| Asasinarea Gabrielei Narutowicz ( poloneză: Zamach na Gabriela Narutowicza ) | |
|---|---|
| Locul atacului |
|
| Ținta atacului | Gabriel Narutowicz |
| data |
16 decembrie 1922 amiază |
| Metoda de atac | lovituri de revolver |
| Armă | revolver |
| mort | unu |
| Ucigașii | Eligiush Niewiadomsky |
Gabriel Narutowicz , primul președinte al Poloniei după restaurarea independenței, a fost asasinat la 16 decembrie 1922, în a șasea zi de mandat [1] . A fost rănit de moarte de artistul Eligiusz Niewiadomski în timp ce vizita o expoziție la Palatul Societății pentru Încurajarea Artelor [2] .
În timpul unei excursii la sala de expoziții nr. 1, Nevyadomsky a tras trei focuri de revolver în Narutowicz de la mică distanță, care a murit pe loc. Criminalul, care nu a rezistat, a fost arestat și adus în fața instanței, care la 30 decembrie 1922 l-a condamnat la moarte pentru uciderea Președintelui Republicii. Sentința a fost executată de plutonul de execuție la 31 ianuarie 1923.
După încheierea primului război mondial în 1918, Polonia și-a câștigat independența.
Potrivit articolului nr. 39 din Constituția Republicii Polone adoptată la 17 martie 1921, președintele a fost ales cu votul majorității Sejmului și Senatului , constituind Adunarea Națională [3] .
În urma alegerilor parlamentare din noiembrie 1922, din 444 de locuri în Sejm, gruparea de centru-dreapta a primit 220 de mandate, stânga - 97, minoritățile naționale - 89, altele - 38. Tot în Senat, majoritatea 111 locuri aparțineau dreptei [4] .
Cinci candidați au fost nominalizați pentru președinție:
Gabriel Narutowicz a fost ales în funcția de președinte al Republicii Polone la 9 decembrie 1922, primind 289 din 555 de voturi ale deputaților și senatorilor Adunării Naționale [5] .44% din voturi [6] [7] .
Imediat după alegeri, pe la ora 20, premierul Julian Nowak, mareșalul Seimas - Maciej Rataj și mareșalul Senatului - Wojciech Tromptszynski s-au dus la Narutowicz, care se afla în Palatul Brühl, pentru a-l informa despre alegerea Adunării. si sa afle daca isi accepta alegerea . La aceasta, Narutowicz a răspuns că supunerea față de voința Adunării Naționale este datoria sa civică și își acceptă alegerea la cel mai înalt post din țară.
Gabriel Narutowicz profesor, inginer a devenit unul dintre liderii aripii stângi din Sejm (parlamentul polonez) [8] . După adoptarea constituției poloneze în martie 1922 și organizarea alegerilor în noiembrie 1922 pentru Senat și Sejm al Poloniei, Narutowicz a fost ales președinte al Poloniei la alegerile prezidențiale din decembrie 1922 [9] . Naționaliștii-endek de dreapta nu i-au acceptat alegerea și au avut loc o serie de proteste [9] . Asasinarea iminentă a lui Narutowicz a fost punctul culminant al propagandei agresive, de dreapta și antisemită care îl denigra. Pe fundalul protestelor de stradă, presa neprietenoasă l-a numit ateu, francmason și evreu [10] [11] [12] .
Informațiile despre victoria electorală a candidatului Narutowicz s-au răspândit rapid în toată Varșovia. Organizațiile de dreapta nu au fost de acord cu decizia Adunării Naționale. Deputații și senatorii care au participat la votul la ieșirea din clădire au fost întâmpinați de o demonstrație, ai cărei participanți (în mare parte elevi și școlari) și-au exprimat nemulțumirea față de rezultatele alegerilor.
Protestatarii au mărșăluit de pe strada Nowy Świat de-a lungul Aleii Ujazdowska până la casa generalului Józef Haller [13] , strigând: „Jos Narutowicz”. Generalul Haller a pășit pe balcon și a ținut un discurs în fața mulțimii adunate.
Compatrioți și tovarăși de arme! Tu și nimeni altcineva ai apărat cu pieptul ca un zid solid granițele Commonwealth-ului Polono-Lituanian, barierele Varșoviei. Cu acțiunile tale, ai realizat un singur lucru: Polonia. Polonia mare, independentă. Până în prezent, Polonia, pentru care luptați, a fost învinsă. Reacția ta este un indicator al indignării populare, tu îi ești purtător de cuvânt, crește și se ridică ca un val.
Text original (poloneză)[ arataascunde]Rodacy i towarzysze broni! Wy, a nie kto inny, piersią swoją osłanialiście, jakby twardym murem, granice Rzeczypospolitej, rogatki Warszawy. W swoich czynach chcieliście jednej rzeczy, Polski. Polski wielkiej, niepodległej. W dniu dzisiejszym Polskę, o ktorą walczyliście, sponiewierano. Odruch wasz jest wskaźnikiem, iż oburzenie narodu, którego jesteście rzecznikiem, rośnie i przybiera jak fala
— [14] [15] .Mulțimea a răspuns la cuvintele generalului cu exclamații de aprobare „Vivat!”. Haller, la rândul său, i-a lăudat pe cei care au strigat lozinci împotriva lui Narutowicz. Apoi mulțimea s-a apropiat de casa în care se afla redacția Gazetei Varshavskaya. Acolo, redactorul ziarului, deputatul Anthony Sadzevich s-a adresat mulțimii cu un discurs.
