Toivonen, Ola

Ula Toivonen ( suedez. Ola Toivonen ; 3 iulie 1986, Degerfors , Suedia ) este un jucător de fotbal suedez , mijlocaș ofensiv și atacant central al clubului suedez Malmö și al naționalei Suediei .

Cariera clubului

„Degerfors”

Elev al clubului „ Degerfors ” din orașul cu același nume [3] . A jucat primul său meci pentru echipa principală în 2003 [4] . În sezonul 2004, Degerfors a ocupat primul loc în zona lor din a treia divizie și a câștigat un loc în a doua divizie în play-off [5] , Toivonen a marcat un gol în primul play-off [6] [7] . În sezonul 2005, a devenit jucător în formația de start, a marcat 5 goluri și a dat 3 pase decisive [3] ; Degerfors a terminat pe locul 13 în divizia a doua [8] . Pe 9 iulie 2005, într-un meci cu Esther , l-a accidentat pe portarul rivalilor Björn Stringheim [9] [10] , pentru care a fost scos din teren [11] . În noiembrie 2005, a fost aproape de a se muta la Stockholm AIK [12] [13] , dar această tranziție nu a avut loc.

„Ergryute”

În decembrie 2005, s-a mutat la clubul Ergryte din Premier League din Göteborg [14] , suma de transfer a fost de peste 1 milion de coroane [15] . În februarie 2006, antrenorul principal al lui Ergryute, Zoran Lukic , a lăudat abilitățile lui Toivonen și a spus: „Sunt sigur că va juca în echipa națională nu mai târziu de 2 ani” [16] . A debutat în ligile majore pe 1 aprilie 2006 în meciul din primul tur împotriva GAIS [17] . În meciul următor, pe 10 aprilie împotriva lui Malmö , a marcat primul său gol în Premier League [18] . Zoran Lukić a folosit o formație 4-3-3 [19] în care Toivonen a jucat ca mijlocaș ofensiv [20] . La 16 mai 2006, Zoran Lukic a fost demis și înlocuit de Søren Börjesson [21] . În aprilie 2007, Toivonen a spus că sub Zoran Lukic, Örgryte a jucat fotbal pozitiv și de atac, iar după demisia sa jocul a devenit foarte închis și contraatac [22] . La Örgryut, Toivonen a jucat de obicei ca mijlocaș ofensiv [23] . În campionatul din 2006 a început de 24 de ori, o dată ca înlocuitor și a ratat un meci din cauza descalificării, a marcat 6 goluri și a dat 2 pase decisive [24] . Toivonen a fost ales Rookie of the Year 2006 de către Asociația Suedeză de Fotbal [25] . La sfârșitul sezonului, Örgryte a terminat ultimul în Allsvenskan și a fost eliminat în Superettan. Contractul lui Toivonen cu clubul a fost conceput pentru încă 2 ani, dar fotbalistul nu și-a ascuns dorința de a părăsi Ergryute [26] .

„Malmö”

În decembrie 2006, s-a mutat la Malmö , contractul era pe 4 ani [27] , suma transferului a fost de aproximativ 6-7 milioane de coroane [28] [29] . Un examen medical a relevat că Toivonen a suferit o accidentare la genunchi și, din această cauză, tranziția a fost pusă la îndoială [30] [31] [32] [33] , dar, așa cum se aștepta agentul fotbalistului Martin Dahlin , a avut loc totuși. Personalul de antrenor de la Malmö a luat în considerare folosirea lui Toivonen ca mijlocaș ofensiv central [34] [35] în locul accidentatului Jari Litmanen [36] . El a jucat primul său meci oficial pentru Malmö pe 7 aprilie 2007 în primul tur al campionatului din 2007 [37] . În meciul din runda a patra împotriva AIK, a marcat primul gol pentru Sky Blues [38] . În sezonul 2007, antrenorul principal al lui Malmö, Søren Okeby a folosit în mod activ rotația lotului și l-a folosit pe Toivonen în diferite poziții: central și lateral, atacant (în trei meciuri [39] ) [40] . În campionatul din 2007, Toivonen a început de 21 de ori, de 3 ori ca înlocuitor și a ratat 2 meciuri din cauza descalificării, a marcat 3 goluri și a oferit 3 pase decisive [24] . Malmö a terminat pe locul 9 [41] .

