Nu ai venit

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 ianuarie 2018; verificările necesită 18 modificări .
Nu ai venit
Cântec
Executor testamentar Zeynab Khanlarova , Faik Agayev , Alikhan Samedov , Sati Kazanova și alții.
Data de lansare Secolului 20
Limba Azerbaidjan
Compozitor Alekper Tagiev (muzică)
Medina Gulgun (versuri)

„Nu ai venit (n-ai venit)” ( azeră Sən gəlməz oldun, Сән ҝәлмаз OLDUN ) este un cântec scris de compozitorul amator azer Alakbar Tagiyev [1] după cuvintele poetei Medina Gulgyun [2] Compozitorul a dedicat această muzică soției sale, care a murit în timpul nașterii (sau imediat după naștere). Din fericire, fiul a supravietuit.

Cântecul a fost interpretat anterior de Artistul Poporului din URSS Zeynab Khanlarova , Artiștii Poporului din Azerbaidjan Mammadbagir Bagirzade , Faik Agayev [3] , cântăreții turci Sibel Can [4] , Gulden Karabodzhek și Gyulay Sezer (în turcă ), Artistul Poporului din Uzbekistan Nasiba Abdullayeva [5] și etc. Un clip a fost și filmat de Faik Agayev [6] . Clipul a fost filmat și de Gyulay Sezer. De asemenea, muzica melodiei a fost interpretată la acordeon de către Artistul Onorat al Azerbaidjanului Gulbahar Shukyurlu [7] , pe balaban  - de către Artistul Onorat al Azerbaidjanului Shirzad Fataliev [8] [9] și Alikhan Samedov , pe nai  - de muzicianul moldovean Konstantin Moskovich [10] .

În cadrul spectacolului Ice Age , Alena Babenko și Roman Kostomarov au cântat pe muzica cântecului interpretat de Alikhan Samedov . Muzica melodiei se aude și în cântecul Sogdianei „ Remember me ” și în cântecul lui Bianchi „ Trădare ”. În 2012, cântăreața rusă Sati Kazanova a inclus melodia în repertoriul ei, interpretând-o în azeră [2] .

Text

Textul original   (azerb.)


Deyirdin baharda görüşərik biz
Bahar gəldi keçdi, sən gəlməz
oldun Daşlaramı dəydi sındı əhdimiz?
Aylar, illər keçdi, sən gəlməz oldun Sən

gəlməz oldun, sən gəlməz oldun
, Sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun Deyirdin qapına

qonaram quş tək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz
oldun Yaşamaq eşqi ilə vəcdə gərək
quşlar yuva querdu sən gəlməz oldun sən gəlməz

oldun, sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun,
yarım gözləyirəm
məyirəm
;

Note

  1. ↑ Natalie Alexandrova. Această muzică va fi eternă // ziarul „Regiune plus”. - 17 februarie 2006.
  2. ↑ 1 2 Sati Kazanova a prezentat piesa Sən gəlməz oldun în azeră Copie arhivată din 8 iulie 2012 la Wayback Machine
  3. ↑ Videoclip cu interpretarea melodiei de Faik Agaev.
  4. ↑ Video arhivat pe 21 septembrie 2014 la Wayback Machine cu interpretarea cântecului de către Sibel Jan.
  5. ↑ NASIBA ABDULLAYEVA Sen Gelmez Oldun . Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original la 12 octombrie 2014.
  6. ↑ Clip de Faik Agaev.
  7. ↑ Arhiva video din 28 februarie 2020 pe Wayback Machine a interpretării muzicii melodiei lui Gulbahar Shukurlu.
  8. ↑ Copie video de arhivă din 3 octombrie 2016 pe Wayback Machine of music performance de Shirzad Fataliyev acompaniat de Orchestra Simfonică de Stat din Azerbaidjan din Moscova .
  9. ↑ Videoclip cu spectacolul muzical de Shirzad Fataliyev la Paris , 2011.
  10. ↑ Interpretarea muzicii lui Konstantin Moskovich în timpul sărbătorilor Novruz la Chișinău .