Meci de fotbal Manchester United - Manchester City (2009)

Manchester United - Manchester City
Manchester United v Manchester City
turneu Premier League 2009/10
Manchester United Orasul Manchester
patru 3
data 20 septembrie 2009
stadiu Old Trafford , Manchester
Arbitru Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Prezența 75 066
Vreme Însorit
17 °C
umiditate 56% [1]

Meciul din runda a 6-a a Premier League engleză din sezonul 2009/2010 dintre Manchester United și Manchester City a avut loc pe stadionul Old Trafford duminică, 20 septembrie 2009. A devenit cel de-al 153-lea derby Manchester din istorie.

La acea vreme, Manchester United era cea mai de succes echipă din istoria Premier League , iar Manchester City nu câștigase niciun trofeu de peste 30 de ani. Cu toate acestea, în 2008, City au fost cumpărate de Abu Dhabi United Group , care a oferit un aflux semnificativ de investiții, ceea ce a permis transferul fotbaliștilor bine plătiți. Tradiționala confruntare dintre două cluburi din același oraș a devenit și mai fundamentală datorită ambițiilor noilor proprietari ai Manchester City, precum și datorită transferului atacantului argentinian Carlos Tevez , care anterior a jucat la Manchester United, dar s-a mutat. la Manchester City în vara lui 2009, care a fost însoțită de o campanie mediatică provocatoare și a fost discutată activ în presă. În vara lui 2009 și chiar înainte de meci, antrenorii principali ai United și City, Sir Alex Ferguson și Mark Hughes , au făcut schimb de comentarii usturatoare despre echipele adverse în presă.

Wayne Rooney a deschis scorul în minutul al doilea. Gareth Barry a egalat în minutul 16 . După „dublurile” lui Darren Fletcher și Craig Bellamy , până la sfârșitul celor 90 de minute scorul era egal - 3:3. În timpul opririi, Michael Owen a marcat golul victoriei lui Manchester United în minutul 96. După meci, Ferguson a numit jocul „cel mai mare derby al tuturor timpurilor ” . În 2012, meciul a fost recunoscut drept cel mai bun joc din cei 20 de ani de existență ai Premier League [3] . Jocul este, de asemenea, inclus în mod regulat în listele cu „cele mai mari meciuri din istoria Premier League ” [5] [6] . Meciul este considerat primul dintr-o serie de derby-uri de la Manchester din secolul 21, în care rivalitatea dintre cele două cluburi a crescut de la o rivalitate locală la un derby de elită de talie mondială [7] . Golul victoriei lui Owen și cele trei pase decisive ale lui Ryan Giggs sunt considerate în general unele dintre cele mai bune momente din cariera fotbalistică a ambilor jucători.

Meciul a fost prima dintre cele patru întâlniri dintre cele două echipe din sezonul 2009/10: pe lângă două meciuri din Premier League din septembrie și aprilie, United și City au jucat într-o semifinală cu două etape a Cupei Ligii de Fotbal în ianuarie. 2010. Roșii au câștigat trei din patru. Carlos Tevez a fost unul dintre jucătorii cheie în această confruntare, marcând sau oferind pase decisive în primele trei meciuri și înfruntându-l pe căpitanul United, Gary Neville , atât pe teren, cât și în presă. Toate derby-urile de la Manchester din acel sezon au necesitat intervenția poliției și au fost făcute și mai multe arestări.

Fundal

Derby-ul Manchester  este un meci dintre Manchester City și Manchester United din Greater Manchester . Înainte de meciul descris în acest articol, echipele au jucat 152 de jocuri între ele, primul dintre care a avut loc în 1881. Primul meci a fost un amical și s-a încheiat cu victoria clubului Newton Heath (cum era numit la acea vreme Manchester United) asupra lui West Gorton (cum era numit la acea vreme Manchester City) cu scorul de 3: 0. Primul meci oficial al două echipe de importanță turneu a avut loc în 1891: a fost un joc din turul de calificare al FA Cup , în care Newton Heath a câștigat cu scorul de 5: 1. Înainte de a se întâlni echipele în septembrie 2009, United și City s-au jucat ultima dată în mai 2009, când Red Devils s-au impus cu 2-0 la Old Trafford , golurile au fost marcate de Cristiano Ronaldo și Carlos Tevez [8] .

De la mijlocul anilor 1970, Manchester United a avut performanțe mai bune decât Manchester City. În anii 1990 și 2000, Red Devils au terminat deasupra City, la un moment dat (în sezonul 1998/99) fiind cu două divizii mai sus decât Blues . Manchester United a câștigat, de asemenea, numeroase trofee în anii 1990 și 2000, în timp ce City a câștigat ultimul lor trofeu în 1976.

După achiziționarea lui Manchester City de către investitorii din Abu Dhabi în 2008, noii proprietari ai clubului au declarat că vor aduce echipei „cei mai buni jucători din lume” și că vor ocupa în mod constant locuri în „top 4” al clubului. Premier League și „câștigă trofee europene” [9] . În perioada de transfer din vara anului 2009, City i-a semnat pe Gareth Barry , Roque Santa Cruz , Carlos Tevez , Emmanuel Adebayor , Colo Toure și Joleon Lescott ; în total, City a cheltuit în jur de 120 de milioane de lire sterline [10] . Achiziția cheie a lui City a fost semnarea atacantului argentinian Carlos Tevez, care a jucat pentru Manchester United din 2007 până în 2009 [11] . Tevez a declarat că crede că suporterii lui Manchester United îi vor accepta decizia și nu îl vor considera un „trădător” [12] . După anunțul transferului, Manchester City a pus un panou publicitar în centrul orașului Manchester, care îl înfățișa pe Tevez pe un fundal albastru și fraza „Bine ați venit la Manchester” [13] . Antrenorul principal al United, Sir Alex Ferguson , a descris această acțiune ca pe o provocare și a numit Manchester City „un club mic cu o minte mică” [13] [14] , menționând, de asemenea, că principalii rivali ai lui Manchester United în lupta pentru titlul de ligă sunt „ Liverpool și Chelsea , nu Manchester City [15] . Antrenorul principal al orașului Mark Hughes a recunoscut că bannerul a fost plasat în scopuri provocatoare [16] , dar a considerat-o ca pe o glumă inofensivă și a preferat să nu comenteze declarațiile lui Ferguson, menționând că îl respectă pe antrenorul scoțian [17] .

Manchester United a avut o situație de transfer mai proastă decât City. După ce l-a vândut pe jucătorul cheie Cristiano Ronaldo la Real Madrid pentru un record de 80 de milioane de lire sterline și l-a pierdut pe Carlos Tevez pentru a părăsi clubul ca agent liber, United l-a semnat doar pentru a-l înlocui pe Michael Owen , în vârstă de 29 de ani (în calitate de agent liber), un lateral Antonio . Valencia pentru 16 milioane de lire sterline și obscurul Gabriel Obertan și Mame Biram Diouf , în contrast puternic cu cheltuielile masive ale Manchester City [18] [19] . Într-o rubrică pentru The Guardian, jurnalistul de la Manchester Daniel Taylor a descris transferul lui Michael Owen ca fiind „surprinzător” și chiar „șocant”: Owen a jucat anterior pentru rivalul lui Manchester United, Liverpool , și în ciuda abilităților sale de marcare în a doua jumătate a anilor 1990 și 1990. începutul anilor 2000, până în 2009 jucătorul a fost legat doar de cluburi aflate în partea de jos a clasamentului Premier League. Owen era cunoscut și ca un jucător frecvent accidentat [20] . Ferguson a declarat că l-a preferat pe Owen altor jucători, în special pe David Villa și Sergio Aguero , din cauza „prețurilor exorbitante” de pe piața de transferuri, pe care United, spre deosebire de City, nu și-ar putea permite la acea vreme [14 ] [21] . După ce United a marcat doar 1 gol în primele două meciuri din Premier League (o victorie cu 1-0 în fața Birmingham City și o înfrângere cu 0-1 la Burnley ), Ferguson și Owen au fost criticați în presa britanică, precum și de către fanii echipei. club [22] [23] . Pe 22 august, Owen a marcat primul său gol pentru United - primul său gol în meciuri oficiale în peste șapte luni - într-un meci din ziua 3 din Premier League împotriva lui Wigan Athletic [24] , după care a anunțat că va înscrie mai multe goluri în Tricou United [25] .

Înainte de meci

Înainte de meci , Manchester United se afla pe locul doi în clasamentul Premier League , la trei puncte în spatele liderilor Chelsea . Manchester City s-a situat pe locul patru, la egalitate de puncte cu United, dar a jucat cu un meci mai puțin. United a câștigat patru dintre cele cinci jocuri de deschidere din Premier League, în timp ce City le-a câștigat pe toate patru din cele patru . Victoria cu 4-2 a lui City împotriva lui Arsenal pe 12 septembrie a fost cel mai bun început de sezon al lui Manchester City din 1961 din 1961 . Drepturile Marii Britanii asupra meciului au fost deținute de Sky Sports și meciul a fost programat pentru duminică, 20 septembrie, la ora 13:30, ora de vară britanică ( BST ) [28] .

În săptămâna premergătoare meciului, descris de BBC drept „unul dintre cele mai așteptate derby-uri din ultimii ani”, [29] antrenorii principali, precum și câțiva jucători din ambele cluburi, au făcut comentarii în presă cu privire la viitoarea joc [30] . Astfel, Ferguson a recunoscut că derby-ul de la Manchester din ultimele luni „a urcat cu o crestătură” [31] , dar în același timp a remarcat că principalul derby din Anglia a fost și va fi întotdeauna rivalitatea cu Liverpool [32] . Când antrenorul de la Manchester United a fost întrebat dacă United ar putea vreodată să se confrunte cu City ca un underdog, Ferguson a răspuns „nu în viața mea ” . Hughes a declarat că a fost „uimit” de nivelul de enervare pe care City l-a provocat rivalilor săi și că Ferguson a fost „obosit” ca jurnaliştii să întrebe despre Manchester City, şi nu despre echipa sa [34] . Hughes, care a fost un jucător sub conducerea lui Ferguson în anii 1980 și 1990, a făcut ecou în parte vechiul comentariu al fostului său manager, declarând: „Cea mai mare realizare a mea ar fi să-l scot pe United de pe primul loc” (famosul citat al lui Ferguson a fost: „Cea mai mare provocare a mea nu era ceea ce se întâmplă acum, cea mai mare provocare a mea a fost să-l dau pe Liverpool de pe bibanul lor .

Ferguson l-a avertizat pe Tevez că s-ar confrunta cu o primire ostilă la Old Trafford dacă va intra pe teren [36] , menționând totodată că „nu-i pasă” dacă Tevez joacă sau nu și l-a numit pe cel mai bun jucător al lui City, Adebayor, care cu siguranță nu l-a putut lua. parte în meci din cauza descalificării [37] . Hughes a răspuns spunând că United a devenit mai slab, pierzând „doi jucători importanți” sub forma lui Cristiano Ronaldo și Tevez și negăsind un înlocuitor adecvat pentru ei [38] . Tevez a spus că nu se aștepta la un fluier de la fanii lui United, deoarece credea că nu îl văd ca pe un „trădător” și a prezis că City va câștiga dacă echipa sa va reuși să profite de greșelile defensive ale adversarilor .

Fundașul lui Manchester United, Patrice Evra , a spus că derby-ul a devenit „mai special în acest sezon” și că se așteaptă la „un joc uimitor ” . Evra a mai glumit că dacă fanii l-ar huidui pe „prietenul său Tevez”, acesta s-ar alătura fanilor [41] . Evra a recunoscut că City a devenit un club ambițios și că United intenționa să-l oprească în încercarea lor de a deveni „Regii” Manchesterului [42] . Colegii fundași ai United, Rio Ferdinand și Nemanja Vidić , au fost de acord, de asemenea, că City a devenit un rival mai principial . Mijlocașul lui Manchester City, Nigel de Jong , a spus că întregul Manchester „făcea” înaintea meciului, deoarece acum erau „două cluburi mari” în oraș . Fundașul lui Manchester City, Colo Toure , a spus că comentariile lui Ferguson despre City arată că este „îngrijorat” de performanța opoziției, în timp ce mijlocașul Stephen Ireland a spus că a simțit „frică” în tabăra lui United și că speră să fie înaintea opoziției în clasament .

Potrivire

Selectare aliniament

Mai mulți jucători de la ambele echipe nu au putut participa la meci. Paul Scholes a fost suspendat pentru un meci pentru eliminare în meciul anterior împotriva lui Tottenham, Gabriel Obertan (vițel), Raphael (umăr), Edwin van der Sar (deget) și Owen Hargreaves (genunchi) nu au fost incluși din cauza accidentărilor. Participarea la meci Rio Ferdinand a fost de asemenea în dubiu din cauza accidentării, dar în final, Ferdinand a ieșit în formația de start [44] . Cel mai mare marcator al United, Wayne Rooney , care a marcat cinci goluri în cinci meciuri de deschidere din Premier League, a intrat în prima echipă alături de atacantul bulgar Dimitar Berbatov . Park Chi-sung l- a înlocuit pe Scholes absent la mijlocul terenului, iar restul echipei a fost la fel ca în runda precedentă împotriva lui Tottenham Hotspur.

Robinho (vițel), Michael Johnson (inghinal), Vincent Kompany (tibie) și Roque Santa Cruz (genunchi) au fost lăsați în afara listei lui City din cauza accidentărilor. De asemenea, golgheterul echipei Emmanuel Adebayor nu a putut juca pentru Manchester City , care a fost acuzat de comportament agresiv în meciul împotriva lui Arsenal și executa o suspendare de trei meciuri, pe care City nu a contestat-o ​​[45] . Adebayor a fost înlocuit în formația de start a lui City de Carlos Tevez , a cărui participare a fost pusă sub îndoială din cauza accidentării, dar în cele din urmă argentinianul a reușit să intre pe teren. Cu excepția înlocuirii lui Adebayor cu Tevez, City a prezentat aceeași formație ca în jocul anterior împotriva lui Arsenal [44] .

Analiza meciului

Meciul a început la ora 13:30 BST la Old Trafford , cu 75.066 de spectatori urmărind meciul în direct . Scorul din joc a fost deja deschis în al doilea minut: după o lovitură rapidă , Ryan Giggs i-a dat mingea lui Patrice Evra , care l-a depășit pe flanc pe Sean Wright-Phillips și i-a făcut o pasă lui Wayne Rooney , care l-a înconjurat pe Colo Toure. și Nigel de Jong și a trimis mingea în poarta lui Shay Given [47] . După 15 minute, fundașul City Joleon Lescott a făcut o pasă lungă în suprafața de pedeapsă a United, pe care Ben Foster părea să o prindă cu ușurință , dar Carlos Tevez a reușit să ajungă la minge mai repede decât portarul United, după care argentinianul a dat un gol. pasă către Gareth Barry , care a egalat [46] [47] . În minutul 27, arbitrul a arătat primul cartonaș galben : acesta a fost primit de Carlos Tevez pentru un meci dur împotriva lui Rio Ferdinand [48] . În minutul 36, ei au jucat dur împotriva lui Tevez însuși: Anderson l -a faultat pe argentinian , care a primit cartonaș galben [48] . În minutul 43 , Nemanja Vidić a fost avertizat pentru un fault împotriva lui Mikey Richards [48] , iar un minut mai târziu Tevez a avut ocazia să-și pună echipa în avantaj cu un șut în bara porții United, după o combo bună la care a implicat Colo Toure și Stephen Ireland . [49] . La pauză, scorul a fost egal - 1:1. În timp ce jucătorii ambelor echipe au intrat în vestiar, spectatorii de la Stretford End l-au huiduit pe Tevez, la care argentinianul a răspuns cu aplauze „sarcastice” . Cineva din tribune a aruncat o monedă în Tevez, care a lovit șeful rezervei orașului Javier Garrido , care trecea pe lângă .

După pauză, United a preluat rapid conducerea: deja în minutul 49 după o centrare a lui Ryan Giggs , Darren Fletcher a câștigat duelul de călărie împotriva lui Gareth Barry și a îndreptat mingea cu capul în plasa porții City [46] [49] . Ulterior, Park Ji-sung și Giggs au avut ocazii de a crește avantajul, dar nu au reușit să înscrie [47] . În schimb, în ​​minutul 52, City a reușit să egaleze scorul: Craig Bellamy a depășit fundașul United John O'Shea și a tras un șut puternic de la marginea suprafeței de pedeapsă în colțul de sus al porții lui United [46] [47] . În minutul 59, Bellamy a primit un cartonaș galben pentru un fault dur împotriva lui Anderson. În minutul 62, Ferguson a făcut prima înlocuire a meciului: noul venit Antonio Valencia a intrat în locul lui Park Chi-sung [48] . După aceea, United a avut ocazii de a înscrie, dar Given a făcut mai multe salvari – după ce l-a retras de la mică distanță cu capul pe Dimitar Berbatov , iar apoi după șutul puternic al lui Giggs [46] [52] . Ferguson a făcut a doua sa înlocuire în minutul 78, înlocuindu-l pe Berbatov cu Michael Owen [48] . Cu 10 minute rămase de la regulament, United a luat conducerea pentru a treia oară, Fletcher marcând al doilea gol dintr-un asist al lui Giggs, de data aceasta dintr-o lovitură liberă acordată pentru o încălcare a lui Patrice Evra . După aceea, City a răspuns cu atacuri periculoase, Wright-Phillips și Richards au avut șanse să înscrie [53] . În ultimul minut al timpului regulamentar, lateralul înlocuitor al lui City, Martin Petrov , a interceptat o pasă nereușită a lui Rio Ferdinand în zona de mijloc și i-a trimis mingea lui Bellamy, care a alergat pe flancul stâng și a trimis cu precizie mingea în plasa .lui .

Arbitrul Martin Atkinson l-a informat pe al patrulea arbitru, Alan Wylie, că s-au adăugat patru minute la timpul regulamentar. Totuși, chiar și după acele patru minute, jocul a continuat cu o lungă celebrare a celui de-al doilea gol al lui Bellamy [52] și ultima înlocuire a lui United, Michael Carrick , l-a înlocuit pe Anderson în al treilea minut adăugat [48] . În al șaselea minut adăugat după ce a aruncat mingea cu capul în afara suprafeței de pedeapsă a orașului, Giggs a primit mingea, a procesat-o și ia pasat mingea lui Michael Owen, care a găsit spațiu liber pe flancul drept al apărării orașului și a trimis mingea în distanță. colțul porții lui Neck Given cu un șut precis. Datorită acestui gol, United a câștigat cu 4-3 [46] [52] . Camerele de televiziune au arătat furia lui Mark Hughes atrăgând agresiv la arbitrul Alan Wylie [52] [47] și jubilația jucătorilor United, tribunele din Old Trafford și Alex Ferguson sărind încântat [47] .

Raportul meciului

20 septembrie 200913:30 BST
Manchester United4:3Orasul Manchester
(Raportul Premier League)
(Raportul BBC Sport)
Old Trafford , ManchesterSpectatori: 75.066Arbitru: Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Kit pantaloni scurți blanksides2.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgManchester United Kit pantaloni scurți mancity0910h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete mancity0910h.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgOrasul Manchester
VR 12 Ben Foster
Proteja 22 John O'Shea
Proteja 5 Rio Ferdinand
Proteja cincisprezece Nemanja Vidic Avertizat în minutul 43 43'
Proteja 3 Patrice Evra
PZ 13 Parcul Chi-soare Înlocuit 62'
PZ 24 Darren Fletcher
PZ opt Anderson Avertizat în minutul 36 36' Înlocuit 90+3'
PZ unsprezece Ryan Giggs ( c )
Pui de somn 9 Dimitar Berbatov Înlocuit 78'
Pui de somn zece Wayne Rooney
De rezervă:
VR 29 Tomasz Kuszczak
Proteja 2 Gary Neville
Proteja 23 Johnny Evans
PZ 16 Michael Carrick A ieșit ca înlocuitor 90+3'
PZ 17 Nani
PZ 25 Antonio Valencia A ieșit ca înlocuitor 62'
Pui de somn 7 Michael Owen A ieșit ca înlocuitor 78'
Antrenor principal:
Sir Alex Ferguson
VR unu Shay Given
Proteja 2 Maika Richards
Proteja 28 Kolo Toure ( k )
Proteja 19 Joleon Lescott
Proteja 3 Podul Wayne
PZ 34 Nigel de Jong Înlocuit 83'
PZ optsprezece Gareth Barry
PZ opt Sean Wright-Phillips
PZ 7 Stephen Irlanda
Pui de somn 39 Craig Bellamy Avertizat în minutul 58 58'
Pui de somn 32 Carlos Tevez Avertizat în minutul 27 27'
De rezervă:
VR 12 Stuart Taylor
Proteja 5 Pablo Zabaleta
Proteja cincisprezece Javier Garrido
Proteja 16 Silvinho
PZ 17 Martin Petrov A ieșit ca înlocuitor 83'
PZ 40 Vladimir Weiss
Pui de somn cincizeci David
Antrenor principal:
Mark Hughes

Omul meciului:

Echipa de jurizare:

  • Judecători asistenți:
    • Phil Sharp
    • David Richardson
  • Arbitru de rezerva:

Reguli de meci:

  • 90 de minute de timp principal.
  • Nu este oferit timp suplimentar.
  • Șapte piese de schimb pe fiecare parte.
  • Maxim trei înlocuiri pe echipă.

Statistica meciului

Indicatori Manchester United Orasul Manchester
obiective patru 3
Posesia mingii 59,5% 40,5%
lovituri la țintă opt patru
șuturi pe poartă zece patru
Pumni blocați 6 3
colţ 12 unu
Încălcări cincisprezece 16
Interceptări paisprezece 26
ofsaiduri 0 unu
Avertizări 2 2
Îndepărtarea 0 0
Sursa: Sky Sports [54]

După meci

Uneori ai un vecin zgomotos și trebuie să trăiești cu el. Nu poți face nimic, ei continuă să facă zgomot. Dar poți, și asta am arătat astăzi, să continui să trăiești în felul tău, să pornești televizorul și să-l aprinzi. Jucătorii și-au demonstrat abilitățile și acesta este cel mai bun răspuns. Dar ei [Orașul] vor fi mereu zgomotoși!

—    Interviu de după meci cu Sir Alex Ferguson [55]

Antrenorul principal al Manchester City, Mark Hughes, l-a criticat pe arbitrul Martin Atkinson pentru că nu a oprit meciul mai devreme, susținând că egalul a fost „furat” de la echipa sa . Minutul al patrulea a fost adăugat la timpul regulamentar de al patrulea arbitru Alan Wylie, Michael Owen marcând golul victoriei în minutul al șaselea adăugat [57] . Manchester City a depus o plângere oficială la FA cu privire la comportamentul lui Alan Wylie pe linia de margine, inclusiv glumând cu Alex Ferguson și ignorând întrebările lui Mark Hughes despre timpul oprit . Hughes a fost „dezamăgit” și „nebun de supărat” de decizia judecătorilor [59] și a adăugat că ar dori să audă o explicație de la Atkinson, dar a recunoscut că acest lucru este puțin probabil [60] . Șeful comitetului de arbitraj al Angliei ( Professional Game Match Officials Limited ), Keith Hackett, a analizat filmările meciului și a declarat că Atkinson a avut dreptate și are dreptul să mărească timpul de joc nu cu patru minute (care este minimul, nu timpul maxim de oprire), ci pentru o perioadă mai lungă, întrucât în ​​aceste patru minute au fost opriri [61] . Mark Hughes a sugerat că, pentru a evita situații similare în viitor, ar trebui folosit un „cronometru” independent de arbitru pentru a determina cât timp ar trebui adăugat meciului [62] [63] .

