Tajibayeva, Mutabar Ibragimovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 februarie 2017; verificările necesită 16 modificări .
Mutabar Tajibayeva
Numele la naștere Mutabar Ibragimovna Tajibayeva
Data nașterii 25 august 1962( 25.08.1962 ) (60 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie jurnalist uzbec și activist pentru drepturile omului
Tată Tajibaev Ibrokhim
Mamă Uljaeva Kandolat
Copii Pulatova Makhliyo
Premii și premii Premiul Internațional pentru Curajul Femeii [d] ( 2009 )

Mutabar Tajibayeva ( uzb. Mo'tabar Tojiboyeva ) este un jurnalist independent și activist pentru drepturile omului . Fondator, președinte al consiliului de administrație și șef al Organizației Internaționale pentru Drepturile Omului „Fiery Hearts Club”.

Creată la 17 ianuarie 2000, pentru lupta împotriva traficului de droguri, lupta împotriva criminalității, organizația pentru drepturile omului „Fiery Hearts Club”, care funcționează sub deviza „Vom lupta împotriva oricărui rău care se întâmplă în societatea noastră – SUNTEM Întotdeauna! ".

M. Tajibayeva, în calitate de șef al Clubului Fiery Hearts, a monitorizat drepturile omului și s-a angajat în jurnalismul de investigație, a participat și la activități de investigație și procese ca apărător și confident în Uzbekistan.

Principalele scopuri și obiective ale Organizației Internaționale pentru Drepturile Omului „Flaming Hearts Club” sunt lupta împotriva crimelor organizate împotriva umanității – REGIMUL DICTATORULUI (represiuni politice, tortură, procese neloiale); lupta împotriva sprijinirii, finanțării și propagandei TERORISMULUI, JIHADISMULUI RADICAL, ESTREMISMUL RELIGIOS și TRAFICUL DE DROGURI (drogurile confiscate sunt adesea revândute de oficiali guvernamentali corupți); lupta împotriva oricărei manifestări de TRAFIC DE UMINE (sclavie sexuală, vizuini pentru prostituție, proxenetism și „PROTECȚIA” acestora); lupta împotriva oricărei manifestări de CORUPȚIE, SPĂLARE BANI și „PATRONI” acestor crime și răul care încalcă existența calmă și pașnică a societății”.

Despre inițiativele lui M. Tadzhibayeva:

În 2002, a fost creat Grupul de Inițiativă Populiști” („Khalkparvar” Tashabbus Guruhi) pentru a proteja drepturile populației rurale. IG „Narodniki” a fost creat condus de Sodikjon Kironov, un pensionar, profesor în districtul Uzbekistan, regiunea Fergana;

În 2002, a fost creat Grupul de Inițiativă „Onoarea” („Oriyat” Tashabbus Guruhi) - împotriva traficului de persoane și pentru lupta împotriva prostituției). Grupul de inițiativă a fost condus de Mavzhuda Atakulova și Makhbuba Pirmatova, locuitori ai orașului Khamza, districtul Altyarik, regiunea Fergana;

În 2003, a fost înființat Grupul de inițiativă „Credințele religioase și drepturile omului” („Diniy etikod va inson hukuqi” Tashabbus guruhi). IG „Credințele religioase și drepturile omului” a fost creat la inițiativa locuitorilor districtului Akhunbabaevsky, satul „Pakhtakor”, care au luptat împotriva interdicțiilor privind crearea și înregistrarea moscheilor în locul lor de reședință. Grupul era condus de Tavakkal Komilov, Sodikjon Dadashev;

În 2003, a fost înființat Grupul de inițiativă a jurnaliștilor de acțiune (Jurnalist Tezkor). Nu numai jurnalişti ai presei internaţionale precum Matlyuba Azamatova, ci şi jurnalişti de la Ferghana TV şi alţi jurnalişti au participat la IG „Jurnalişti operaţionali”. Grupul a fost condus de jurnalista Ferghana TV Salima Rustamova;

În 2004, Grupul de inițiativă „Drepturile omului în instituțiile de învățământ” („Okuv yurtlarida inson hukuqi” Tashabbus guruhi) a fost creat la inițiativa lui Tadzhibayeva și a profesorilor școlii numărul 20 din districtul Kuva. IG a fost condus de profesorii Yigitali Turdaliev și Dilshod Khoshimova. Inițiatorii acestui grup au luptat împotriva muncii copiilor și au făcut greve;

