„ Colecția Turkestan de eseuri și articole referitoare la Asia Centrală în general și regiunea Turkestan în special” este o colecție de diverse materiale tipărite (cărți, articole de reviste și ziare, tăieturi din ziare și reviste) pe diverse subiecte legate de posesiunile din Asia Centrală. Imperiul Rus . Alcătuirea colecției a fost începută la propunerea guvernatorului general al Turkestanului, K.P.Kaufman , pentru a oferi informații reprezentanților administrației ruse și ai comunității intelectuale cu privire la situația în diverse domenii ale vieții din noua regiune anexată. Apariția „colecției Turkestan” marchează o etapă importantă în studiul cuprinzător al Asiei Centrale în timpul aderării sale la Imperiul Rus . Această colecție unică de materiale despre Turkestan constă din 594 de volume și se află în prezent în colecția Bibliotecii de Stat a Uzbekistanului. A. Navoi .
Partea principală a „Colecției Turkestan” (volumele 1 până la 416) a fost pregătită la Sankt Petersburg sub îndrumarea celebrului bibliograf rus Vladimir Mezhov din 1867 până în 1887 . Apoi, compilarea de noi volume ale colecției a reluat abia în 1907 la Tașkent . Până în 1910, sub conducerea bibliografului N.V. Dmitrovsky, au fost publicate 127 de volume (de la 417 la 543), iar în 1911-1916, sub conducerea orientalistului Alexander Semenov , alte 48 (de la 544 la 591). Ultimele trei volume ale „Colecției Turkestan” (de la 592 la 594) au fost întocmite sub îndrumarea bibliografului E. K. Betger în 1939 . În plus, mai multe cataloage și indici ale materialelor colecției au fost compilate în momente diferite.
Istoria alcătuirii colecției este indisolubil legată de istoria organizării Bibliotecii Publice din Turkestan, care a devenit ulterior Biblioteca de Stat a Uzbekistanului. A. Navoi.
Întrucât regiunea Turkestan , care se afla la nouăzeci de zile de centrul cultural al Rusiei - Petersburg în 1867 , era o zonă puțin studiată, dar extrem de interesantă pentru mulți, necesitatea cercetării sistematice a acestei regiuni pentru utilizarea cât mai eficientă a tuturor posibilități care pândesc în ea, nevoia de a găsi căi de comunicare, care să combine exportul acelor materii prime de care industria rusă era atât de interesată - toate acestea au pus în față sarcina de a colecta materiale referitoare la Turkestan și țările învecinate.
Literatura inițial săracă despre regiune a început să fie rapid completată cu noi materiale ale cercetătorilor științifici și o serie de traduceri ale monografiilor străine. Au fost publicate lucrările lui N. M. Przhevalsky , I. V. Mushketov , note de călătorie ale lui P. P. Semenov și N. A. Severtsov , cercetători ai Tien Shan , lucrările lui N. A. Maev asupra teritoriului Turkestan etc.. În același timp, în periodice au apărut multe articole, adesea pentru prima dată atingând și acoperind probleme politice și economice, istoria, etnografia și cultura Asiei Centrale .
Oricine era interesat de cutare sau cutare problemă legată de Turkestan trebuia să răsfoiască multe ziare, reviste și cărți. Și dacă căutarea literaturii, familiarizarea cu ea, asociată cu o muncă minuțioasă, erau încă posibile la Sankt Petersburg, atunci pe loc, în Turkestan, această posibilitate a fost complet exclusă [1] .
În acest sens, guvernatorul general al regiunii K. P. Kaufman , la 16 august 1867, s-a adresat ministrului educației publice D. A. Tolstoi , vicepreședinte al Academiei Imperiale de Științe V. Ya. Bunyakovsky , director al Bibliotecii Publice Imperiale I. D. Delyanov , președintele Societății Imperiale de Geografie Rusă F.P. Litka și șeful Statului Major General F.L. Heyden cu cereri de donații de dublete de cărți cu conținut științific pentru noul depozit de carte din Turkestan. Departamentul de Educație Publică a donat Tașkentului câteva dintre publicațiile Comisiei Arheografice (o colecție de cronici rusești, documente istorice etc., în 25 de volume). Consiliul Universității Imperiale Novorossiysk a donat bibliotecii din Tașkent 87 de titluri din diferite cărți în rusă, franceză și germană din duplicatele bibliotecii universitare. Consiliul Universității Imperiale din Moscova a trimis 66 de eseuri despre diferite ramuri ale cunoașterii. Universitatea din Harkov în 1869 a trimis mai multe eseuri scrise de profesori universitari pentru a primi diplome academice și, timp de câțiva ani, a trimis rapoarte universitare și procese-verbale ale întâlnirilor sale. În scurt timp au fost adunate 2200 de volume (1200 de titluri), care au pus bazele înființării Bibliotecii Publice din Turkestan. Desigur, acest număr de cărți nu era suficient. Informații utile au fost publicate în diferite note, articole din ziare și reviste. A fost necesară colectarea, sistematizarea și conservarea acestor materiale ca sursă valoroasă pentru munca de cercetare. K. P. Kaufman a încredințat această sarcină responsabilă cunoscutului bibliograf Vladimir Izmailovich Mezhov.
Printre figurile bibliografiei ruse din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. V. I. Mezhov ocupă unul dintre primele locuri. În cei aproape patruzeci de ani de activitate, a făcut atât de multe încât niciunul dintre bibliografii vremii sale din Rusia și din străinătate nu a putut face. Moștenirea literară a lui Mezhov, în număr de peste o sută de volume de lucrări bibliografice, este o vastă colecție de literatură pe multe ramuri ale cunoașterii, oferind împreună o bibliografie a istoriei Rusiei, științei și culturii sale pentru o perioadă semnificativă [2] .
Vladimir Izmailovich Mezhov s-a născut la 17 mai 1830 în provincia Saratov într-o familie nobilă săracă. Tatăl său, medicul personal Izmail Timofeevich Mezhov, a murit la trei luni după nașterea fiului său.