Primul clasament al Premier League pentru sezonul 2009/10 din 20 septembrie 2009 [64]
Poz. Echipă Și LA H P MOH MP RM O
unu Chelsea 6 6 0 0 cincisprezece 3 +12 optsprezece
2 Manchester United 6 5 0 unu cincisprezece 6 +9 cincisprezece
3 Liverpool 6 patru 0 2 16 9 +7 12
patru Orasul Manchester 5 patru 0 unu unsprezece 5 +5 12
5 Vila Aston 5 patru 0 unu opt 3 +5 12
6 Tottenham Hotspur 6 patru 0 2 12 zece +2 12

Sir Alex Ferguson a numit ultimul meci „cel mai bun derby al tuturor timpurilor” [65] [66] și a spus că United ar fi putut câștiga cu 6-0 sau 7-0 dacă echipa sa nu ar fi făcut mai multe greșeli în apărare [65 ] , în timp ce recunoscând că greșelile au făcut din meci „cel mai bun derby” [65] . Phil McNulty, redactor-șef al secțiunii de fotbal BBC Sport , a fost de acord cu Ferguson în evaluarea meciului, recunoscându-l ca un „clasic” și comparându-l cu meciul Liverpool-Newcastle United din 1996, care s-a încheiat, de asemenea, într-un scor 4-3 [67] . Ferguson l-a remarcat pe Michael Owen pentru golul câștigător, numindu-l un jucător de „clasă mondială” . Owen însuși a spus că speră că golul marcat va înlătura orice îndoială dintre fanii lui Manchester United asociate cu semnarea sa [69] și a remarcat că United a câștigat o victorie binemeritată, deoarece au dominat pe tot parcursul meciului [70] . Darren Fletcher a descris jocul ca fiind „epuizant” și „emotionant” și a remarcat că City a arătat de ce i-ar fi dificil pentru United să-și apere titlul [71] . El a mai menționat că Manchester United și-a arătat caracterul și voința de a câștiga [72] , iar el însuși este foarte mulțumit că a marcat primele goluri ale sezonului [73] . Portarul de la United, Ben Foster, a descris jocul drept un „dezastru” personal din cauza greșelilor sale care au dus la golurile lui City . Fundașul City, Joleon Lescott, a spus că echipa sa nu are „nicio scuză” pentru jocul defensiv slab, dar a simțit că City merită o remiză .

Mark Hughes a declarat că este dezamăgit de incapacitatea echipei sale de a păstra rezultatul dorit [76] , dar a rămas convins că City va lupta pentru campionat, ceea ce, în opinia sa, Alex Ferguson a confirmat și într-un interviu post-meci [77] [78] . Lescott a fost de acord cu antrenorul său principal [75] . Comentatorul de televiziune Alan Hansen a scris într-un articol de opinie pentru The Daily Telegraph că va dura timp pentru a transforma City într-o echipă „cu unitatea și experiența pe care United le are din abundență ” . Jurnalistul James Lawton a scris în The Independent că golul câștigător al United a fost creat de „experiența combinată” a lui Ryan Giggs și Michael Owen .

În urma rezultatelor din septembrie, Ferguson a primit premiul celui mai bun antrenor al lunii în Premier League engleză [81] .

După meci, un tânăr de 21 de ani a fost reținut și acuzat de poliție de intrare ilegală pe teren în timpul jocului [82] . Reprezentanții Manchester City au spus că clubul nu-l va disciplina pe Craig Bellamy, care s-a apropiat de un bărbat care a alergat pe teren și l-a „împins” (conform unei alte versiuni, l-a lovit cu pumnul în față) [83] [84] . Mark Hughes și asistentul său Mark Bowen l-au apărat pe Bellamy . Fundașul United, Gary Neville , care a jucat pe bancă, a spus că fotbalul a devenit „prea impresionabil” după ce a fost avertizat de FA pentru a sărbători golul victoriei . Hughes l-a acuzat pe Neville de comportament „nebunesc” când acesta din urmă, sărbătorind golul lui United, a sărit pe teren și apoi a alergat de-a lungul liniei de margine către sectorul suporterului City [87] [88] . Atât Bellamy, cât și Neville au scăpat de pedeapsa de la Asociația de Fotbal, deși ambii au fost avertizați să nu se comporte greșit în viitor [89] . În decembrie 2021, la 12 ani după meci în sine, un videoclip cu Neville sărind pe teren și Ferguson dansând sărbătorind golul victoriei a devenit viral pe rețelele sociale britanice [90] .

După meci, poliția din Greater Manchester a arestat 12 persoane pentru tulburarea liniștii la Old Trafford, alte 10 au fost arestate în centrul orașului Manchester și 51 de persoane au fost escortate de pe stadion în timpul meciului [91] [92] . Javier Garrido, care a fost lovit cu o monedă la pauză, a susținut că Manchester United ar fi „creat o atmosferă de ostilitate” față de Manchester City . United nu a fost supus unor măsuri disciplinare pentru aruncarea monedei, dar Asociația de Fotbal a emis o declarație prin care i-a cerut lui Manchester United să ia „toate măsurile necesare pentru a identifica vinovatul, precum și a fanului care a alergat pe teren și pentru a-i interzice de la meciurile viitoare. ." » [93] [94] .

Alte întâlniri ale echipei din sezon

Semifinalele Cupei Ligii de fotbal

După victoriile lui United în fața lui Tottenham Hotspur și a celor ale lui City împotriva lui Arsenal în sferturile de finală ale Cupei Ligii de fotbal din decembrie 2009, ambele echipe au ajuns în semifinalele turneului, unde au fost extrase să se joace în două semifinale în ianuarie 2010. [95] . Din cauza vremii reci din Marea Britanie, ambele meciuri au fost reprogramate [96] . Înainte de primul meci de semifinale, care era programat pentru 19 ianuarie, Harry Neville a spus că Tevez nu merită cei 25 de milioane de lire sterline pe care United a trebuit să-l plătească pentru a-l semna și a fost de acord cu refuzul lui Ferguson de a -l sancționa . Meciul, care a avut loc pe stadionul City of Manchester , a fost câștigat de Manchester City cu scorul de 2: 1; Tevez a marcat ambele goluri pentru City . Atacantul argentinian și-a sărbătorit primul gol dintr-o lovitură de pedeapsă alergând spre banca lui United și făcând semn că Neville a greșit [99] , la care Neville i-a dat lui Tevez degetul mijlociu [100] . Tevez și-a sărbătorit al doilea gol alergând pe marginea terenului și acoperindu-și urechile cu mâinile, întorcându-se spre conducerea United [101] . Argentinianul a explicat mai târziu că a fost rănit de comentariile lui Neville și Ferguson și și-a folosit furia ca motivație pentru jocul său . Într-un interviu de după meci cu un post de radio, Tevez l-a numit pe Neville un „prost” și un „sicofant” [103] . Ferguson nu a comentat cearta dintre jucători, menționând că jucătorii se ciocnesc constant [104] , iar noul antrenor principal al lui City, Roberto Mancini , a spus că speră ca conflictul să nu continue [105] . Ambii jucători au scăpat de pedeapsa de la Asociația de Fotbal [106] . Ferguson a refuzat să-și avertizeze jucătorii împotriva comportamentului provocator, observând că nu vedea că este nevoie [107] [108] .

După meci, poliția a arestat 18 persoane. Au fost confiscate articole interzise, ​​inclusiv mingi de golf și săgeți; un fan al City a aruncat o brichetă către Patrice Evra când un fundaș al United era pe punctul de a scoate o repunere din afara terenului [109] [110] . 15 persoane au fost arestate pentru că au aruncat sticle în poliție în timpul meciului [111] . Alte 11 persoane au fost arestate în raziile poliției de dimineață înainte de meciul de retur [112] . Oficialii FA au avut întâlniri cu ambele cluburi pentru a asigura siguranța jocului retur de la Old Trafford [113] . Alți 75 de ofițeri de poliție au fost implicați în jocul de întoarcere [114] . Sky Sports a comparat jocul cu un „butoi de pulbere” [115] iar The Guardian a remarcat că a fost jocul cu „cel mai mare risc” de la Old Trafford tot sezonul [116] .