În 2004, Grupul de Inițiativă „Avocații Împotriva Torturii” („Kiynoqlarga karshi huqushunoslar” Tashabbus guruhi) a fost înființat la inițiativa avocaților Askarali Fayzullaev, Muharram Tajibayeva, Dilafruz Nurmatova, care au luptat împotriva torturii în Uzbekistan. Grupul a fost condus de avocatul Askarali Fayzullaev;

La 26 martie 2005, Mișcarea Populară „Societatea Civilă” („Fukarolik zhamiyati” Halk harakati) a fost creată la „Clubul inimilor de foc”;

Ea a fost arestată la 7 octombrie 2005, în ajunul plecării ei la o conferință internațională privind drepturile omului la Dublin. În timpul anchetei, ea a fost acuzată pe baza a 18 articole din Codul Penal al Republicii Uzbekistan, instanța a găsit-o vinovată pentru 13 articole și a hotărât pedeapsa de 8 ani de închisoare pentru criticarea autorităților uzbece care au folosit violență împotriva participanților la un eveniment. demonstrație pașnică din 2005 în orașul Andijan [ 1] .

În 2005, organizația publică Peace Women Across the Globe , care a reunit o mie de femei luptătoare pentru pace și le-a nominalizat la Premiul Nobel pentru Pace , a inclus-o pe M. Tajibayeva în lista sa [2] .

Pe 15 mai 2008, în timp ce se afla încă în închisoare, M. Tadzhibayeva a devenit laureată a Premiului Martin Ennals [3] . În aceeași zi, bloggerii pentru drepturile omului au anunțat o listă cu zece femei care au jucat un rol semnificativ în domeniul drepturilor omului. În această listă a fost inclus și numele lui M. Tadzhibayeva [4] . Pe 2 iulie 2008, M. Tadjibayeva a fost eliberată din închisoare, iar pe 20 noiembrie a avut loc la Geneva ceremonia de decernare a Premiului Martin Ennals. În legătură cu aniversarea a 60 de ani de la Declarația Universală a Drepturilor Omului, Clubul Fiery Hearts a fost distins cu Premiul pentru Libertate, Egalitate, Fraternitate al Republicii Franceze . La 10 decembrie a aceluiași an, la o ceremonie la Paris, a fost prezentată lui M. Tadzhibayeva [5] .

La începutul lunii martie 2009, Tadjibayeva a primit „Curajul femeilor” al Departamentului de Stat al SUA [6] , ulterior a refuzat acest premiu pe baza opiniilor sale personale [7] . Tajibayeva a publicat o declarație oficială în care a acuzat-o personal pe Roza Isakovna Otunbayeva, președintele Kârgâzstanului, pentru evenimentele din iunie 2010 de la Osh, când locuitorii din regiunile de sud ale Kârgâzstanului au suferit în revolte în masă. În ciuda faptului că experții independenți și agențiile de aplicare a legii au stabilit pierderi și pagube în rândul ambelor grupuri etnice care locuiau în regiune, în declarația sa, Tadjibayeva a acuzat-o pe Otunbayeva de naționalism și a scris: „Consider că este insultător pentru poporul meu, națiunea mea, să fie proprietarul aceluiași premiu, ca și Roza Otunbayeva. Mă dezgustă să fiu la egalitate cu o femeie ale cărei mâini sunt pline de sânge și care a fost de mult timp unsă cu vopsea neagră pe fostele ei trăsături pozitive.

În august, ea a devenit membră a Consiliului Internațional pentru Drepturile Omului (FHR) al Fundației [8] . În 2011, M. Tajibayeva se afla pe lista celor mai influente zece femei din Asia Centrală [9] [10] . În 2011, ea a scris cartea Captive of the Island of Torture. În ea, activistul pentru drepturile omului vorbește despre amintirile ei și expune cruzimea guvernului uzbec față de poporul său. Această carte va fi publicată în engleză , rusă , franceză și uzbecă .

M. Tajibayeva a primit azil politic în Franța , locuiește în provincia Ile-de-France . În prezent, este șefa Organizației Internaționale pentru Drepturile Omului „Flaming Hearts Club”, înregistrată și cu sediul la Paris.

