Timkovsky, Ivan Fiodorovich

Ivan Fedorovich Timkovsky (1778-1808) - poet și traducător rus de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea.

Biografie

Fratele profesorului Ilya Fedorovich și profesorul de filologie Roman Fedorovich . A studiat la Academia Teologică din Kiev , a absolvit Universitatea Imperială din Moscova cu trei medalii [2] [3] .

A slujit în biroul contelui M. S. Vorontsov , iar apoi în comisia de redactare a legilor . I. F. Timkovsky a tradus din germană și engleză și și-a publicat poemele și traducerile originale în publicații bazate pe timp din acea vreme [3] [4] .

În „ Distracție plăcută și folositoare ” a plasat pentru 1796 „ La mormântul magnific ” (partea XII, pag. 97); pentru 1797: „ Gânduri ale unei văduve frumoase despre flori ”, tradus din germană (partea XIV, p. 17), „ Extracte dintr-un manuscris arab ” (partea XIV, p. 38), „ Judecata ”, tradus din germană ( partea XIV, p. 17), XIV, p. 49), „ Asemănarea unei persoane, un adevărat incident în Germania ” (Partea XT, p. 49); pentru 1798: „O seară plăcută la lumina lunii ”, tradus din germană (Partea XIX, p. 209), „ Dimineața în Wildenfeld ”, tradus din germană („ Distracție plăcută și utilă ”, p. 363), „ Markell din Syracuse ” , din T. Livy, cartea XXV, capitolul 24, („Distracție plăcută și folositoare”, p. 382), „ Dragă cavaler ” (cap. XX, p. 20), poem „ Moartea lui Focion ”, ( „Plăcut și folositor”. distracţie”, p. 125), „La lună”, vers, (p. 140) [5] [3] .

În „ Hippocrene, sau bucuriile iubirii ” pentru 1799, a publicat: „ Scenele din 31 decembrie 1798 ”, o poezie (Partea I, p. 125), „Rătăcitorul obosit” („Hippocrena, sau bucuriile iubirii”. ", p. 151) [3] .

Și-a semnat articolele de jurnal cu numele prescurtat I-ch Tmkvsk. sau T-th [6] [3] .

În plus, Timkovsky a publicat separat: „ Natura și dragostea ”, o lucrare de Miltenberg, tradusă ( Moscova , 1799) [7] , „ Viața Ecaterinei cea Mare ”, opera baronului Tannenberg (Moscova, 1801, ed. a 2-a. St. Petersburg. 1804), „ Secretarul este o carte nouă sau completă de scrisori, care conține o instrucțiune completă despre cum să se formeze într-un stil scris ”, 2 părți (Moscova, 1801), „ Operele complete ale lui Solomon Gesner ”, 4 părți (Moscova 1802-1803) [3] .

Ivan Fedorovich Timkovsky a murit foarte tânăr în 1808, la vârsta de 30 de ani, fără a-și dezvălui majoritatea talentelor [3] [8] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Dicționar biografic rus - Sankt Petersburg. : 1912. - T. 20. - S. 523.
2. ↑ Gennady G. „Dicționar de referință al scriitorilor și oamenilor de știință ruși”, Berlin 1880, vol. II, p. 373.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
4. ↑ „Pictură pentru cărți rusești pentru lectură din biblioteca lui V. Plavilshchikov”, - Sankt Petersburg. 1820, p. 264, nr. 3097.
5. ↑ „Pictura de cărți rusești pentru lectură din biblioteca lui A. Smirdin”, Sankt Petersburg. 1828, p. 163, nr. 2192; p. 213, nr. 2813; p. 485, nr. 6171; p. 663, nr. 9288.
6. ↑ V. S. Kartsov și M. N. Mazaev, „Experiența unui dicționar de pseudonime ale scriitorilor ruși”, - Sankt Petersburg. 1891, p. 127.
7. ↑ ESBE atribuie acest roman lui La Fontaine; vezi Timkovsky, Ivan Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : in 86 volumes (82 volumes and 4 additional). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
8. ^ AH Neustroev , „Cercetare istorică asupra publicațiilor și colecțiilor rusești bazate pe timp pentru 1703-1802 inclusiv”, Sankt Petersburg. 1875, p. 771, 773, 774, 779, 780 și 816.

Literatură

• Timkovsky, Ivan Fedorovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  • " Antichitatea Kievului ", 1891, august, p. 215.
• Sopikov V. S. „Experiența bibliografiei ruse”, Sankt Petersburg. 1813-31, partea 3, p. 79 și 80, nr. 3977, 3978; partea 4, p. 223, nr.9040-9041; p. 365, nr.10186; p. 464, nr. 11009; partea 5, p. 185, nr. 13103.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron biografie rusă