Manchester United a câștigat semifinala manșă a doua a Cupei Ligii de Fotbal cu 3-1. Timpul regulamentar s-a încheiat cu scorul de 2: 1 - Paul Scholes și Michael Carrick au marcat goluri pentru United , Carlos Tevez a marcat pentru City. Deoarece scorul a devenit egal la sfârșitul a două meciuri - 3:3 - au fost stabilite prelungiri . Wayne Rooney a marcat singurul gol în prelungiri pentru a duce United în finală . După meci, Manchester United a fost acuzat de comportament nepotrivit din partea fanilor de pe stadion, persoane care au aruncat cu obiecte către Craig Bellamy, inclusiv o monedă care l-a lovit în cap și numeroase sticle . Un bărbat din Stockport a fost acuzat în legătură cu incidentul, iar alți șase au fost arestați sub suspiciunea de daune și conspirație pentru a comite tulburări publice [119] . Ulterior, cazul aruncării monedelor a fost respins din motive tehnice [120] . Potrivit jurnalistului The Guardian , victoria din această semifinală a fost pentru United „mai valoroasă decât premiul”, adică victoria efectivă în turneu datorită confruntării principiale dintre cele două cluburi [121] .

Meci de întoarcere în Premier League

În aprilie 2010, înaintea unui meci retur din Premier League pe stadionul Manchester City, Tevez și Neville au fost avertizați de poliția din Greater Manchester să nu facă nicio acțiune sau declarație care ar putea provoca neliniște în rândul fanilor [122] . Ferguson a reiterat că nu regretă că Tevez a părăsit clubul [123] și a recunoscut că derby-ul de la Manchester a fost „altfel”, pe măsură ce City a devenit mai puternic și a câștigat trofee [124] . Tevez a remarcat că încă nu înțelege semnificația panoului cu inscripția „Bine ați venit la Manchester”, care a provocat o reacție negativă din partea United [125] . Mancini a recunoscut că meciul viitor este unul dintre cele mai importante din istoria clubului, deoarece o victorie ar crește șansele lui City de a se califica în Liga Campionilor și ar prezenta ambițiile echipei în campionat pentru sezonul următor [126] .

Meciul în sine s-a încheiat cu o victorie cu 1-0 pentru Manchester United, Paul Scholes marcând singurul gol în minutul 93 . Acesta a fost al treilea gol de la oprire împotriva lui City în 2009/10 [ 127] Drept urmare, United a încheiat sezonul pe locul doi, la un punct în spatele campioanei Chelsea, în timp ce City a fost doar al cincilea și nu s-a calificat în Liga Campionilor, deși a ajuns în UEFA Europa League [128] .

Legacy

Golul victoriei lui Michael Owen a fost salutat drept unul dintre cele mai dramatice goluri pe care le-a marcat din 1998, când a marcat împotriva Argentinei la Cupa Mondială [ 129] . În 2013, când Michael s-a retras, The Independent a numit golul lui Owen din derby-ul de la Manchester al patrulea cel mai mare gol al carierei sale . În 2017, The Guardian a selectat golul lui Owen din derby-ul de la Manchester drept unul dintre „cele mai bune șase momente” din cariera atacantului englez . În 2020, golul lui Owen în acest meci a fost inclus în Top 10 Manchester Derby Moments de beIN Sports [132] și în 2021 Planet Football's Top 8 Manchester Derby Moments [133] . La introducerea sa în English Football Hall of Fame în 2014, Owen a inclus golul derby-ului Manchester în lista sa de 10 goluri care au un „loc special” în inima lui [134] și a numit meciul unul dintre cele mai mari meciuri de fotbal dintre toate. timp [135] . În autobiografia sa Reboot , Owen și-a descris golul din derby-ul de la Manchester drept „un gol emblematic într-un joc important” și „un moment pentru care voi fi mereu amintit” [136] [137] . Golul lui Owen în acest meci este considerat ultimul moment „mare” din cariera sa de fotbalist [138] [139] și unul dintre cele mai memorabile goluri în timpul opririi din istoria Premier League [140] [141] .  

La Premier League 20th Anniversary Awards, meciul a fost votat „cel mai mare meci din cei 20 de ani ai Premier League” [142] [143] . Meciul este considerat cel mai mare derby Manchester din istorie [144] [145] [146] și este inclus în mod regulat în listele cu „cele mai mari meciuri din istoria Premier League” [5] [6] .

În 2012, Ryan Giggs a numit meciul „cel mai mare” din istoria Premier League [147] . În 2017, Giggs a recunoscut că „atmosfera” din acel meci a fost una dintre cele mai bune din cariera sa la Old Trafford [148 ] . De asemenea, Giggs a selectat acest meci ca fiind unul dintre cele cinci meciuri pe care ar dori să le joace din nou [149] . După ce Giggs s-a retras, The Guardian și ESPN l -au inclus pe mijlocașul galez în derby-ul de la Manchester din septembrie 2009 ca unul dintre cele mai bune zece meciuri din cariera lui Giggs [150] [151] [152] .

Shay Given, care a apărat poarta lui Manchester City în meci, a declarat după încheierea carierei că consideră acest joc favoritul său, menționând că „a avut de toate” [153] . Ben Foster, care a apărat poarta lui Manchester United, a recunoscut că performanța sa slabă din acel meci a fost unul dintre motivele pentru care cariera sa în United a eșuat. Așadar, Foster a spus că după meci, când întreaga echipă sărbătorește victoria, Ferguson l-a „bătut” cu acuzații de un joc prost și l-a amenințat că dacă acest lucru se va întâmpla din nou, cariera lui la club se va termina [154] . După aceea, Foster a jucat doar trei meciuri în Premier League, pierzând competiția pentru un loc în prima echipă în fața lui Edwin van der Sar și Tomas Kusczak [155] și a fost vândut la Birmingham City în mai 2010 [156] .

În 2018, Darren Fletcher a numit acest meci drept jocul său preferat din toate timpurile [157] .

Craig Bellamy, care a marcat două goluri în meci, a declarat în 2019 că acest meci a fost un moment de cotitură, după care istoria derby-urilor Manchester s-a schimbat, iar City a devenit un candidat cu drepturi depline la titluri și cupe de ligă - în următorii 10 ani. după meciul Manchester City ” a câștigat 12 derby-uri Manchester, în timp ce Manchester United doar 10. City a câștigat și 13 trofee în această perioadă – cu cinci mai multe decât United [158] . Sean Wright-Phillips și-a exprimat un sentiment similar în 2020, adăugând că înfrângerea din acel meci nu a fost atât de dureroasă, deoarece jucătorii de la City știau că clubul va atinge „noi culmi” [159] . David Ball înlocuitorul de 19 ani al lui City în acel joc, a recunoscut ulterior că meciul a fost momentul în care a fost „cel mai aproape” de a-și face debutul cu Manchester City, întrucât Tevez a suferit o vânătaie, iar Mark Hughes a cerut ca Ball să înceapă să se încălzească. , dar până la urmă, Tevez a rămas pe teren, iar Ball a părăsit clubul în 2011 fără a juca un singur meci pentru el [160] .

În ciuda relației dificile dintre Ferguson și Hughes, Sir Alex a fost prima persoană care l-a sunat pe Hughes și și-a exprimat sprijinul după vestea demiterii lui Mark din funcția de antrenor principal al Manchester City în decembrie 2009 [161] . Ferguson a calificat decizia de a-l concedia pe Hughes „inacceptabilă” [162] și și-a exprimat încrederea că galezul își va putea relua cariera de antrenor [163] . Într -un podcast din 2021 , Hughes a reiterat că a fost dezamăgit de decizia lui Atkinson de a continua meciul chiar și după ce au trecut patru minute de oprire, dar a recunoscut că a fost un „joc uimitor” și „unul dintre cele mai bune derby-uri” [164] .