În 1840, când Mezhov avea 10 ani, el, cu asistența poetului V. A. Jukovski , a fost admis la Institutul Orfanilor Gatchina , care a pregătit funcționari pentru serviciul public și a oferit în principal educație juridică.
După absolvirea institutului, în 1851, la cererea sa, a fost înscris la Biblioteca Publică. În această lucrare, abilitățile și diligența lui Mezhov se manifestă rapid.
În 1856, A. A. Kraevsky s-a adresat Bibliotecii Publice Imperiale, care a primit o copie obligatorie, cu o solicitare de a compila liste trimestriale de noi cărți pentru publicare în „Fișele Bibliografice ale Notelor Patriei ” pentru Otechestvennye Zapiski. Întocmirea acestor liste a fost încredințată registratorului depozitului legal, Mezhov.
Astfel a început activitatea bibliografică a lui Mezhov. În viitor, colaborează cu revistele „ Conversația rusă ”, „Note bibliografice”, „ Revista Ministerului Afacerilor Interne ”, „ Buletinul de carte ” [3] .
După ce a organizat contabilitatea în timp util a cărților și publicațiilor periodice nou publicate, Mezhov nu a fost mulțumit de acest lucru. Din socoteală a rămas o masă uriașă de articole din reviste și ziare, adică partea cea mai vie, relevantă, polemică și eficientă a literaturii ruse. Din 1858, a început să programeze articole din toate periodicele care au intrat în imp. Public Library și a combinat aceste materiale cu o bibliografie de cărți și periodice, pe care le-a întreținut din 1856.
Acesta a fost începutul unui index uriaș al întregii literaturi nou publicate, atât de carte, cât și de articol. Indexul de card al literaturii actuale a devenit pentru Mezhov baza pentru publicarea bibliografiilor tematice generale și diverse.
În anii 60 ai secolului XIX, Mezhov a lucrat în principal la bibliografia de geografie, statistică și etnografie (pe care a studiat-o mai bine de 20 de ani), bibliografia învățământului public, jurisprudență și problema țărănească.
În anii 70 ai secolului XIX, Mezhov a încetat să se ocupe de problema țărănească, precum și de învățământul public. Atrage atenția asupra noilor numere și publică o bibliografie a problemelor fiscale, muncii și evreiești , lucrări de bibliografie comercială (cataloage ale lui Bazunov, Isakov și Glazunov), este luat pentru un colosal (25-30 de volume) index al articolelor de reviste și ziare publicate. în prima jumătate a secolului al XIX-lea..
În anii '80 și începutul anilor '90, fără a întrerupe bibliografia comercială și geografică, precum și bibliografia articolelor din reviste și ziare, Mezhov și-a desfășurat lucrările pe „Bibliografia istorică rusă” (pe cheltuiala minerului de aur I. M. Sibiryakov) și pe „Bibliografia Asiei” (în numele Statului Major).
Odată cu aceasta, își publică monografiile bibliografice despre statistică, „caritate” și bibliografia unică „Pușkiniana”.
Nu este surprinzător faptul că administrația Turkestanului colonial s-a îndreptat către el cu o propunere de a alcătui o colecție care să acopere toate publicațiile de ziare și reviste referitoare la Asia Centrală și țările învecinate, precum și lucrări științifice pe aceeași temă ale unor autori ruși și străini. VI Mezhov a răspuns prompt la această propunere. El a scris: „Achiziția unei astfel de regiuni precum Turkestanul este de mare importanță pentru Rusia. Ne-a asigurat granițele de est... dar este deosebit de important în ceea ce privește comerțul, deschizând piețele din Asia Centrală pentru ca noi să ne vindem produsele manufacturate. Poate că vremea nu este departe când caravanele noastre vor ajunge în India și, în schimbul produselor noastre manufacturiere, ne vor aduce comorile Orientului. Construcția unei căi ferate, în viitorul apropiat, prin posesiunile noastre din Asia Centrală până în India însăși, pentru care există multe proiecte, va dezvolta în continuare comerțul nostru. Nu degeaba britanicii, care pretutindeni își protejează interesele comerciale, urmăresc cu atenție fiecare mișcare înainte a rușilor în adâncul Asiei Centrale... În literatura lor, urmăresc cu atenție tot ce iese despre problema din Asia Centrală, alcătuiesc bibliografice indexuri etc. Vom aţipi în acest timp." [4] .
Mezhov însuși a vorbit despre istoria creării colecției după cum urmează într-una dintre scrisorile sale: „În 1867, K.P. Kaufman s-a îndreptat către mine în special prin regiunea I.S. Turkestan. În timpul unei întâlniri personale cu el, mi-am imaginat că o listă simplă de titluri, cu o astfel de îndepărtare a Tașkentului de capitală, nu ar avea o importanță practică pentru el. În schimb, i-am sugerat să alcătuiască o „colecție Turkestan”, care să includă cărțile și articolele în sine. A fost de acord și pentru prima dată, ca experiment, i-am trimis 10 volume la Tașkent, pentru care am primit o recompensă de 1000 de ruble. O recompensă atât de neașteptată și generoasă m-a făcut să-mi intensific munca în anii următori, pentru aceeași taxă pe care am trimis-o de la 20 la 30 de volume. În cele din urmă, în anii următori de administrare a Teritoriului Turkestan de către K.P.Kaufman, am fost de acord să-i livrez anual de la 40 la 50 de volume pentru 1000 de ruble de remunerație. [5] .
Aflându-se constant în Sankt Petersburg și având astfel posibilitatea să urmărească cărțile și periodicele care au fost publicate, Mezhov, având fondurile alocate de guvernatorul general al Turkestanului, a achiziționat și a adunat tot ce ține de Asia Centrală și țările învecinate. A strâns nu numai lucrări capitale, ci și cele mai mici însemnări nesemnificative: „... Biblioteca, care cuprindea tot ce se scria despre regiune, ar trebui să aducă foloase neîndoielnice. Cine știe, poate că unele dintre articolele care alcătuiesc „Colecția”, și nu numai capital, dar chiar, aparent, nesemnificative, pot arunca o lumină nouă asupra vreunei chestiuni administrative și economice. Prin urmare, atunci când am alcătuit Colecția Turkestan, nu am neglijat niciun articol referitor la Asia Centrală în general și regiunea Turkestan în special .
