O mătușă este sora unui tată sau a unei mame , precum și soția unui unchi . Cu alte cuvinte, mătușa ( mătușa ) este o femeie în relație cu copiii fratelui sau surorii sale , precum și cu copiii fratelui sau surorii soțului ei .
Relația inversă este nepot și nepoată , adică dacă o femeie este mătușa cuiva , atunci ei, la rândul lor, sunt nepoții și nepoatele ei .
Când vor să sublinieze o relație, de obicei fac o precizare de genul: propria mătușă . Aceasta sugerează că femeia care este mătușa este fie sora tatălui, fie sora mamei, ceea ce o exclude pe soția unchiului. Acest lucru este valabil și pentru relația mai îndepărtată dintre vărul meu și mătușa mea a doua . Când vor să sublinieze că mătușa este soția unchiului, fac clarificarea mătușă după soț .
Pe vremuri, sora unui bunic sau bunici era numită mătușă străbunică sau mătușă străbănească , deși ar fi mai de înțeles să- i spună mătușă străbunică . Relația inversă aici va fi - strănepot și strănepoată . De asemenea, mătușa din partea tatălui și a mamei avea nume diferite. Stryya (striya, strynya, stryyna) - mătușa paternă (sora tatălui). Vuina - mătușă maternă (sora mamei).
Auntie (afecționată de la „ mătușă ”) este folosită mai des în vorbirea colocvială pentru a transmite o atitudine bună și bună față de ea. De exemplu, „ Salutează-l pe mătușa Zinaida... ”. Mătușa este diferită de mătușa , care, deși formal și un cuvânt afectuos pentru „ mătușă ”, este folosit mai frecvent de către copii sau ca o adresă către o femeie mai în vârstă. Exemple: „ Mătușă, dă-mi drumul, mătușă ... ”, „ A venit o mătușă necunoscută, a întrebat-o pe mama ei ... ”.
O altă semnificație a cuvântului „ mătușă ” („ mătușă ”) (colocvial, jucăuș sau folosit în vorbirea copiilor) este o femeie adultă. De exemplu, „ O mătușă numită mama ”, „ Mătușile s-au așezat pe bancă ”.
În povestea „ Kashtanka ” de A.P. Cehov , „mătușa” clovnul a chemat un câine mic găsit pe stradă și dus de el în sala de circ. Numele adevărat al câinelui era Kashtanka .
| rudenie | |
|---|---|
| Strămoșii | |
| Urmasi | |
| Alte | |