La începutul sezonului 2008, noul antrenor principal Roland Nilsson a refuzat să schimbe lotul și i-a încredințat lui Toivonen poziția de mijlocaș ofensiv [40] . În aprilie 2008, Toivonen a suferit o accidentare minoră la gleznă, ceea ce l-a făcut să rateze meciul din turul a patra împotriva lui Trelleborg [42 ] . În acest meci, Labinot Harbusi a jucat în poziția de mijlocaș ofensiv în locul lui Toivonen . Roland Nilsson a decis să-l mențină pe Harbusi drept mijlocaș ofensiv principal și să-l transfere pe Toivonen în poziția de atacant în locul lui Niklas Skoog [39] . La scurt timp după aceea, pe 21 aprilie 2008, Toivonen a marcat primul său gol al sezonului împotriva lui Halmstad [43] , iar în meciul următor, pe 24 aprilie împotriva lui Norrköping , a făcut prima dublă din cariera sa profesionistă [44] . Un vot pe site-ul oficial al lui Malmö l-a votat pe Toivonen cel mai bun jucător al clubului în aprilie 2008 [45] . Pe 3 iulie 2008, de ziua lui, Toivonen a făcut o „dublă” împotriva lui „ Jungskile ” [46] . Până la sfârșitul sezonului 2008, Toivonen era într-o formă excelentă. În meciul din runda a 26-a împotriva GAIS, a marcat un gol și a acordat un assist [47] . A ratat meciul din runda a 27-a din cauza descalificării [48] . În meciul din runda a 28-a împotriva lui „Jungskile” a făcut „dublă” și a acordat un assist [49] . În meciul din runda a 29-a împotriva lui Hammarby , el a oferit un assist, a marcat un gol [50] și a câștigat un penalty [51] . La 30 de ani, în ultima rundă, a făcut o „ dublă” împotriva lui Sundsvall [52] . În total, în campionatul din 2008, Toivonen a jucat 27 de meciuri (toate în formația de start), a ratat un meci din cauza unei accidentări și 2 din cauza descalificărilor, a marcat 14 goluri și a dat 7 pase decisive [24] . Cel mai des în ligă a lovit lemnul - de 5 ori [53] . Malmö a terminat pe locul 6 [54] .

PSV

La mijlocul lui ianuarie 2009 s-a mutat la PSV [55] [56] , suma transferului a fost de aproximativ 4 milioane de euro [57] [58] , din care 25% au mers către Ergryute [59] , contractul a fost conceput pentru 3,5 ani [60 ] cu un salariu de peste 5 milioane de coroane pe an „curat” [61] . Compatriotul lui Toivonen, Andreas Isaksson , a jucat la PSV . A debutat în fotbalul străin pe 24 ianuarie 2009 într-un meci cu NAC Breda , care s-a încheiat cu scorul de 2:2 [62] . În meciul următor, împotriva lui De Graafschap , a marcat primul său gol pentru PSV și a oferit 2 pase decisive [63] , PSV a câștigat cu 3-0 [64] . În următoarele două meciuri, Toivonen a marcat și un gol, iar pe 8 februarie 2009, într-un meci cu Volendam , a fost eliminat și suspendat pentru 2 meciuri [65] . În sezonul 2008/09 a jucat 14 meciuri (toate în formația de start ca atacant centru [66] ), a marcat 6 goluri și a dat 4 pase decisive [67] . PSV a terminat pe locul 4 [68] .

În primul tur al campionatului 2009/10 , împotriva „ VVV-Venlo ”, a făcut „dublă” și a acordat un assist, jocul s-a încheiat cu scorul de 3:3 [69] . Pe 8 noiembrie 2009, a marcat 4 goluri împotriva ADO Den Hag , PSV a câștigat cu 5:1 [70] . 30 august 2009 a avut loc primul meci de Cupa Europei, a fost un meci de calificare Europa League împotriva clubului bulgar Cherno More [71 ] . El a marcat primul său gol european pe 25 februarie 2010 împotriva lui Hamburg [71 ] . A fost ultimul gol al lui Toivonen din sezonul 2009/10 [72] . În sezonul 2009/10 a jucat ca atacant centru și mijlocaș ofensiv, iar la finalul sezonului a declarat că și-ar dori să aibă un post permanent [73] PSV a terminat pe locul trei [74] .

În vara lui 2010, PSV a achiziționat doi atacanți centrali noi ( Marcus Berg și Jonathan Reis ), așa că în prima jumătate a sezonului 2010/11, Fred Rutten l-a folosit pe Toivonen doar ca mijlocaș ofensiv [75] . În această poziție, Toivonen și-a dezvăluit potențialul său marcator. În primul tur al campionatului 2010/11, a făcut o „dublă” împotriva „ Heerenveen ”, al doilea gol a fost deosebit de frumos, marcat de un șut de la distanță de la 25 de metri [76] . În meciul următor, împotriva lui De Graafschap din 14 august 2010, a făcut un „hat-trick”, 3 goluri ale lui Toivonen au schimbat scorul de la 1:0 la 4:0, ca urmare, PSV a câștigat cu scorul de 6. :0 [77] . Toivonen a ratat meciul din runda a 4-a împotriva ADO Den Hag din cauza unei boli [78] . În Europa League pe 1 decembrie 2010, „dubla” lui Toivonen într-un meci în deplasare împotriva clubului italian „ Sampdoria ” i-a adus lui PSV o victorie puternică cu scorul de 2:1 și înainte de termen a adus în 1/16 de finală. [79] . 3 zile mai târziu, pe 4 decembrie 2010, Toivonen a făcut din nou „dublă” împotriva lui „ Heracles ” [80] . În anul calendaristic 2010 (a doua jumătate a sezonului 2009/10 și prima jumătate a sezonului 2010/11), Toivonen a marcat 16 goluri și a oferit 6 pase decisive în liga olandeză [81] . Pe 20 februarie 2011, într-un meci pe teren propriu împotriva NAC Breda, Toivonen a condus echipa pentru prima dată pe teren cu banderola de căpitan [82] , în absența căpitanului accidentat Orlando Engelar și a vicecăpitanului Wilfred Bauma [83] . Pe 1 martie 2011, Toivonen a fost suspendat de Asociația Regală de Fotbal a Țărilor de Jos pentru 4 meciuri de ligă pentru faptul că în meciul cu Ajax (27 februarie 2011, 0: 0) Toivonen l-a lovit cu cotul pe Jan Vertonghen în lupta pentru un minge de călărie [84] . Pe 10 martie 2011, Toivonen a jucat al 100-lea meci oficial pentru PSV, a fost un meci din Europa League împotriva clubului scoțian Rangers [ 85] [86] . Pe 30 martie 2011, Toivonen a suferit o accidentare ischio-coarbei [87] , din cauza căreia a ratat primul meci din sferturile de finală din Europa League împotriva lui Benfica [88 ] .