Într-o scrisoare către Kaufman, Mezhov a scris despre semnificația „Colecției Turkestan” compilată de el: „... Încrederea deplină că ar putea aduce beneficii considerabile pământului încredințat administrației dumneavoastră m-a îndrumat în compilarea acestei lucrări grozave. Sper că veți fi complet mulțumit de ele. Acesta a inclus nu numai articole din reviste și ziare, ci și eseuri întregi separate despre Asia Centrală în general și regiunea Turkestan în special. Consider o astfel de muncă extrem de necesară pentru o regiune precum Turkestanul, îndepărtată de centru... În plus, având la îndemână în colecția mea tot ce s-a scris despre Asia Centrală și Turkestan în ultimii ani, vei avea ocazia să infirmi diverse fabule și adesea denaturarea deliberată a faptelor acelor persoane care au scris din cuvintele altora sau au încercat să vadă subiectul prin prisma opiniilor egoiste și a intereselor personale meschine. [6]
Potrivit binecunoscutului bibliograf din Uzbekistan E.K. Betger, prototipul acestei colecții colosale a fost „Colecția de articole referitoare la hanatele din Asia Centrală și stepa Kirghizului”, compilată de fostul guvernator al Trezoreriei S.A. Idarov pentru uzul său propriu. , format din șase volume cu 84 de articole. Idarov le-a compilat într-o ordine sistematică: v. 1 este dedicat lui Semirechye, v. 3 - stepei Kirghize, v. 5 - lui Khiva, v. 7 - Mării Aral și Syr Darya. Aceste colecții erau foarte importante și, potrivit lui Dmitrovski, „în acea vreme constituiau singurul material de cunoaștere a regiunii” [7] .
Kaufman a acordat o mare importanță „Colecției Turkestan”, a apreciat-o foarte mult, a subliniat importanța acesteia „pentru beneficiul și dezvoltarea cunoașterii posesiunilor noastre din Asia Centrală”. El a subliniat că colecția este un material excelent pentru cei care doresc să studieze Asia Centrală. La început, Kaufman a păstrat primele zece volume ca bibliotecă personală. În 1876 au fost transferați la Biblioteca Publică din Turkestan [8] .
Un total de 250 de volume au fost publicate în timpul mandatului de guvernator al lui Kaufman . În 1882-1889. sub guvernatorii Cerniaev și Rosenbach , au fost compilate alte 166 de volume. Astfel, numărul total de volume a fost de 416, cuprinzând 4.713 titluri în rusă, franceză, germană, engleză, italiană, spaniolă și latină. Suma totală a cheltuielilor pentru compilarea Colecției a fost de 23.169 de ruble.
Tot materialul colectat pentru „Colecția Turkestan” a fost aranjat astfel: articole de ziare au fost decupate, lipite pe coli albe de hârtie, articole din reviste și cărți au fost brodate și coli individuale au fost lipite în rame de hârtie. Doar tăieturile de reviste și ziare din „colecția Turkestan” erau peste zece mii. Materialul astfel prelucrat a fost legat în volume de același format, care au fost furnizate cu pagini de titlu tipărite în tipografie. Mezhov a selectat cărți, reviste și articole din ziare pe măsură ce au fost publicate, respectând astfel succesiunea cronologică.
În 1868, în prefața primului volum, compilatorul scrie următoarele: „Cine urmărește neîncetat literatura știe cât de săracă este ea în scrieri legate de țările îndepărtate care se află în adâncurile Asiei Centrale... Trei - două eseuri pe an - asta este toată contribuția noastră mentală la un tezaur de cunoștințe despre țări care devin din ce în ce mai interesante pentru noi de la o zi la alta. Aici vorbesc despre cărți. În ceea ce privește articolele din publicațiile noastre periodice... numărul mare al acestora demonstrează deja că societatea este extrem de interesată de noile noastre achiziții din Asia Centrală. Ca urmare a acestui fapt, și eu, dorind să fiu cumva util noului dobândit regiunii cu munca mea slabă, am decis, pe lângă bibliotecă... să adaug adevărata mea colecție de articole împrăștiate în numeroasele noastre și, dacă se poate, , publicații temporare străine. Toate volumele pentru 1867 vor fi patru. Primele două volume conţin articole din ziare, scrise în mare parte sub influenţa minutei şi a evenimentului, care, ca urmare, au un caracter polemic, unilateral şi superficial. În următoarele două volume îmi propun să plasez articole din reviste. Fiind mai deliberați și având ca subiect studii și descrieri mai mult sau mai puțin serioase și științifice, ele, sper, vor fi mai utile decât primele” [9] .
„Indexul sistematic și alfabetic al eseurilor și articolelor în limbi ruse și străine”, întocmit tot de Mezhov, face posibilă navigarea în materialul vast și variat al Colecției Turkestan. Indicii alfabetici sunt împărțiți în trei părți:
În aceste indici, alături de o referire la volumul corespunzător al Colecției Turkestan, se face trimitere la ediția în care este plasat cutare sau cutare material. Acest lucru face posibilă utilizarea literaturii incluse în colecție, nu numai în Tașkent, unde este stocată. Mezhov însuși a scris în prefața la primul volum al indexului: „În general, mi-am alcătuit indexul în așa fel încât să fie potrivit nu numai pentru acele persoane care au posibilitatea de a avea la îndemână colecția Turkestan, ci și pentru toți cei interesați de literatură, oh Asia Centrală în general și regiunea Turkestan în special. În acest scop, lângă fiecare titlu al unui articol din „colecție”, am plasat un link către publicația periodică din care a fost extras” [10] .
