Teliga, Leonid

Leonid Teliga  - marinar, scriitor, jurnalist, traducător. Primul polonez care a înconjurat lumea (pe Yule „Opti” - prescurtare pentru „optimist”). A fost distins cu Crucea de Comandant a Reînvierii Poloniei [1] .

Biografie

S-a născut în orașul Vyazma al Imperiului Rus , dar părinții lui s-au mutat curând în Polonia , la Grodzisk-Mazowiecki . Din copilărie, a visat să devină marinar, a studiat în tabăra Uniunii Academice Maritime din Jastarna .

A intrat în școala de infanterie [2] , a devenit ofițer de infanterie, a participat la bătălia de la Tamaszowo-Mazowiecki. A fost șocat de ochi. În URSS, a servit ca skipper pe o barcă de pescuit. În 1941, în calitate de căpitan al navei cu aburi Volya, a luat parte la evacuarea Rostovului . În 1942 s-a alăturat armatei Anders. Prin Orientul Mijlociu, India, în jurul Africii, a ajuns în Anglia, de unde a fost trimis în Canada pentru cursuri de navigatori aerian. Întors în Anglia, a zburat cu Lancaster, a bombardat Berlinul, Kiel, Helgoland.

După război, a studiat filologia la Cambridge și finanțele la London School of Economics. În 1947 s-a întors în Polonia, a devenit jurnalist, s-a angajat în traduceri (în special, lucrările lui A. și B. Strugatsky au fost publicate în traducerile sale din rusă). A reprezentat Polonia în comisii internaționale din Coreea și Laos, a lucrat ca corespondent internațional în Italia. A fost familiarizat cu poeții Yevgeny Yevtushenko și Robert Rozhdestvensky . Cartea „Pe un trauler în Africa” a primit Premiul General M. Zarusky [2] .

Navigația a rămas principalul său hobby - Teliga a navigat cu bălci pe lacurile Masurian, în Marea Baltică.

Cu puțin timp înainte de moarte, a lucrat la o carte de memorii [1] .

Teliga a murit de cancer la 21 mai 1970, cu o săptămână înainte de a împlini 53 de ani.

Circumnavigație

Iahtul „Opti” a fost construit în Gdynia, în clubul de iaht „Grif” [2] . Nava era gata să navigheze până în decembrie 1966. S-a decis să plece de la Casablanca , unde iahtul a fost livrat pe nava Slupsk. Traseu: Casablanca - Las Palmas  - Barbados  - Santa Lucia  - Martinica  - Grenada  - Panama  - Balboa  - Taboga  - Insulele Galapagos  - San Cristobal  - Fatu Huku  - Nuku Hiva  - Tahiti  - Bora Bora  - Viti Levu  - Strâmtoarea Torresov  - Dakar  - Casablanca [1 ] .

Memorie

• Un șantier naval și o navă, precum și străzile și școlile din Polonia au fost numite după Leonid Teliha. A fost înființată o regata , al cărei câștigător primește Fanionul lui Leonid Teliha [1] .
• Uniunea Scriitorilor Polonezi a decis în fiecare an la 29 aprilie, ziua încheierii călătoriei în jurul lumii, să acorde un premiu în numele său pentru cea mai bună lucrare despre navigație [1] .
• Cântăreața și compozitoarea Anna German , care a cântat cântece bazate pe versurile lui Teliha [1] (în special, „Sail”), vorbește despre el în autobiografia ei „Anna German”. Viața spusă de ea însăși”, scrisă cu puțin timp înainte de propria ei moarte.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Leonid Teliga: sub steagul roșu-alb
2. ↑ 1 2 3 „ Înconjurarea lumii a lui Leonid Teliha pe iahtul Opti Copie de arhivă din 27 aprilie 2022 la Wayback Machine ”. Revista „Barci si iahturi”, Nr.23, 1970

Link -uri