Biografie

M. Tajibayeva s-a născut la 25 august 1962 în orașul Margilan, regiunea Fergana, într-o familie de muncitori. Tatăl - Ibragim Tadzhibaev, mama - Kandolathon Ulzhaeva. Bunicul lui M. Tadzhibayeva din partea mamei ei, Ulzhaboy Khamrokulov, a fost exilat în Siberia în 1937 ca dușman al poporului împreună cu familia sa. Începând din această perioadă, a fost transferat în diferite locuri din Uniunea Sovietică. În 1946, pentru serviciul său în rândurile partizanilor împotriva invadatorilor germani, a fost reabilitat de guvernul sovietic și s-a întors în patria sa. Kandolathon Ulzhaeva în timpul celui de-al Doilea Război Mondial din Ucraina l-a cunoscut pe viitorul ei soț, un soldat obișnuit al Armatei Sovietice I. Tadzhibaev, în 1944 s-au căsătorit, iar primul lor copil s-a născut în Ucraina. Deși M. Tadzhibayeva nu a fost martoră oculară la aceste evenimente, poveștile mamei sale au jucat un rol important în formarea ei ca apărătoare a drepturilor omului.

Educaţie

M. Tajibaeva în 1969 a început să studieze la școala secundară a șaptea numită după. Khamza în orașul Margilan. În 1987-1989. a studiat în lipsă la Colegiul Economic și de Planificare Margilan și a primit o diplomă în economie. În același timp, a absolvit un curs de jurnalism de doi ani la departamentul de presă din regiunea Fergana.

Activitatea muncii

După ce a absolvit școala în 1979, M. Tajibayeva a lucrat timp de un an ca filator la uzina de bobinat de mătase Margilan, iar în 1980 a început să lucreze ca asistentă în biroul notarial de stat al districtului Akhunbabaevsky. În 1981, ea a obținut un loc de muncă ca secretar și funcționar în departamentul de agricultură al raionului.

În 1985, M. Tajibaeva și-a continuat activitățile ca inspector al departamentului districtului Akhunbabaevsky al Comitetului de control popular al Republicii Uzbekistan. Ulterior, în mod voluntar, ea conduce simultan departamentul de reclamații și declarații și centrul de presă al acestui departament. În această organizație, M. Tadjibayeva a participat activ la inspecțiile privind punerea în aplicare a legilor și protecția drepturilor oamenilor. Aici M. Tadzhibayeva a văzut pentru prima dată eficiența lucrului cu relațiile publice din propria experiență. În calitate de angajată responsabilă a centrului de control al presei, ea a participat activ la activitățile de agitație și propagandă privind legile adoptate de guvernul Uzbekistanului și implementarea acestora. Ea a început să vorbească în presa centrală și locală împotriva oficialilor care au abuzat de legile și de drepturile cetățenilor de rând. Această lucrare a avut mai târziu o mare influență asupra formării ei ca activistă pentru drepturile omului.

Ca urmare a prăbușirii Uniunii Sovietice, Comitetul de Control al Poporului a fost desființat în 1991. Și până în 1997, M. Tajibayeva și-a continuat activitățile în sistemul bancar, inclusiv lucrând ca șef al departamentului de personal, economist în departamentul de circulație monetară și economist șef al filialelor Margilan și Kirguli ale Băncii industriale și de construcții din Uzbekistan și banca populară a regiunii Kirguli. În 1997-98 a condus centrul de agitație și propagandă al filialei regionale Fergana a Uniunii Scriitorilor din Uzbekistan, în 1998 a publicat prima ei broșură „Memoria”. În același timp, M. Tajibaeva și-a continuat activitățile în domeniul protecției drepturilor omului și și-a publicat materialele critice în mass-media din Republica. În 1998-99 M. Tajibayeva a lucrat ca șef adjunct al departamentului regional Fergana al Crucii Roșii Internaționale și Semilunii Roșii.

Activități în domeniul protecției drepturilor omului

La alegerile din decembrie 1999, M. Tadjibayeva a candidat de la grupul de inițiativă la adjuncții Consiliului Regional Ferghana. Acesta și-a propus să pună pe ordinea de zi o lege privind formarea controlului public asupra executării actelor legislative. Cu toate acestea, M. Tajibayeva nu a obținut succes la alegeri și, pentru a-și pune în aplicare planurile, a devenit membră a Partidului Democrat Popular din Uzbekistan (PDPU).

