| Groaza Amityville | |
|---|---|
| Groaza Amityville | |
| Autor | Jay Anson |
| Gen | horror, thriller |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 13 septembrie 1977 |
| Interpret |
Evgeny Sinelshchikov Evgeny Feldman |
| Editor | Prentice Hall |
| Pagini | 265 |
| Purtător | carte |
| Anterior | Blestemul Amityville [d] |
| Următorul | The Amityville Horror Partea a II- a |
The Amityville Horror este un roman al scriitorului american Jay Anson , bazat pe evenimentele adevărate care au avut loc la 112 Ocean Avenue, Amityville, New York , unde Ronald Defeo Jr. a comis crima pe 13 noiembrie 1974, tatăl, mama, patru frați și surori. Romanul urmărește familia Lutz, care s-a mutat în casa în care a avut loc crima în decembrie 1975. Soții Latz au locuit acolo timp de 28 de zile, dar după aceea au fugit, deoarece forțele supranaturale au început să-i urmărească. După ce familia Lutz a plecat de acasă, l-au întâlnit pe Jay Anson și i-au povestit în detaliu despre experiențele lor din Amityville.
Cartea a devenit imediat un bestseller și au apărut dezbateri și critici aprinse în jurul autorului ei. Pe istoria acestui fenomen, Anson a câștigat milioane, spre deosebire de familia Lutz, a cărei cotă a fost de doar 200 de mii de dolari. Bazat pe roman, Stuart Rosenberg a realizat un film cu același nume în 1979 , care a dat naștere unei francize de lungă durată .
Cartea a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în anii 1990 la Editura Rostov Book sub titlul Amityville Nightmares, tradus de Evgeny Sinelshchikov. În 2018, editurile RIPOL Classic și Palmyra au publicat un roman într-o nouă traducere de Evgeny Feldman sub titlul mai consacrat The Amityville Horror .
În noiembrie 1974, în satul Amityville , comitatul Suffolk , Ronald Defeo a comis uciderea întregii sale familii. Ulterior, ucigașul a explicat că a fost forțat să comită crimele de „voci” pe care le-a auzit în casă.
Un an mai târziu, George și Kathy Lutz se mută la Amityville împreună cu copiii lui Kathy din prima ei căsătorie: Chris, Danny și Melissa. Ei se stabilesc în aceeași casă în care a avut loc uciderea familiei Defeo. George este surprins că primesc un conac atât de uriaș și luxos cu trei etaje atât de ieftin, încât nici măcar nu s-au speriat de o poveste îngrozitoare despre uciderea foștilor proprietari.
Prima zi acasa. După-amiază, un preot familiar al familiei Lutz, părintele Frank Mancuso, sosește pentru a-și sfinți noua casă. Totuși, în timp ce se roagă, preotul aude o voce demonică care îi poruncește să „Ieși afară!” Părintele Mancuso, fără să spună nimic Lats, părăsește casa, după care dezvoltă o boală care se dezvoltă într-o boală gravă, după care preotul are vezicule pe mâini și temperatura crește, toate încercările de a ajunge la Lats se termină într-un pierderea comunicării sau noi crize de boală. Preotul dezvoltă o teamă de casa din Amityville.
În fiecare noapte în casa nouă, George și Kathy se trezesc la aceeași oră - 3:15. În prima noapte, George aude o bătaie în ușa din față, dar în spatele ei nu este nimeni. George observă o umbră în mișcare în apropierea căminului pentru bărci . Dar după ce a verificat clădirea, nu găsește pe nimeni acolo. În fiecare zi, ciudățeniile nu fac decât să crească: George devine iritabil, este obsedat de focar, desparte lemne de foc tot timpul liber, îi este frig constant, în ciuda faptului că încălzirea funcționează cu putere. Melissa are o prietenă invizibilă - porcul Jody, care îi apare ca un înger . Când Katie rămâne singură, simte atingerea cuiva și mirosul de parfum vechi, deodată are cicatrici pe corp, care după un timp dispar fără urmă. Chris își rănește mâna pe tocul ferestrei care a căzut peste ea. Noaptea, se aud sunete ciudate ale unei orchestre și voci, ferestrele închise și ușile se deschid de la sine, ușa de la intrare bate din interior, un lichid verde ciudat curge dintr-o gaură din perete, roiuri de muște apar și dispar în camera de cusut. George, trezindu-se în miezul nopții, observă că soția lui plutește în aer în timpul somnului, dar nu îndrăznește să-i spună despre asta, pentru că nu vrea să-i agraveze frica. Mai târziu, George începe să creadă că Cathy arată ca o femeie de nouăzeci de ani. Într-o zi, așezați lângă șemineu, George și Cathy văd în foc silueta unei figuri ciudate cu glugă, dar dispare imediat.