„Rennes”

20 ianuarie 2014 mutat oficial în francezul „Rennes” [89] . Pe 24 ianuarie 2014, și-a făcut debutul pentru Rennes într-un meci cu Lille . Pe 2 februarie 2014, într-un meci cu Lyon , a marcat primul său gol în Ligue 1 pentru Rennes [90 ] .

Cariera internațională

Echipele de tineret și juniori ale Suediei

În iulie 2003, Ola Toivonen a fost convocat pentru prima dată la echipa sub 17 ani a Suediei [91] . A jucat primul său meci pentru echipa de tineret pe 15 iulie 2003, împotriva colegilor din Norvegia [92] . În 2004-2005, a jucat la echipa de tineret în turneul de calificare la Campionatul European Under-19 , în primul tur de calificare a marcat un gol împotriva României [93] și Croației [94] , în turul doi preliminari a transformat. o pedeapsă împotriva Moldovei [ 95] .

În octombrie 2006, a fost convocat pentru prima dată la echipa națională de tineret (sub 21 de ani) a Suediei [96] . A debutat în echipa de tineret pe 14 noiembrie 2006 într -un meci amical cu echipa franceză , în acest meci a câștigat și a transformat un penalty, antrenorul Jörgen Lennartsson a notat „grămada” de Toivonen și Markus Berg [97] . Din moment ce Campionatul European de Tineret 2009 a avut loc în Suedia, în 2007-2008 echipa de tineret a Suediei a jucat doar meciuri amicale. Pe 21 august 2007, Toivonen a marcat un hat-trick într-un meci cu echipa de tineret din Țara Galilor , în timp ce a marcat 2 goluri din penalty, dintre care unul și-a câștigat singur; Suedia a pierdut cu 3-4 [98] . Pe 19 noiembrie 2008, a marcat un gol dintr-o lovitură liberă împotriva echipei a doua a Olandei (care i-a inclus, în special, Edson Brafheid , Elero Elia , Stein Schars , Royston Drenthe ) [99] .

Ola Toivonen a concurat la Campionatele Europene de Tineret din 2009, unde Suedia a ajuns în semifinale. A jucat ca al doilea atacant într-o pereche cu Markus Berg, iar acest „pachet” a primit cele mai mari note [100] [101] . În primul meci din faza grupelor, împotriva Belarusului , i-a făcut un pasaj lui Berg [102] . În al doilea și al treilea meci, împotriva Italiei și Serbiei , a marcat un gol [103] [104] . În meciul de semifinale cu Anglia, a marcat un gol spectaculos dintr-o lovitură liberă [105] [106] [107] . În acest meci, Toivonen a fost accidentat și din această cauză nu a putut participa la loviturile de departajare [108] . Cu trei goluri marcate, Toivonen a ocupat locul doi în clasamentul marcatorilor de campionat (împartându-l cu italianul Robert Acquafresco ), Markus Berg a devenit golgheterul [109] .

În doar 3 ani, a jucat 28 de meciuri la echipa de tineret, în care a marcat 13 goluri [110] .

Echipa națională a Suediei

În decembrie 2006, Lars Lagerbäck l - a inclus pe Ulu Toivonen, pe atunci jucător Örgryte, în echipa națională a Suediei pentru turneul anual din ianuarie în America, care include doar jucători din cluburile scandinave [111] . Primul meci din acest tur, 14 ianuarie 2007 cu Venezuela , a fost debutul lui Toivonen în echipa națională [112] . În acest meci, Toivonen a ieșit în formația de start ca atacant, în pereche cu Daniel Nannskog și a fost înlocuit la 60 de minute; Suedia a pierdut cu 0-2 [112] . Performanța lui Toivonen în acest meci a atras critici, de exemplu, editorialistul Aftonbladet , Stefan Alfelt, a scris: „Ula Toivonen <...> sa comportat ca și cum ar fi suferit cu adevărat de o accidentare gravă la genunchi” [113] . Toivonen a ratat al doilea meci al turului din motive de sănătate [114] , în al treilea meci (21 ianuarie împotriva Ecuadorului ) a ieșit în minutul 82 [115] . În 2007-2008 a jucat la echipa de tineret și nu a primit apeluri la națională. În ianuarie 2009, Lars Lagerbeck l-a chemat din nou pe Toivonen la echipa națională pentru turneul din ianuarie în America [116] . Toivonen s-a mutat la PSV Eindhoven și din această cauză nu a putut participa la turneu, Danny Avdic a fost chemat în locul lui [117] .

