| Casa alb-negru Casa alb -negru | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Game of Thrones ” | |||||
| Arya stă la ușa Casei Alb-Negru. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 5 Episodul 2 |
||||
| Producător | Michael Slovis | ||||
| compus de |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Compozitor | Ramin Javadi | ||||
| Operator | David Franco | ||||
| Editor | Katie Weiland [d] | ||||
| Afișează data | 19 aprilie 2015 | ||||
| Durată | 55 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The House of Black and White ” este cel de-al doilea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 42-lea episod în general. Episodul a fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Michael Slovis . [1] Premieră pe 19 aprilie 2015. [2] Înainte de difuzare, acest episod, împreună cu primul dintre cele patru episoade, a fost difuzat online. [3]
Cersei ( Lina Headey ) și Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) primesc un mesaj de la Dorne: o figurină a unui șarpe cu un colier în dinți. Cersei îi spune fratelui ei că colierul îi aparține fiicei lor Myrcella, care a fost trimisă la Dorne de fratele lor Tyrion ca Mâna Regelui. Jaime promite că va merge la Dorne și va aduce înapoi fiica lor. Se întâlnește cu Bronn ( Jerome Flynn ), care a mers la Castelul Stockworth împreună cu logodnica lui, Lollis (Elizabeth Cadwallader). Jaime îi dă lui Bronn o scrisoare în care îi spune că nu se va căsători cu Lollis. Când își menționează înțelegerea cu Cersei, Jaime îi răspunde că, dacă ia parte la salvarea lui Myrcella, Bronn se așteaptă să se căsătorească cu o femeie dintr-o familie superioară cu un castel mare.
Cersei se întâlnește cu doi vânători care îi aduc capul tăiat de pitic, dar din păcate nu este capul lui Tyrion. Qyburn ( Anton Lesser ) cere șeful cercetării sale și apoi pleacă cu Cersei pentru o mică ședință de consiliu, unde ea își anunță numirea ca Mâna Regelui până când Tommen alege una nouă. Ea îl numește pe Mace Tyrell ( Roger Ashton-Griffiths ) ca noul Coinmaster și pe Qyburn ca noul Whispermaster. Când Cersei încearcă să-l numească pe unchiul ei Kevan ( Ian Gelder ) ca noul Maestru de Război, el refuză, subliniind lipsa ei de putere și refuzul de a servi într-un consiliu plin de sicofanți. Contrar „ordinului” lui Cersei, Kevan își anunță întoarcerea la Casterly Rock, unde se va afla până la ordinul direct al lui Tommen.
La bibliotecă, Shireen Baratheon ( Kerry Ingram ) o învață pe Lilly ( Hannah Murray ) să citească până când mama ei Celise ( Tara Fitzgerald ) îi spune să se oprească. Jon ( Kit Harington ) este pedepsit de Stannis ( Stephen Dillane ) pentru că i-a arătat milă lui Mance. Apoi îi arată lui Jon o scrisoare de pe Insula Ursului, în care afirmă că rudele fostului lord comandant Jeor Mormont îl recunosc doar pe Stark drept rege. Ser Davos ( Liam Cunningham ) îi spune lui Jon că Veghea de Noapte va alege un nou Lord Comandant în acea noapte și că aproape toată lumea este încrezătoare că Ser Alliser ( Owen Teal ) va câștiga. Stannis îi oferă lui Jon să-i jure credință, pentru care l-ar legitima pe Jon, făcându-l Stark și oferindu-i Winterfell.
În sala mare, Jon îi spune lui Sam ( John Bradley ) că va refuza oferta lui Stannis, deoarece a depus un jurământ în fața Watch's Night. Ulterior, maestrul Aemon ( Peter Vaughn ) cere să discute despre posibilii candidați pentru funcția de Lord Comandant. Janos Slynt ( Dominic Carter ) îi sfătuiește pe frații săi să voteze pe Ser Alliser ca singura alegere corectă. O altă persoană ( Derek Lord ) îl nominalizează pe Denis Mallister ( J. J. Murphy ). Chiar înainte de a începe votul, Sam ține un discurs, vorbind despre lașitatea lui Slynt în timpul apărării castelului și oferindu-se să voteze pentru Jon Snow, datorită căruia a fost câștigată victoria. Numărul voturilor după încheierea votării arată o egalitate între Jon și Ser Alliser. Maestrul Aemon acordă votul decisiv în favoarea lui Jon, făcându-l noul Lord Comandant al Vegherii de Noapte.
Brienne ( Gwendolyn Christie ) și Podrick ( Daniel Portman ) stau la un han. La cină, Podrick îi vede pe Sansa ( Sophie Turner ) și Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) în capătul îndepărtat al sălii, cu o escortă înarmată. Brienne îi ordonă lui Podrick să pregătească caii, în timp ce se îndreaptă spre Petyr și Sansa. După ce Petyr îi permite să se apropie, Brienne îi oferă serviciul și își promite viața lui Sansa. Când Petyr o acuză că l-a ucis pe Renly Baratheon, Brienne îi răspunde că Renly a ucis umbra cu chipul lui Stannis. Sansa îi spune lui Brienne că nu își dorește protecția și îi cere să plece. Petyr încearcă să o prindă pe Brienne, dar ea și Podrick fug pentru viața lor. Gardienii depășiți numeric urmăresc, iar Brienne și Podrick sunt despărțiți. Brienne îi vede pe Sansa și Petyr părăsind hanul cu o escortă. Ea îl găsește pe Podrick și îi ucide pe ambii urmăritori. Podrick se oferă să nu o mai urmărească pe Sansa, deoarece ea a refuzat ajutorul lor, dar Brienne este fermă că Sansa nu va fi în siguranță cu Lord Baelish.
