Toponimia Algeriei

Toponimia Algeriei  este un set de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Algeriei . Structura și compoziția toponimiei sunt determinate de factori precum istoria multimilară și poziția geografică a țării.

Numele țării

Toponimul „Alger” ( arab. مدينة الجزائر ‎) provine de la numele capitalei țării - orașul Alger , care și-a primit numele datorită locației sale - a fost fondat în secolul al X-lea pe 4 insule de coastă, care de aceea a fost numele „El Jezair” ( în arabă pentru „insule”). Toponimul a intrat în limba rusă într-o formă distorsionată - „Algeria” [1] .

Formarea și alcătuirea toponimiei

Potrivit lui V. A. Zhuchkevich , Algeria, împreună cu alte țări din Magreb , este inclusă în regiunea toponimică din Africa de Nord , unde au fost situate cele mai vechi formațiuni statale și are o graniță destul de clar definită cu regiunea toponimică din Africa Centrală . Această graniță străbate centura deșerților care formează zona de tranziție [2] . Astfel, nordul Africii, inclusiv teritoriul Algeriei, are o toponimie multistrat cu predominanța absolută a toponimelor berbero-arabe [ 2] . În raport cu Algeria, toponiștii disting următoarele straturi toponimice istorice:

A. Pellegrin extinde oarecum această clasificare, evidențiind astfel de straturi ca doberber, libian-berber, fenician, greco-latino, arab, italian , francez și spaniol în toponimia Algeriei [4] .

Amplasarea acestor straturi se corelează bine cu condițiile geografice ale țării: de exemplu, regiunile de coastă ale țării, ocupând aproximativ 20% din teritoriul acesteia, unde sunt prezente cele mai vechi toponime antice, pot fi comparate toponimic cu Europa de Sud [2] ] . Toponimele berbere din întreaga țară constituie fondul principal peste tot, în timp ce proporția lor crește spre Sahara . Denumirile arabe sunt concentrate în principal în zona mijlocie, muntoasă a țării, în timp ce la nord, ponderea toponimelor arabe scade (și, în consecință, ponderea celor antice și europene crește), iar la sud, ponderea berberilor. cele cresc [4] . Zonele deșertice (deșertul Sahara ocupă aproximativ 80% din teritoriul Algeriei) se caracterizează prin prezența unui număr mic de toponime antice, în timp ce epoca colonială nu a lăsat nicio urmă clară în toponimia locală. Printre oronimele antice se numără, cum ar fi Atlas .

Politica toponimică

Din 1998, Comisia Permanentă de Toponimie ( Fr.  Commission Permanente Spécialisée de Toponymie ) [5] , cu sediul în orașul Alger , este organismul național responsabil de implementarea politicii toponimice, șeful fiind H. Ukasi.

Note

  1. ↑ Pospelov, 2002 , p. treizeci.
  2. ↑ 1 2 3 Zhucevici, 1968 , p. 330.
  3. ↑ Basik, 2006 , p. 157.
  4. ↑ 1 2 Zhucevici, 1968 , p. 336.
  5. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură