| Maria Lvovna Tolstaya | |
|---|---|
| Portretul lui M. L. Tolstoi. Artistul Nikolai Ge | |
| Numele la naștere | Maria Lvovna Tolstaya |
| Data nașterii | 12 februarie (24), 1871 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 27 noiembrie ( 10 decembrie ) 1906 (35 de ani) |
| Un loc al morții | Yasnaya Polyana , Guvernoratul Tula , Imperiul Rus |
| Țară | |
| Ocupaţie | traducător, profesor |
| Tată | Lev Tolstoi |
| Mamă | Sofia Tolstaya |
| Soție | Nikolai Leonidovici Obolensky |
Contesa Maria Lvovna Tolstaya , căsătorită cu prințesa Obolenskaya ( 12 februarie [24], 1871 , Yasnaya Polyana , provincia Tula - 27 noiembrie [ 10 decembrie ] 1906 [1] , ibid) - profesoară de rusă, fiica lui Leo Nikolaevici Tolstoi . Încă din adolescență, ea a ajutat scriitorul să păstreze corespondența, a fost angajată în traduceri și a îndeplinit sarcini de secretariat. Împărtășind părerile tatălui ei, ea a refuzat călătoriile seculare; Ea a dedicat multă energie muncii educaționale.
După ce a murit devreme, Maria Lvovna Tolstaya a fost amintită de contemporanii ei ca „o persoană bună care nu vedea fericirea” [2] .
Maria Lvovna a fost al cincilea copil din familia Tolstoi. În 1873, Lev Nikolaevici, într-o scrisoare adresată mătușii sale, a făcut o scurtă descriere a tuturor copiilor săi. Maria, care la acea vreme avea doi ani, a fost descrisă de Tolstoi drept un „copil slab și bolnăvicios” cu părul alb și creț și „ochi albaștri ciudați” [3] :
Foarte destept si urat. Acesta va fi unul dintre mistere. Va suferi, va căuta, nu va găsi nimic; dar va căuta mereu pe cel mai inaccesibil.
Decenii mai târziu, biograful lui Tolstoi, Pavel Biryukov , care a cunoscut-o bine pe fată din adolescență, a observat că nu poate fi de acord cu cuvântul „urât”. Fața Mariei Lvovna nu a orbit de strălucirea culorilor, dar, potrivit lui Biryukov, „frumusețea spirituală înaltă” era remarcată în ea [4] .
Mai bine decât toți ceilalți membri ai familiei, Maria și-a imaginat acele idealuri înalte pe care le slujea tatăl ei și, în ciuda slăbiciunii ei trupești, s-a străduit spre această lumină... Pentru Mary, nu a existat o muncă murdară, grea, neplăcută - exista numai munca necesară și utilă altora.
— Pavel Biryukov [4]Maria Lvovna era bine citită, vorbea fluent mai multe limbi străine, cânta muzică. Elementele de bază ale educației i-au fost oferite de educatorii acasă; mai târziu, după ce a promovat examenul, a primit diploma de profesoară și și-a organizat propria școală, în care erau angajați atât copii țărani, cât și adulți [4] . După cum și-a amintit medicul personal al lui Tolstoi Dushan Makovitsky , Maria Lvovna era cunoscută de locuitorii din toate satele din jur: îi trata pe cei care s-au îmbolnăvit, vizita văduve și orfani, de bunăvoie, în ciuda sănătății precare, era implicată în munca câmpului [5] . Obsesia ei îi speria uneori pe cei dragi, deoarece o tânără femeie fragilă călătorea în așezări îndepărtate în orice vreme, conducând independent un cal și depășind zăpadă [4] .
Dovada cât de indiferentă a fost Maria Lvovna față de mângâiere sunt amintirile Annei Konstantinovna Chertkova, soția lui Vladimir Chertkov ; potrivit ei, când într-o zi ea și soțul ei s-au întâmplat să stea în casa din Moscova a lui Lev Nikolaevici, scriitorul le-a oferit oaspeților o cameră pentru Maria Lvovna pentru noapte. Era o încăpere ascetică cu tavanul joase, lipsită de semne de confort, pe care fiica lui Tolstoi, singura din familie, o curățea singură, refuzând categoric ajutorul servitorilor [6] .
O serie de cercetători susțin că Maria Lvovna a avut o relație complexă, inegală, cu mama ei [7] [4] . Deci, la sfârșitul anilor 1880, Sofya Andreevna a intervenit sever în relația dintre fiica ei și Pavel Biryukov. Îndrăgostit de fată, avea să o facă în căsătorie. Maria Lvovna a răspuns sentimentelor tânărului Tolstoian . Cu toate acestea, protestul categoric al Sofiei Andreevna, care nu a aprobat această căsătorie, i-a despărțit pe iubiți. Biryukov, căruia i-a fost interzis să vină la Yasnaya Polyana, nu a văzut-o pe Maria timp de doi ani. Într-una dintre scrisorile către publicistul Ivan Gorbunov-Posadov , fata a recunoscut că această situație „nu încetează să o chinuie” [8] .