Arya ( Maisie Williams ) ajunge la Braavos iar căpitanul navei, Ternesio Theris ( Gary Oliver ), o duce la Casa Alb-Negru. Ea este respinsă de portar, chiar și după ce îi arată moneda de fier a lui Jaqen Hgar ( Tom Vlachiha ). După ce a petrecut noaptea stând în fața Casei, ea aruncă moneda în apă și pleacă. Pe stradă, o Arya flămândă întâlnește hoți și se pregătește să lupte cu ei, dar hoții fug când apare portarul. El o escortează înapoi la Casa Alb-Negru, îi dă o monedă de fier, își schimbă fața în cea a lui Jaqen și o informează pe Arya că trebuie să devină un nimeni, apoi o lasă să intre în casă.
Ellaria Sand ( Indira Varma ) îi urmărește de departe pe Tristan Martell ( Toby Sebastian ) și Myrcella Baratheon ( Nell Tiger Free ) înainte de a se întâlni cu Doran Martell ( Alexander Siddig ). Ea cere răzbunare pentru uciderea prințului Oberyn, deși Doran îi reamintește că moartea lui Oberyn la proces prin luptă nu contează ca crimă. Când îi cere să se răzbune pe Myrcella, Doran refuză și ea pleacă, avertizându-l subtil pe Doran că nu va domni pentru totdeauna.
Călătorind la Volantis, Tyrion ( Peter Dinklage ) și Varys ( Conleth Hill ) discută despre scurta mandat a fostului ca Mâna Regelui. Tyrion deplânge că nu a părăsit King's Landing cu Shae când au avut ocazia, dar îi spune lui Varys că i-a plăcut serviciul Mâinii.
În Meereen, Daario Naharis ( Michiel Houseman ) îl ajută pe Grey Worm ( Jacob Anderson ) să captureze un membru al Fiilor Harpiei. Mossador ( Rhys Noah ) o roagă pe Daenerys ( Emilia Clarke ) să-și execute captiva, dar Ser Barristan ( Ian McElhinney ) îi spune cum Regele Nebun și-a executat dușmanii, inclusiv arzându-i cu focul de sălbăticie în timp ce râdea în același timp. Ser Barristan îi cere să nu omoare un prizonier fără un proces echitabil, iar ea este de acord cu el. Mossadorul merge împotriva dorințelor ei, îl ia pe Fiul Harpiei din închisoare și o ucide. Daenerys îl execută public, ceea ce duce la nemulțumirea mulțimii și la izbucnirea revoltelor între vechii stăpâni și sclavii eliberați; Nepătați o iau sub protecția lor. În timpul nopții, Daenerys descoperă că Drogon s-a întors, dar când ea încearcă să-i atingă botul, el zboară.
Episodul a fost scris de producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss și conține conținut din trei romane George R. R. Martin , O furtună de săbii , capitolele Ioan XI și Ioan XII, „O sărbătoare a corbilor ”, capitolele Arya I, Căpitanul Gardienilor, Cersei. IV și partea Cersei II, și „A Dance with Dragons ”, capitolele Tyrion II și partea Ioan I. [4]
Ca și în episodul anterior, mai multe scene au fost scrise special pentru Casa alb-negru și nu apar în cărți. De exemplu, Miles McNutt de la The A.V. Club a comentat scena în care Brienne o întâlnește pe Sansa, care îi respinge oferta de ajutor și protecție, spunând că aceasta creează o criză în ceea ce privește scopul personajului. [5]
Începând cu acest episod, Tom Vlashiha (Jaken Hgar) și Indira Varma (Ellaria Sand) sunt promovați în distribuția principală. Vlashikha revine după o absență de câțiva ani (de la al doilea sezon). [6] Episodul prezintă, de asemenea, noi membri recurenți ai distribuției: Alexander Siddig , care joacă rolul Prințului de Dorne, Doran Martell, DeObi Oparei , care îl interpretează pe bodyguardul său, Areo Hotah și Toby Sebastian, care îl interpretează pe fiul lui Doran, Tristan Martell, în timp ce Nell. Tiger Free o înlocuiește pe Aimee Richardson ca personajul recurent Myrcella Baratheon.
House of Black and White a fost văzută de 6,81 milioane de telespectatori americani la prima sa proiecție. [7]
Episodul a primit recenzii pozitive. Matt Fowler de la IGN a acordat episodului un rating de 8,8/10, declarând că „House of Black and White a fost semnificativ mai bun decât premiera sezonului cinci. Nu numai că i-a readus pe Bronn și Arya în poveste și l-a introdus pe Dorn... conține o mulțime de momente pentru Brienne, Dany și Jon.” [8] Episodul a primit un procent de 96% pe Rotten Tomatoes , cu o evaluare medie de 8,1/10, consensul său afirmând că „De la deschiderea sezonului, House of Black and White crește intensitatea, solicitând unele personaje principale să facă niște decizii grele.” [9]
| Episoade din serialul de televiziune „Game of Thrones” | |
|---|---|
| Sezonul 1 | |
| Sezonul 2 | |
| Sezonul 3 | |
| Sezonul 4 | |
| Sezonul 5 | |
| Sezonul 6 | |
| Sezonul 7 | |
| Sezonul 8 | |
| |