Centrul de Drept Umanitar

Centrul de Drept Umanitar ( în engleză  Humanitarian Law Center ; sârbă latină Fond za humanitarno pravo ; Alb.  Fondi për të Drejtën Humanitare ) este o organizație neguvernamentală cu birouri în Belgrad și Pristina , care desfășoară cercetări în fosta Republică Socialistă Federală Iugoslavia . Centrul a fost fondat în 1992 de Natasha Kandich .

În 2007, Centrul a tradus în limbile regionale ale țărilor din fosta Iugoslavie toate materialele Tribunalului Internațional pentru Fosta Iugoslavie (ICTY) asupra lui Slobodan Milosevic și le-a predat autorităților locale.

Centrul face campanie pentru a cere guvernelor să aducă în fața justiției criminali de înaltă profil [1] .

Centrul a pregătit publicația „Cartea memoriei Kosovo” și a postat-o ​​pe internet în 2015 pentru acces gratuit. Cartea documentează toți morții și dispăruții din ianuarie 1998 până în decembrie 2000 ca urmare a ostilităților.

Centrul a fost nominalizat împreună cu Natasha Kandich la Premiul Nobel în 2018.

Activități legate de drepturile omului

Centrul de Drept Umanitar a fost fondat în 1992 de activista sârbă pentru drepturile omului Natasha Kandich. O parte importantă a activității Centrului este implementarea programului „ Justiția de tranziție ” - un program de acțiune pentru prevenirea încălcărilor masive ale drepturilor omului într-o perioadă de tranziție, aplicat în statele moderne post-conflict. Implementarea justiției tranziționale în societățile post-conflict este supravegheată și susținută de Curtea Europeană a Drepturilor Omului și de Comitetul pentru Drepturile Omului al ONU [2] [3] .

Misiunea Centrului a fost de a ajuta statele succesoare ale fostei Iugoslavii să stabilească statul de drept și să investigheze încălcările drepturilor omului comise în timpul conflictelor armate din Croația, Bosnia și Herțegovina și Kosovo. Alte sarcini ale Centrului sunt prevenirea reapariției crimelor de război, aducerea în fața justiției pe autorii crimelor de război, promovarea cauzei justiției [4] .

În perioada post-conflict, Centrul a continuat să lucreze pentru protejarea drepturilor victimelor crimelor de război și ale nedreptății sociale, căutând compensații materiale și morale pentru victime [5] .

Centrul lucrează peste granițele naționale pentru a ajuta societățile post-conflict din regiuni să restabilească statul de drept și să remedieze încălcările drepturilor omului. A înființat „Comisia Regională de Inițiativă” RECOM „pentru a stabili faptele crimelor de război și încălcărilor drepturilor omului comise în fosta Iugoslavie de la 1 ianuarie 1991 până la 31 decembrie 2001” (Comisia Regională Ing., RECOM), care este un parte importantă a activităților regionale ale Centrului.

Centrul conduce, de asemenea, un program de justiție tranzițională centrat pe victimă, cu trei componente principale: documentarea crimelor de război și a încălcărilor drepturilor omului, justiția și reforma judiciară și aducerea informațiilor în atenția publicului.

Centrul desfășoară campanii publice pentru a presă instituțiile publice să își îndeplinească obligațiile de a investiga, urmări și pedepsi pe cei responsabili de crime de război și încălcări ale drepturilor omului, precum și pentru a oferi victimelor, familiilor acestora și publicului informații fiabile despre evenimentele care au condus la infracțiunilor, acordând despăgubiri victimelor [6] .

În 2016, Centrul și-a exprimat indignarea față de achitarea de către Tribunalul Internațional pentru Fosta Iugoslavie (ICTY) a șefului Partidului Radical Sârb, Vojislav Seselj [7] [8] .

Instituția RECOM

La Primul Forum Regional privind Justiția Tranzițională de la Saraievo , în mai 2006, Centrul pentru Drept Umanitar și alte organizații non-guvernamentale pentru drepturile omului au lansat o inițiativă comună pentru a înființa o comisie regională, „RECOM”, pentru a identifica și a expune faptele crimelor de război. comise în fosta Iugoslavie [ 11] .

RECOM sau RECOM Reconciliation Network este prescurtarea pentru „Comisia regională de stabilire a faptelor privind crimele de război și alte încălcări grave ale drepturilor omului comise în fosta Iugoslavie de la 1 ianuarie 1991 până la 31 decembrie 2001”.