În august, a fost convocat pentru prima dată la „adevărata” națională a Suediei pentru un meci amical cu echipa finlandeză [118] . În acest meci, Toivonen a ieșit în minutul 60 și nu a transformat o șansă de gol în ultimul minut [119] [120] [121] . În octombrie 2009, Lars Lagerbeck a fost concediat. Eric Hamren , care l-a înlocuit pe Lagerbeck , a urmat un curs spre întinerirea echipei și a început să atragă semifinaliștii Campionatului European de Tineret din 2009, inclusiv Toivonen, la echipa principală. Pe 3 martie 2010, într-un meci amical cu echipa din Țara Galilor, Toivonen a apărut pentru prima dată în formația de start a echipei „adevărate”. În acest meci, a jucat ca unic atacant [73] , a marcat un gol care a fost anulat din cauza ofsaidului [122] , dar altfel a putut cu greu să „prindă” mingea [123] și a fost înlocuit la 58 de minute [124] .

Pe 29 mai 2009, într-un meci amical cu echipa Bosniei și Herțegovinei, a marcat primul gol pentru echipa națională. În minutul 44 al jocului, Toivonen a închis centrarea lui Beranga Safari de pe flancul stâng și a deschis scorul meciului, iar mingea a ratat mingea cu capul și a lovit cu umărul [125] [126] . În minutul 92 al aceluiași meci, Toivonen a oferit un asist, luând un șut de sus din jumătatea sa de teren și făcând o lungă „reducere” lui Markus Berg, care a stabilit scorul final - 4: 2 [127] .

Pe 11 august 2010, a marcat un gol într-un meci amical cu echipa scoțiană , închizând baldachinul lui Kim Kellström din prima linie [128] .

Până la începutul calificărilor pentru Campionatul European din 2012 , Ola Toivonen devenise principalul mijlocaș ofensiv al Suediei. Concurenții lui Toivonen în lupta pentru poziția „al zecelea număr” al echipei naționale, Eric Hamren i-a numit pe Kim Kellström și Johan Elmander [129] . În primul meci de calificare, împotriva Ungariei , Toivonen a marcat un șut periculos în poartă în minutul 18 al jocului, portarul ungur Gabor Kiraly a salvat șutul [130] . În al doilea meci de calificare, împotriva San Marino , fundașul central Olof Mellberg a fost eliminat după 34 de minute, așa că Eric Hamren l-a înlocuit pe Toivonen cu un alt fundaș central, Andreas Granqvist [131] . În cel de-al treilea meci de calificare, împotriva Olandei , în minutul 23 al jocului, Toivonen a putut chiar să înscrie, a aruncat mingea peste Maarten Stekelenburg , dar a ratat golul [132] . În primele trei meciuri de calificare, Toivonen nu a reușit să marcheze un gol sau să ofere un assist [133] .

După plecarea lui Ibrahimovic , a început să joace din nou pentru echipa națională .

Meciurile lui Ula Toivonen pentru echipa națională
Nu.	data	Competiție	Rival	Verifica	Note
unu	14 ianuarie 2007	Meci prietenos	Venezuela	0:2	schimbat la 60' [112]
2	21 ianuarie 2007	Meci prietenos	Ecuador	1:1	afară pe 82' [115]
3	12 august 2009	Meci prietenos	Finlanda	1:0	afară pe 60' [119]
patru	18 noiembrie 2009	Meci prietenos	Italia	0:1	afară pe 72' [134]
5	3 martie 2010	Meci prietenos	Țara Galilor	1:0	schimbat la 58' [124]
6	29 mai 2010	Meci prietenos	Bosnia si Hertegovina	4:2	pe 44' [126]
7	2 iunie 2010	Meci prietenos	Bielorusia	1:0	schimbat la 85' [135]
opt	11 august 2010	Meci prietenos	Scoţia	3:0	pe 56' [128]
9	3 septembrie 2010	Campionatul European de Fotbal 2012 (turneu de calificare)	Ungaria	2:0	pe 75' [136]
zece	7 septembrie 2010	Campionatul European de Fotbal 2012 (turneu de calificare)	San Marino	6:0	schimbat la 46' [131]
unsprezece	12 octombrie 2010	Campionatul European de Fotbal 2012 (turneu de calificare)	Olanda	1:4	la 66', schimbat la 79' [137]
12	17 noiembrie 2010	Meci prietenos	Germania	0:0	schimbat la 68' [138]
13	8 februarie 2011	Meci prietenos	Cipru	2:0	schimbat la 78' [139]