Linia de „vecini zgomotoși” a lui Ferguson de după meci este considerată unul dintre cele mai faimoase citate ale managerului scoțian [citatul 1] , la fel și batjocura lui înainte de meci când a numit Manchester City „un club mic cu o mentalitate mică” [citatul 2] .

Note

  1. ↑ Septembrie 2009 Vremea în  Manchester . Ora și data (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  2. ↑ Șeful Ferguson salută „cel mai bun derby  ” . BBC Sport (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  3. ↑ Derby-ul Manchester câștigă cel mai bun  meci din 20 de sezoane . premierleague.com . Premier League (12 mai 2012). Arhivat din original pe 15 mai 2012.
  4. ↑ 12 Stroud , James. Alan Shearer a clasat cele mai bune 10 jocuri din istoria Premier League  . GiveMeSport (30 mai 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 decembrie 2021.
  5. ↑ 12 Ord , Matei. Top 10 jocuri din Premier League din toate  timpurile . Bleacher Report (13 ianuarie 2011). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 octombrie 2021.
  6. ↑ Cum derby-ul de la Manchester a devenit unul dintre cele mai tari bilete din  fotbal . Eurosport (25 martie 2014).
  7. ↑ Sanghera, Mandeep. Man Utd - Man City 2-0 : Manchester United face un pas mai aproape de menţinerea titlului de Premier League după ce a învins confortabil rivalii Manchester City  . BBC Sport (10 mai 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 mai 2009.
  8. ↑ Preluarea Man City va fi finalizată  marți . The Guardian (21 septembrie 2008). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  9. ↑ Flashback: Mark Hughes demis de Manchester City în această zi în 2009  . News Letter (19 noiembrie 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  10. ↑ Stone, Simon. Tevez se alătură revoluției Man City  (engleză) . The Independent (14 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  11. ↑ Fanii lui Manchester United ar ierta mutarea lui Manchester City , susţine Tevez  . The Guardian (5 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  12. ↑ 1 2 Man City un club mic - Ferguson  . BBC Sport (26 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  13. ↑ 12 Bogat , Tim. Discuție de luptă de la Fergie în colțul roșu  . The Independent (26 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 30 iulie 2009.
  14. ↑ Man City nu este o amenințare - Ferguson  . BBC Sport (21 iulie 2009).
  15. ↑ Herbert, Ian. Lovitura lui Ferguson nu reușește să enerveze orașul  . The Independent (27 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 noiembrie 2012.
  16. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes spune că posterul lui Carlos Tevez a fost menit să-l enerveze pe Sir Alex  Ferguson . The Guardian (26 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  17. ↑ Managerul Manchester United insistă că nu va fi „prost” pe  piața de transferuri umflată . Independent.ie (14 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  18. ↑ Monaghan, Matt. Bilanțul de transfer 2009-10: Cât de bune au fost semnările lui Manchester United?  (engleză) . Goal.com (26 martie 2010). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  19. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen, în pragul șocului, se mută la Manchester  United . The Guardian (2 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  20. ↑ Davies, Gregg. Ferguson : Nu mai sunt semnate în această vară  . FourFourTwo (13 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  21. ↑ Wallace, Sam. Ferguson se confruntă cu o cursă contra cronometru pentru a găsi puterea de foc  . The Independent (21 august 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 27 august 2009.
  22. ↑ Conn, David. Man Utd nu a cheltuit banii lui Ronaldo pe jucători, deci unde s-au dus?  (engleză) . The Guardian (3 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  23. ↑ Bevan, Chris. Wigan 0-5 Man  Utd . BBC Sport (22 august 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 5 septembrie 2017.
  24. ↑ Mathieson, Stuart. Owen se așteaptă la mai multe goluri cu United  . Manchester Evening News (24 august 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  25. ↑ Taylor, Daniel. Orașul „cocky” provoacă mânia lui Sir Alex  Ferguson . The Guardian (18 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  26. ↑ Conn, David. Ofertele mari sunt încheiate, acum pentru un loc în primele  patru din Premier League . The Guardian (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  27. ↑ Programele TV din Premier League lansate pentru sezonul 2009-10  . The Guardian (9 iulie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  28. ↑ 1 2 3 Manchester mind games  . BBC Sport (20 septembrie 2009).
  29. ↑ Cel mai bun derby din toate timpurile, susține feroviindu-se Fergie  . CNN (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  30. ↑ Taylor, Daniel. Orașul „cocky” provoacă mânia lui Sir Alex  Ferguson . The Guardian (18 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  31. ↑ Stone, Simon. Alex Ferguson îl consideră pe Liverpool drept adevărații rivali locali ai lui Manchester United  . The Independent (18 septembrie 2009).
  32. ↑ Herbert, Ian. Ferguson: City poate fi câini de top? „Nu în viața mea”  (engleză) . The Independent (19 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 decembrie 2021.
  33. ↑ Herbert, Ian. Hughes: „Domnule Alex s-a săturat să vorbească despre noi; asta mă amuză'  (engleză) . The Independent (19 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 septembrie 2009.
  34. ↑ Şeful lui Manchester City, Mark Hughes, hotărât să-l detroneze pe Sir Alex  Ferguson . Daily Mirror (19 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  35. ↑ Bogat, Tim. Sir Alex Ferguson îl avertizează pe Carlos Tevez să se aștepte la o primire ostilă  (în engleză) . The Guardian (19 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  36. ↑ Sir Alex Ferguson sa bucurat că Emmanuel Adebayor de la City nu va juca în  derby . The Guardian (18 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  37. ↑ Man Utd a devenit mai slab -  Hughes . BBC Sport (18 septembrie 2009).
  38. ↑ Roșii coapte pentru o  bătaie . Daily Mirror (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  39. ↑ Evra - Derby are mai multe  condimente . Sky Sports (16 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  40. ↑ Evra dornică să-l ia pe prietenul Tevez  (engleză) . BBC Sport (16 septembrie 2009).
  41. ↑ Taylor, Daniel. Kings of the city este următoarea provocare în obiectivele lui Patrice Evra  (engleză) . The Guardian (16 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  42. ↑ Brennan, Stuart. De Jong prezice derby cracker  . Manchester Evening News (18 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  43. ↑ 1 2 Fișe echipei : Manchester United v Manchester City  . The Guardian (18 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  44. ↑ Ogden, Mark. Emmanuel Adebayor va rata Manchester Derby-ul după ce a acceptat o suspendare de trei meciuri  . Daily Telegraph (16 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bailey, Richard. Owen zdrobește  inimile orașului . Sky Sports (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manchester United 4-3 Manchester City  . Raidió Teilifís Éireann (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronay, Barney. Premier League: Manchester United v Manchester City – așa cum sa întâmplat  (engleză) . The Guardian (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  48. ↑ 1 2 3 4 McCarra, Kevin. Michael Owen pecetluiește victoria uluitoare a United asupra lui Manchester  City . The Guardian (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  49. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen șterge numele lui Carlos Tevez din cărțile de istorie ale lui Manchester United  . The Guardian (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  50. ↑ 1 2 Garrido surprins de  ostilitate . Sky Sports (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Winter, Henry. Manchester United 4 Manchester City 3:  raportul meciului . The Daily Telegraph (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  52. ↑ United câștigă un derby  palpitant . Eurosport (20 septembrie 2009).
  53. ↑ Owen sparge  inimile orașului . sporturi de cer . British Sky Broadcasting (20 septembrie 2009). Arhivat din original pe 10 octombrie 2015.
  54. ↑ Tacerea unită a vecinilor zgomotoși -  deocamdată . FourFourTwo (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  55. ↑ Manchester City a fost jefuit , spune Mark Hughes după derby  . The Guardian (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  56. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes se înfurie la  câștigătorul prelungirilor lui Manchester United . The Guardian (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  57. ↑ Manchester City se pregătește să raporteze al patrulea oficial Alan Wiley la FA pentru că a râs cu Sir Alex Ferguson  . Daily Mirror (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  58. ↑ Hughes : Blues au fost jefuiti  . Manchester Evening News (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  59. ↑ Hughes furios se plânge  de cronometrare . BBC Sport (21 septembrie 2009).