Toate materialele din indexul sistematic al colecției sunt grupate după cum urmează:
1. Asia Centrală în general
A. alcătuirea conținutului istoric, geografic și politic. b. călătorii în țările din Asia Centrală și diverse expediții științifice.2. Asia Centrală, în special posesiunile rusești din Asia Centrală
A. geografie, statistică, etnografie b. istoria şi ştiinţele ei auxiliare în. stiinte politice, economice si juridice d. agricultură și meșteșuguri: agricultură, horticultură, silvicultură, creșterea vitelor și creșterea cailor. Apicultură și pescuit. e. tehnologie, sericultura, bumbac, struguri.3. Mineritul .
A. științe naturale și matematice. b. medicamentul. în. bibliografie, lingvistică și belles-lettres.4. Posesiuni în Asia Centrală, care nu sunt supuse Rusiei.
A. Bukhara - Khiva. b. Turkmenistan. în. Mongolia, Dzungaria, Turkestanul de Est. Orașul Kashgar. e. Posesiunile engleze ale Indiei în relație cu Asia Centrală, Afganistan, Herat și alte posesiuni.Conținutul colecției Turkestan este excepțional de bogat și variat. Pe paginile acestei cronici deosebite, se găsesc mesaje și descrieri referitoare la diferite aspecte ale vieții regiunii noastre în toate detaliile. Cucerirea statelor din Asia Centrală, organizarea și colonizarea regiunii, economia ei, studiul forțelor productive, istoria și etnografia popoarelor din Asia Centrală - tot ce s-a reflectat în presă la vremea sa este adunat în Colecția Turkestan. Un cercetător care lucrează pe orice subiect al Turkestanului colonial nu trebuie să facă căutări lungi și minuțioase în cataloage și fișiere de card, să se aboneze la zeci de seturi de reviste și ziare, să colecteze multe cărți, broșuri, hărți, cărți de referință, dintre care unele ar putea pur și simplu să nu fie păstrate în publicații separate. Este suficient, înarmat cu indexuri, să apelezi la colecție – și tot materialul uriaș tipărit va dezvălui persoanei interesate toate detaliile subiectului pe care îl dezvoltă [11] .
Întorcând paginile Colecției volum cu volum, putem restabili întreaga viață a regiunii în toate detaliile ei. În 1867, a fost format guvernatorul general al Turkestanului. Paginile ziarelor din Sankt Petersburg și Moscova sunt inundate de articole, adesea cu caracter superficial, părtinitor al controverselor, dar care îl pot conduce pe cercetător spre fapte uitate, luminate dintr-un unghi neașteptat. Începutul organizării regiunii, discutarea proiectului de regulament privind administrarea regiunii, primii pași ai administrației țariste, relația acesteia cu localnicii - toate acestea se reflectă în primele volume ale Colecției.
Din volumul 5, Colecția conține o mulțime de articole despre comerț, despre piețele din Asia Centrală, despre posibilitățile regiunii. Inginerul Tătarinov publică articole în „Jurnalul minier” despre zăcămintele de cărbune din Karatau, despre posibilitatea dezvoltării acestuia. În volumul 14 găsim deja raportul său către departamentul de minerit cu privire la situația exploatării cărbunelui în regiunea Turkestan; în volume 16, 60 și 73 - despre munca minelor tătare. O serie de alte descoperiri și studii pot fi, de asemenea, urmărite.
Volumele 6 și 7 conțin tot materialul despre capturarea Samarkandului , Ura-Tyube , despre ofensiva în adâncul Emiratului Bukhara .
Cucerirea Hanatului Kokand este acoperită exhaustiv. Volumul 23 conține un articol amplu din „Colecția militară” despre Hanatul Kokand și mai multe tăieturi de ziare cu informații istorice și economice, volumul 30 conține „Colecția statistică militară” editată de N. N. Obruchev. În volumul 114 găsim un articol din „Colecția militară” pentru 1875, care acoperă întreaga istorie a Hanatului Kokand, până la evenimentele din 1875, iar în volumul 117 aceeași „Colecție militară” prezintă în trei articole evenimentele din 1875. - operațiuni militare împotriva poporului Kokand în documente oficiale. De asemenea, Mezhov a adunat într-un singur volum toate articolele din ziarele Russkiy Mir și Russkiy Invalid, conținând reportaje din teatrul de operațiuni. Și mai departe, în volumele 125, 126, 148, 152 și 158 - un număr mare de articole din ziare și reviste și cărți individuale pe același număr. Astfel, „Colecția Turkestan” poate servi cu siguranță ca o sursă exhaustivă pentru toți cei interesați de istoria cuceririi, economiei, comerțului și etnografiei Kokand.
Toate campaniile din Khiva sunt acoperite în mod similar, începând cu campaniile cazacilor Yaik și terminând cu campania din 1873.
Mezhov a adunat și concentrat materialul asupra ultimei campanii în volume de la 42 la 111 și l-a aranjat succesiv, începând cu prelegerile lui Potto „Despre campaniile de stepă”, citite de acesta la Școala Junker din Orenburg în 1872 și fiind, parcă, pregătire. pentru campania din 1873. În plus, sunt plasate toate articolele care acoperă campania din partea strategică, tactică, de fortificare, militar-administrativă, organizatorică și de altă natură. Urmează apoi tăieturi din ziare legate de campania în sine, mesaje telegrafice, rapoarte, reportaje. Revistele „Colecția militară” și „Buletinul Europei” publică articole de Sobolev, Kostenko, Ibragimov, Kolokoltsev și alții, care examinează și campania Khiva din diferite unghiuri. Volumul 88 al Colecției încheie o carte a jurnalistului american McGahan, un participant direct la campanie (publicată în America și tradusă în rusă în 1875), rezumand pe deplin evenimentele din 1873.
