| Huang Jianxiang | |
|---|---|
| Chineză 黃健翔 | |
| Data nașterii | 20 ianuarie 1968 (54 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie | China |
| Ocupaţie | jurnalist, comentator sportiv, prezentator TV |
| Soție |
Sun Ying (prima) Jane Zhang (a doua) |
| Copii | trei copii |
Huang Jianxiang ( chineză: 黄健翔 , pinyin Huáng Jiànxiáng , născut la 20 ianuarie 1968 în Wuhai ) este un comentator sportiv și prezentator TV chinez, unul dintre cei mai cunoscuți jurnaliști sportivi din țară și un fost angajat al Televiziunii Centrale din China . Și-a început cariera ca comentator pentru meciurile de la Cupa Mondială , jocurile din campionatul Germaniei și Italiei. Principalul comentator al Televiziunii Centrale din China pentru Jocurile Olimpice de vară de la Atlanta, Sydney și Atena și pentru Jocurile Olimpice de iarnă de la Torino.
Juan a devenit faimos în toată lumea în mod scandalos pe 26 iunie 2006, când a comentat meciul de la Cupa Mondială din Germania dintre echipele naționale ale Australiei și Italiei , susținând deschis Italia și vorbind imparțial despre Australia în toate modurile posibile. Pentru aceasta, el a fost puternic criticat atât de mass-media chineză, cât și de agențiile de presă străine. În noiembrie 2006, a părăsit Televiziunea Centrală a Chinei, după care și-a continuat cariera la compania de televiziune din Hong Kong Phoenix Television , canalul de sport CSPN și canalele regionale prin satelit din Ningxia Hui , Regiunile Autonome Uygur Xinjiang , Jiangsu , Shandong , Zhejiang și Tianjin . provincii . A lucrat pentru LeTV.com .
Din 2013, el găzduiește programul de divertisment „Only You” ( chineză: 非你莫属) pentru persoanele care își caută de lucru.
Născut în 1968 în Wuhai, Regiunea Autonomă Mongolia Interioară . A crescut într-o familie de fani ai fotbalului: bunicul și tatăl lui erau pasionați de fotbal. S-a mutat la Nanjing în 1977, a absolvit Liceul Universității Normale din Nanjing și Universitatea din Ministerul Afacerilor Externe din Republica Populară Chineză, cu o diplomă de licență în limbi străine. Din 1994, a lucrat ca reporter sportiv pentru China Central Television.
El și-a făcut debutul pe cel de-al 5-lea canal TV sportiv al CT China : Huang a lucrat cu Li Weimiao și a acoperit Cupa Americii din 1995 . În 1996 a comentat pentru Jocurile Olimpice de vară de la Atlanta , Campionatul European și Cupa Asiei . În 1997, a acoperit evenimentele celei de-a VIII-a Spartakiade a Popoarelor Chinei, în 1998 - Cupa Mondială din Franța , Jocurile Asiatice de la Bangkok și Cupa Africii din Africa de Vest .
La sfârșitul anilor 1990, Huang a devenit unul dintre cei mai recunoscuți jurnaliști sportivi din China. În 1999, a acoperit Cupa Mondială feminină din Statele Unite , în 2000 - Jocurile Olimpice de la Sydney , în 2002 - Cupa Mondială din Coreea și Japonia , în 2004 - Jocurile Olimpice de la Atena , în 2006 - Cupa Mondială din Germania .
Pe 26 iunie 2006, în timpul meciului de 1/8 de finală dintre Italia și Australia, Huang Jianxiang la sfârșitul meciului a început să vorbească cu furie în sprijinul echipei naționale italiene și să facă declarații imparțiale (uneori insultătoare) împotriva Australiei [1] ] [2] , similar cu care anterior făcuse doar norvegianul Bjørge Lillelien . Mai jos este o traducere a transcripției discursului lui Huang Jianxiang.
Penalizare! Penalizare! Penalizare! Grosso a făcut-o ! Nicio șansă pentru australieni.