[politicienii] orbiți de stânga și țăranii au decis ca cel mai înalt reprezentant al Poloniei să fie un om care a fost cetățean elvețian cu două zile înainte și pentru care a fost fabricată cetățenia poloneză, eventual [imediat] după alegerile prezidențiale. În 1912, evreii l-au impus Varșoviei pe un anume Jagiello ca deputat la Duma Rusă. Astăzi au mers și mai departe: l-au impus pe domnul Narutowicz pe [postul] președintelui.
Text original (poloneză)[ arataascunde]Zaślepienie lewicy i ludowców sprawiło, że najwyższym przedstawicielem Polski ma być człowiek, który jeszcze dwa dni temu był obywatelem szwajcarskim i któremu na gwałt, może jużcze po wyborachski prejuzzypojs polskie po wyborach. W roku 1912 Żydzi narzucili Warszawie niejakiego Jagiello jako posła do Dumy rosyjskiej. Dziś posunęli się dalej: narzucili pana Narutowicza na prezydenta.
- [16]Cetățenii au fost induși în mod deliberat în eroare de informațiile false publicate conform cărora Gabriel Narutowicz, care timp de doi ani a fost ministrul Lucrărilor Publice în Guvernul Republicii Polone, nu avea cetățenie poloneză.
La un miting de multe mii pe 3 mai, a fost adoptată o rezoluție prin care Narutowicz și-a cerut demisia și Piast să refuze să-i susțină pe trădătorii națiunii.
În ziua alegerii președintelui Narutowicz, un grup de deputați din Uniunea Creștină a Unității Naționale (alias Chens) a emis un comunicat în care anunță că vor lupta împotriva asumării președintelui Gabriel Narutowicz. În declarație se afirma că alegerea a fost impusă și că lupta era o necesitate pentru a proteja caracterul național al statului polonez, care era amenințat de această alegere.
A doua zi după alegeri, Democrația Națională a anunțat că în viitor nu va accepta niciun guvern format dintr-un președinte impus de evrei, germani și ucraineni.
Aripa dreaptă, care urmărea o victorie relativă la viitoarele alegeri parlamentare, a perceput alegerea lui Narutowicz ca pe o înfrângere. Ambițiile politice tot mai mari ale dreptei, sperând să-și ia întreaga putere în propriile mâini și dezamăgirea din cauza rezultatelor votului, au devenit motivul ofensivei politice violente a dreptei, iar alegerea lui Narutowicz de către minoritățile naționale a devenit principalul argument. .
Alegerea lui Gabriel Narutowicz la președinție, cu sprijin semnificativ din partea minorităților naționale, a arătat că minoritățile sunt implicate în viața politică a statului. Această tendință nu a fost sesizată de dreapții, care mizau că așa-numita „majoritate poloneză” are dreptul unic de a decide treburile și problemele Poloniei și, în special, de a alege șeful statului.
După alegeri, au fost publicate o serie de articole care conțineau insulte, amenințări și atacuri împotriva lui Narutowicz.
Stanisław Stronski a publicat un articol „Zawady” în ziarul „Burn the Commonwealth”, în care afirma că Narutowicz a fost un obstacol pus de Jozef Piłsudski în calea restabilirii statului. În acest articol, el și-a exprimat indignarea că Narutowicz a acceptat o alegere pe care a descris-o anterior ca fiind rușinos de provocatoare. Singura speranță, potrivit lui Stronsky, era ca președintele ales să refuze să depună jurământul prezidențial.
Stronsky, într-un interviu din 1939 cu Adam Prager, a declarat că ceea ce a făcut în 1922 ar trebui considerat cea mai mare greșeală din viața lui.
Au fost prezentate argumente xenofobe, sugerând că Narutowicz nu era polonez (s-a născut în Kovenshchyna, într-o familie lituaniană și a trăit în Elveția de la o vârstă fragedă). De asemenea, sa presupus că Narutowicz, ca persoană bogată, ar putea fi folosit în interesele incerte ale finanțatorilor lumii, iar rezultatele alegerilor au fost determinate de voturile minorităților naționale. Acestea erau acuzații false. De fapt, Narutowicz era cetățean al Poloniei și nu avea nimic de-a face cu finanțatorii lumii. Narutowicz a fost, de asemenea, acuzat de cosmopolitism, lipsă de religiozitate și sprijin pentru evrei ca o provocare pentru națiunea poloneză.
Ziarele de dreapta susțineau sentimentele naționaliste, iar ziarele național-democrate au publicat o declarație a comisiei parlamentare a Uniunii Creștinilor de Unitate Națională în care afirmă că Uniunea menționată mai sus se va opune alegerilor legitime și constituționale:
Grupurile Uniunii Naționale Creștine nu își pot asuma responsabilitatea pentru mersul treburilor statului și refuză orice sprijin pentru guvernele numite de președinte impus de naționalități străine: evrei, germani și ucraineni... Partidele Uniunii Unității Naționale Creștine intră într-o luptă decisivă. pentru caracterul naţional al polonez statul ameninţat de această alegere.