Următorii ani după campania Khiva sunt bogați în expediții și cercetări. Unele dintre aceste expediții au avut ca sarcină cercetare pur geografică, altele au adunat materiale din studiul natural-istoric al regiunii, pentru a se familiariza cu forțele sale productive. S-au făcut cercetări topografice, observații astronomice, s-au colectat informații statistice etc. Rezultatele tuturor acestor lucrări au apărut pe paginile presei, mai întâi în ediții de timp, sub formă de mesaje separate, rapoarte, iar apoi în lucrări în mai multe volume. , cum ar fi Procesele expediției Aral-Caspice, călătoriile lui Przhevalsky, lucrările geologice ale lui Mushketov, călătoriile și explorarea țării muntoase Tien Shan Severtsev. Lucrările lui Maev, Fedchenko și alții sunt tipărite, iar toate acestea sunt colectate de Mezhov în Colecția Turkestan.
V. I. Mezhov a acordat o mare importanță colectării de articole de natură economică - despre starea comerțului și perspectivele acestuia, despre zăcămintele minerale descoperite în regiune, în special despre posibilitățile de dezvoltare a rezervelor de cărbune, despre apariția primelor întreprinderi industriale, pe construcția de căi ferate etc. d.
Toate materialele de natură istorică, economică, statistică, etnografică, literară, de critică de artă au facilitat munca unui cercetător modern, așa cum spunea cu succes D. I. Logofet, „de a găsi cele mai mici grăunte printre abisul fără margini și fără fund al mării de hârtie a lucrări tipărite” [12] . Nici o singură lucrare istorică, nici o disertație de doctorat sau de candidat despre trecutul colonial al Uzbekistanului și al altor republici din Asia Centrală nu se poate face fără această colecție de publicații.
„Colecția Turkestan” este un fenomen cultural cu totul unic, deoarece nu toate publicațiile pe care le conține - și acestea sunt ziare, reviste, cărți apărute în diferite orașe ale Rusiei în a doua jumătate a secolului al XIX-lea - au fost păstrate în Țară care a supraviețuit acestei perioade de mai multe revoluții, un război civil, două războaie mondiale și turbulenții anilor nouăzeci.
Compilarea și publicarea colecției Turkestan a continuat cu regularitate până în 1887. În medie, au fost publicate 20 de volume pe an.
În 1884, guvernatorul general al Turkestanului N. O. Rozenbakh , îndoindu-se de completitatea și valoarea colecției compilate de Mezhov și interesat în principal de partea financiară a acestei lucrări, ia instruit pe N. P. Ostroumov și N. V. Dmitrovsky să se familiarizeze cu colecția și să-și dea lor concluzie privind oportunitatea continuării acestuia. N. V. Dmitrovsky, în „Notă a unui membru al Comisiei privind compilarea colecției din Turkestan”, scrisă împreună cu N. P. Ostroumov, a oferit o analiză detaliată a lucrării lui Mezhov. Textul acestei note, din păcate, nu a fost păstrat, dar o schiță a acesteia în 1924 a fost descoperită la Leningrad de celebrul bibliograf și istoric local N. A. Burov. Conține o analiză a peste 300 de volume ale colecției, dezvăluie principalele neajunsuri ale acesteia și afirmă că Mezhov, total absorbit de lucrările sale bibliografice, nu a tratat opera care i-a fost încredințată cu atenția pe care o merita, drept pentru care o mare parte. au ratat un număr de lucrări importante sau au inclus materiale care nu au legătură directă cu Turkestanul.
Desigur, multe dintre deficiențele enumerate ale „colecției Turkestan” au avut loc într-adevăr. În ansamblu însă, Colecția, o publicație fără îndoială valoroasă, nu merita o astfel de apreciere critică. Cel mai probabil, ar fi trebuit să vorbim despre o acoperire mai largă a materialelor publicate despre regiunea Turkestan, despre selecția lor mai atentă, adică despre îmbunătățirea „Colecției”, și deloc despre eliminarea acesteia. Cu toate acestea, guvernatorul general Rosenbach, pe baza acestui memorandum al lui N.V. Dmitrovsky și N.P. Ostroumov, a decis că nu este recomandabil să cheltuiască o sumă mare anual pentru compilarea Colecției și a recunoscut că este necesar să oprească publicarea acesteia. Guvernatorului general i s-a părut, evident, că suma de 660 de ruble alocată anual în aceste scopuri este excesivă.
Scrisoarea biroului guvernatorului către Mezhov din 3 iulie 1887, stocată în Arhivele Centrale de Stat din Uzbekistan, precizează: conform publicării Colecției Turkestan, dacă există, pentru a forma numărul corespunzător de volume ale Colecției, care, ca și până acum, ar trebui trimise la Biroul Guvernatorului General. [13] .
Astfel, din 1887, din ordinul administrației, s-au oprit lucrările la o întreprindere științifică atât de importantă la acea vreme, ceea ce a cauzat un mare prejudiciu studierii ulterioare a regiunii. Trebuie spus că și alte circumstanțe au jucat un rol semnificativ în emiterea ordinului menționat. N. P. Ostroumov a scris: „Pentru vremea lui Kaufman, această colecție (adică colecția Turkestan) avea o importanță inestimabilă, deoarece în literatura rusă abia de la cucerirea Tașkentului au început să apară informații geografice, etnografice și istorice despre regiunea nou cucerită. , necunoscută până acum cercetării științifice a europenilor '' [14] .
Primii douăzeci de ani de organizare și dezvoltare a regiunii Turkestan au fost o perioadă de activitate viguroasă a numeroase expediții, cercetări și crearea de mari lucrări capitale, iar în următorii douăzeci de ani a venit vremea unui oarecare calm. Schimbarea de opinii s-a reflectat în mod evident într-un număr de articole de cheltuieli pentru regiune din noul buget aprobat.
În scrisorile supraviețuitoare ale lui Mezhov însuși, pentru care ordinul menționat a fost o lovitură grozavă, sună de jalere autentică. Într-o scrisoare din 24 august 1887, el scrie: „... Am aflat cu mare regret că I. O. Rosenbach a hotărât să nu mai întocmească Colecția. Ce să faci, nu există nimic de obiectat. Împotriva nu, spune proverbul, și nu există proces. Și într-o altă scrisoare din 10 octombrie, Mezhov, trimițând ultimele 16 volume ale colecției la Tașkent, scrie: „A fost foarte trist pentru mine să termin munca pe care o făceam de 25 de ani, dar se pare că nu era nimic de făcut. ” [15] .
