„Coada da câinele” , „coada flutură câinele” ( ing. wag the dog ) este o expresie folosită în politică pentru a distrage atenția de la o problemă periculoasă. Expresia este asociată cu o desemnare pentru un obiect mic și aparent neimportant (coada) care controlează un obiect mai mare, mai important (câinele). Ea vine de la zicala „un câine este mai deștept decât coada lui, dar dacă coada ar fi mai deșteaptă, ar da câinele”. [unu]
În tipărire, cea mai veche utilizare în politică se găsește într-un articol din 1871 care discuta o convenție democratică . Conține o referire la piesa populară Our American Cousin , în timpul căreia Abraham Lincoln a fost asasinat actorul John Wilkes Booth cu șase ani mai devreme. În piesă, personajul Lord Dandriri este un personaj care spune în mod constant fraze care erau cunoscute la acea vreme ca dandrearyisms (sunt similare cu expresiile celebre ale lui Yogi Burra ):
Reamintind ghicitoarea lui Lord Dandryry, Baltimore News-American consideră că pentru Convenția de la Cincinnati, controlul Partidului Democrat va fi o chestiune de a da din câine. [2]
Sintagma a fost folosită în anii 1960 ca sfat economic: „Nu lăsați coada fiscală să dea câine investițional”. [3]
Această expresie s-a răspândit în anii 1990; în 1993, Larry Beinhart a scris romanul American Hero , care a fost adaptat în comedia satirică din 1997, Tail Wags the Dog de Barry Levinson . Potrivit intriga filmului, acțiunile militare sunt folosite pentru a salva campania electorală a președintelui în exercițiu. Un an mai târziu, Bill Clinton , care se confruntă cu acuzarea în timpul scandalului Monica Lewinsky , avea să ordone lovituri cu rachete împotriva Afganistanului și Sudanului. [4] În timpul procedurii de demitere, Clinton a bombardat și Irakul, ceea ce a dus la referiri în mass-media la sintagma „dată din coadă câinele” [5] , precum și la bombardarea Iugoslaviei în martie 1999. [6]
Conceptul a fost ridicat de atunci în presă pentru președinții succesivi, inclusiv atunci când Donald Trump a lansat atacuri aeriene asupra Siriei în aprilie 2017, în timpul unei investigații privind interferența Rusiei în alegerile din SUA din 2016 [3] și din nou în ianuarie 2020, după ce a fost eliminat printr-un atac aerian . Qasem Soleimani în timpul procesului de demitere a lui Trump . [7]