Pe lângă Rețeaua de Reconciliere RECOM, Inițiativa RECOM a fost înființată și pentru a dezvolta o prezență regională, iar Procesul RECOM pentru a dezvolta o metodologie de cercetare și documentare a criminalității. La cel de-al patrulea forum regional din octombrie 2008 de la Pristina, la care au fost prezente victime din Bosnia și Herțegovina, Croația, Kosovo, Muntenegru și Serbia, a fost formată o coaliție regională RECOM [12] .

În perioada august-septembrie 2010, reprezentanții RECOM au avut întâlniri cu președintele croat Ivo Josipović și cu președintele sârb Boris Tadic , care și-au exprimat sprijinul și entuziasmul pentru această inițiativă [13] .

Lucrare de traducere

Centrul a publicat transcrierea completă a procesului lui Slobodan Milosevic la TPII în bosniacă, croată și sârbă și a oferit copii procurorilor, instanțelor, judecătorilor și avocaților din Balcanii de Vest pentru a facilita procesele pentru crime de război în regiuni [6] .

Lista victimelor conflictului militar dintre cetățenii Serbiei și Muntenegrului în perioada 1991-1995

În aprilie 2011, Centrul a organizat o prezentare a listei cetățenilor Serbiei și Muntenegrului care au fost uciși sau dispăruți în timpul conflictelor armate din Slovenia (1991), Croația (1991-1995) și Bosnia și Herțegovina (1992-1995) din 1991. până în 1995 pe teritoriul RSFY. Directorul Centrului Natasha Kandic a spus despre această lucrare: „Aceasta este o nouă încercare a inițiativei noastre de a dezvălui numele tuturor persoanelor care au fost ucise și dispărute în timpul conflictelor recente și va pune capăt practicii de a folosi numere fără a cunoaște numele celor care au murit.” [14] .

Cartea Memoriei Kosovo

Centrul lucrează de mult timp pentru a documenta victimele războiului din Kosovo. Centrul a infirmat în 2008 rapoartele publicate în mass-media balcanică (media) conform cărora Centrul ar fi înregistrat 12.000 de victime sârbe, afirmând că la acel moment erau 2.488 de victime sârbe, 9.260 de victime albaneze, 470 de alte minorități naționale și că studiul nu este finalizat, este mult de lucru de făcut cu privire la documentare. Această listă preliminară a victimelor a inclus doar cei care au locuit în Kosovo din ianuarie 1998 până în decembrie 2000 [15] .

În 2011, Centrul a publicat primul volum al Cărții de amintire a Kosovo. Cartea este o listă a celor uciși, morți, dispăruți ca urmare a ostilităților. Scopul acestei lucrări este prevenirea jocurilor politice cu numărul victimelor [16] . Trebuiau să fie publicate doar trei volume [15] .

Echipele de experți ale Centrului au efectuat cercetări în Kosovo și Serbia, au intervievat martori, membri ai familiei și alții care știau despre circumstanțele dispariției sau uciderii victimelor și au colectat, de asemenea, documente și fotografii ale victimelor, mormintelor, monumentelor. Rezultatele studiului au fost analizate și utilizate pentru a adăuga sau actualiza intrări în baza de date a crimelor de război.

Centrul a publicat Cartea Memoriei Kosovo pentru acces gratuit pe internet în decembrie 2014, care conține o listă a tuturor morților care au dispărut din ianuarie 1998 până în decembrie 2000 ca urmare a ostilităților din timpul războiului din Kosovo, în care un total din 13.517 victime au fost documentate. Lista include victimele civile de toate naționalitățile, precum și victimele militare [17] .

Nominalizare la Premiul Nobel

Congresmenii americani Roger Wicker și Eliot Engel au nominalizat-o pe Natasha Kandich și Centrul pentru Premiul Nobel pentru Pace 2018 . A doua zi, naționaliștii au pictat clădirile din Belgrad, care găzduiau diverse organizații non-guvernamentale, cu inscripții care acuzau nominalizații de trădare. Multe mass-media sârbe controlate de guvern au publicat, de asemenea, acuzații similare împotriva lui Kandić [18] . Kandic însăși și-a exprimat surprinderea față de nominalizare, spunând că munca în domeniul drepturilor omului în țările din fosta Iugoslavie se mișcă foarte greu, așa că se simt oprimați și confuzi de această nominalizare [19] .

