Francesc Esimenis

Francesc Esimenis
Francesc Eiximenis

Francesc Esimenis
Data nașterii 1330( 1330 )
Locul nașterii Girona , Spania
Data mortii 1409( 1409 )
Un loc al morții Perpignan , Franța
Țară
Ocupaţie Scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Francesc Eshimenis ( cat. Francesc Eiximenes [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis]; născut în 1330, Girona , regiunea Girones , Spania  - d. 1409, Perpignan , departamentul Pirineilor de Est , Franța ) a fost un scriitor franciscan catalan care a trăit în secolul al IV-lea în Coroana Aragonului. . El a fost poate unul dintre cei mai de succes scriitori catalani medievali, deoarece opera sa a fost citită, copiată, publicată și tradusă pe scară largă; se poate spune că în sfera literară şi politică a avut o mare influenţă. Printre cititorii săi s-au numărat oameni atât de influenți ai vremii precum regii Coroanei Aragonului Pedro al IV-lea , Juan I și Martin I , regina Maria de Luna (soția lui Martin I) și antipapa din Avignon Benedict al XIII-lea .

Biografie

Francesc Esimenis s-a născut în jurul anului 1330, posibil în Girona . Când era încă foarte tânăr a devenit franciscan și a început educația la o școală franciscană din Catalonia; a studiat ulterior la cele mai mari universități din Europa: Universitatea din Oxford și Universitatea din Paris . Universitatea Oxford a avut o mare influență asupra lui, câțiva franciscani englezi (și alți autori britanici) precum: Robert Grosseteste , John Wales, Alexander Gaelic , Richard Middleton, Thomas Bradwardine , William of Ockham , John Duns Scotus l-au influențat puternic.

În 1371 s-a încercat să-l recruteze la Universitatea din Lleida ca profesor, dar îi lipsea titlul de doctor în divinitate; Francesc a devenit doctor în teologie în 1374 la Universitatea din Toulouse , cu asistență financiară și sprijin din partea regelui Pedro al IV-lea .

Eschimenis s-a întors ulterior în Catalonia; majoritatea lucrărilor sale au fost scrise în Valencia, unde a locuit între 1382 și 1408. Acolo a fost consultant al judecătorilor laici (reprezentanții orașului) și al organului de conducere al orașului.

La Valencia lucrează fructuos; într-un an dificil pentru Valencia în 1391 (multe probleme sociale), Eshimenis a organizat un fel de „oaste de închinători” în unele mănăstiri din jurul Valencia. În 1392, printre altele, a fost numit să verifice cărțile evreiești care fuseseră furate în timpul pogromului din 1391. La sfârșitul anului 1397 a fost membru al comisiei care l-a sfătuit pe regele Martin I cu privire la Marea Schismă . În 1397 și 1398 a întreprins organizarea a două cruciade împotriva piraților musulmani din Africa de Nord. În 1399 a fost și președintele unei comisii care urmărea să unească toate școlile din Valencia.

Eschimenis a murit la Perpignan, probabil la 23 aprilie 1409.

Proceedings

Lucrarea lui Eshimenis a avut un mare succes în timpul său, după cum o demonstrează peste 200 de manuscrise supraviețuitoare ale operelor sale. Un alt exemplu este Psaltiri devotíssim (traducere în limba catalană a 100 din cele 344 de rugăciuni ale lui Psalterium alias Laudatorium). Incunabulele ediției acestei cărți s-au ridicat la 2000 de exemplare, adică mai mult de două ori mai multe ediții ale romanului Tiranul Alb (Valencia 1490 și Barcelona 1497). Este cel mai mare incunable din toată literatura catalană medievală.

Au existat și multe traduceri în secolele al XV-lea și al XVI-lea. Cartea Llibre de les Dones a fost tradusă în spaniolă. Una dintre traducerile spaniole a fost folosită pentru a forma una dintre cele patru fiice ale regilor catolici (regina Isabella I a Castiliei și regele Ferdinand al II-lea al Aragonului ). Llibre dels Àngels a avut un mare succes internațional și a fost tradus în mai multe limbi: spaniolă, latină, franceză și chiar flamandă (a fost probabil singura carte de literatură catalană medievală care a fost tradusă în această limbă); traducerea franceză a fost prima carte tipărită la Geneva în 1478 . Vida de Jesucrist a fost tradusă în spaniolă și franceză, traducerea spaniolă fiind prima carte tipărită la Granada în 1496 după cucerirea orașului.

Există mai multe ediții moderne ale lucrărilor lui Eshimenis. Cele mai multe ediții moderne ale lucrărilor sale au fost pregătite de Kurt Weitlin și Albert Hauff.

În catalană

Eshimenis a scris următoarele lucrări în catalană:

În latină

Eshimenis a scris următoarele lucrări în latină:

Alte două cărți au fost atribuite lui Eshimenis: Cercapou și Doctrina compendiosa.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole