„ Jetonul nu merge mai departe ” ( ing. The buck stops here ) este o frază din viața de zi cu zi a jucătorilor de poker , care a devenit mai răspândită datorită președintelui american Harry Truman , care și-a făcut motto-ul. Din 1957, o placă cu această inscripție, care îi împodobea biroul, este expusă la Biblioteca Harry Truman (o cunoştinţă a lui Truman a văzut o astfel de placă în fruntea instituţiei de corecţie pe care a vizitat-o și a cerut aceeași președinte) .
La poker, "jetul" ( ing. buck ) este trecut în jurul cercului și este plasat de fiecare dată în fața jucătorului care a venit la rândul său să împărți cărți. Dacă un jucător nu dorește să împartă cărți, el trece cipul următorului. În sens figurat, un cip este un atribut al unei persoane responsabile de luarea deciziilor. Spunând că „nu merge mai departe”, președintele a precizat că este gata să ia decizii și să-și asume responsabilitatea.
De obicei, fraza este rostită de cei care se ocupă de luarea deciziilor și care vor fi învinuiți dacă ceva nu merge bine. [1] .
Publicistul și satiricul Cyril Parkinson , autor al celebrei Legi Parkinson , consideră ritualul trimiterii unui cip imaginar în ierarhiile de management ca un fel de principiu fundamental pentru transferul responsabilității de la eșaloanele inferioare ale puterii la cele mai înalte, până la vârf. Un capitol separat al monografiei sale „Legile lui Parkinson” [2] este dedicat analizei mecanismului de transfer al cipurilor .