Text original (poloneză)[ arataascunde]Grupy Chrześcijańskiego Związku Jedności Narodowej nie mogą wziąć na siebie odpowiedzialności za bieg spraw państwowych i odmawiają wszelkiego poparcia rządom powołanym przez prezydenta narzuconego przez obce narodowości: Żydów, Niemców, i Ukraińców... Stronnictwa Chrześcijańskiego Związku Jedności Narodowej podejmują stanowczą walkę o narodowy charakter Państwa Polskiego , zagrożony tym wyborem
- [17]Ziarele nu se zgârceau la epitete și denunțuri: (un francmason, un emigrant necredincios, necunoscut cu relațiile care s-au dezvoltat în țară, un ales evreu (care jignește poporul polonez), un hoț, un scolo evreu). Au existat acuzații că Narutowicz a câștigat alegerile din cauza presupusei sale rudențe cu Piłsudski. Au fost exprimate temeri că Narutowicz, care a trăit treizeci de ani într-o țară străină, nu cunoștea Polonia, nu simțea spiritul polonez și interesele vitale ale statului.
Asociația antisemită de dreapta „Dezvoltare” a lansat un apel la acțiune, iar Uniunea Creștină a Unității Naționale la 10 decembrie 1922 a publicat o declarație despre boicotarea puterii instituite de minoritățile naționale.
Anthony Sadzevich în ziarul din Varșovia și Vladislav Rabsky în Curierul din Varșovia au scris despre Narutowicz ca un ales evreu, un obstacol și o piedică.
Ziarul Poranna chiar a scris:
... Unele creiere de păsări ale oficialităților se luptă să țină ceremonia de venire la putere a președintelui Narutowicz ... Populația poloneză nu poate suporta această provocare ... în locul fluxului de sânge pe care l-am văzut zilele trecute, râuri de sânge va curge.
Text original (poloneză)[ arataascunde]...Jakieś ptasie mózgi urzędnicze biedzą się nad ceremoniałem objęcia władzy przez prezydenta Narutowicza... Ludność polska prowokacji tej nie zniesie... zamiast strumienia krwi, które wikidzieliśnąg, pop-up
— [18] [19]Vincenty Witos a scris în memoriile sale:
Presa taberei din dreapta a fost în mod clar agitată, prezentând alegerea lui Narutowicz drept un triumf pentru evrei și o nenorocire pentru Polonia. Mulțimile au luat-o razna, amenințând pe toți cei care au votat pentru Narutowicz. Necazurile fără precedent împotriva primului președinte al statului restaurat nu au fost pedepsite în mod corespunzător nici de presă, nici de organizațiile de dreapta. Acest lucru aproape a devenit un stimulent pentru alte excese.
Text original (poloneză)[ arataascunde]Prasa obozu prawicowego wyraźnie podburzała, przedstawiając wybór Narutowicza jako tryumf żydostwa i nieszczęście dla Polski. Tłumy zaczęły szaleć, wygrażając cazdemu, kto głosował za Narutowiczem. Niesłychanych wybryków wobec pierwszego Prezydenta odrodzonego państwa ani prasa, ani organizacje prawicowe należycie nie skarciły. Stało się to niemal zachętą do dalszych ekscesow...
— [20]Preotul Lutosławski a scris într-un ziar de partid:
Cum îndrăznesc evreii să-și impună președintele Poloniei?
Text original (poloneză)[ arataascunde]Jak śmieli Żydzi narzucić Polsce swego prezidenta?
— [21]Târziu în seara zilei de 15 decembrie 1922, în ajunul tentativei de asasinat, țarul Stanislav a discutat despre planurile pentru ziua următoare cu președintele Narutowicz. În timpul conversației, țarul a menționat o invitație la deschiderea expoziției anuale de artă a Societății. Președintele a acceptat să viziteze expoziția. Nu voia ca absența lui să fie interpretată greșit.
După ce a primit acordul președintelui, țarul a sugerat vizitarea Societății după vizita cardinalului Kakovsky, programată pentru dimineața la ora 11:30. Vizita la expoziția de artă urma să aibă loc la ora 12:00.
Președintele Narutowicz i-a cerut Regelui să-l însoțească în vizita sa la expoziție. Totodată, Președintele nu a dorit să informeze poliția despre planul adoptat. El a considerat că cea mai bună apărare este să nu contactezi autoritățile de securitate.
Pentru 16 decembrie 1922, a fost întocmit următorul program pentru președintele Narutowicz:
Seara, președintele urma să țină discuții suplimentare cu candidații la miniștri în noul guvern.
Înainte de a pleca la o întâlnire cu cardinalul Kakovsky, președintele Narutowicz a semnat un act de grațiere pentru un prizonier condamnat la moarte. A considerat-o un semn bun. Aceasta a devenit singura decizie oficială a președintelui Narutowicz.
