Herzberg am Harz

Herzberg am Harz [1] ( germană:  Herzberg am Harz ) este un oraș din Germania , în statul Saxonia Inferioară . Inclus în raionul Osterode . Populația este de 14.016 (31 decembrie 2009). Ocupă o suprafață de 71,88 km². Codul oficial  este 03 1 56 009 .

Orașul este împărțit în 6 cartiere urbane.

Esperanto în Herzberg

La 11 iulie 2006, prin decizia deputaților orașului, orașul a primit următorul nume complet: „Herzberg - Esperanto-city” („ Herzberg - die Esperanto-Stadt ”), devenind astfel prima așezare din istoria lumii care a primit un astfel de stare. Orașul folosește limba esperanto pentru comunicațiile internaționale , în special pentru comunicarea cu locuitorii orașului soră Góra ( Polonia ). În Herzberg funcționează un centru cultural pentru esperantiștii germani și Asociația Mondială a Esperanto . Toate semnele de bun venit instalate la intrarea în oraș, precum și multe inscripții, semne și semne din orașul însuși sunt, de asemenea, scrise în două limbi - germană și esperanto.

Școala locală organizează predarea Esperanto, iar biblioteca are o colecție destul de mare de cărți în această limbă. Conform planurilor autorilor proiectului, Herzberg ar trebui să servească drept model de oraș bilingv, în care comunicarea lingvistică se desfășoară la două niveluri - național (germană) și internațional (esperanto).

Restaurantul Großer Knollen , situat pe muntele cu același nume (687 de metri înălțime), oferă oaspeților un meniu bilingv din ianuarie 2007 . Alte două restaurante au urmat curând exemplul. Din decembrie 2008, „Buticul Ginseng” ( Esp. Ginsengo-butiko ) funcţionează cu meniu bilingv. În 2011, Esperanto Cafe ( Esper. Esperanto-kafejo ) s-a deschis în curtea buticului. Proprietarul de cafenea și butic Harald Schicke este un specialist în medicină naturală, președinte al Asociației Internaționale de Medicină Naturală ( Esper. Internacia Naturkuraca Asocio ) și, de asemenea, organizează întâlniri pentru pacienți în două limbi - germană și esperanto. [2] În total, în 2012, 8 restaurante și cafenele din oraș au oferit meniuri în esperanto.

În vara anului 2011, o familie de Esperanto din Polonia a achiziționat hotelul de trei stele Zum Pass din satul Sieber, care face parte din Herzberg . [3] [4] În același timp, esperantistul austriac Amir Javadi s-a mutat la Herzberg, de unde a achiziționat vechiul hotel Goldener Hirsch și a început renovarea acestuia. [4] [5]

Populație

Orașe gemene

• Góra ( poloneză: Góra ), Polonia

Link -uri

• Pagina oficială germană, o secțiune în esperanto
• Oraș esperanto în 18 limbi, inclusiv rusă
• Centrul Intercultural Herzberg Esperanto

Note

1. ↑ Herzberg am Harz  // Dicționarul denumirilor geografice ale țărilor străine / Ed. ed. A. M. Komkov . - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M  .: Nedra , 1986. - S. 409.
2. ↑ Esperanto-kafejo en la Esperanto-urbo Herzberg Esperanto
3. ↑ Hoteluri în anderen Händen (articol de ziar: La hotelo en manojn ) germană
4. ↑ 1 2 Esperanto-urbo: Juniaj-juliaj eventoj Esperanto
5. ↑ Kulturzentrum für den Weltfrieden (articol de ziar: Kulturcentro por prieteni tra la mondo ) germană