  60. ↑ Șeful arbitrilor: „Fergie-time” Cronometrul lui Atkinson a fost perfect în  derby -ul Manchester . Daily Mirror (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  61. ↑ Fraser, Peter Hughes vrea lămuriri  . Sky Sports (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  62. ↑ Hughes susține folosirea de cronometratori independenți  . WorldSoccer (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  63. ↑ Tabelul din Premier League după încheierea jocului pe 20 septembrie 2009  . 11v11.com . Întreprinderi AFS. Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  64. ↑ 1 2 3 Bailey, Richard. Fergie salută cel mai bun  derby vreodată . Sky Sports (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  65. ↑ Cel mai bun derby din toate timpurile, susține feroviindu-se Fergie  . CNN (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  66. ↑ McNulty, Phil. Ferguson se bucură de victorie clasică . BBC Sport (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  67. ↑ Ferguson îl salută pe Owen  ascuțișor . Manchester Evening News (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  68. ↑ Ferguson îi aduce un omagiu magnificului  Owen . FourFourTwo (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  69. ↑ Owen : Roșii au dominat derby-ul  . Manchester Evening News (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  70. ↑ Ogden, Mark. Derby-ul Manchester dovedește că United se confruntă cu un test greu pentru a-și păstra titlul, spune Darren  Fletcher . The Telegraph (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  71. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher răspunde  criticilor de la United . Manchester Evening News (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  72. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher maestrul la mijloc  (engleză) . Manchester Evening News (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  73. ↑ Foster își păstrează  calmul . Manchester Evening News (28 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  74. ↑ 1 2 Lescott nu oferă  scuze . Sky Sports (20 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  75. ↑ Brennan, Stuart. Hughes : Ne vom învăța lecția de derby  . Manchester Evening News (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  76. ↑ Manchester United se sperie de Manchester City, susține Mark Hughes  . Daily Mirror (22 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  77. ↑ Ferguson vede Man City ca pe o amenințare -  (ing.) . WorldSoccer (23 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  78. ↑ Hansen, Alan. Alan Hansen: Manchester City descoperă că este nevoie de timp pentru a construi o echipă în ciuda bogățiilor  . The Daily Telegraph (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  79. ↑ Lawton, James. James Lawton: Owen arată avantaj în clasă că banii pur și simplu nu pot cumpăra  (engleză) . The Independent (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  80. ↑ Torres și Ferguson primesc premii  . BBC Sport (2 octombrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2013.
  81. ↑ Un bărbat a încărcat peste invazia  terenului . The Guardian (21 septembrie 2009).
  82. ↑ Bellamy explică  confruntarea cu fanii . Examinator irlandez (26 octombrie 2009). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  83. ↑ Un fan bătut de un fotbalist este descalificat pentru trei ani . Lenta.ru (30 septembrie 2009). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  84. ↑ Man City nu o va pedepsi pe Bellamy  . BBC Sport (21 septembrie 2009).
  85. ↑ Gary Neville apără sărbătorile „pasionate ” ale golurilor după furoraul lui Emmanual Adebayor  . The Guardian (26 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  86. ↑ Hughes îl lovește pe  Neville . Sky Sports (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  87. ↑ Wallace, Sam. Hughes îl atacă pe „nebunul” Neville și pe  arbitru . The Independent (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 august 2016.
  88. ↑ Duker, James. Craig Bellamy și Gary Neville scapă de  pedeapsă . The Times (23 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  89. ↑ Ryan, Danny. Man United: sărbătorile lui Neville & Ferguson pentru celebrul câștigător v City surprinse într-un videoclip viral  (engleză) . GiveMeSport (5 noiembrie 2021). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  90. ↑ Poliția anchetă după ce Bellamy se confruntă cu un fan  . Manchester Evening News (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  91. ↑ Poliția și FA vor investiga înfruntarea lui Craig Bellamy cu fanii United  . The Guardian (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  92. ↑ Bellamy și Neville avertizați de  FA . BBC Sport (22 septembrie 2009).
  93. ↑ Duo escape FA  taxe . Sky Sports (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  94. ↑ United remiză City în Carling Cup  . Manchester Evening News (2 decembrie 2009). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  95. ↑ Christenson, Marcus. Semifinala Cupei Carling Manchester City v Manchester United a fost  amânată . The Guardian (5 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  96. ↑ Fifield, Dominic. Manchester United este încă cel mai bun din oraș, spune Gary Neville  . The Guardian (18 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  97. ↑ McNulty, Phil. Man City 2-1 Man  Utd . BBC Sport (19 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 august 2012.
  98. ↑ Orașul 2 Unit  1 . Manchester Evening News (19 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  99. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville este cenzurat pentru gestul cu degetul mijlociu la Carlos  Tevez . The Guardian (20 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  100. ↑ Tevez explică  sărbătorile golurilor . The Independent (21 ianuarie 2010). Consultat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2010.
  101. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville și Manchester United " lipsiți de respect " , spune Carlos Tevez  . The Guardian (20 ianuarie 2020). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  102. ↑ Lowe, Sid. Carlos Tevez lansează un atac exploziv asupra „nemernicului care lingă cizmele” Gary  Neville . The Guardian (21 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  103. ↑ Alex Ferguson nu sa implicat în Carlos Tevez-Gary Neville a  scuipat . The Guardian (22 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  104. ↑ Roberto Mancini îi spune lui Carlos Tevez să nu mai vorbească despre Gary  Neville . The Guardian (22 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  105. ↑ Gary Neville și Carlos Tevez evită pedeapsa FA  . BBC Sport (22 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  106. ↑ Collins, Ben. Fergie se așteaptă la disciplina  derby . Sky Sports (26 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  107. ↑ Nu este nevoie să avertizați jucătorii United despre comportament , spune Alex Ferguson  . The Guardian (26 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  108. ↑ Taylor, Daniel. Poliția a confiscat săgeți și mingi de golf înainte de  derby-ul din Manchester . The Guardian (20 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  109. ↑ Herbert, Ian. Poliția a confiscat mingi de golf și săgeți de la  fanii lui United . The Independent (21 ianuarie 2010). Data accesului: 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 1 martie 2014.
  110. ↑ Arestări după  meciul derby al lui Manchester . BBC News (20 ianuarie 2010).
  111. ↑ Manchester derby disorder: Bărbați ținuți după  raiduri . BBC News (27 ianuarie 2010).
  112. ↑ Șefii FA îi avertizează pe City și United să păstreze  pacea . Daily Mirror (23 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  113. ↑ Poliție suplimentară pentru derby -ul din Manchester  . BBC News (24 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  114. ↑ Parrish, Rob. Previzualizare Man Utd v Man City: Tevez îi conduce pe Blues în cazanul Old Trafford  (engleză) . Sky Sports (27 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  115. ↑ Securitatea derby-ului Manchester va fi crescută în urma  rândului Tevez-Neville . The Guardian (24 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  116. ↑ McNulty, Phil. Man Utd 3-1 Man City (total 4-3): lovitura de cap a lui Wayne Rooney la prelungire îl pune pe Manchester United în finala Carling Cup împotriva lui Aston Villa, după o  egalitate sclipitoare din manșa secundă . BBC Sport (25 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 aprilie 2012.
  117. ↑ Manchester United se confruntă cu ancheta FA după ce Craig Bellamy a lovit cu  monedă . The Guardian (28 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  118. ↑ McCathie, Charlotte. Un bărbat a acuzat după ce o monedă a fost aruncată către un  jucător de la Man City . The Independent (28 ianuarie 2010).
  119. ↑ McCathie, Charlotte. Carcasa pentru aruncătorul de monede Bellamy a fost  aruncată . The Independent (14 octombrie 2010).
