Ora disprețului

Ora disprețului ( poloneză: Czas pogardy ) este a patra carte din seria Witcher a scriitorului polonez Andrzej Sapkowski [1] . Prima publicaţie în Polonia în 1995 , în Rusia - în 1997 .

Intriga cărții

După întâlnirea lor secretă, monarhii din Regatele Nordului se pregătesc în secret să creeze un pretext de război cu Nilfgaard, fără să știe că împăratul Emhyr știe deja despre planurile lor și își pregătește pe ale lui.

Geralt se consultă cu detectivii Codringer și Fann în încercarea de a descoperi identitatea magului necunoscut care încearcă să o captureze pe Ciri. În același timp, Yennefer o duce pe Ciri de la Templul din Ellander în orașul Gors Velen. Yennefer plănuiește să o înscrie pe Ciri la școala de magie a lui Arethusa de pe Insula Thanedd, participând în același timp la o adunare a vrăjitorilor de acolo. În timp ce Yennefer discută despre afaceri cu bancherul pitic din Gors Velen, ea îi permite lui Ciri să facă un tur al orașului pentru o zi, însoțită de tânărul asistent al bancherului. Plimbându-se prin oraș și apoi făcând tururi la o menajerie exotică, Ciri provoacă din neatenție o revoltă și folosește o amuletă magică pe care Yennefer i-a dat-o în caz de urgență. Acest lucru atrage atenția magicienilor Tissaia de Vries și Marguerite Lo-Antil, fosta și actuala (respectiv) directoare a Aretusei, care pradă școlii.

În timp ce Yennefer, Tissaia și Marguerite discută despre viitoarea educație a lui Ciri în Arethusa, Ciri, rezistând ideii de a fi „închisă” la școală, fură un cal și fuge într-un oraș din apropiere unde a auzit că Geralt stătea. Yennefer o urmărește, ceea ce duce la o reuniune și o reconciliere cu Geralt. Toți trei se îndreaptă împreună spre Insula Thanedd.

La recepția de seară, Geralt întâlnește mai multe persoane interesante, printre care magul Vilgefortz. Vilgefortz sugerează că o luptă pentru putere este inevitabilă și că Geralt va trebui să aleagă părți. Vilgefortz îl vrea pe Geralt de partea lui, dar Geralt preferă să rămână neutru. Dijkstra, spionul regelui Redaniei, încearcă, fără succes, să recruteze vrăjitorul. După recepție, Yennefer și Geralt se retrag în camera lor și fac dragoste.

Dis de dimineață, evenimente interesante încep pe insula Thanedd. Philippa Eilhart, o vrăjitoare la curtea Redaniei, și Dijkstra au orchestrat o lovitură de stat prin ambuscadă și capturarea mai multor magicieni (inclusiv Vilgefortz), pe care intenționează să-i prezinte la tribunal și să-i acuze că s-au înțeles cu Nilfgaard; Împăratul Emhyr dorește desființarea Frăției Vrăjitorilor, deoarece participarea lor la Bătălia de la Sodden în timpul primului război a dus la înfrângerea Imperiului. Cu toate acestea, Tissaia, arhimagistru al magilor, este furioasă că Philippa și celelalte vrăjitoare au renunțat la rolul lor de consilieri neutri ai monarhilor, ajutând în schimb Regatele Nordului să stimuleze războiul. Ciri, care nu era departe de palatul Garstang, intră în transă și spune că invazia lui Nilfgaard a început deja: cu o noapte înainte, regele Vizimir al Redaniei a fost ucis, iar Nilfgaard a lansat o invazie din cauza unei provocări trucate într-unul dintre micile regate. din Nord, folosind asta ca scuză. Refuzând să o creadă pe Philippa, Tissaia se alătură lui Vilgefortz, eliberându-și legăturile și renunțând la câmpul care împiedică magia din Arethusa pentru a-i permite lui Vilgefortz să se protejeze. Aceasta se dovedește a fi o decizie dezastruoasă când el și alți câțiva magi necinstiți se întorc împotriva lui Philippa și a celorlalte vrăjitoare din Nord, în timp ce un grup de Scoia'tael care lucrează cu Nilfgaard invadează teritoriul insulei.