Realizări

PSV

• Câștigătorul Cupei Olandei : 2011/12
• Câștigător al Supercupei Olandei : 2012

Caracteristici

Piciorul de lucru al lui Toivonen este drept [140] . Are experiență de joc în pozițiile de mijlocaș ofensiv, de atacant remizat și avansat și chiar de lateral. În aprilie 2007, Ola Toivonen spunea că preferă să joace într-o poziție între un atacant și un mijlocaș ofensiv [22] . În iunie 2010, acesta spunea că preferă să joace în poziția de „numărul zece”, mijlocașul ofensiv central, pentru a se mișca mai mult și a lucra cu mingea [73] . Nu-i place să joace pe flanc [44] . Antrenorul principal al Ergryute, Zoran Lukic, a remarcat înțelegerea sa despre joc și tehnica eficientă [16] . Ola Toivonen are calități remarcabile de dispecer [141] , viziune asupra terenului, o lovitură excelentă [142] . Datorită înălțimii, se joacă bine cu capul, dar preferă să se joace cu picioarele [22] . Prea cald [22] . Are probleme cu disciplina de joc: a primit 17 cartonașe galbene și una roșie în 55 de meciuri oficiale pentru Malmö [143] . În tinerețe, Toivonen a fost comparat cu Kim Kälström [144] .

Viața personală

Tatăl lui Ula, Yrjö Toivonen, s-a mutat în Suedia din Finlanda în anii 1960 [22] pentru a lucra într-o fabrică [145] . Numele mamei este Margaret [146] . În familie erau trei copii, Ula era cel mai mic copil, are un frate Petter și o soră Liza [146] . În ciuda originii finlandeze a tatălui său, Ula nu vorbește finlandeză [22] [146] . În copilărie, a jucat fotbal și floorball , la 13 ani a decis să se concentreze pe fotbal [146] . Fratele mai mare al lui Ola, Petter, a jucat și el fotbal la Degerfors [146] , tatăl lor a jucat pentru Degerfors în diviziile inferioare în anii 1970 și este membru al conducerii clubului din 1993 [22] . În septembrie 2008, Toivonen spunea despre orașul său natal: „Toți cei care au crescut în Degerfors joacă fotbal” [145] .

Ola Toivonen se întâlnește cu fotbalistul Emma Herbring din 2002 [147] [22] [34] . Când Toivonen s-a mutat din Degerfors în Örgryt și s-a mutat în Göteborg, Emma s-a mutat la clubul de fotbal feminin Yitex BK din suburbiile Göteborg [148] . Când Toivonen s-a mutat de la Örgryte la Malmö, Emma s-a mutat la echipa feminină de la Malmö .

Ula Toivonen este prieten cu Markus Berg, pe care l-a cunoscut la vârsta de 13 ani în echipa de juniori Värmland [149] .

Statistici de performanță

(actualizat la 4 ianuarie 2014) [3] [4] [24] [140] [143] [151]