Ulterior, Biryukov s-a căsătorit cu asociatul său Pavel Sharapova, dar a păstrat sentimente calde pentru Maria Lvovna pentru tot restul vieții. Potrivit secretarului scriitorului Valentin Bulgakov , prefața scrisă de Biryukov la cartea „Tată și fiică. Scrisorile lui Lev Tolstoi către M. L. Tolstoi” ( Zurich - Leipzig , 1925) „sunt avântate cu spiritul unei iubiri profunde, nesfârșite și duioase pentru Tolstoi și fiica sa” [9] .
Problemele în relația cu mama ei au început să se agraveze atunci când Maria Lvovna, împreună cu sora ei Tatyana , s-au alăturat lucrării la manuscrisele tatălui ei. Sofia Andreevna nu a încercat să-și ascundă gelozia; într-o scrisoare din 1890, ea spunea că excomunicarea din activitățile ei obișnuite i-a provocat un sentiment de enervare: „Odinioară am copiat ceea ce a scris el și a fost bucuros pentru mine. Acum dă totul fiicelor sale și se ascunde cu grijă de mine” [10] .
Refuzul Mariei cu privire la cota ei din proprietatea funciară a făcut-o pe mama ei să fie la fel de iritată. Împărțirea parcelelor, care a avut loc în mai 1891, a devenit un test dificil pentru membrii familiei, iar fiica nemercenară , potrivit Sofiei Andreevna, „a adus confuzie inutilă în ea” [11] . Mai târziu, căsătorită, Maria Lvovna a fost totuși de acord să-și primească moșia, iar acest pas a devenit motivul pentru o altă ceartă. În 1902 Tolstoi a decis să facă testament; și-a încredințat scrisul lui Masha [12] . Când Sofia Andreevna a aflat de ordinul soțului ei, indignarea ei nu a cunoscut limite: mama credea că fiica ei nu are dreptul să fie implicată în cazuri de moștenire [7] .
Relația dintre mine și mama mea a fost întotdeauna
o mare nenorocire pentru mine , încă din copilărie. Acum, uneori, joc un om curajos, mă prefac -
în fața ei și în fața mea - de parcă nu mi-ar păsa,
de parcă n-ar trebui să fac nimic; dar în adâncul
meu regret constant și simt
că nu pot să o ocolesc, că trebuie să o schimb.
Dintr-o scrisoare a lui M. L. Tolstoi către tatăl său. 17 februarie 1897 [4]
În memoriile lui Ilya Lvovici Tolstoi , fratele Mariei Lvovna, se observă că Lev Nikolayevich a arătat rareori tandrețe față de copii. Masha era singura persoană din familie care, din copilărie și până în ultimele zile, putea „să-l sorbi, să-l încălzească” [13] . Tatăl a fost mituit nu numai de „firescitatea ei caldă” în manifestarea iubirii de fiică, ci și de „conștiința ei neobișnuit de sensibilă și de receptivă” [14] .
Maria Lvovna l-a ajutat pe Tolstoi să rescrie texte, a făcut traduceri la cererea lui. Traducerea pregătită de ea din „Jurnalul” scriitorului elvețian Amiel a fost publicată în jurnalul „ Northern Messenger ” [4] ; în prefață, scriitorul a notat separat că fiica sa a participat la lucrarea lucrării [15] . Orice întreprindere socială a lui Tolstoi, fie că era vorba de organizarea unei societăți de sobrietate, de întemeierea unei noi școli sau de asistență pentru cei săraci, a evocat un răspuns viu la Maria Lvovna. Când Lev Nikolaevich a decis să ajute o văduvă să renoveze o casă, s-a dovedit că era nevoie de un covor special de paie pentru acoperiș. Maria s-a pus pe treabă cu nerăbdare: a țesut covorul cu propriile mâini, l-a înmuiat în lut și, urmând instrucțiunile de construcție, „l-a călcat în picioare cu picioarele goale”. Pentru fiica contelui, acesta a fost un act complet firesc, a remarcat Pavel Biryukov, care urmărea scena [4] .