Regretul lui V. I. Mezhov a fost împărtășit de mulți oameni de știință, deoarece nimeni nu a strâns materiale de carte și ziare în următorii douăzeci de ani și nu a mai fost posibil să se compenseze această pauză, în ciuda eforturilor succesorilor de mai târziu ai lucrării lui Mezhov.
„Colecția Turkestan” este de obicei împărțită în două părți: prima parte include volumele 1 - 416 (1867-1887), culese de remarcabilul bibliograf rus V. I. Mezhov (1830 - 1894), iar a doua - volumele 417-594. O astfel de împărțire a „colecției Turkestan” este destul de naturală și se explică, desigur, prin faptul că între părțile numite se află o perioadă mare de timp de până la douăzeci de ani.
În primul rând, trebuie spus că Colecția a fost păstrată în bune condiții și a fost în perfectă ordine, și a fost cea mai populară dintre celelalte cărți ale Bibliotecii Publice din Turkestan (de exemplu, în 1903 a fost dăruită sălii de lectură). (nu avea voie să-l ia acasă) de 609 ori) . Și nu este surprinzător că mulți au vrut să reînvie această colecție unică de materiale tipărite, dar până atunci Mezhov nu mai era în viață, iar în Sankt Petersburg și Moscova nu mai existau oameni ca el, parcă creat pentru întreprinderi bibliografice de acest gen. . Cu toate acestea, în acel moment existau deja bibliografi și o serie de istorici locali proeminenți în Tașkent, care erau grupați în jurul Departamentului Turkestan al Societății Geografice, iar Biblioteca Publică în sine creștea semnificativ și se consolidase până atunci. Și acum, perioada „Petersburg” din istoria „Colecției Turkestan” este înlocuită cu perioada „Tașkent”, când toată munca de compilare a acesteia este efectuată în principal în zidurile Bibliotecii Publice din Turkestan de personalități locale.
Problema reluării compilației „Colecției Turkestan” a fost pusă în 1898, dar chestiunea nu a depășit discuția. Abia în 1907, la inițiativa Comitetului de Supraveghere, creat încă în 1876 pentru a gestiona mai bine activitatea bibliotecii (pe atunci se numea „Comisia Specială”), s-a început această mare și necesară lucrare. Comitetul a încredințat sarcina întocmirii Colecției unui Birou ales dintre membrii săi, care includea mulți care doreau, dar de fapt a angajat un consilier de stat pensionar, bibliograful N.V. Dmitrovsky, un consilier colegial pensionar, consilier etnograf A.A. I.P. Zykov și De asemenea, și-a exprimat ulterior dorința de a-l ajuta pe secretarul provincial, orientalistul Yu.F. Bonch-Osmolovsky, care nu era membru al comitetului.
1000 de ruble au fost alocate pe an pentru alcătuirea Colecției: [16] .
Salariul unui copist este de 283 de ruble. 60 cop.
Corespondența indexului - 35 -
Legarea volumelor 67 -
Tipărirea titlurilor 57 -
Autocolant de tăiere 321 - 40 -
Ziare și reviste 19 — 27 -
Pentru decupaje din ziare 21 - 86 -
Hârtia 87 - 40 -
Rame pentru albume 10 -
4 recordere și foarfece 10 - 72 -
În total, persoanele de mai sus au compilat 127 de volume ale Colecției, pentru care s-au cheltuit peste 4.000 de ruble. Rolul principal în compilarea sa i-a aparținut lui N. V. Dmitrovsky.
Făcând cunoștință cu volumele post-Mezhov ale „Colecției Turkestan”, observăm în primul rând că numele s-a schimbat în ele: în loc de titlul complex dat de primul compilator („Colecția Turkestan de eseuri și articole referitoare la Asia Centrală în general și regiunea Turkestan în special, întocmit în numele domnului guvernator general militar al Turkestanului ... V. I. Mezhov”, cu locul publicării din Sankt Petersburg), pe paginile de titlu ale ultimelor 175 de volume. citim: „Turkestan colecție de articole și note din ziare rusești și străine. Colecția este întocmită în numele guvernatorului general al Turkestanului, în partea de jos punctul de ieșire este Tașkent. Pe primele 34 dintre ele (volumele 417-450) „N. I. Grodekov ”și se dă anul - 1907. Începând de la volumul 451, numele guvernatorului general dispare, iar anul 1908 este indicat până la volumul 492 inclusiv. Volumul 494 a fost marcat în același an; Din anumite motive, volumele 493 și 495 datează din 1907. Din 496 până la sfârșitul anului de lansare lipsește.
De menționat că volumele publicate sub conducerea lui N.V. Dmitrovsky (volumele 417-543) au fost create cu totul diferit de primele colecții Mezhov. Compilatorii lor lucrau în periferia îndepărtată, care era la acea vreme Turkestanul, și nu se puteau bucura de avantajele pe care bibliograful metropolitan le avea cu decenii înainte. Fiind departe de centrele de carte rusești, Comitetul de Supraveghere „a decis să includă în colecția nou publicată doar articole care apar doar în periodice sau broșuri mici, iar eseurile individuale despre Asia ar trebui păstrate în bibliotecă în general”. Pentru a obține materiale, compilatorii s-au adresat redacțiilor preponderent ale ziarelor locale, precum și ale celor siberiene, caucaziene, moscovite și din Sankt Petersburg, la redacțiile revistelor Russkaya Mysl, Buletinul istoric și altele, la comitetele regionale de statistică și institutii stiintifice. [17] .