În ianuarie 2000, M. Tajibaeva a fost aleasă secretar al organizației primare de partid a PDPU a adunării locale a cetățenilor „Zukhro” din orașul Margilan și a organizat împreună cu ea „Fiery Hearts Club”. Fondarea acestui club ia permis lui M. Tadjibayeva să intre oficial în sfera protecției drepturilor omului. În 2001, cu sprijinul Clubului Fiery Hearts, a fost publicată broșura ei Let's Be Vigilant. În ianuarie 2002, în plenul consiliului orășenesc Margilan al PDPU, s-a discutat despre activitățile de doi ani ale „Clubului Inimii de foc”. Plenul a evaluat pozitiv lupta clubului împotriva criminalității și dependenței de droguri și a adoptat o rezoluție privind diseminarea experienței clubului în Republică. Au fost publicate articole, eseuri, programe speciale despre activitățile clubului în mass media locală și republicană.

Persecuții și presiuni din partea autorităților

Cazul lui Alimuhammad Mamadaliev și consecințele acestuia

În 2002, M. Tadjibayeva a monitorizat cazul lui Alimuhammad Mamadaliev, care a fost torturat și ucis de forțele de securitate și a participat activ la aducerea acestei drame în atenția publicului larg. Drept urmare, cazul a fost examinat de Tribunalul Militar al Republicii Uzbekistan, iar ucigașii lui Mamadaliev au fost condamnați la pedepse lungi de închisoare.

La 30 iunie 2002, M. Tajibayeva, împreună cu Scott Peterson, corespondent pentru ziarul internațional Christian Science Monitoring, au vizitat satul Durmen, unde locuiește familia lui A. Mamadaliev. Interogând sătenii, aceștia au efectuat o anchetă jurnalistică cu privire la amenințările la adresa lor din partea autorităților locale și a organelor administrative. A doua zi, adică 1 iulie 2002, ofițerii de poliție rutieră din districtul Kirguli al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Uzbekistan au oprit mașina în care călătorea M. Tadzhibayeva, iar ea a fost arestată. Fără proceduri oficiale, au interogat-o și abuzat-o, au adus-o la secția de poliție și au plasat-o într-o celulă din subsol. În acea noapte, polițiștii au violat-o. A doua zi, a fost condamnată în temeiul articolelor „Nesupunere față de cerințele legale ale ofițerilor de poliție” și „Huliganism mărunt”. Din cauza insuficienței actelor de acuzație depuse la instanță și din cauza solicitărilor lui M. Tadzhibayeva pentru o examinare medico-legală, hotărârea instanței cu actele cauzei a fost transferată la parchet, iar ea a fost eliberată din sala de judecată. La 5 septembrie 2002, instanța penală din regiunea Ferghana a adoptat o hotărâre privată cu privire la acțiunile ilegale ale polițiștilor din raionul Kirguli. Pe 27 septembrie, în baza unei hotărâri private a instanței, Parchetul raionului Kirguli a deschis dosar penal. La 16 decembrie 2002, acest dosar a fost clasat din cauza „absenței unui dosar penal în acțiunile polițiștilor secției raionale de poliție Kirguli”. Cazul lui Mamadaliyev a devenit motivul agravării confruntării dintre M. Tadzhibayeva și autorități. Acest eveniment a sporit și mai mult autoritatea „Fiery Hearts Club” și a liderului său în rândul oamenilor și a condus la întărirea activităților.

Agravarea situației

La 14 octombrie 2002, a avut loc un pichet la inițiativa lui M. Tajibayeva în fața clădirii Tribunalului Districtual Alty-Aryk pentru cauze penale. La 7 noiembrie 2002, ea publică o cerere oficială din partea Clubului Fiery Hearts, în care anunță că în legătură cu Ziua Constituției din 8 noiembrie va fi organizată o manifestație împotriva încălcării drepturilor constituționale ale cetățenilor în fața clădirea Parlamentului Republican al Oliy Majlis. Ea și-a trimis proclamația tuturor organelor administrative. Pentru a verifica argumentele cererilor transmise Parchetului General, Bahadir Pulatov, angajat al Procuraturii Generale, a venit în regiunea Fergana și s-a întâlnit cu M. Tajibayeva. Cu toate acestea, fără a finaliza verificarea și fără avertisment, s-a întors la Tașkent. Cu 4 zile înainte de demonstrația planificată pentru Tașkent, M. Tadjibayeva a fost citată de procurorul orașului Fergana, Talib Khasanov, care a insistat să anuleze demonstrația planificată, altfel a amenințat că va deschide un dosar penal împotriva ei și i-a înmânat un avertisment. scrisoare. Când M. Tadzhibayeva a refuzat această scrisoare, procurorul i-a trimis un al doilea avertisment.