Cu puțin timp înainte de plecarea președintelui, Leopold Skulsky a ajuns la Palatul Belvedere, cu care președintele a închiriat în comun un teren de vânătoare. Skulsky l-a invitat pe Narutowicz să meargă la o scurtă vânătoare. Președintele a decis să aștepte până seara cu călătoria. Înainte de a pleca, președintele Narutowicz i-a spus lui Skulsky: „Amintiți-vă, domnule Leopold: în caz de nenorocire, vă rog să aveți grijă de copiii mei” ( poloneză pamiętaj Panie Leopoldzie, w razie nieszczęścia proszę zaopiekować się moimi dziećmi ).
Întâlnirea cu cardinalul a început la ora 11:30 conform programului și a durat o jumătate de oră. Cardinalul Alexander Kakovsky a susținut alegerea lui Narutowicz la președinție și a denunțat atacurile de dreapta și catolice, demonstrațiile de stradă și articolele ofensive. La întâlnire, cardinalul a declarat că Narutowicz era o persoană dreaptă și distinsă, iar discuția de stradă a fost pentru întreaga Polonie. Cardinalul i-a cerut, de asemenea, lui Gabriel Narutowicz să îndure chinuri și umilințe temporare pentru binele comun.
Vizita de curtoazie a președintelui Narutowicz la cardinalul Kakovsky a avut scopul de a spulbera acuzațiile de dreapta despre ateismul președintelui.
În timpul întâlnirii dintre Narutowicz și Kakovsky, Eligiush a ajuns în spatele Societății în jurul orei 11:30 Nevyadomsky. Li s-a permis să intre în clădire numai cu invitații personale, prin urmare Nevyadomsky a avut o invitație. Consiliul Societății nu l-a pierdut niciodată din vedere pe Nevyadomsky, al cărui caracter dezechilibrat și stil de scriere în presa națională democratică erau notorii.
Publicul s-a adunat în holul clădirii.
Cu puțin înainte de 1200, doi adjutanți au sosit la expoziție pentru a confirma sosirea președintelui Narutowicz. La scurt timp după ei, au sosit premierul Julian Nowak și miniștrii Kazimierz Kumaniecki și Vaclav Makovsky.
Plecând de la cardinalul Kakovsky , președintele Gabriel Narutowicz a mers cu mașina până la galerie împreună cu șeful biroului, țarul Stanislav. Președintele conducea pe strada Novy Svyat , călătoria la galerie a durat câteva minute. Președintele era într-o dispoziție grozavă, pietonii de pe stradă l-au întâmpinat calmi.
La ora 12.10 mașina cu Președintele a oprit la clădirea Societății. Pe treptele de la intrare a fost întâmpinat de șeful protocolului diplomatic, Stefan Przeździecki. Președintele societății ia mulțumit președintelui pentru vizită și l-a escortat în interiorul clădirii. Publicul adunat în clădire l-a întâmpinat pe președinte cu aplauze și exclamații de „Vivat!”.
În drum spre sala de expoziție, președintele a salutat grupul de artiști care au organizat expoziția și a dat mâna cu fiecare dintre ei. La ora 12.12 Președintele a intrat în holul situat la etajul I al expoziției. În timp ce examinau portretul lui Bronislaw Kopczynski de pe frontonul societății, ambasadorul britanic în Polonia, William Greenferr Max Muller, și soția sa s-au apropiat de președinte. Ea a spus: „Permettez-moi Monsieur le Président de Vous fèliciter” (Permiteți-mi să vă felicit, domnule președinte), la care Narutowicz a răspuns: „Oh, plutôt faire les condoléances” (Grăbește-te să ofere condoleanțe).
Apariția președintelui în galeria de portrete a stârnit interesul general al publicului adunat acolo.
În momentul în care președintele s-a oprit în fața portretului lui Teodor Zhemka, s-au auzit trei împușcături de revolver. Publicul adunat era într-o mare confuzie.
Președintele s-a clătinat și s-a prăbușit la podea. Poetea Kazimera Illakovich și-a susținut capul. Prim-ministrul Novak a chemat un medic. Dr. Snegotsky, care s-a întâmplat să fie în apropiere, s-a grăbit să ajute, dar nu a putut să înregistreze decât o hemoragie internă la plămâni, „sufocare”, stop cardiac și moartea președintelui.
În acest moment, asasinul președintelui stătea calm, ținând în mână un revolver spaniol, îndreptat spre defunctul Narutowicz. Era Eligiush Niewiadomski [22] [8] . Vicepreședintele recuperat al Societății pentru Încurajarea Artelor Edward Okun și unul dintre adjuvanții președintelui l-au capturat pe ucigaș, care și-a permis să fie dezarmat fără rezistență și a spus „Nie będę więcej strzelać” (nu voi mai împușca).
Potrivit memoriilor artistului Jan Skotnicki, prim-ministrul Nowak a părăsit galeria la scurt timp după. În acest moment, în Piața Trei Cruci a avut loc înmormântarea unuia dintre muncitorii uciși în timpul unei demonstrații în sprijinul alegerii lui Narutowicz. O mulțime de câteva zeci de mii de oameni s-a adunat la înmormântare, dacă ar fi ajuns la ea vestea asasinarii președintelui, asta ar fi putut provoca o reacție imprevizibilă.
Prin urmare, s-a decis să se încuie imediat ușile și să nu se lase pe nimeni să iasă. Un mesager a fost trimis mareșalului din Seimas Maciej Ratai, care, conform constituției, trebuia să-l înlocuiască pe președinte. Cu toate acestea, el a putut să-și asume puteri doar după anunțul oficial al morții titularului.