  120. ↑ McCarra, Kevin. Wayne Rooney duce Manchester United pe lângă City în  finala Cupei Carling . The Guardian (27 ianuarie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  121. ↑ Taylor, Daniel. Poliția le ordonă lui Carlos Tevez și Gary Neville să nu aprindă tensiunile  . The Guardian (15 aprilie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  122. ↑ Bandini, Nicky. Sir Alex Ferguson „nu regretă” că l-a lăsat pe Carlos Tevez să plece  (engleză) . The Guardian (16 aprilie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  123. ↑ Stone, Simon. Ferguson este pregătit pentru un  derby „altfel” de la Manchester . The Independent (16 aprilie 2010).
  124. ↑ Glendenning, Barry. Cămașa lui City și un rânjet fără slăbiciune  . The Guardian (13 aprilie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  125. ↑ Taylor, Daniel. Cămașa lui City și un rânjet fără slăbiciune  . The Guardian (14 aprilie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  126. ↑ Wilson, Paul. Paul Scholes menține vii speranțele lui Manchester United în  timpul de prelungire . The Guardian (17 aprilie 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  127. ↑ McNulty, Phil. Revizuirea sezonului Premier League  . BBC Sport (17 mai 2010). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  128. ↑ Williams, Richard. Golul lui Michael Owen a fost cel mai dramatic al său de la  Cupa Mondială din 1998 . The Guardian (21 septembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  129. ↑ Campelli, Matei. Michael Owen: Cele mai mari zece  goluri . The Independent (19 martie 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 mai 2013.
  130. ↑ Steinberg, Jacob. The Joy of Six: the best of Michael Owen  (engleză) . The Guardian (6 octombrie 2017). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  131. ↑ Saab, Basil Cele mai bune 10 momente din Manchester Derby  . beIN Sports (3 ianuarie 2020).
  132. ↑ Opt dintre cele mai bune momente de derby Manchester : Balotelli, Rooney și romantism  . Planet Football (11 decembrie 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  133. ↑ Robson, James. Michael Owen își amintește ACEL gol derby cinci ani mai  târziu . Manchester Evening News (29 octombrie 2014). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  134. ↑ Owen : Câștigătorul derby-ului, punctul culminant al carierei mele  . Premier League (25 iulie 2015). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  135. ↑ Owen, Michael. Povestea emblematicului  câștigător al derby-ului de la Manchester al lui Owen . ManUtd.com . Manchester United (20 septembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  136. ↑ Michael Owen: Jocurile care mi-au schimbat viața  . FourFourTwo (21 aprilie 2016). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  137. ↑ Brewin, John. Michael Owen : Prea mult, prea devreme  . ESPN (19 martie 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  138. ↑ Michael Owen împlinește 40 de ani: O privire asupra carierei fostului atacant de la Liverpool și Anglia  . Viața sportivă (14 decembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  139. ↑ Cox, Michael. De ce Premier League prezintă atât de multe goluri în timpul opririi?  (engleză) . ESPN (5 august 2017). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  140. ↑ Cinci goluri emblematice din Premier League în timpul prejudiciului  . BBC Sport (20 noiembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  141. ↑ Beirne, Kevin. Cea mai dramatică victorie la derby a lui Manchester United - povestea spusă de cei care au jucat în el  (engleză) . Manchester Evening News (19 aprilie 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  142. ↑ Sezoanele T20: Cel mai bun din Premier League engleză?  (engleză) . CNN (17 mai 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  143. ↑ Brewin, Joe. Cele mai bune 10 derby-uri de la Manchester vreodată  . FourFourTwo (8 septembrie 2016). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  144. ↑ Keighley, Freddie. 5 derby-uri emblematice de la Manchester: de la lovitura cu 6-1 până la câștigătorul din ultima suflare a lui Michael Owen  . Daily Mirror (7 decembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  145. ↑ Browning, Oliver. În această zi din 2009, Manchester United a învins Manchester City cu 4-3 - unde sunt jucătorii după 10 ani?  (engleză) . GiveMeSport (20 septembrie 2019). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.
  146. ↑ Jolly, Richard. Giggs salută Keane, Scholes și  Ronaldo . ESPN (29 noiembrie 2012). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  147. ↑ Amintiri din derby-ul Manchester cu Gary Neville și Ryan  Giggs . Sky Sports (5 decembrie 2017). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  148. ↑ Carney, Sam. Cele cinci jocuri pe care Ryan Giggs le-ar retrăi  . Manchester United FC (26 mai 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  149. ↑ Revolta, Doug. Ryan Giggs: 10 dintre cele mai bune jocuri ale sale pentru Manchester  United . The Guardian (20 mai 2014). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  150. ↑ Rej, Arindam. Ryan Giggs părăsește Manchester United: primele 10 momente ale vrăjitorului galez  (engleză) . ESPN (2 iulie 2016). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  151. ↑ „El a tăiat Arsenal în panglici!” : 10 dintre cele mai bune momente ale lui Ryan Giggs la Man Utd  . Planet Football (14 aprilie 2017). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  152. ↑ Meciul meu preferat: Shay  Given . Premier League (19 februarie 2018). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  153. ↑ Kemble, Jamie. Ben Foster explică de ce a eșuat la Manchester United  . Manchester Evening News (1 mai 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  154. ↑ Foster ia în considerare ieşirea din  Old Trafford . Manchester Evening News (5 mai 2010). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  155. ↑ „ Cel mai bun din Anglia” Foster finalizează mutarea Birmingham  . Manchester Evening News (19 mai 2010). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  156. ↑ Darren Fletcher trece în revistă legendara victorie a Manchester United în fața lui Manchester City  . Sky Sports (5 noiembrie 2018). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  157. ↑ Edwards, John. Bellamy: Derby-ul sa întors după înfrângerea din 2009  (engleză) . ManCity.com . Manchester City (4 decembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  158. ↑ Crafton, Adam. Exclusive Shaun Wright-Phillips: Mourinho este mult mai inteligent decât  crezi . The Athletic (22 noiembrie 2020). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
  159. ↑ Rollo, Phillip. Atacantul de la Wellington Phoenix, David Ball, a fost la câteva momente distanță de  debutul la Manchester City . Lucruri (16 noiembrie 2019). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  160. ↑ Hughes : relațiile cu Ferguson sunt mai bune acum, dar încă îi place să mă bată  . The Independent (22 octombrie 2011).
  161. ↑ Toporul City al lui Mark Hughes îl lasă pe Sir Alex Ferguson înfierbântat  . BBC Sport (24 decembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 iunie 2021.
  162. ^ Ferguson critică tratamentul lui Hughes  . CNN (27 decembrie 2009). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  163. ↑ Ganley, Joe. Podcast UTD: Mark Hughes despre celebrul câștigător al derby  -ului lui Michael Owen . ManUtd.com . Manchester United (14 aprilie 2021). Consultat la 1 februarie 2022. Arhivat din original la 1 februarie 2022.
  164. ↑ 1 2 Cele mai bune citate  ale lui Sir Alex Ferguson . The Guardian (8 mai 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  165. ↑ 12 Hall, Pete . Cele mai bune citate ale lui Fergie . Sky Sports (8 mai 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.  
  166. ↑ 12 Cap, Simon . Citate clasice Sir Alex Ferguson : De la vagabonzi zgomotoși la vecini zgomotoși . Daily Mirror (6 noiembrie 2016). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.  
  167. ↑ 1 2 Alex Ferguson s-a retras: Cele mai bune citate ale managerului Manchester United  . The Daily Telegraph (8 mai 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  168. ↑ 1 2 Sir Alex Ferguson: nebun la vânzarea unui virus  . Canalul 4 (8 mai 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  169. ↑ „Fotbal, la naiba!”  - Citatele lui Fergie . ESPN (8 mai 2013). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  170. ↑ Citate Alex Ferguson: cele mai bune 50 de citate Sir Alex Ferguson din toate  timpurile . Lista scurtă (6 noiembrie 2018). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  171. ↑ Șapte dintre cele mai bune citate din Sir Alex Ferguson  . The Scotsman (2 martie 2017). Preluat la 28 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
  1. ↑ Link-uri de citat despre „vecinii zgomotoși”: [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]
  2. ↑ Legături către un citat despre „un club mic cu mintea mică”: [165] [166] [167] [168] [169] [172]

Link -uri