Mare fundaș stânga italian! El a continuat tradițiile glorioase ale Italiei! Facchetti , Cabrini și Maldini , sufletele lor s-au mutat în el în acel moment! Grosso reprezintă lunga istorie și tradiție a fotbalului italian, nu luptă singur în acest moment! El nu este singur!
Totti , Totti merge la marcaj. În fața lui se profilează așteptările fanilor de fotbal italieni din întreaga lume.
Schwarzer a parat două lovituri la fața locului în calificările la Cupa Mondială și de ambele ori în playoff. Totti ar trebui să știe despre asta. Va reuși să întâlnească persoana din fața lui cu un zâmbet? Care va fi expresia lui facială în 10 secunde?
Poartă! Joc încheiat! Italia castiga! Socceroos câștigă! Nu au pierdut a doua oară pe Hiddink! Mare Italia! Mare fundaș stânga italian! Trăiască Italia! La multi ani Maldini! Forza Italia!!
Nu i-a dezamăgit pe italieni. Această lovitură a fost de neîntrerupt! Absolut irezistibil! Italia este în top 8!
Victorie pentru Italia, pentru Grosso, pentru Cannavaro , pentru Zambrotta , pentru Buffon , pentru Maldini, pentru toți cei care iubesc fotbalul italian!
S-au dus cu toții în iad! ( voce în fundal )
Socceroos îl blestemă pe Hiddink ! A jucat prea conservator și rece cu majoritate numerică în repriza secundă și și-a pierdut curajul. Confruntat cu istoria și tradiția îndelungată a fotbalului italian, nu a atacat la fel de înverșunat ca în faza grupelor. Ce semeni, culegi! Lasă-i să plece acasă. Deși nu trebuie să meargă departe în Australia, pentru că aproape toți trăiesc în Europa. Ramas bun!
Huang a refuzat să-și ceară scuze inițial pentru comentariile sale, invocând modul în care australienii i-au amintit de Noua Zeelandă , care a eliminat echipa chineză în 1981 și ia ținut departe de calificarea finală a Cupei Mondiale din 1982 [3] . Cu toate acestea, replici și replici supărate au plouat asupra lui a doua zi, iar în reluarea meciului, replicile lui au fost înlocuite cu cele ale unui alt comentator. Drept urmare, a fost forțat să își ceară scuze pentru cuvintele sale a doua zi și să publice scuze oficiale pe site. Nu a avut voie la meciul următor, revenind abia pe 30 iunie 2006 la meciul Germania-Argentina, respingând zvonurile că ar fi fost suspendat până la finalul campionatului. Pe 9 iulie 2006, Huang a comentat meciul final de la Berlin. A comentat toate jocurile care au urmat scandalului în tandem cu o altă persoană.
În China și Australia, au izbucnit dispute acerbe cu privire la actul lui Huang [4] [5] . Șeful său Zhang Bin, directorul Biroului Sportiv al Televiziunii Centrale din China, a declarat că Huang mai întâi „și-a pierdut vocea” (失声), apoi „și-a pierdut calmul” (失态), apoi „și-a pierdut politețea” (失礼) și în cele din urmă „ și-a pierdut mințile” (失常). Juan a fost obligat să părăsească imediat redacția sportivă, deși au existat cei care i-au justificat acțiunile. În China, multe parodii ale comentariului jocului au apărut pe site-uri web în emisiuni text. Pe 16 noiembrie 2006, Huang Jianxiang și-a anunțat retragerea de la Televiziunea Centrală China, invocând oboseală severă. Jiang Heping, directorul redacției sportive a Televiziunii Centrale din China, a fost nevoit să explice că comentatorul a plecat de bunăvoie și nu din cauza unui act la Cupa Mondială [6] .