Note

1. ↑ Ola Toivonen // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Ola Toivonen // As  (spaniol) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
3. ↑ 1 2 3 Statisticile lui Toivonen pe site-ul oficial SvFF . Data accesului: 28 iulie 2010. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Profilul lui Toivonen la vi.nl. Data accesului: 28 iulie 2010. Arhivat din original pe 29 iulie 2010. (nedefinit)
5. ↑ Suedia nivel 3 „Divizia 2” 2004 (link inaccesibil) . Consultat la 28 iulie 2010. Arhivat din original la 26 noiembrie 2009. (nedefinit) 
6. ↑ Degerfors på väg tillbaka till elitfotbollen igen Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine " Aftonbladet "
7. ↑ Ljungskile på väg tillbaka " Dagens Nyheter "
8. ↑ Masa de turneu . Data accesului: 28 iulie 2010. Arhivat din original pe 9 decembrie 2010. (nedefinit)
9. ↑ „Det svartnade för mina ögon” Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
10. ↑ Juniormålvakter mellan stolparna för Öster  (link în jos) fotbolldirekt.se
11. ↑ Öster upp på kvalplats efter bortaseger " Expressen "
12. ↑ AIK tar talangen som alla lag vill ha "Expressen"
13. ↑ Allt tyder på att Toivonen väljer AIK Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
14. ↑ Toivonen till Öis Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
15. ↑ Supertalangen valde Örgryte Arhivat 12 august 2007 la Wayback Machine „Expressen”
16. ↑ 1 2 Lukic hyllar Toivonen „Dagens Nyheter”
17. ↑ Förlust för ÖIS i premiären  (link inaccesibil) site-ul oficial Ergryute
18. ↑ Billiga baklängesmål sänkte ÖIS  (link inaccesibil) site-ul oficial Ergryute
19. ↑ Statisticile lui Zoran Lukic la football-lineups.com
20. ↑ Här laddar de för derbyt Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
21. ↑ Mai 2006  (link inaccesibil) Site-ul oficial Ergryute
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Han ska ge MFF en plats i solen  (link indisponibil) " Sydsvenskan "
23. ↑ Ola Toivonen: Jag är klar för Malmö FF - inte hämmad av knäskadan Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
24. ↑ 1 2 3 4 Statisticile lui Toivonen pe site-ul SvFF . Data accesului: 28 iulie 2010. Arhivat din original pe 9 decembrie 2010. (nedefinit)
25. ↑ Övriga utmärkelser Arhivat 3 ianuarie 2012 la Wayback Machine SvFF
26. ↑ Toivonen vill lämna Örgryte „Dagens Nyheter”
27. ↑ Toivonen skrev på för MFF Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
28. ↑ Prislappen: Sex miljoner „Expressen”
29. ↑ Malmös pris för Toivonen: Sju miljoner Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
30. ↑ Angående Ola Toivonens knäskada Arhivat 25 decembrie 2010 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
31. ↑ Knäskada hotar affär Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
32. ↑ Daniel Sjoberg. Malmö FF kallar till krismöte  (suedeză) . Aftonbladet (7 ianuarie 2007). Data accesului: 20 aprilie 2020.
33. ↑ MFF-läkaren oroad för Toivonens knäskada  (link indisponibil) „Sydsvenskan”
34. ↑ 1 2 Intervju med Ola Toivonen Arhivat 25 decembrie 2010 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
35. ↑ Toivonen får fyraårskontrakt med MFF Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
36. ↑ Toivonen valde Malmö Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine „Aftonbladet”
37. ↑ 1 IF Elfsborg - Malmö FF 1 Copie de arhivă din 21 noiembrie 2011 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
38. ↑ 4 Malmö FF - AIK 0 Arhivat 24 septembrie 2009 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
39. ↑ 1 2 Toivonen redo spela înainte  (downlink) „Sydsvenskan”
40. ↑ 1 2 MFF - Sydsvenskan - Nyheter dygnet runt  (link descendent)
41. ↑ Suedia 2007 Arhivat 8 mai 2020 la Wayback Machine rsssf.com
42. ↑ Truppen mot TFF Arhivat 26 octombrie 2011 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
43. ↑ Matchhjälte - i 90:e minuten Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
44. ↑ 1 2 Ola Toivonen: Jag är inne i ett målstim Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
45. ↑ Ola Toivonen bäst i april Arhivat 26 octombrie 2011 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
46. ↑ Toivonen tvåmålskytt på 22-årsdagen Arhivat 1 august 2008 la Wayback Machine „Aftonbladet”
47. ↑ 2 GAIS - Malmö FF 2 Arhivat 27 august 2009 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
48. ↑ Truppen mot AIK Arhivat 26 octombrie 2011 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
49. ↑ 1 Ljungskile SK - Malmö FF 3 Arhivat 27 august 2009 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
50. ↑ Livescore Arhivat pe 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
51. ↑ 3 Hammarby IF - Malmö FF 6 Arhivat 27 august 2009 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
52. ↑ 6 Malmö FF - GIF Sundsvall 0 Arhivat 27 august 2009 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
53. ↑ Allsvenskan / Statistik/ligor Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
54. ↑ Suedia 2008 Arhivat 17 noiembrie 2011 pe Wayback Machine rsssf.com
55. ↑ PSV ajunge la un acord cu Malmö FF pentru transferul Toivonen Arhivat 29 octombrie 2013 pe site-ul oficial al PSV Wayback Machine