Acest document a vorbit despre avertismentul lui M. Tadzhibayeva cu privire la încetarea activităților „Fiery Hearts Club”, altfel au promis că vor iniția un alt dosar penal împotriva ei. La 5 decembrie 2002, au sunat de la Departamentul de Afaceri Interne al Regiunii Ferghana și au informat-o pe M. Tadzhibayeva că procesul a început, dar ea nu s-a prezentat la tribunal. Pe 6 decembrie a fost avertizată că trebuie să se prezinte la instanța penală din regiunea Tashlak, altfel va fi luată cu forța. Convinsă că acest proces a fost fabricat special împotriva demonstrației planificate, M. Tadjibayeva a decis să nu se prezinte în instanță și s-a ascuns în Durmen. În seara aceleiași zile, ofițerii de poliție, serviciile speciale și armata au înconjurat satul Durmen, le-au spus sătenilor că M. Tadzhibayeva este un agent al țărilor occidentale și a cerut extrădarea ei. Cu toate acestea, nimeni nu a sprijinit autoritățile, iar acestea au început să percheziționeze casele. La 10 decembrie 2002, M. Tadzhibayeva a aflat că ofițerii de poliție plănuiau să o ia pe fiica ei ca ostatică pentru a face presiuni asupra ei și, îmbrăcată în hainele unei bătrâne, a părăsit satul. Apoi ea a sunat la conducerea Departamentului Afacerilor Interne din regiunea Fergana și, în schimbul încetării persecuției și presiunii, și-a exprimat dorința de a se preda autorităților.

accident de mașină

La începutul lunii decembrie 2003, unul dintre membrii de rang înalt ai Departamentului Afacerilor Interne din regiunea Fergana a sunat-o pe M. Tajibayeva în stare de ebrietate și a spus că zilele ei sunt numărate și că va fi pedepsită pentru faptele sale. Pe 12 decembrie, M. Tajibayeva a venit la Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Uzbekistan și a cerut oprirea persecuției împotriva ei. Cu toate acestea, liderii departamentului au refuzat să o accepte. A doua zi, în drum spre regiunea Fergana, M. Tajibayeva a suferit un accident de mașină și a fost tratată în spital timp de 12 zile. Potrivit ei, această catastrofă nu este un simplu accident, deoarece doar ea a suferit în ea, iar asta s-a întâmplat tocmai după o amenințare telefonică. Datorită faptului că accidentul de mașină a avut loc în regiunea Tașkent, M. Tajibayeva a fost adusă la spitalul din regiunea Akhangaran. Victima nu a fost informată cu privire la rezultatele dosarului penal pornit cu privire la această catastrofă, iar cererile ei de predare a documentelor despre acest caz nu au fost satisfăcute. M. Tajibayeva s-a întors la Margilan, unde și-a continuat tratamentul. Aici i s-a mai comunicat că actele spitalului au fost distruse de o persoană necunoscută cu ajutorul focului.

Evenimente Andijan

La 4 aprilie 2005, M. Tajibayeva, în numele „Fiery Hearts Club”, a trimis o telegramă adresată președintelui Republicii Uzbekistan Islam Karimov, în care descria situația socio-politică dificilă din regiunea Andijan. Pe 13 aprilie, ea a fost reținută de polițiștii raionului Bektemir, dusă la departamentul de interne și audiată, dar a fost eliberată sub presiunea organizațiilor internaționale neguvernamentale și a ambasadelor țărilor străine. La 15 aprilie 2005, a avut loc o conferință de presă la Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Uzbekistan pe articole publicate sub pseudonimul politologului Safar Abdullayev. M. Tadzhibayeva, care călătorea pentru a participa la această conferință, a fost oprită de poliția rutieră și luată de persoane necunoscute într-o altă mașină. Pe drum, înlocuind mai multe mașini diferite, M. Tadjibayeva a fost adusă la departamentul de poliție al districtului Bektemir, unde a fost supusă unui interogatoriu sever și umilință. La întoarcerea ei la Margilan, a fost supusă unui tratament la un spital local, dar nu a mers nicăieri în privința violenței și a torturii folosite împotriva ei. Cert este că un oficial de rang înalt, care a condus-o în detenție și batjocorirea ei, i-a cerut să tacă, altfel a amenințat că va repeta aventuri similare cu fiica ei.