La ora 13.15, Yan Skozhynki, judecător al Tribunalului din Varșovia, a sosit la fața locului, însoțit de martori: Edward Okun, medic, profesorul Anthony Leszczniewski și procurori, a întocmit primul protocol de examinare a corpului președintelui Narutowicz. Fragment de protocol:
În clădirea Centrului de Arte Plastice al Societății, sala nr. I de la parter, de-a lungul și paralel cu canapeaua în picioare, cu capul îndreptat spre ușa de ieșire, corpul Președintelui Republicii Polone, dl. Narutowicz, stă întins pe spate. (...) Cămașa de pe piept este deschisă și însângerată. Sunt urme de sânge pe mâna dreaptă. A sosit la 12.01 prof. Anthony Leszczniewski a declarat că președintele Republicii Polone a murit și că moartea s-a datorat rănilor împușcate în piept.
Text original (poloneză)[ arataascunde]... W gmachu Zachęty Sztuk Pięknych w sali nr I na pierwszym piętrze, wzdłuż i równolegle ze stojącą kanapą, głową zwrócony do drzwi wyjściowych lezakplite napęzden pęzną. Narutowicza. (...) Koszula na piersi rozpięta i pokrwawiona. na kiści prawej ręki ślady krwi. Przybyły o godz. 1 min. 12 po południu prof. Antoni Leśniowski stwierdził, że p. Prezydent Rzplitej nie żyje i że śmierć nastąpiła od ran postrzałowych zadanych w klatkę piersiową. (...)
- [23] .La ora 14.30, un vagon deschis (lando) și o escadrilă de cavaleri au sosit pentru a escorta onorabil cadavrul președintelui ucis. Ministrul Muncii și Protecției Sociale Darovsky, țarul Stanislav și membrii comitetului Societății au transportat trupul președintelui, învelit în steagul polonez, în trăsură. Trupul Președintelui a fost mutat la Palatul Belvedere. Trecătorii, aflând despre tentativă, l-au înjurat pe criminalul necunoscut pentru ei; printre ei s-a numărat și Maria Nevyadomskaya (soția asasinului președintelui).
O mulțime se adunase în fața clădirii Societății. În acest sens, ucigașul președintelui a fost scos prin ieșirea laterală către Strada Regală. Nevyadomsky, însoțit de ofițeri de poliție de rang înalt, a fost transferat la închisoarea Mokotovsky.
Pe clădirea Societății au fost atârnate bannere de doliu.
Crima a avut loc într-un moment critic. La 14 decembrie 1922, prim-ministrul Novak a predat demisia guvernului președintelui Narutowicz, iar un nou guvern nu fusese încă format.
În 24 de ore de la asasinarea președintelui Gabriel Narutowicz, nu a existat putere în țară, viața statului a înghețat. Extremiștii de dreapta au fost temporar paralizați. Cu toate acestea, în fața loviturii de stat, grupurile de stânga radicală au devenit mai active. O parte din ofițerii legiunilor, unii membri ai organizației militare poloneze și populiștii au convenit rapid asupra unei răzbunări imediate asupra cercurilor drepte și asupra preluării puterii în Polonia.
În seara zilei de 16 decembrie 1922, la Cartierul General s-a adunat un grup de ofițeri de legiune, așa-numitul grup de coloneli. I-a mai inclus pe Boguslaw Miedzinski, Adam Kots, Ignacy Berner, Kazimierz Stamirowski, Henrik Floyar-Reichman, Libitsky, Vloskovich. Nu există nicio dovadă că întâlnirea ofițerilor a fost inițiată de mareșalul Piłsudski, dar având în vedere disciplina susținătorilor lui Piłsudski, pare de neplăcut faptul că aceștia nu l-au informat despre planurile sau acțiunile întreprinse. Chiar dacă Piłsudski era în mod oficial o persoană privată și nu îndeplinea nicio funcție, el era doar președintele Consiliului Militar Închis, dar nu avea nicio putere asupra armatei, în afară de autoritatea personală.
Un grup de ofițeri a încercat să contacteze ministerele telefonic. În consecință, s-a confirmat că autoritățile și-au încetat activitățile. Nu era nimeni la Ministerul Afacerilor Externe, nici la Sediul Poliției. Nu au fost trimise instrucțiuni sau informații către voievodate sau misiuni străine. Nu au fost furnizate informații oficiale agenției poloneze de telegraf. Guvernul nu a funcționat. În fața unei asemenea situații, ofițerii s-au dispersat printre ministere și au stabilit o legătură telefonică cu guvernanții și șefii misiunilor diplomatice. Au fost furnizate informații despre ceea ce s-a întâmplat, precum și o asigurare clară că situația este sub control.
După moartea președintelui Narutowicz, colonelul Marian Zyndram-Kosjalkowski și alți doi ofițeri, care făceau parte din complotul lui Piłsudski de a răzbuna moartea lui Narutowicz, au venit la Raimund Jaworowski, președintele organizației PPS din Varșovia, ucigând activiști cheie de dreapta. . Iavorovski, fără a consulta comitetul central al PPS, și-a exprimat aprobarea față de acest plan și a așteptat o listă cu numele celor care urmau să fie uciși. Ordinul miliției care operează în structurile PPS a fost să picteze porțile caselor în care erau planificate crimele. Sarcina principală a miliției PPS a fost să păzească paradele și demonstrațiile PPS, operațiuni precum cele planificate, miliția PPS nu a efectuat niciodată.
