| Iuri Dmitrievici Trakhaniot | |
|---|---|
| Arhiepiscopul Ghenadi le încredințează construcția Bisericii Sfântul Alexei fraților Dmitri, Yuri și Iuri Maly Trakhaniots | |
| Data nașterii | secolul 15 |
| Data mortii | al 16-lea secol |
| Ocupaţie | diplomat |
| Tată | Dmitri Manuilovici Trakhaniot |
Trakhaniot, Yuri Dmitrievich (poreclit Maly ; a 2-a jumătate a secolului al XV-lea - primul sfert al secolului al XVI-lea) - curtean și diplomat în slujba marilor duce de Moscova Ivan al III-lea și a fiului său Vasily al III -lea , posibil traducător.
Fiul unui proeminent diplomat și publicist Dmitri Manuilovici Trakhaniot și nepotul unui proeminent diplomat Yuri Manuilovici , pentru a evita confuzia între cei doi Yuris, unchiul este numit „Bătrân”, iar nepotul „Mic”. Diplomatul austriac la Moscova, Sigismund von Herberstein , l-a caracterizat drept o persoană foarte învățată și pricepută. Trachaniotes erau în slujba lui Andrei Paleologo , nepotul ultimului împărat bizantin și fiul despotului morean Toma , care s-a refugiat în Italia și s-a bucurat de patronajul Papei. Traconioții erau uniați ortodocși. Ei au ajuns la Moscova în legătură cu căsătoria surorii lui Andrei, Sofia Paleolog , ca parte a succesiunii ei în 1472. Următoarea mențiune în izvoarele lui Yuri Maly se găsește în 1484, când la o cină despre numirea lui Ghenady la arhiepiscopii din Novgorod. În 1493, când a participat la primirea lui Michael Snoops. Trachoniot a participat la multe negocieri diplomatice - cu Imperiul Otoman, Imperiul, Ordinul Teutonic. Constă în funcțiile judecătorești de paznic, tipar (custode al sigiliului) și trezorier. În 1517, a participat la ancheta privind trădarea lui Vasily Shemyachich . În 1521 a investigat fuga prințului Ivan Ivanovici de Ryazan . Potrivit lui Herberstein, el a încercat să-și căsătorească fiica cu Vasily al III-lea. Potrivit lui S. Herberstein, a fost îndepărtat din toate pozițiile pentru că a susținut ideea incorecității cărților liturgice rusești. În 1523, dizgrația a trecut și a fost numit într-o altă funcție. În sursele rusești, numele lui Yuri Maly dispare după 1522.
Poate că Yuri, Maly a participat la activități literare inițiate de arhiepiscopul Novgorod Gennady . De fapt, tatăl lui Yuri, Dmitri, a participat activ la această chestiune. Dar nota lui către Gennady a fost păstrată cu scuze că munca merge încet, pentru că așteaptă traducerea, care ar trebui să fie făcută de Yuri, care este foarte ocupat cu serviciul public. Există păreri diferite despre care dintre Iurievs - Bătrân (fratele lui Dmitri) sau Mic (fiul său) - se referă.