În timpul evenimentelor din Andijan din 13 mai 2005, M. Tadzhibayeva a fost pusă în arest la domiciliu fără niciun motiv, iar doi polițiști înarmați erau de serviciu în fața sediului. În această poziție, ea a reușit să stabilească o legătură între participanții la evenimentele din Andijan și jurnaliștii internaționali. În aceeași zi, în jurul orei 17.00, șefii Departamentului Antiterorism al Departamentului de Interne din regiunea Ferghana au ordonat să fie transferată de la domiciliul ei la Departamentul regional de Interne, iar până la 16 mai 2005 a fost ținută. în celula de control. I s-a interzis să contacteze pe cineva.

Arestare

Pe 20 septembrie 2005 a început procesul evenimentelor din Andijan. În timpul acestui proces, procurorul șef adjunct al Republicii a acuzat-o pe M. Tadzhibayeva că are legături directe cu aceste evenimente și că ea, sub numele fals de activist pentru drepturile omului, desfășura activități împotriva statului. M. Tajibayeva a fost invitată la conferința internațională privind drepturile omului programată pentru 8 octombrie 2005 la Dublin. La această conferință, discursul ei era așteptat din motivele și circumstanțele tragediei de la Andijan. Cu toate acestea, la 7 octombrie 2005, M. Tajibayeva a fost arestată de ofițerii de securitate din Ministerul Afacerilor Interne din Uzbekistan sub acuzația de fraudă.

După detenția în casa lui T. Tajibayeva, a fost efectuată o percheziție de către ofițerii de afaceri interne, bunurile ei personale au fost confiscate. În ciuda faptului că acuzația i-a fost îndreptată personal, au fost percheziționați și membri ai Clubului Fiery Hearts, au fost confiscate toate documentele și materialele (casete video, casete audio etc.). Inițial, M. Tadjibayeva a fost ținută timp de 10 zile în centrele de detenție temporară ale Departamentului Afacerilor Interne din regiunea Fergana, ulterior, a fost ținută în alte celule de arest preventiv timp de 4 luni și a fost supusă interogatoriului. În timpul anchetei, ea a luat cunoștință de motivele arestării ei: activitățile ei în sfera drepturilor omului împotriva intereselor oficialilor și a conducerii Clubului Fiery Hearts.

Note

  1. M. Tadzhibayeva acuzată de luare de mită - Fergana - International News Agency . Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 17 septembrie 2016.
  2. Autoritățile uzbece nu au aprobat selecția candidaților pentru Premiul Nobel pentru Pace - Fergana - Agenția Internațională de Știri . Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2018.
  3. Premiul Martin Ennals (link în jos) . Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013. 
  4. Bloggers Unite for Human Rights: 10 Female Human Rights Heroes „two chocolates (link unavailable) . Recuperat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original la 3 iulie 2018. 
  5. Activista uzbecă pentru drepturile omului M. Tajibayeva a primit un premiu de la guvernul francez - Fergana - Agenția Internațională de Știri . Preluat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original la 25 august 2018.
  6. 2009 Premiile Internaționale pentru Curajul Femeilor ale Departamentului de Stat | IIP Digital . Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 16 martie 2013.
  7. Activista uzbecă pentru drepturile omului M. Tajibayeva a refuzat premiul Departamentului de Stat al SUA - Ferghana - agenţie internaţională de ştiri . Preluat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original la 3 iulie 2018.
  8. CA-NEWS: Activistul uzbec pentru drepturile omului Mutabar Tadzhibayeva a devenit membru al Consiliului Forumului pentru Libertate din Oslo (link inaccesibil) . Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013. 
  9. 10 CELE MAI INFLUENȚE FEMEII DIN ASIA CENTRALA (link inaccesibil) . Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 27 mai 2016. 
  10. „Scurgerile” secolului: fostul ambasador al SUA a povestit totul despre Uzbekistan - Fergana - agenție internațională de știri . Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 mai 2012.

Link -uri