În noaptea de 16 spre 17 decembrie, a avut loc o întâlnire între activiștii PPS (Ignacy Daszyński, Raimund Jaworowski, Jędrzej Moraczewski, Adam Szczyperski, Tadeusz Chołówko) și militari (Kazimierz Stamirowski, Adam Włoskowicz Ivanowski) în apartamentul lui Jehoskowicz. Seara târziu, Norbert Barlicki a venit la întâlnire, revenind de la o întâlnire cu Józef Pilsudski, Maciej Rataj și Vladislav Sikorski. Barlicki trebuia să informeze audiența despre decizia lui Władysław Sikorski de a forma un guvern și despre opinia lui Piłsudski, care a trebuit să se opună unor acțiuni nesăbuite, întrucât Polonia nu putea (...) permite escaladarea luptei interne. Ignacy Dashinsky și Stanislav Tugutt au ajutat, de asemenea, la calmarea stării de spirit. Datorită autorității lor, au făcut față stărilor de spirit răzbunătoare din mijlocul lor.
Ludwik Darowski a emis un mesaj prin care a informat publicul despre asasinarea președintelui Gabriel Narutowicz, în care a descris crima ca fiind odioasă și, în același timp, a cerut calm și seriozitate.
La 17 decembrie 1922, mareșalul Sejm Maciej Rataj, care era președinte al Republicii Polone din 16 decembrie 1922, a numit un nou guvern condus de generalul Władysław Sikorski. Prim-ministrul general a preluat și ministerul de interne și a declarat pentru scurt timp stare de urgență și a ordonat internarea celor mai agresivi, inclusiv Adolf Nowachinsky. Drept urmare, în capitală a domnit pacea, mai ales că tabăra populară a încercat și el să potolească patimile.
Noul prim-ministru la congresul bătrânilor din Seimas a declarat cu hotărâre că intenționează să-l pedepsească nu numai pe ucigașul direct al președintelui Narutowicz, ci și pe autorii morali ai acestei crime. Sikorsky a numit evenimentele care au avut loc între 9 și 16 decembrie o mai mare rușine decât crima reală la care au condus. La o întâlnire cu liderii tuturor partidelor, el i-a avertizat pe Național Democrați că, dacă vor avea loc revolte, nu va ezita să le suprime, restabilind ordinea cu ajutorul armatei și nefăcând distincție între vinovați și nevinovați.
Sikorsky a făcut un apel către națiune, solicitând, în ciuda indignării publice față de tentativa asupra celei mai importante persoane din stat, să se mențină pacea și ordinea. El a mai declarat că, ca soldat disciplinat, după ce a preluat frâiele guvernului, va păzi fără milă lumea interioară, iar cei vinovați de o crimă perfidă vor primi o pedeapsă binemeritată și prevăzută de lege.
La 17 decembrie 1922, ministrul de război, generalul Kazimierz Sosnkowski, a ținut o alocuție în legătură cu asasinarea președintelui Gabriel Narutowicz.
La 19 decembrie 1922, la o ședință de guvern prezidată de prim-ministrul Sikorsky, a fost luată în considerare o propunere de a organiza un proces al ucigașului președintelui Gabriel Narutowicz, conform unei proceduri simplificate. Argumentul în favoarea unei astfel de examinări a cazului a fost caracterul scandalos al infracțiunii și necesitatea unei pedepse aspre și imediate. Cu toate acestea, Seim a luat poziția opusă, iar cazul Nevyadomsky a fost transferat la tribunalul districtual, începutul procesului a fost stabilit pentru 29 decembrie 1922. Stanislav Kiiensky, care era considerat un avocat experimentat și influent, a fost numit apărătorul public al lui Nevyadomsky. Kiyensky avea suficientă experiență de participare la multe procese politice de profil înalt. A creat cea mai mare senzație apărându-l în 1905 pe social-democratul B. Grutsman, care a fost arestat împreună cu Marcin Kaspzhak.
Kiyensky a sperat în timpul procesului să reabiliteze moral crima comisă de Niewiadomski, să învețe acest act teribil ca fiind necesar și să-l prezinte pe Neviadomski însuși ca un răzbunător pentru răul cauzat majorității sănătoase a populației, care a fost amenințată de Pilsudski, de stânga, evrei și masoni.
Eligiush Niewiadomsky însuși a fost un om educat, un erudit și un bun orator. A decis să se apere în timpul procesului. Nevyadomsky l-a lăsat pe avocatul Kiyensky doar pentru a controla cursul procesului și, mai important, pentru a răspândi cultul personalității sale după verdict.
Înainte de începerea procesului, în presa de dreapta au fost publicate biografii lungi și extinse ale lui Nevyadomsky.