56. ↑ Ola Toivonen till PSV Arhivat 25 august 2010 pe site-ul oficial Wayback Machine Malmö
57. ↑ Malmös nya klipp - får 44 miljoner "Expressen"
58. ↑ Robert Laul. Mästare - att sälja  (suedeză) . Aftonbladet (15 ianuarie 2009). Data accesului: 20 aprilie 2020.
59. ↑ Robert Laul. Klar för PSV  (suedeză) . Aftonbladet (14 ianuarie 2009). Data accesului: 20 aprilie 2020.
60. ↑ Ola Toivonen semnează PSV: „Sunt foarte fericit să fiu aici” Arhivat 29 octombrie 2013 pe site-ul oficial al PSV Wayback Machine
61. ↑ Toivonens miljonklipp Arhivat 20 februarie 2009 la Wayback Machine „Aftonbladet”
62. ↑ PSV a mai renunțat la două puncte prețioase Arhivat 29 octombrie 2013 pe site-ul oficial PSV Wayback Machine
63. ↑ De Graafschap 0-3 PSV Arhivat 24 iulie 2010 la Wayback Machine vi.nl
64. ↑ Lodeweges sa bucurat de victorie în primul joc la conducerea PSV Arhivat 29 octombrie 2013 pe site-ul oficial PSV Wayback Machine
65. ↑ Toivonen a interzis trei jocuri Arhivat 29 octombrie 2013 pe site-ul oficial PSV Wayback Machine
66. ↑ Statistici Toivonen pe football-lineups.com
67. ↑ Statistici Toivonen la transfermarkt.de . Data accesului: 28 iulie 2010. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
68. ↑ Olanda 2008/09 Arhivat 28 noiembrie 2021 la Wayback Machine rsssf.com
69. ↑ PSV 3-3 VVV-Venlo Arhivat 27 iulie 2010 la Wayback Machine vi.nl
70. ↑ Campionatul Olandez - 2009/2010. / a 13-a rundă. Arhivat pe 27 iunie 2021 pe Wayback Machine football.kulichki.net
71. ↑ 1 2 Profil pe site-ul UEFA . Preluat la 28 iulie 2010. Arhivat din original la 31 august 2010. (nedefinit)
72. ↑ Ola Toivonen - Recente wedstrijden vi.nl
73. ↑ 1 2 3 Toivonen och Berg bildar anfallspar Arhivat 5 iunie 2010 la Wayback Machine . Aftonbladet
74. ↑ Olanda 2009/10 Arhivat 27 iunie 2016 la Wayback Machine rsssf.com
75. ↑ Statistici Toivonen pe football-lineups.com
76. ↑ Temuri Ketsbaia: „Fanii ciprioți sunt maniaci de transfer” . „ Sport-Express ” (9 august 2010). Preluat la 1 februarie 2011. (nedefinit)
77. ↑ CSKA trebuie doar să joace ca în Khimki . „Sport-Express” (16 august 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 20 august 2010. (nedefinit)
78. ↑ Engelaar și Toivonen au exclus jocul Den Haag  (în engleză)  (link nu este disponibil) . PSV.nl (28 august 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original la 31 octombrie 2010.
79. ↑ Dublu la preț de playoff . UEFA (1 decembrie 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 5 decembrie 2010. (nedefinit)
80. ↑ PSV 5-2 Heracles Almelo Arhivat 10 decembrie 2010 la Wayback Machine vi.nl
81. ↑ Suarez meest waardevolle speler 2010 in Eredivisie  (n.d.) . vi.nl (30 decembrie 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012.
82. ↑ Galerie: PSV v NAC Breda (4-1)  (engleză)  (downlink) . PSV.nl (21 februarie 2011). Consultat la 1 martie 2011. Arhivat din original pe 24 februarie 2011.
83. ↑ Bouma și Engelaar excluse  (în engleză)  (link nu este disponibil) . PSV.nl (20 februarie 2011). Consultat la 1 martie 2011. Arhivat din original pe 27 februarie 2011.
84. ↑ Toivonen a primit suspendare cu patru meciuri  (ing.)  (link indisponibil) . PSV.nl (1 martie 2011). Consultat la 15 martie 2011. Arhivat din original pe 11 martie 2011.
85. ↑ PSV kan muur Rangers niet slechten: 0-0  (n.d.)  (link indisponibil) . PSV.nl (10 martie 2011). Consultat la 15 martie 2011. Arhivat din original pe 12 martie 2011.
86. ↑ Feiten en cijfers rondom PSV-Rangers  (n.d.)  (link inaccesibil) . PSV.nl (10 martie 2011). Consultat la 15 martie 2011. Arhivat din original pe 13 martie 2011.
87. ↑ Toivonen și Koevermans suferă răni  (în engleză)  (link nu este disponibil) . PSV.nl (30 martie 2011). Consultat la 11 aprilie 2011. Arhivat din original pe 4 aprilie 2011.
88. ↑ Fred Rutten previzualizează Benfica v PSV  (engleză)  (link nu este disponibil) . PSV.nl (7 aprilie 2011). Consultat la 11 aprilie 2011. Arhivat din original pe 12 aprilie 2011.
89. ↑ L'attaquant international suédois Ola #Toivonen, âgé de 27 ani, vient d'arriver à #Rennes . Data accesului: 20 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. (nedefinit)
90. ↑ Golul lui Toivonen îl ajută pe Rennes să învingă Lyon . championat.com (2 februarie 2014). Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
91. ↑ P17/86: Turneringsstart i Varberg idag Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine SvFF
92. ↑ P17/86: 1-1 mot Norge i Varberg Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine SvFF
93. ↑ Raportul meciului pe site-ul UEFA  (link inaccesibil)
94. ↑ Raportul meciului pe site-ul UEFA  (link inaccesibil)
95. ↑ Raportul meciului pe site-ul UEFA  (link inaccesibil)
96. ↑ U21 herr: Svensk storseger i Serbian SvFF
97. ↑ U21 herr: Förlust 2-4 mot Frankrike SvFF
98. ↑ Suedia U21 3-4 Wales U21 Arhivat 22 octombrie 2020 la BBC Wayback Machine
99. ↑ U21 herr: Övertygande 3-0-seger mot Holland B Arhivat 22 martie 2016 la Wayback Machine SvFF
100. ↑ Därför är de EM:s hetaste anfallspar  (link indisponibil) „Expressen”
101. ↑ Berg hyllad och tilldelad Guldskon Arhivat 3 iulie 2009 la Wayback Machine „Sydsvenskan”
102. ↑ Suedia 5 - 1 Belarus  (link inaccesibil) Raportul meciului pe site-ul UEFA
