Therigatha
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 25 decembrie 2019; verificarea necesită
1 editare .
Therigatha este a noua carte a lui Khuddaka Nikaya , care este o colecție de poezii scurte scrise de călugărițe iluminate (bhikkuni theri) despre eforturile și realizările pe calea către arhat. Cartea este formată din 73 de versuri, grupate în 16 capitole și unind 522 de strofe. Therigatha conține o serie de texte care afirmă ideea egalității femeilor cu bărbații în contextul realizării religioase.
Prima traducere în limba engleză a fost publicată de Caroline Augusta Foley în 1909, o traducere completă de C. R. Norman , publicată de OPT în 1969.
Traduceri în rusă ale fragmentelor din Therigatha (lucrări întregi separate) au fost publicate în cărțile Poezia și proza Orientului antic (M. 1970) și Milindapanha (M. 1989).
Corpul principal al textelor Therigatha se disting prin meritele artistice ridicate. .
Compoziție
- Ekanipato
- Ducanipato
- ticanipato
- Chatukanipato
- Panchakanipato
- Chhakkanipato
- Sattakanipato
- Atthakanipato
- Navacanipato
- Ekadasanipato
- Dvadasanipato
- Solasakanipato
- Visatinipato
- Timsanipato
- Chattalisanipato
- mahanipato
Literatură
- Psalmii surorilor, tr CAF Rhys Davids, 1909; retipărit în Psalms of the Early Buddhists, Pali Text Society
- Elders' Verses, 2 vol., 1969-71, Pali Text Society : tr KR Norman
- Therigatha. \\ În cartea: Library of World Literature. Seria unu. T. 1. M. 1970. (Secţiunea: Literatura indiană veche).
- Milindapanha. M. 1989 (În anexă sunt texte din Therigatha - despre monahia Vajira).
Link -uri