Procesul a început la 30 decembrie 1922 în judecătoria de pe stradă. Myodov la Varșovia. Sala a fost plină de jurnaliști și spectatori, au fost prezenți miniștri: Ludwik Darovsky, Vaclav Makovsky și Henryk Strasburger. La proces au participat și Stefan Zeromsky și Vaclav Seroshevsky.
La ora 10:50 a sosit în sala de judecată o echipă de judecători: președintele instanței Vaclav Laskovsky, judecătorii Jan Kozakovsky și Tadeusz Krassovsky. Procuratura a fost reprezentată de procurorul Kazimierz Rudnicki, avocatul Franciszek Paszałski a acționat ca reclamant civil în numele copiilor președintelui ucis. Apărarea inculpatului a fost reprezentată de avocatul Stanislav Kiyensky.
Procurorul a depus rechizitoriu în conformitate cu art. 99 din Codul penal și art. 15 din reglementări [~ 1] . Potrivit concluziei, la 16 decembrie 1922, în timpul vernisajului expoziției, Eligiush Neviadomski a atentat asupra vieții președintelui Republicii Polone trăgând în el trei gloanțe de revolver, în urma cărora președintele a murit pe locul.
Martorii au fost: Stanislav Țarul, șeful biroului civil al președintelui, Karol Kozlovsky, președintele Societății pentru Încurajarea Artelor, artiștii Edward Okun și Jan Skotnitsky, Ignacy Soltan, primul adjutant al președintelui.
Nevyadomsky a pledat nevinovat față de rechizitoriu. El a recunoscut doar încălcarea legii și și-a exprimat disponibilitatea de a-și asuma responsabilitatea maximă pentru aceasta. Când a vorbit având în vedere rechizitoriul, chiar de la început și-a exprimat crezul politic, ceea ce i-a permis să atenteze la viața unui om pe care îl considera un simbol al răului.
Niewiadomski a revoltat opinia publică spunând că inițial plănuise asasinarea șefului statului, Jozef Piłsudski, și intenționează să-l asasineze pe 6 decembrie 1922. Cu toate acestea, pe 5 decembrie, a auzit o veste care l-a făcut să renunțe la ea. În acea zi, a citit într-un ziar că Piłsudski a refuzat categoric să candideze la președinția Republicii Polone.
Vorbind în fața instanței, Nevyadomsky a susținut monologuri lungi, a prezentat un manifest politic și o mulțime de informații care nu au avut nicio legătură semnificativă cu asasinarea președintelui Narutowicz. Despre Narutovici însuși, Nevyadomsky a spus că a fost o persoană respectabilă și cinstită, dar ca politician nu a fost nimic. Curtea ia avertizat în mod repetat lui Nevyadomsky și i-a cerut să vorbească pe scurt.
Instanța i-a interogat pe martorii Kozlovsky și țarul cu privire la circumstanțele invitației președintelui Narutowicz la deschiderea expoziției. Kozlovsky a confirmat concluziile anchetei că invitația a fost inițiativa sa personală și a fost acceptată de președinte la cererea țarului. De asemenea, Kozlovsky a mărturisit că a fost extrem de surprins de comportamentul prim-ministrului Novak imediat după asasinat. Novak s-a plâns de ce Narutowicz a apărut la expoziție și că l-a îndemnat să nu se prezinte acolo. În ajunul asasinatului, Novak l-a asigurat pe Kozlovsky că președintele va veni cu siguranță și îl va întreba despre asta în numele artiștilor.
Avocatul Kiyensky a ales o linie de apărare relativ prudentă și delicată, prezentându-l pe Nevyadomsky drept o persoană nobilă, entuziastă, sensibilă, preocupată de binele public.
În timpul interogatoriului, instanța l-a audiat ca martor pe Józef Evert, al cărui fiu, care se afla la Sosnowiec, ar fi aflat pe 16 decembrie, la ora 10.00, că Eligiusz Niewiadomski l-a ucis pe președinte. După ce a acceptat această mărturie, instanța s-a retras pentru o deliberare, după care a declarat că mărturia lui Evert este irelevantă pentru caz și verificarea oricăror astfel de zvonuri nu ar face decât să prelungească inutil procesul.
Procurorul și avocatul au susținut discursuri de încheiere. În discursul său, procurorul a prezentat dovezi irefutabile ale vinovăţiei inculpatului, a atras atenţia asupra lipsei de remuşcare şi vinovăţie a inculpatului, a arătat gravitatea infracţiunii, care, potrivit codului penal, este un atentat la viaţa preşedintelui. , dar din punctul de vedere al statului polonez, o rușine pentru națiune. Din cauza nocivității crimei, procurorul Rudnitsky a cerut pedeapsa cu moartea pentru Eligiush Niewiadomsky.
Avocatul Kiyensky a mulțumit instanței pentru trimiterea cauzei către apărare, subliniind că și-a limitat rolul la cererea directă a lui Nevyadomsky. În discursul său, avocatul l-a prezentat pe Nevyadomsky ca pe o persoană tragică, un idealist nobil care a acționat la chemarea vocii sufletului său. Kiyensky a propus să nu folosească pedeapsa cu moartea și să o înlocuiască cu o pedeapsă cu închisoarea de maximă siguranță sau cu pedeapsa obișnuită. În acest moment, Nevyadomsky a protestat ferm că avocatul său ar trebui să înceteze să mai facă astfel de argumente. Nu avea nicio intenție să evite pedeapsa cu moartea.