Bibliografie

• 1997, În atenția abuzurilor de aplicare a legii în Serbia și Muntenegru . Traducere de Karolina Udovicki. Centrul de Drept Umanitar, 1997. 130 pagini. ISBN 9788682599081 ]
• 2011, Cartea memoriei Kosovo , volumul 1 . Centrul de Drept Umanitar, 2011. 478 pagini. ISBN 9788679320391 ]

Note

1. ↑ Un grup de intelectuali din toate republicile fostei Iugoslavii - cu excepția Sloveniei - și-au anunțat intenția de a conduce propria investigație a crimelor de război comise în regiune în ultimul deceniu. . Radio Liberty (29 iulie 2001). Data accesului: 12 august 2020. (nedefinit)
2. ↑ Ce este justiția  tranzițională . www.un.org (20 februarie 2008). Preluat: 2 noiembrie 2021.
3. ↑ „Nu permitem sârbii ” : Primul repatriat sârb din orașul kosovar redeschide rănile din timpul războiului  . RFE/RL (8 iulie 2021). Preluat: 2 noiembrie 2021.
4. ↑ Humanitarian Law Center 2007 Annual report  (engleză)  (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 28 iulie 2011.
5. ↑ HLC depune plângeri penale pentru uciderea  croaților în 1992 . B92 (18 octombrie 2018). Data accesului: 31 decembrie 2021.
6. ↑ 1 2 Despre noi (downlink) . Arhivat din original pe 22 mai 2011. (nedefinit) 
7. ↑ Hotărârea TPII Seselj: În timp de război, legile  tac . B92 (1 aprilie 2016). Data accesului: 31 octombrie 2021.
8. ↑ Despre  noi . Centrul de Drept Umanitar . Preluat: 25 iulie 2022.
9. ↑ Ana Marjanovic  Rudan . www.belgradeforum.org . Data accesului: 30 octombrie 2021.
10. ↑ Popović, Veljko Komisija za REKOM možda u junu  (sârbă) . glasamerike.net (23 mai 2018). Data accesului: 30 octombrie 2021.
11. ↑ Inițiativa regională pentru înființarea Comisiei Regionale pentru Căutarea Adevărului și Povestirea Adevărului despre Crimele de Război comise în fosta Iugoslavie (RECOM)  (  link inaccesibil) . Watch Impunity . Arhivat din original pe 26 iulie 2011.
12. ↑ RECOM Reconciliation Network/Despre  . Rețeaua de reconciliere RECOM . Preluat: 1 noiembrie 2021.
13. ↑ RECOM Initiative Wins Support of Croatian and Serbian Presidents”  (engleză)  (link nu este disponibil) . Impunity Watch News (9 septembrie 2010). Arhivat din original la 26 iulie 2011.
14. ↑ U oružanim sukobima u SFRJ stradalo 2.028 gradjana Srbije  (sârbă) . Centrul de Drept Umanitar/Fond za humanitarno pravo (21 aprilie 2011). Data accesului: 12 august 2020.
15. ↑ 1 2 HLC: Peste 13.000 de victime din Kosovo identificate  (ing.)  (link indisponibil) . B92 (16 octombrie 2008). Arhivat din original pe 19 octombrie 2008.
16. ↑ Cartea de memorie din Kosovo prezentată la New School din New York  . Centrul de Drept Umanitar (21 noiembrie 2011). Data accesului: 31 octombrie 2021.
17. ↑ Domanovic, Lista Milka a victimelor războiului din Kosovo  publicată . Balkan Insight (10 decembrie 2014). Data accesului: 31 octombrie 2021.
18. ↑ Rudic , Filip Naţionaliştii vizează un activist sârb după nominalizarea Nobel  . Balkan Insight (2 februarie 2018). Preluat: 1 noiembrie 2021.
19. ↑ Rudic, Natasa Kandic din Serbia, nominalizată la Premiul Nobel pentru Pace . Balkan Insight (1 februarie 2018). Preluat: 1 noiembrie 2021. (nedefinit)

	În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0001 2196 1300 J9U : 987007366695705171 LCCN : n98014574 NKC : kn20070629004 VIAF : 159622611 WorldCat VIAF : 159622611