Geralt îi rupe piciorul lui Dijkstra, dându-l KO și se grăbește să-i salveze pe Yennefer și Ciri. În haosul care a urmat, Yennefer și Geralt luptă cu Scoia'tael, în timp ce Ciri fuge de la fața locului. Conducând Scoia'tael, ea îl întâlnește pe Cavalerul Negru cu coif înaripat din coșmarurile ei de evadare din Cintra, dar în loc să fugă de el, Ciri decide să riposteze. După ce a reușit să doboare casca, ea află că sub ea se ascundea un tânăr obișnuit, vag familiar. Ciri fuge. Cavalerul este depășit de Geralt și acesta i se prezintă ca fiind Cahir, un soldat nilfgaardian care de fapt i-a salvat viața lui Ciri ajutându-o să scape din Cintra, iar apoi Geralt se răzgândește să-l omoare.

Vilgefortz se confruntă cu Geralt la Turnul Chaika unde Ciri s-a refugiat. Vilgefortz își repetă oferta lui Geralt de a se alătura echipei câștigătoare, dar Geralt refuză și izbucnește o luptă în care Geralt este învins și grav rănit. Vilgefortz intră în Turn, dar Ciri scapă printr-un portal magic străvechi și instabil, dezlănțuind o explozie de energie care distruge Turnul și cicatrici fața lui Vilgefortz.

Tissaia realizează în sfârșit greșeala ei și o ajută pe Triss Merigold să-l pună în siguranță pe Geralt înainte de a se sinucide.

Trece ceva timp și la scurt timp după evenimentele de pe insula Thanedd, Dandelion îl găsește pe Geralt, care este tratat în pădurea Brokilon sub supravegherea driadelor, și îi povestește despre evenimentele recente: Aedirn, Rivia și Lyria au căzut rapid în mâinile Nilfgaardianului. invadatori, iar regele Foltest din Temer a încheiat un tratat grăbit cu Emhyr și și-a păstrat regatul; vrăjitoarea elfică Francesca Findabair a devenit regina ținutului elf vasal Dol Blatanna (Valea Florilor), dar cu condiția ca Scoia'tael să rămână sub controlul lui Emhyr. În Nilfgaard, Emhyr este prezentat lui False Ciri și își anunță public planurile de a se căsători cu ea și de a-și legitima domnia lui Cintra, dar după introducerea oficială, Emhyr ordonă forțelor sale secrete să-l găsească pe adevăratul Ciri.

Ciri se trezește în deșertul Korat și abia reușește să rămână în viață datorită ajutorului unui unicorn. Când un unicorn este rănit în luptă cu un monstru din deșert, Ciri își trezește puterile magice latente pentru a-l vindeca, dar puterea la care apelează este atât de mare încât se vede pe ea însăși ca un distrugător atotputernic, care devastează întregul continent și se răzbune. pe toți cei care au abandonat-o și au înșelat-o, inclusiv Geralt și Yennefer. Îngrozită de acest lucru, ea refuză să folosească magia și nu ripostează atunci când este capturată de vânătorii de recompense angajați de Nilfgaard. Ea reușește să scape de ei cu ajutorul unor bandiți minori cunoscuți sub numele de „Șobolani”. Se simte în siguranță și capătă un sentiment de apartenență la această bandă, care, ca și ea, sunt orfani de război. Ea se prezintă lor ca Falca, luând acest nume de la un rebel din trecut pe care l-a văzut în viziunea ei.

Note

1. ↑ Czas Pogardy – fragment brakujący  (poloneză) , Andrzej Sapkowski Zone de John MacKanacky  (12 martie 2017). Preluat la 11 septembrie 2018.