Când Tolstoi și Maria au rămas singuri în Yasnaya Polyana, problemele vieții de zi cu zi și confortul au dispărut în fundal. Proprietarul A. Tsurikov, care i-a vizitat într-una dintre aceste zile, s-a plâns că i s-a oferit o „cina groaznică de fulgi de ovăz”, după care a adăugat: „Nu, este periculos să mergi acolo fără o contesă. Vei muri de foame.” Dar Lev Nikolaevici, după ce a refuzat laptele, cafeaua și ceaiul, a simțit liniște sufletească; într-o scrisoare către Nikolai Strakhov , el a scris: „Trăim în Yasnaya singuri cu Mașa și mă simt atât de bine, atât de liniștit, atât de plictisit de bucurie încât nu aș vrea să mă schimb” [16] . Într-o altă scrisoare adresată Mariei (netrimisă și marcată „Citește singur”), Tolstoi a mărturisit [17] :
Dintre toată familia, tu ești singurul, oricât de puternică ar fi viața ta personală și cerințele ei, tu singur înțelegi pe deplin, simți-mă... nu știu ce din ce: dacă este pentru că nu pot obține purtat de muncă ca să nu doare să o simt atât de mult, sau pentru că mă simt atât de dureros, nu pot munci, dar îmi este greu și vreau simpatie, ca să mă înțeleagă și să mă compătimească.
Maria Lvovna și-a părăsit casa natală în 1897 - după ce a devenit soția prințului Nikolai Leonidovici Obolensky, care era vărul-nepot al ei. La început, tânăra familie a locuit cu soțul ei în Pokrovsky, apoi s-a mutat în moșia Pirogovo, situată la 35 de kilometri de Yasnaya Polyana [4] . Tolstoi a apreciat acest sat pentru „liniștea sa deosebit de plăcută”; în anii precedenți, Turgheniev și Fet erau acolo [18] .
Dushan Makovitsky, care a vizitat familia Obolensky din Pirogov în 1905, și-a amintit că modul de viață în casă era cel mai simplu. Maria Lvovna, deși a trăit separat de părinții ei, a fost încă inclusă în afacerile tatălui ei: în ziua vizitei lui Makovitsky, l-a tradus pe Carpenter la cererea lui Lev Nikolaevich . Idila a fost umbrită de starea de sănătate a Mariei: de mai multe ori în anii căsniciei ei a încercat să dea naștere unui copil, dar toate încercările de a naște copilul au fost eșuate [19] .
În efortul de a scăpa de slăbiciune și afecțiuni, Maria Lvovna și soțul ei au mers în Crimeea pentru tratament (1899), de două ori (1903, 1906) s-au odihnit mult timp în sanatoriile elvețiene . Aceste călătorii au avut un efect benefic asupra bunăstării tinerei; totodată, a suferit de pe urma despărțirii forțate de tatăl ei. Într-una dintre scrisorile ei către Tolstoi, ea a mărturisit [4] :
Nu știu de ce, dar în tot acest timp mă întorc mental la felul în care am lucrat împreună și la câte lucruri minunate am trăit, și sunt copleșită de un sentiment de profundă recunoștință pentru toate învățăturile tale și pentru toate amintirile minunate.
Din nou și din nou mă gândesc la Masha, dar cu lacrimi amabile de emoție - nu cred că ea este pierdută pentru mine; Mă gândesc pur și simplu la momentele de sărbătoare trăite cu ea - datorită dragostei pentru ea.
- L. N. Tolstoi. Înregistrare din jurnal datată 1 decembrie 1906 [4]În noiembrie 1906, Maria Lvovna s-a îmbolnăvit: temperatura i-a crescut brusc brusc și i-a apărut durerea în umăr. Medicii au diagnosticat pneumonie. Ea a fost tratată în Yasnaya Polyana, însă, potrivit Sofiei Andreevna, „nicio măsură nu a slăbit puterea bolii”. Toată săptămâna, în timp ce femeia era în stare de semiconștiență, părinții și soțul ei erau în apropiere; Tolstoi a ținut mâna fiicei sale până în ultimele minute [20] .
Ilya Lvovich Tolstoi, care a sosit la Iasnaia Poliana a doua zi după moartea surorii sale, și-a amintit că tatăl său „a mers tăcut, mizerabil, încordându-și toate puterile pentru a lupta cu durerea personală”; starea generală de spirit din casă era „liniștită de rugăciune” [21] . Sofya Andreevna, într-o scrisoare către Tatyana Kuzminskaya , a raportat că în timpul înmormântării ea „a escortat-o pe Masha până la stâlpii de piatră, Lyovochka până la capătul satului” [20] .
Adevărata conștientizare a pierderii, potrivit lui Ilya Lvovich, a venit în familie mai târziu. Ori de câte ori apărea o situație dificilă în casă, cineva spunea mereu: „Dacă Masha ar fi în viață...” [22] . Această frază a fost auzită și la 28 octombrie 1910, când Lev Tolstoi a părăsit Iasnaia Polyana [14] .