Tosefta

Tosefta
Gen Literatura rabinică
Limba originală iudeo-aramaic babilonian
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tosefta ( aram.  תוספתא  - „adăugare”) - o colecție de învățături ale scribilor evrei din epoca Tannai , conține explicații detaliate și completări la Mishnah și este compilată în conformitate structurală și semantică cu aceasta.

Diferă prin faptul că conține multe reglementări legale și religioase și materiale hagadic extinse care nu au fost incluse în Mishnah. Tosefta în sine este o sursă abundentă pentru exegeza biblică , arheologie etc.

Mai sunt cunoscute și alte nume ale colecției: „Tosafot” (a nu se confunda cu literatura ulterioară cu același nume), „Tosafah”, „Mishnayot Gedolot”. Există păreri diferite cu privire la autorii comentariilor anonime incluse în Tosafot.

În ambele Talmude , citate din Tosefta sunt introduse cu expresii speciale: תנא, תנו רננן, iar uneori „ r. Khiya a predat”, „R. Oshaia a predat” și „ Bar Kappara a predat”.

Tosefta a fost publicată pentru prima dată la Veneția în 1521. O parte semnificativă a Tosefta a fost tradusă în latină de Blaisio Ugolino (31 de tratate în Thesaurus antiquitatum sacrarum, vol. XVII-XX, Veneția, 1755-1757) și întreaga Tosefta a fost tradusă în rusă în 1906 de HA Pereferkovich .

Literatură