Școli utarkiviste - școli bilingve din Galicia 1886-1939. În astfel de școli, unele discipline erau predate în limba de stat, iar altele în limba minorității etnice.
Prima încercare de introducere a utarkismului a fost făcută în Imperiul Austro-Ungar în 1886, când guvernatorul polonez al Galiției A. Golukhovsky a înaintat un proiect la Seim regional galic, în care propunea introducerea poloneză în toate școlile în paralel cu limba germană. A doua oară, proiectul a fost discutat în Seimas în 1903-1904, dar nu a fost niciodată susținut. Ulterior, bilingvismul a fost introdus ca un experiment pentru ruși, sloveni și volohi în nouă gimnazii. În 1908, în Galiția a fost înființată societatea „Comunitatea profesorilor”, care a luptat pentru transformarea școlilor private polono-ucrainene utarkiviste în școli de limbă ucraineană.
Învățământul bilingv în Polonia a fost introdus pentru a realiza dreptul cetățenilor polonezi la cunoașterea limbii de stat, ca fiind obligatorie pentru toate tipurile de școli, în conformitate cu legea educației „ lex Grabski ” [1] în 1924. Școlile publice au devenit poloneze sau bilingve. Școlile publice cu limba de predare ucraineană și-au pierdut efectiv dreptul de a exista.
Organizația Naționaliștilor Ucraineni (OUN) a considerat existența școlilor utarkiste nedreaptă și a luptat pentru o tranziție la școli ucrainene monolingve pentru etnicii ucraineni. În special, în 1933, a avut loc o „Acțiune școlară”, în cadrul căreia copiii agitați de naționaliștii ucraineni au refuzat să vorbească poloneză, au rupt manualele poloneze și au distrus simbolurile statului polonez. [2]