. - New York, 2006-2013. - P. 78. - ISBN 978-0-521-62093-2 .
34. ↑ O scurtă prezentare a Sukhum . Consultat la 10 octombrie 2016. Arhivat din original pe 11 octombrie 2016. (nedefinit)
35. ↑ Ziarul Situație, Nr. 25, ianuarie 2009, p. 3 . Consultat la 12 iunie 2010. Arhivat din original la 26 octombrie 2011. (nedefinit)
36. ↑ Tsvizhba L. I.  Procesele etno-demografice în Abhazia în secolul al XIX-lea. - Sukhum, 2001. - S. 44.
37. ↑ Tsvizhba L. I.  Procesele etno-demografice în Abhazia în secolul al XIX-lea. - Sukhum, 2001. - S. 46.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etno-caucaz. Populația Abhaziei .
39. ↑ Primul recensământ general al populației Imperiului Rus în 1897. - T. XVI. provincia Kutaisi. - Sankt Petersburg. , 1905. - S. 2.
40. ↑ Populația URSS: Conform recensământului total al populației din 1979 - M .  : Politizdat, 1980.
41. ↑ Recensământul AII-URSS din 1989 în ASSR Abhazian  (georgiană)  (engleză)
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 Abhazia în cifre 2015: Departamentul de Statistică de Stat al Republicii Abhazia . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2016. - S. 22-27. — 140 s. - 300 de exemplare.
43. ↑ Apsnypress (4 ianuarie 2012)
44. ↑ 1 2 Abhazia în cifre 2017: Departamentul de Statistică de Stat al Republicii Abhazia . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2018. - S. 22-27. — 159 p. - 300 de exemplare.
45. ↑ Abhazia în cifre 2018: Departamentul de Statistică de Stat al Republicii Abhazia . - Sukhum: IP Lagvilava A., 2019. - 195 p. - 300 de exemplare.
46. ↑ 1 2 3 4 Compoziția etnică a Abhaziei . Consultat la 22 ianuarie 2009. Arhivat din original la 7 aprilie 2020. (nedefinit)
47. ↑ Bank of Abhazia - Monede și bancnote . nb-ra.org . Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2020. (nedefinit)
48. ↑ Societatea Filarmonică de Stat Abhaza s-a deschis solemn la Sukhum (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 9 decembrie 2011. (nedefinit) 
49. ↑ Academia de Științe din Abhazia, ANA . anra.info . Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2020. (nedefinit)
50. ↑ „Ham Radio” - YouTube . www.youtube.com . Consultat la 27 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2022. (nedefinit)
51. ↑ Serviciul de autobuz a fost reluat între Sukhum și Soci . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 9 august 2014. (nedefinit)
52. ↑ JSC AF „Kubanpassazhiravtoservis” (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 26 martie 2010. (nedefinit) 
53. ↑ Abhazia reprezintă dezvoltarea relațiilor cu San Marino (link inaccesibil) . Data accesului: 8 mai 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
54. ↑ Memorialul abhazian din Scoția . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sukhum are orașe surori în Rusia și în străinătate. . Apsnypress (2 mai 2012). Preluat la 2 mai 2012. Arhivat din original la 13 august 2016. (nedefinit)
56. ↑ Această caracteristică geografică este situată în Transnistria. Conform Constituţiei Republicii Moldova , Transnistria face parte din Moldova ca unităţi administrativ-teritoriale ale malului stâng al Nistrului . De fapt, Transnistria este un stat nerecunoscut al Republicii Moldova Pridnestrovie , al cărui teritoriu nu este controlat de guvernul Republicii Moldova.
57. ↑ Capitala Republicii Moldova Pridnestrovie - Tiraspol aniversează 214 de ani! . Consiliul Suprem al PMR (14 octombrie 2006). Preluat la 2 mai 2012. Arhivat din original la 2 iunie 2012. (nedefinit)
58. ↑ Site-ul web al administrației orașului Podolsk - Orașe gemene . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 31 iulie 2013. (nedefinit)
59. ↑ Această așezare este controlată de Republica Nagorno-Karabah . Conform diviziunii administrativ-teritoriale a Azerbaidjanului , teritoriul controlat de Republica Nagorno-Karabah este situat în regiunile Goygol , Jabrayil , Zangelan , Kalbajar , Kubatly , Lachin , Terter , Khojavend , Khojaly , Shusha și părți din regiunile Aghdam și Fizuli . al Republicii Azerbaidjan . De fapt, în prezent, Republica Nagorno-Karabah este un stat nerecunoscut , dintre care majoritatea nu este controlat de Azerbaidjan .
60. ↑ Sukhum și Arhangelsk au devenit orașe gemene , Agenția de Știri de Stat a Republicii Abhazia (6 iunie 2011). Arhivat din original pe 25 iunie 2011. Preluat la 6 iunie 2011.
61. ↑ Sukhum și Tambov au semnat un acord de cooperare . www.apsnypress.info. Data accesului: 17 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2016. (nedefinit)
62. ↑ 12 mai între orașele Abhazia și Italia au fost semnate Protocoale de prietenie și cooperare , mfaapsny.org (12 mai 2014). Arhivat din original pe 4 decembrie 2014. Preluat la 12 mai 2014.
63. ↑ Sukhum și Managua au devenit orașe surori  (2021--07-11). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2021. Preluat la 8 noiembrie 2021.
64. ↑ Capitala Abhaziei a devenit un oraș soră cu Ceboksary  // Administrația orașului Ceboksary al Republicii Ciuvaș. - 2021. - 6 aprilie.

Literatură

• T. A. Achugba, Ph.D. n., V. M. Pachulia, Ph.D. n. Abhazia: documente mărturisesc (1937-1953) / Comp. B. E. Sagaria, doctor în istorie. n. (ed. responsabilă). - Sukhum: Alashara, 1992. - 566 p.

Link -uri

• Site-ul web al administrației orașului Sukhum
• Vremea în Sukhum (link inaccesibil) . Preluat la 28 august 2008. Arhivat din original la 18 august 2009. (nedefinit) 
• Cameră web pe Prospekt Mira
• Sukhum este capitala Abhaziei (link inaccesibil) . Consultat la 18 aprilie 2008. Arhivat din original pe 16 mai 2010. (nedefinit) 
• Sukhum, excursii, fotografii ale orașului
• Ministerul Culturii al Republicii Abhazia (link inaccesibil) . Consultat la 4 aprilie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2013. (nedefinit) 

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4257217-4 NKC : ge845040

Sukhum
Districte	Central Gară Nou Far Thubunsky
Stații și peroane	Achadara Sukhum Guma
Transport urban	Autobuz troleibuz
Atracții	Cetatea Sukhumi Castelul Bagrat Marele zid abhaz Farul Sukhumi grădină botanică Apery Podul Besletsky pod roșu Digul central Stația Maritimă Parc dendrologic Sanatoriul MVO „Sukhum” Forțele de rachete strategice ale sanatoriului „Sukhumi”