103. ↑ Suedia 1 - 2 Italia  (link inaccesibil) Raportul meciului pe site-ul UEFA
104. ↑ Serbia 1 - 3 Suedia  (link inaccesibil) Raportul meciului pe site-ul UEFA
105. ↑ Top cinci goluri Arhivat la 30 octombrie 2013 la UEFA Wayback Machine
106. ↑ Anglia Under-21 trece până în finala Campionatului European The Times
107. ↑ EM-sorti på straffar efter mirakelvändning Arhivat 1 iulie 2015 la Wayback Machine SvFF
108. ↑ Toivonen proud of team Arhivat la 30 octombrie 2013 la UEFA Wayback Machine
109. ↑ Berg este cea mai exactă copie arhivată din 30 octombrie 2013 la UEFA Wayback Machine
110. ↑ U21 herrlandslagens spelare 2009 Arhivat din original la 1 ianuarie 2011. SvFF
111. ↑ Herr: Nya namn i landslaget Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
112. ↑ 1 2 3 Herr: Sverige föll i Maracaibo Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
113. ↑ Åka så långt för ingenting - visst är det meningsfullt Arhivat 29 octombrie 2013 la Aftonbladet Wayback Machine
114. ↑ Tuff uppgift för landslaget  (link indisponibil) „Sydsvenskan”
115. ↑ 1 2 Herr: Fin avslutning på turnén Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
116. ↑ Herr: Alexander Farnerud med till USA Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
117. ↑ Herr: Avdic ersätter Toivonen Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
118. ↑ Herr: Nya namn mot Finland Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
119. ↑ 1 2 Herr: Knapp men säker seger mot Finland Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
120. ↑ Lagerbäck ger U21:arna godkänt  (link indisponibil) „Sydsvenskan”
121. ↑ Lagerbäck kritiserar de unga: "Ett steg från U21" Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine "Aftonbladet"
122. ↑ Toivonen blåst på första landslagsmålet Arhivat 29 octombrie 2013 pe Wayback Machine „Aftonbladet”
123. ↑ Ordern: Tänd till Arhivat 7 mai 2010 la Wayback Machine „Aftonbladet”
124. ↑ 1 2 Herr: Svensk seger borta mot Wales Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
125. ↑ Toivonen spräckte nollan med axeln Arhivat la 1 iunie 2010 la Wayback Machine „Aftonbladet”
126. ↑ 1 2 Martin Olsson tvåmålsskytt i debuten Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
127. ↑ Träningslandskamp: Sverige - Bosnia Arhivat 31 mai 2010 la Wayback Machine „Dagens Nyheter”
128. ↑ 1 2 Herr: Bra avstamp inför EM-kvalet Arhivat 30 septembrie 2015 la Wayback Machine SvFF
129. ↑ Hamrén: „Svensk fotboll mår bättre än många tror”  (suedeză) . SvFF (9 august 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012.
130. ↑ Argumentele puternice ale lui Wernblom . UEFA (3 septembrie 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012. (nedefinit)
131. ↑ 1 2 Suedia-San Marino Arhivat la 20 octombrie 2011 la UEFA Wayback Machine
132. ↑ „Han har 7.5 meter att måtta in bollen på!”  (suedeza) . „Aftonbladet” (12 octombrie 2010). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012.
133. ↑ Statisticile lui Toivonen pe site-ul oficial UEFA . Preluat la 2 februarie 2011. Arhivat din original la 13 iunie 2011. (nedefinit)
134. ↑ 1-0-förlust pentru Hamrén i premiären Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
135. ↑ Chippens konstmål gav seger i Minsk Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
136. ↑ Suedia-Ungaria Arhivat 20 octombrie 2011 la UEFA Wayback Machine
137. ↑ Țările de Jos-Suedia Arhivat la 15 noiembrie 2010 la UEFA Wayback Machine
138. ↑ Herr: 0-0 mot Tyskland på Ullevi Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine SvFF
139. ↑ Herr: Pliktskyldig 2-0-seger mot Cypern . Consultat la 10 februarie 2011. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
140. ↑ 1 2 Statisticile lui Toivonen la transfermarkt.de . Data accesului: 29 iulie 2010. Arhivat din original pe 19 august 2010. (nedefinit)
141. ↑ Stars from Sweden Arhivat la 29 octombrie 2013 la UEFA Wayback Machine
142. ↑ Ziua Tineretului Arhivat 25 ianuarie 2010 pe Wayback Machine sports.ru
143. ↑ 1 2 Profilul lui Toivonen pe site-ul oficial Malmö (link inaccesibil) . Data accesului: 29 iulie 2010. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014. (nedefinit) 
144. ↑ Dif jagar „nya Kim Källström” „Expressen”
145. ↑ 1 2 Malmö: Viktig roll för Ola Toivonen Arhivat 22 ianuarie 2010 la Wayback Machine SvFF
146. ↑ 1 2 3 4 5 Toivonen klarade besiktningen  (link indisponibil) „Sydsvenskan”
147. ↑ 1 2 I skuggan av sambon  (link indisponibil) „Sydsvenskan”
148. ↑ Håll koll på damallsvenskan „Dagens Nyheter”
149. ↑ Värmlands-pöjker gör succé i EM „Expressen”
150. ↑ UEFA Europa League
151. ↑ Statisticile sunt incomplete din cauza lipsei de date sigure despre performanțele lui Degerfors în 2003-2004, despre performanțele în cupă pentru Degerfors și Ergryute

Link -uri

• Profilul jucătorului pe site-ul oficial al lui Malmö  (suedeză)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Instagram
Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	AS.com Fotbal de elită ESPNFC.com eu-football.info (jucător) FBref.com FootballDatabase.eu National Football Teams.com Soccerbase (jucător) pistă de fotbal Transfermarkt (jucător) worldfootball.net (jucător)
Dicționare și enciclopedii	Munzinger
În cataloagele bibliografice	GTA : 212699