| Tatuajele bunicii mele | |
|---|---|
| Tatuajele bunicii | |
| Gen | Film documentar |
| Producător | Susanna Khardalyan |
| Producător | Per Holmquist |
| scenarist _ |
|
| Operator | Pea Holmquist |
| Companie de film | Pea Holmquist Film HB |
| Durată | 0:58 |
| Țară | Suedia |
| Limba |
suedeză armeană |
| An | 2011 |
| IMDb | ID 2307420 |
| Site-ul oficial | |
„My Grandmother's Tattoos” sau „My Grandmother's Brand” ( suedeză: Farmors tatueringar ) este documentarul suedez al companiei despre sclavia sexuală în timpul genocidului armean. Filmat în 2011 de regizoarea Suzanna Khartalyan . Recomandat ca manual pentru cercetătorii și studenții care studiază genocidul armean, precum și departamentele de conflictologie și studii de gen.
Regizorul imaginii, Suzanne Khartalyan , avea o bunica care avea un număr mare de tatuaje. Ea nu a spus niciodată de unde au venit și motivele care au dus la apariția lor. Susan a aflat semnificația lor în timp ce studia arhivele Ligii Națiunilor, unde a dat peste o colecție mare de fotografii furate în timpul genocidului femeilor și copiilor armeni [1] . Hotărând să facă un film despre istoria bunicii sale, ea și-a continuat cercetările, timp în care s-a dovedit că toate fetele, inclusiv copiii, care aveau tatuaje, erau în sclavie sexuală. În timpul exterminării în masă a armenilor, fetele armene au fost luate de diferite familii turcești, triburi kurde și arabe. Acolo au fost marcate drept proprietate [2] . În timp ce lucra la film, echipa de filmare a călătorit în Armenia, Liban, Siria și Statele Unite, unde s-au întâlnit cu purtătorii unor astfel de tatuaje și copiii lor [3] .
Filmul povestește despre miile de femei armenești care au supraviețuit genocidului armean din Imperiul Otoman în 1915, despre calea lor de viață și despre cât de ciudate au apărut „tatuajele” pe corpul și fețele lor [4] . Regizorul vorbește despre toate acestea folosind exemplul bunicii sale Khanum. Aceasta din urmă este povestită de sora ei Lucia, în vârstă de 98 de ani, care, la fel ca sora ei, are tatuaje. În timpul genocidului armean, surorile, împreună cu mama lor, au fost luate în sclavie de către o familie kurdă, cu care au trăit câțiva ani. În film, pe lângă sora ei, mama regizorului povestește și despre bunica Khanum, care dezvăluie secretul că: bunica Khanum avea 12 ani când, în timp ce fugea de masacru, în prezența surorii și a mamei sale, o kurdă. căpitanul a violat-o pe malul navei fluviului Eufrat [5] .
După lansarea filmului, în Suedia timp de câteva săptămâni, trecătorii de pe străzi s-au apropiat de regizor și și-au exprimat punctul de vedere. Unii au fost șocați de ceea ce au văzut, alții au felicitat și au spus că acesta a fost un adevărat succes. Poza a fost prezentată în SUA, Rusia, Armenia și NKR, Turcia, Egipt, Liban și țările europene. Toate acestea au făcut caseta faimoasă în străinătate. Filmul a fost difuzat la Festivalurile de Film de la Erevan și Istanbul, în plus, în ajunul următoarei date a amintirii genocidului armean, filmul a fost difuzat pe canalul arab Al Jazeera . [3] [6] .
Filmul a fost primit pozitiv. Astrid Widding, recenzent pentru The Swedish Day Paper , a evaluat filmul cu cinci stele. Prezentatorul TV4 Ronnie Swennson a acordat filmului patru stele . În 2012, poza documentar-biografică a fost prezentată la Festivalul Internațional de Film de la Erevan „ Caisa de Aur 2012 ”, unde a câștigat premiul Academiei Naționale de Film din Armenia [8] . Potrivit site-ului IMDb , filmul a primit un rating de 7,5 din 10 posibil.
Gisel Tanasse ( UC Berkeley ) [1] :
Un film sfâșietor, misterios și captivant vizual, care oferă o oportunitate unică de a urmări viețile supraviețuitorilor genocidului armean... Tatuajele bunicii mele servesc ca o completare perfectă pentru Return to Ararat. Este un material bun pentru studenții și oamenii de știință interesați să studieze în continuare genocidul armean. În plus, poate fi folosit în cursurile de studii privind conflictele, precum și în cursurile de cercetare privind genul și femeile.
Maria Smaberg ( Universitatea Lund ) [7] :
Acesta este un film șocant. Este extrem de important. El dă cunoștințe, trezește compasiune și cheamă la acțiune.
Goran Gunner (Universitatea Teologică din Stockholm) [7] :
Filmul te poartă într-o călătorie incitantă în care, punând cap la cap toate piesele puzzle-ului, pas cu pas, dărâmă zidul tăcerii.
Lotta Schullerqvist (jurnalist) [7] :
Un film foarte emoționant și care provoacă gânduri. Fiind foarte personal, este în același timp complet universal - povestea unei bunici, aceasta este și a fost întotdeauna soarta femeilor în conflicte.