La începutul lui decembrie 2006, Huang a început să lucreze la Phoenix Television din Hong Kong, refuzând ofertele studiourilor TV Hunan și Chongqing , iar regizorul Zhang Guli i-a sugerat să devină actor. În același an, Huang și-a publicat autobiografia Not Fighting Alone (不是一个人在战斗), iar în 2007 s-a jucat în filmele Love Call” și „ Kung Fu Basketball ”, parodiind comentariul său scandalos la meciul dintre italieni și australieni din ultimul film. Mai târziu, a găzduit programul „Jocuri în fiecare zi” (天天運動會).
Pe 6 noiembrie 2007, la televiziunea Guangdong, pentru prima dată de la munca sa scandaloasă la Cupa Mondială din Germania, a comentat un meci de fotbal în cadrul programului Tianshan European Football Network (天盛欧洲足球频道) - între Inter și Milano . La 1 ianuarie 2008, a părăsit Phoenix Television din cauza ratingurilor scăzute ale programelor sale, iar din octombrie 2008 lucrează la CSPN, fiind responsabil de dezvoltarea rețelei de televiziune. Rețeaua a fost responsabilă pentru difuzarea emisiunilor sportive în diferite părți ale Chinei. Din cauza disputei constante cu privire la termenii contractului de la sfârșitul anului 2009, Juan a plecat de acolo.
În iunie 2009, el a fondat e-zine Zui Tiyu ( Sporturi extreme ) la Sina.com și a fost, de asemenea, gazda unui talk show pentru Cupa Mondială de fotbal din Africa de Sud. A jucat în documentarul „Kill Paul ”, în august 2010 a găzduit programul „The Stock Exchange Grows Every Day” (股市天天向上) la Ningxiang Television and First Financial (CBN). În februarie 2011, a dat vocea unui personaj pe nume Brutus în desenul animat „Little Big Panda” (熊猫总动员), iar în martie a devenit gazda emisiunii „Tienshan Teoria și Practica” (天山论见) de la Televiziunea Xinjiang . În iulie a aceluiași an, a devenit gazda emisiunii CBN Profesioniști chinezi exemplari (中国职场好榜样). În august, a devenit gazda emisiunii „Huayang Nianhua” (花样年华) de la Jiangsong TV și editorialist pentru eMoney.cn. În octombrie, a găzduit programul Legend of Songs (歌声传奇) la Shandong TV .
În aprilie 2013, a devenit gazda emisiunii „Stelele chinezești Jump into the Water” (中国星跳跃, un analog al emisiunii internaționale „Celebrity Splash”, cunoscut în Rusia sub numele de „Tower”). Pe 28 iulie 2013, a găzduit programul „Numai tu” (非你莫属) la Televiziunea Tianjin. În august, a devenit gazda lui Huang Duangzi (黄 段子) pe LeTV.com . În 2014, a fost unul dintre membrii echipajului videoclipului muzical al piesei „Ole Ole 2014” alături de jurnalişti sportivi chinezi de seamă [7] .
În 2000, Huang Jianxiang a publicat prima sa carte, Football Dodges (歪批足球), care descrie meciurile tipice de fotbal din China și din alte țări, inclusiv tactici și strategii, sisteme de campionat și aspecte culturale. A doua carte, „Fight Like a Man - I’m That Football Commentator” (像男人那样去战斗 - 我就是那个"说球的"), a fost lansată în aprilie 2006 și a fost în esență autobiografia comentatorului. A treia carte a fost publicată sub titlul Not Fighting Alone (不是一个人在战斗).
Prima soție a lui Huang a fost Sun Ying din 1998 până în 2006, iar fiul lor Jiabao s-a născut în căsătorie. După divorț, fiul a rămas cu mama sa [8] . Huang a fost mai târziu creditat cu o relație cu cântăreața Jane Zhang [9] în mass-media . Potrivit rapoartelor din 2012 din presă, Huang și Zhang s-au căsătorit și își cresc împreună doi copii, o fiică și un fiu [8] .
Pe 20 august 2009, Huang a început un microblog pe rețeaua de socializare chineză Sina Weibo , în iunie 2011 avea 5,6 milioane de abonați și 12 mii de articole și mesaje [10] .
