Pescăruş pe nume Jonathan Livingston

Pescărușul Jonathan Livingston este o  parabolă-povestire scrisă de Richard Bach . Vorbește despre un pescăruș care învață viața și arta zborului.

Publicat pentru prima dată în 1970 ca Jonathan Livingston Seagull - o poveste .  Până la sfârșitul anului 1972, peste un milion de exemplare ale cărții fuseseră tipărite. Reader's Digest a publicat o versiune a cărții care a devenit un bestseller în 38 de săptămâni (conform ratingului New York Times ).  

Prima traducere în limba rusă a fost publicată în 1974 în revista „ Literatura străină ” nr. 12 [1] .

În 2014, Richard Bach a completat cartea cu o a patra parte nepublicată anterior. Traducere în limba rusă publicată în 2015.

Plot

Un pescăruș pe nume Jonathan Livingston a fost descurajat încă de mic de lipsa de sens și îngustimea existenței pescărușilor, preocupați doar de lupta zilnică pentru hrană. Pasionat de perfecțiune, Jonathan se dedică în întregime studiului zborului ca artă și mod de a fi, și nu ca modalitate de a se deplasa prin spațiu pentru hrană. La un moment dat, el este incapabil să suporte regulile existenței primitive a societății pescărușilor. Exilat din haită, Jonathan duce o viață idilică de pustnic și nu suferă de singurătate, dedicându-se complet îmbunătățirii abilităților de zbor.

Într-o zi, Jonathan întâlnește doi pescăruși strălucitori, care îl duc într-o „realitate mai perfectă” - în Rai, în următoarea lume, mai bună, realizabilă prin propria lui auto-îmbunătățire. Această lume este locuită de pescăruși care s-au dedicat artei zborului. Jonathan este surprins să afle că perseverența și aspirația lui atotconsumătoare în învățare i-au permis să urmeze calea dezvoltării evolutive, care ia pescărușilor obișnuiți mii, zeci de mii de vieți.

În lumea nouă, Jonathan îl întâlnește pe Chiang, un bătrân pescăruș înțelept . Chiang devine mentorul lui Jonathan și îl învață să se miște cu viteza gândirii prin spațiu și timp. Potrivit lui Chiang, secretul succesului constă în conștientizarea profundă că adevăratul „eu” trăiește simultan în orice punct din spațiu în orice moment în timp și nu este prizonierul unui corp cu un set limitat de capabilități preprogramate.

Chiang pleacă în următoarea lume, chiar mai perfectă. Ultimele sale cuvinte au fost: „Încearcă să înțelegi ce este Iubirea!” După ceva timp, Jonathan decide să se întoarcă pe Pământ pentru a transmite cunoștințele sale acelorași pescăruși ca și când a fost, pentru a-și împărtăși pasiunea pentru zbor și pentru a lupta pentru excelență. Jonathan adună o echipă mică de pescăruși alungați de turmă și începe să-i învețe arta zborului. După un succes impresionant, întreaga echipă, condusă de Jonathan, revine la haita. În ciuda eforturilor pescărușilor bătrâni, aceștia câștigă din ce în ce mai mulți susținători și adepți. Curând, Jonathan îi transmite rolul de mentor unuia dintre primii săi elevi, Fletcher, iar el însuși părăsește lumea pământească, continuând calea îmbunătățirii.

În ultima parte, publicată abia recent, Fletcher continuă munca profesorului său, dar aceasta îi este dată cu greu, deoarece elevii acordă tot mai multă atenție personalității și chiar aspectului lui Jonathan, mai degrabă decât învățăturilor sale, iar la în același timp aproape că încetează antrenamentul. În cele din urmă, Fletcher dispare, iar timp de câteva sute de ani, arta lui Jonathan Seagull nu este altceva decât un cult fără minte al venerației sale și o lipsă totală de abilități de zbor. Din ce în ce mai mulți pescăruși cinstiți se îndepărtează de aceste convingeri, neîncrezând în poveștile de zboruri super-rapide. Unul dintre ei, deziluzionat și dorind să se sinucidă, întâlnește un pescăruș strălucitor care zboară așa cum nimeni nu a mai făcut-o până acum în viața ei.

Adaptări cinematografice și producții teatrale

Bazat pe povestea din 1973, a fost realizat filmul „Un pescăruș numit Jonathan Livingston” [2] .

Teatrul pentru Tineret Vyacheslav Spesivtsev din Moscova a pus în scenă o piesă cu același nume bazată pe această poveste. Acompaniamentul muzical al spectacolului a folosit melodiile grupului „ Aria ” [3] .

Note

1. ↑ Kolesnikov V.N. Prelegeri despre psihologia individualității . - M . : Institutul de Psihologie, 1996. - 224 p.
2. ↑ Jonathan Livingston Seagull  pe Internet Movie Database
3. ↑ Un pescăruş pe nume Jonathan Livingston . Teatrul Tineretului din Moscova sub conducerea lui V. Spesivtsev. Data accesului: 24 mai 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Istoria creării cărții
• „Un pescăruș pe nume Jonathan Livingston” în biblioteca lui Maxim Moshkov  (link inaccesibil)
• Teatrul „Etajul al treilea”. Piesa „Un pescăruș pe nume Jonathan Livingston”

Site-uri tematice	MusicBrainz MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet OCLC
În cataloagele bibliografice	BNF : 12531560d