Tinerețea pierdută

„Lost Youth” ( chineză 青春祭, ing.  Sacrificed Youth , în box office-ul sovietic – „Youth – on the altar” [1] ) este un lungmetraj regizat de Zhang Nuanxin , bazat pe romanul autobiografic al lui Zhang Manling „Există așa ceva”. un loc frumos."

Plot

În anii Revoluției Culturale, tânăra Li Chun ajunge la „reeducare” în satul poporului Dai . După ce a fost legată de ideologia maoistă, de viața strâns reglementată în oraș, ea descoperă o lume complet diferită, în care oamenii sunt sinceri și prietenoși, nu se tem să-și exprime sentimentele, știu să muncească și să se bucure de timpul liber. Li Chun se află la granița a două culturi, cărora niciuna nu le poate acorda preferință. Alegerea internă este complicată de simpatia ei pentru doi tineri: „fratele mai mare”, care personifică energia vitală a poporului Dai, și tânărul urban Ren Jia, care o leagă de cultura urbană abandonată.

Lucrare la tablou

Răspunzând la întrebarea care a fost impulsul pentru realizarea acestei opere, regizorul a recunoscut: „Când am citit romanul, am văzut în el multe în comun cu ceea ce am trăit eu însumi. Am fost și exilat în sat, am mai crezut că hainele vechi și mai puțin sclipitoare sunt mai bune decât cele noi. De ce am decis să schimb titlul din „Există un loc atât de minunat” în „Sacrificiul tinereții”? Prin urmare, cred că tinerețea noastră a fost îngropată acolo. Am vrut să transmit acest sentiment, tragedia tinereții mele, tragedia generației noastre .

Filmările au avut loc în provincia Yunnan, zona Dai. Pe lângă actorii profesioniști, în film au fost implicați și actori neprofesioniști - locuitori ai satelor locale, printre care se număra și o bătrână de 102 ani. Potrivit regizorului, filmările au fost mai dificile pentru actorii profesioniști, deoarece trebuiau să lucreze în condiții complet neobișnuite.

După ce filmările s-au terminat, Zhang Nuanxin s-a întors în studio, unde, la insistențele colegilor săi, a făcut finalul filmului mai dramatic: eroina adultă se întoarce în sat și află că a fost ștearsă complet de faţa pământului printr-o puternică curgere de noroi.

Lumea artei

Povestea filmului este în centru - o fată tânără părăsește orașul și se trezește într-o lume necunoscută până atunci, aproape primitivă a oamenilor Dai. Li Chong este surprins să constate cât de mult apreciau oamenii Dai frumusețea și cât de puternic contrasta aceasta cu ideologia Chinei maoiste. „Întotdeauna am fost învățați”, reflectă Li Chun, „că cel „mai urât” este „frumos”. Abia după ce Li Chun își scoate jacheta gri și face un sarong de pe perdeaua ușii, asemănător cu ceea ce poartă fetele locale, Dais-ul încep să o perceapă pe fată ca fiind „a lor” (fetele o acceptă în cercul lor, bărbații din satele încep să se întoarcă asupra ei Atenţia).

Li Chun combină două identități etnice pentru o scurtă perioadă de timp, dar în curând își dă seama că nu poate deveni a ei pentru acest popor și, la insistențele uneia dintre fetele locale, fuge înapoi în oraș.

Cinematografie

Zhang Nuanxin a fost unul dintre primii regizori care a susținut reînnoirea limbajului cinematografic în cinematografia chinezească. În 1979, împreună cu soțul ei, a publicat un articol „Despre modernizarea limbajului filmului”, în care le-a cerut regizorilor mai multă atenție pentru destinul uman și o căutare mai curajoasă a unor noi forme de vizualizare. Filmul „Tinerețea pierdută” a fost o încercare de a pune în practică aceste idei teoretice. Zhang Nuanxin a fost unul dintre primii care a filmat filme la locație, experimentând culori și efecte de clarobscur și unul dintre primii care a acordat atenție rolului acompaniamentului muzical.

Lansare

Filmul a fost lansat în China pe VCD . În distribuția de film sovietică , imaginea se numea „Tineretul - pe altar”.

Note

1. ↑ Catalog adnotat de filme din al doilea trimestru al anului 1988. - M .: V / O "Soyuzinformkino", Goskino URSS, 1988. - S. 26-27.
2. ↑ Berry, Chris. Interviu cu Zhang Nuanxin  // Camera Obscura. - 1988. - Vol. 6, nr. 3(18) . - P. 20-25. - doi : 10.1215/02705346-6-3_18-20 . Arhivat din original pe 23 august 2017.