81 de volume din 127 (64%) constau în întregime din materiale de ziare din 1907 și din următorii ani, în principal locale (4 dintre ele în limbile uzbecă și tătară - Volumele 423, 446, 452, 476. Primele două, ocupate prin decupaje din ziarul nativ din Turkestan „și „Vakt”, compilate exclusiv de Divaev). Cu toate acestea, trebuie menționat că 13 dintre ele conțin și decupaje din ziare din anii 1970-1990, ceea ce indică încercările compilatorilor într-o oarecare măsură de a completa golurile formate ca urmare a unei pauze de douăzeci de ani. Dar aceste încercări nu puteau să nu fie decât cele mai modeste, deoarece o completare mai minuțioasă a „Colecției” cu materiale omise a depășit capacitățile bibliografilor din Tașkent, chiar și cum ar fi N.V. Dmitrovsky.
Un material mult mai important cuprins în articole de jurnal, broșuri și cărți, pe care compilatorii, în ciuda titlului pe care l-au adoptat, încă nu au îndrăznit să-l neglijeze, este cuprins în doar 46 de volume (36%), dintre care 5 au inclus din nou tăieturi din ziare. Astfel, ponderea lor în volumele post-Mezhov crește și mai mult. Acest lucru va deveni deosebit de remarcabil dacă comparăm datele numerice referitoare la aceste 127 de volume și la 416 volume de V. I. Mezhov. Se dovedește că acestea din urmă conțin doar 4713 numere, iar prima - 5728, adică 127 de volume din 1907-1910 conțin 55% din numărul total de decupaje disponibile în 543 de volume ale „Colecției Turkestan” și 416. volume din 1867-1887 - doar 45%. Cu alte cuvinte, un volum de Mezhov reprezintă în medie 11 numere, iar un volum ulterior (se termină cu 543) - 45, adică de patru ori mai multe. [18] .
Astfel, colecția acestei perioade, în ciuda abundenței volumelor, în ceea ce privește completitudinea materialului, versatilitatea și concentrația acestuia, este mult inferioară volumelor întocmite de V. I. Mezhov. De exemplu, un articol intitulat „Exercitul echipei de vânătoare a unui semibatalion de sapători în 1888” (vol. 426) sau „Legenda hindusă despre originea unei femei” (vol. 451) nu are nicio legătură cu Turkestanul. Volumele 430 și 431 sunt pline cu decupaje din The Russian Invalid despre călătoria lui Krasnov prin Siberia, Manciuria, China și India.
Au fost plasate articole care nu prezentau complet interes regional în conținut: „On Horse Breeding in the British Army” (vol. 424), „An Episode from the Russian-Turkish War” (vol. 460), o polemică a ziarelor musulmane cu Nemirovici-Danchenko, care a scris cuvântul”, că înlăturarea deputatului Shulgin din sala Dumei seamănă cu zborul lui Mahomed de la Mecca la Medina (vol. 421), Corespondență de la Tejen despre înjurarea preotului în piață (vol. 428), Notă cu privire la reducerea, cu ocazia legii marțiale, a orașului Ialta (vol. 460) etc.
Materialul cuprins în 127 de volume ale „perioadei Tașkent” este sistematizat, dar nu este respectată succesiunea cronologică care ar permite urmărirea principalelor evenimente din viața regiunii. În multe volume nu există un cuprins, ceea ce face dificilă restaurarea surselor originale ale multor articole.
În 1910, „colecția Turkestan” a cunoscut o nouă criză. Din nou, a apărut întrebarea cu privire la fondurile alocate pentru compilarea acesteia. Principalul lucru este că în acest moment Dmitrovsky, sub a cărui conducere s-a desfășurat toată munca, dispăruse. În acest sens, în 1911, un proeminent orientalist Alexander Alexandrovich Semenov (1873-1958) a fost implicat în alcătuirea colecției.
În total, sub îndrumarea și participarea directă a lui A. A. Semenov, au fost compilate 48 de volume din „Colecția Turkestan” (din 175 de volume ale perioadei Tașkent). Semenov a revizuit metodele care i-au ghidat pe predecesorii săi, a ajuns la concluzia corectă cu privire la necesitatea de a opri colectarea decupatelor din ziare. Această decizie s-a datorat mai multor motive. În primul rând, trebuie luat în considerare faptul că în timpul lui Mezhov - în perioada cuceririi statelor din Asia Centrală de către Rusia, relațiile acesteia din urmă cu Anglia și țările vecine au fost de cea mai mare importanță și au ocupat atenția nu doar presa rusă, dar și străină, dând naștere la numeroase editoriale și articole din ziare, iar Mezhov avea toate motivele să le păstreze pe paginile „colecției Turkestan”. Până la începutul secolului al XX-lea, această situație s-a schimbat semnificativ. În relațiile internaționale, probleme complet diferite au ieșit în prim-plan, în timp ce tema din Asia Centrală și-a pierdut claritatea de odinioară. În al doilea rând, A. A. Semenov a ținut cont de simplul fapt că ziarele în sine au devenit mult mai mari - erau publicate în toate orașele mai mult sau mai puțin mari, uneori două, trei sau mai multe ziare într-un oraș, iar acoperirea lor pe toate era pur și simplu imposibil din punct de vedere fizic. În al treilea rând, lucrările științifice majore au început să apară în număr mult mai mare decât înainte, tipărite sub formă de articole de jurnal și publicate în ediții separate sub formă de cărți. De aceea, Semyonov a decis să nu mai colecteze decupaje din ziare în viitor, care au umplut primele 127 de volume post-Mezhov, adesea complet fără un motiv suficient.
Din acest punct de vedere, multă vreme a studiat și selectat materialele acumulate și a publicat primele două volume (544 și 545) abia în 1914. În volumul 545, Alexandru Alexandrovici aduce un omagiu pentru ultima dată tăierilor din ziare, selectând 30 dintre cele mai importante și adăugându-le un studiu economic al lui V. V. Dynin despre muntenii din colțul superior al Zaravshanului.