Nevyadomsky însuși nu și-a exprimat remușcare în ultimele sale cuvinte. El a declarat că a făcut o faptă grea și că închisoarea ar fi o rușine pentru el.
La ora 19:45, instanța s-a retras pentru o ședință suplimentară, după care s-a întors în sală pentru a anunța verdictul.
Instanța a ajuns la concluzia că în cauza analizată au fost îndeplinite toate condițiile prevăzute în partea a 2-a a articolului 99 din Codul penal și articolul 15 din partea a doua a actelor normative din anexele la Codul penal, și a condamnat Eligiusz Niewiadomski. la privarea de drepturi de stat şi la moarte. Curtea a anunțat doar dispozitivul verdictului, spunând că verdictul va fi anunțat la o ședință de guvern din 10 ianuarie 1923. Judecătorul Jan Kozakowski s-a despărțit de verdict, susținând că Eligiusz Niewiadomski „a săvârșit o faptă penală într-o stare de pasiune extremă” și a favorizat o pedeapsă cu închisoarea pe termen nedeterminat pentru Niewiadomski.
Potrivit legii, sentința instanței nu necesita aprobare și putea fi executată în termenul prevăzut. Numai Președintele Republicii Polone putea folosi dreptul la grațiere și înlocui pedeapsa cu moartea cu o pedeapsă lungă cu închisoarea.
Eligiush Niewiadomski nu a contestat sentința sa, termenul limită pentru contestații era 27 ianuarie 1923. Pe 14 ianuarie, acesta a trimis o scrisoare instanței de circumscripție, în care declara că acceptă verdictul și că toate cererile de clemență trebuie considerate ca fiind depuse fără știrea sa și împotriva voinței sale. Președintele Commonwealth-ului, Stanisław Wojciechowski, nu și-a folosit dreptul la grațiere, spunând: „Am studiat documentele, dar nici în ele și nici în sufletul meu nu găsesc motive pentru a schimba hotărârea instanței”.
Pe 8 ianuarie, Leo Belmont a publicat o „Scrisoare deschisă către Președintele Republicii Polone în cazul lui Eligiusz Niewiadomski” în care susținea că executarea pedepsei împotriva lui Niewiadomski l-ar face un erou pentru dreapta și, în același timp, nu ar schimba nimic în viața politică poloneză. Aceste cuvinte au fost confirmate, deoarece deja în timpul vieții sale Nevyadomsky a devenit un erou pentru mulți polonezi.
Executarea sentinței era programată pentru 31 ianuarie 1923. La 6.30 Nevyadomsky a fost adus la Cetate. La locul execuției s-a format o companie a regimentului 30 de pușcași Kanev. După ce grefierul a anunțat verdictul, Nevyadomsky și-a scos calm haina, eșarfa și pălăria, i-a dat ochelarii avocatului Kiiensky și a stat la locul execuției.
Înainte de execuție, Nevyadomsky a cerut să nu-l lege la ochi și a spus ultimul cuvânt: „împușcă-mă în cap și în inimă, mor pentru Polonia, pe care Pilsudski o distruge”.
La comandă, plutonul de execuție a tras o salvă. Medicul a confirmat moartea imediată a lui Nevyadomsky din cauza rănilor la cap.
Sicriul cu trupul lui Nevyadomsky a fost așezat într-o groapă improvizată de pe piața cetății. În noaptea de 5 spre 6 februarie 1923, cadavrul a fost scos din groapă și transferat la cimitirul Powazki. În ciuda timpului ciudat, aproximativ 10 mii de oameni au venit la înmormântarea lui Nevyadomsky.
Nevyadomsky a fost asociat cu aripa dreaptă a Partidului Național Democrat [22] . La proces, el a declarat că plănuia să-l omoare pe Józef Piłsudski , dar a ajuns să-l omoare pe aliatul său Narutowicz, a fost „un pas în lupta pentru polonizare și pentru națiune” [22] .
Criminalul a fost condamnat la moarte, sentința a fost executată la 31 ianuarie în Cetatea Alexandru [24] . O parte dintre susținătorii de dreapta l-au proclamat pe Nevyadomsky erou. Presa naționalistă de dreapta și istoricii continuă să-l vadă pe Nevyadomsky într-o lumină pozitivă, scriind despre „atitudinea lui eroică”, „convingerile sacre”, „datoria patriotică” etc. [22] [25] În câteva luni, mormântul său a devenit un lăcaș de cult pentru naționaliști, peste trei sute de bebeluși din Varșovia au primit numele Eligiush la botez [24] .
Asasinarea primului președinte al celei de-a doua republici poloneze și agitația furioasă împotriva lui au arătat instabilitatea mecanismelor democratice din Polonia la acea vreme [9] [26] .
Asasinarea lui Narutowicz a devenit o sursă de inspirație și tema principală a multor lucrări [27] . În 1977, filmul Death of a President ( în poloneză: Śmierć prezydenta ) regizat de Jerzy Kawalerowicz a fost lansat în Polonia . Pictorul polonez Wilhelm Sasnal a pictat în 2003 un tablou numit „Narutowicz” [27] .
În limba engleză:
În poloneză: