Faubourg

Faubourg ( franceză  faubourg  - suburbie, din franceză veche  forsborc , din fors  - afară, afară și borc  - oraș) - istoric în Franța - suburbii în afara zidurilor orașului [1] . În prezent este doar o suburbie. În rusă, este folosit în principal în numele proprii franceze.

Paris

Cartiere istorice

M. J. de Gaulle în cartea sa „Istoria Parisului și a împrejurimilor” menționează următoarele faubourgs care au existat la Paris de-a lungul istoriei sale:

• Faubourg du Roule ( faubourg du Roule în franceză  ) [2]
• Faubourg du Temple ( faubourg du Temple francez  ) [3]
• Faubourg Montmartre ( fr.  faubourg Montmartre ) [4]
• Faubourg Saint-Victor ( fr. , fr.  faubourg Saint-Victor ) [5]
• Faubourg Saint-Denis ( fr.  faubourg Saint-Denis ) [6]
• Faubourg Saint-Jacques ( fr. , fr.  faubourg Saint-Jacques ) [7]
• Faubourg Saint-Germain ( fr. , fr.  faubourg Saint-Germain ) [8]
• Faubourg Saint-Marcel ( fr. , fr.  faubourg Saint-Marcel ) [9]
• Faubourg Saint-Marceau fr.  Faubourg Saint-Marceau ) [10]
• Faubourg Saint-Martin ( fr.  faubourg Saint-Martin ) [11]
• Faubourg Saint-Antoine ( fr. , fr.  faubourg Saint-Antoine ) [12]
• Faubourg Saint-Honoré ( fr. , fr.  faubourg Saint-Honoré ) [13]

Cartiere moderne

Din cele 80 de cartiere ale Parisului, 2 conțin cuvântul faubourg în numele lor [14] :

• Faubourg-du-Roule ( fr. , fr.  Quartier du Faubourg-du-Roule ) în arondismentul 8
• Faubourg-Montmartre ( fr. , fr.  Quartier du Faubourg-Montmartre ) în arondismentul IX

Străzi

În Parisul modern, 8 străzi au cuvântul faubourg ca parte a numelui lor [15] :

• Faubourg du Temple ( fr. , rue du Faubourg-du-Temple ) în arondismentul X și XI
• Rue Faubourg Montmartre ( fr. , rue du Faubourg-Montmartre ) din arondismentul IX
• Rue Faubourg Poissonnière ( fr. , rue du Faubourg-Poissonnière ) în arondismentele IX și X
• Rue Faubourg Saint-Denis ( fr. , rue du Faubourg-Saint-Denis ) din arondismentul 15
• Rue Faubourg Saint-Jacques ( fr. , rue du Faubourg-Saint-Jacques ) din arondismentul 14
• Rue Faubourg Saint-Martin ( fr. , rue du Faubourg-Saint-Martin ) din arondismentul 10
• Rue Faubourg Saint-Antoine ( fr. , rue du Faubourg-Saint-Antoine ) în cartierele IX și X
• Rue Faubourg Saint-Honoré din arondismentul VIII - pe această stradă din casa numărul 55 se află Champs Elysees , reședința președintelui Franței

În alte orașe

În unele alte orașe din Franța există și străzi care conțin cuvântul faubourg în nume , de exemplu [16] :

• Ancien Faubourg de Vesle ( franceză:  Ancien Faubourg de Vesle ) în Thimes , departamentul Marne
• Le Grand Faubourg ( franceză:  Le Grand Faubourg ) în Grignan , departamentul Drôme
• Faubourg Berson ( franceză:  Faubourg Berson ) în Honfleur , departamentul Calvados
• Faubourg de France ( franceză:  Faubourg de France ) în Belfort
• Faubourg de Chécheux ( franceză:  Faubourg de Chécheux ) din Chateaubriand , departamentul Loire-Atlantique

Diverse

• Club du Faubourg  a fost un club parizian de dezbateri culturale și politice de stânga liberal, popular în anii 1920 și 1930.
• Faubourg Saint-Martin este un film din 1986 regizat de Jean -Claude Guiguet .

Note

1. ↑ Larousse. Dictionnaire de français  (franceză) . faubourg . Data accesului: 17 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
2. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , p. 92.
3. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , p. 576.
4. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , p. 223.
5. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , p. 367.
6. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 305, 460, 462.
7. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 365, 453, 491, 492, 501, 559.
8. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.
9. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.
10. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.
11. ↑ MJ de Gaulle, 1839 , pp. 537, 576.
12. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 214, 512, 535, 545, 570.
13. ↑ M. J. de Gaulle, 1839 , pp. 135, 502, 545.
14. ↑ NeoAvenue. L'immobilier nouvelle generation  (franceză) . Paris (75): Tous les arrondissements et quartiers . Data accesului: 17 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
15. ↑ Les Rues de Paris . Results de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg . Consultat la 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 13 octombrie 2015. (nedefinit)
16. ↑ Frederic Wronecki și Valérie Habracken. Glossaire des odonimes français et dialectaux  (franceză) . Faubourg . Consultat la 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016.

Literatură

• MJ de Gaulle. Histoire de Paris et de ses Environs . — Paris: PM Pourrat Frères, 1839.