Astfel, pentru binele cauzei, a intrat deliberat în contradicție cu titlul care a fost compus pentru „colecția Turkestan” încă din 1907 și în care aceasta din urmă era declarată „o colecție de articole și note din ziare rusești și străine”. În plus, A. A. Semenov a continuat să aibă sarcina neîndeplinită a predecesorilor săi de a identifica materialele lipsă, pe care nu le-a putut refuza.
Dar cel mai semnificativ lucru în reforma „Colecției Turkestan” a fost că Alexander Alexandrovich a dat volumelor sale un caracter sistematic, dedicându-le fiecăruia unui subiect separat. Dacă la Mezhov s-au observat câteva indicii în acest sens, atunci în lucrările primilor săi succesori acest lucru nu a mai existat, cu excepția, poate, în acele cazuri în care articolele au fost adunate dintr-unul dintre reviste speciale, cum ar fi Izvestiya a Societății Geografice Ruse. Și în lucrarea lui A. A. Semenov, ideea de sistematizare a materialului a devenit un principiu călăuzitor. Deja în volumul 544 din opt articole găsim cinci pe o singură temă (descrierea unor părți ale emiratului Bukhara); există volume dedicate istoriei și arheologiei (546-548, 570,588-589, 591), memorii (559), etnografie (555, 566-569, 584, 589), filologie (556-557,587), ficțiune (581), geografie (554.572-573.575.582-583, 585), geologie (552-553, 562.571), floră (551.560.579), irigații și folosirea apei (549-550), folosirea terenurilor și colonizarea (565, 576-578), agricultură 576-586 (561.564.574), orașe (590) și alte probleme.
Această trăsătură caracteristică a volumelor lui Semenov se compară favorabil cu cele anterioare și oferă o idee clară a opiniilor omului de știință cu privire la Colecția Turkestan. Dându-și seama că este de neconceput să strângă „totul”, nu a făcut schimb de fleacuri, având în vedere să păstreze pentru totdeauna în volumele „Colecției” doar pe cele mai importante care au apărut despre Turkestan în vremea lui. Din acest punct de vedere, volumele 566-569, dedicate operelor lui A. A. Divaev, merită o atenție deosebită; au adunat 59 de lucrări etnografice publicate de el; volumele 556-557 și 587, care conțin cele mai importante 15 lucrări filologice locale ale acelei vremuri despre limbile Asiei Centrale, și volumele 576-578 și 580 cu materiale extrem de semnificative despre utilizarea pământului în Turkestanul prerevoluționar. În total, 48 de volume pregătite de A. A. Semenov conțin 240 de cărți și articole de jurnal și 30 de note de ziar.
Trebuie subliniat că, atunci când selecta materialul, Alexandru Alexandrovici a țesut uneori în colecții și a prezentat personal lucrări cu inscripții ale autorului și a dezvăluit, de asemenea, pseudonime, acum aproape cunoscute de nimeni, și a dat explicații asupra unor publicații deosebit de curioase. Pentru majoritatea covârșitoare a volumelor pe care le-a compilat, însuși Alexandru Alexandrovici a realizat cuprinsul cu scrisul său caligrafic caracteristic; numai prin ultimele 11 volume nu a avut timp să le întocmească, deoarece în iulie 1916 a trebuit să părăsească Tașkent. Odată cu plecarea sa, lucrările de întocmire a Colecției au încetat.
În perioada sovietică, munca la „colecția Turkestan” a fost continuată de E. K. Betger , cel mai mare bibliograf și istoric local al Uzbekistanului.
Ca un specialist remarcabil în istoria locală și bibliografie, E. K. Betger nu putea trece pe lângă colecția unică a lui Mezhov. El este creditat cu alcătuirea „Colecției Turkestan” a unui număr de ajutoare bibliografice foarte valoroase și utile - cataloage, indici etc., de mare interes științific.
În 1939, sub conducerea lui E. K. Betger, au fost întocmite ultimele trei volume ale „Colecției Turkestan” (volumele 592-594), care conțineau lucrarea lui M. A. Terentyev pregătită la începutul secolului al XX-lea „Istoria cuceririi Asia Centrală cu Hărți și Planuri”, după care continuarea ulterioară a colecției a fost întreruptă în cele din urmă.
Indexurile a 175 de volume ale „Colecției” din perioada Tașkent (vol. 417-591) au fost întocmite de bibliografii sovietici O. V. Maslova și E. K. Betger. „A index sistematic to 417-591 volumes of the Turkestan Collection”, întocmit de bibliograful de istorie locală Maslova în 1940, acoperă materialele reflectate în colecție, referitoare doar la Turkestan. Clasificarea literaturii din ea este dată în conformitate cu cerințele bibliografice moderne.
În cadrul rubricilor, materialul este aranjat în ordine cronologică. În total, indexul conține 3630 de descrieri, unele dintre ele fiind însoțite de adnotări. Există un index alfabetic al autorilor și un index al numelor geografice. După cum subliniază O. V. Maslova în prefața indexului său, acestea au fost compilate printr-o metodă oarecum diferită de cea a lui Mezhov:
În primul rând, a fost preluat materialul referitor doar la Turkestan, în al doilea rând, a fost aplicat un nou sistem de clasificare și, în al treilea rând, a fost introdusă detalierea distribuției materialului.
E. K. Betger, care a acordat multă atenție dezvăluirii conținutului Colecției Turkestan, în 1948 a alcătuit un index al volumelor legate de țările adiacente fostei regiuni Turkestan. La fel ca Mezhov și Maslova, Betger, descriind orice material, pe lângă faptul că se referă la volumul corespunzător al Colecției Turkestan, a indicat sursa din care a fost preluat acest material. Astfel, indicele are valoarea unui ajutor bibliografic independent: face posibilă utilizarea celui mai bogat material pe țările adiacente Turkestanului fără a recurge la colecție.
Materialul din index este aranjat pe țară în ordine cronologică. Aproape toate descrierile primesc adnotări detaliate care dezvăluie conținutul cărții, articolelor sau specifică titlul. La final se atașează indecși auxiliari: autori, nume proprii, nume geografice și etnografice menționate atât în titluri, cât și în adnotări.