George devine interesat de istoria casei și află că cândva reverendul Jeremiah Katcham, un misionar și vrăjitor care a torturat și ucis aproximativ 400 de indieni, și-a îngropat trupurile chiar pe terenul unde a fost construită mai târziu această casă. Mai târziu, George găsește misterioasa „Camera roșie” în subsol, de acolo din motive necunoscute, iar apoi se aude în toată casa mirosul de carne putredă și putregai - unul dintre semnele prezenței diavolului . Același miros apare și în apartamentul Sfântului Părinte Mancuso. După aceea, George se îndreaptă către iubita prietenului său, care este un psihic . Ea susține că simte prezența a cel puțin două sau trei spirite și devine amețită după ce vizitează camera de cusut. Mai târziu, ea îi sfătuiește pe Lutzes să nu meargă acolo. De asemenea, câinele familiei, Harry, începe să se comporte ciudat în apropierea acestei încăperi. Fratele lui Katie, Jimmy, împreună cu soția sa Cary, hotărăsc să vină la Latzes pentru o noapte de cazare. Noaptea târziu, soția lui vede fantoma unui băiat care cere ajutor. George și Cathy încearcă să-l contacteze pe părintele Mancuso, dar acesta refuză să vină și spune că va contacta anchetatorii paranormali și cancelarul Bisericii Romano-Catolice pentru a le spune ce se întâmplă. Lats decid să curețe ei înșiși casa de spiritele rele. George și Cathy iau crucifixul, pe care îl găsesc cu capul în jos, și încep să spună o rugăciune, dar imediat se aude o voce demonică prin toată casa, care poruncește: „Oprește-te!”.
Câteva zile mai târziu, Melissa îi spune lui George că Jody vrea să vorbească cu el. Intrând în camera fiicei sale vitrege , este îngrozit să găsească doi ochi roșii strălucitori pe fereastră. George aruncă un scaun pe fereastră, apoi aude un țipăit de porc, dar nu e nimeni pe stradă. În dimineața următoare, urme de copite sunt găsite în zăpadă, ceea ce dovedește că porcul Jody există. Chemându-l pe părintele Mancuso, George îi spune despre toate ororile. Preotul îl sfătuiește pe el și pe familia lui să părăsească casa în curând. În timpul nopții, George visează la o entitate ciudată cu glugă pe care au văzut-o în șemineu încercând să-și prindă fiul vitreg .
Ultima zi acasa. Familia Lutz decide să plece din casă, dar mașina nu pornește și începe să plouă cu vânturi puternice. Lats trebuie să stea în casă. George începe din nou să viseze la fantomă, dar când se trezește, vede că un spirit cu glugă cutreieră într-adevăr prin casă, încercând să-i prindă. În cele din urmă, Lats reușesc să părăsească casa blestemata. Mașina pornește și, fără să-și ia măcar obiectele personale cu ei, părăsesc Amityville.
După succesul romanului lui Anson, alți autori au început să dezvolte tema groazei Amityville, cu toate acestea, originalul nu a fost încununat de succes, dar au servit drept bază pentru continuarea filmului original din 1979, dar aceste filme nu au devenit de succes nici, întrucât nu au mai dezvoltat evenimente reale, ci în întregime fictive. Scriitorul american de mistere Gantz Holzer a scris și mai multe cărți despre casa blestemata: „ Murder in Amityville ” și „ The Amityville Curse ”, care au fost și ele filmate în sequelele în franciză .
Continuări ale romanului lui Anson:
| Groaza Amityville | |
|---|---|
| Seria principală |
|
| Alte filme |
|
| Cărți |
|
| Film documentar |
|