| Olga Alexandrovna Obraztsova-Shaganova | |
|---|---|
| Olga Alexandrovna Erlanger | |
| Data nașterii | 27 septembrie 1904 |
| Data mortii | 9 februarie 1989 (84 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , URSS |
| Cetățenie | URSS |
| Profesie | actriță, traducătoare |
| IMDb | ID 0787400 |
Olga Alexandrovna Obraztsova-Shaganova ( n. Erlanger ; 27 septembrie 1904 - 9 februarie 1989, Moscova) - actriță și traducătoare sovietică, soția și asistentul lui Serghei Obraztsov , directorul Teatrului de Păpuși . Cunoscut pentru singurul rol de film al lui Pinocchio din filmul din 1939 „ Cheia de aur ”, precum și pentru un traducător de basme pentru copii.
Născută în 1904, născută Erlanger. Tatăl - Alexander Antonovich Erlanger (1875-1914), membru al consiliului de conducere al parteneriatului de măcinare a făinii „Anton Erlanger și K”, strănepoata compozitorului M. M. Erlanger . Mama - Maria Vladimirovna, născută Khiryakova (1878-1964), actriță de teatru.
Pe scenă de la vârsta de 13 ani - în 1921 a intrat în cursuri la Teatrul Maly , unde lucra mama ei, în producția studioului „Pescărușii” a jucat rolul Ninei, iar mama ei - Arkadina. Ea a jucat sub numele de scenă Shaganova .
Din 1928, la Teatrul de Artă 2 din Moscova , un candidat al personalului auxiliar, a jucat în figuranți. În 1936, în timpul lichidării teatrului, a fost concediată.
În 1936, a jucat în singurul rol de film - Pinocchio în filmul „ Cheia de Aur ”.
În 1937, s-a căsătorit cu Serghei Vladimirovici Obraztsov , directorul Teatrului de Păpuși , a devenit mama adoptivă a copiilor săi, cuplul nu a avut copii proprii. Ea a fost însoțitoarea lui Obraztsov și a acționat ca secretar personal al acestuia, din 1950 a fost înregistrată oficial ca personal de teatru.
⟨…⟩ a devenit mama adoptivă a copiilor mei (fiul de nouă ani și fiica de trei ani) și partenerul meu de concert. Încă din primele zile ale vieții noastre împreună, Olga Alexandrovna a început să mă însoțească la pian în timpul spectacolelor mele cu păpuși. Activitatea noastră concertistică comună a crescut și a crescut, ceea ce înseamnă că și „performanța amator de acasă” a crescut, deoarece procesul de naștere a fiecărui număr nou a trecut prin toate aceleași etape de inventare și repetiție acasă.
- Serghei Obraztsov , „Profesia mea” [1]
Ea a părăsit scena, și-a însoțit soțul în concertele sale. Neagră, slabă, distinctă, e plină de energie, traduce din franceză, din engleză, conduce casa, totul își caută propria afacere.
— Evgeny Schwartz , „Agendă de telefon” [2]Cunoscut ca scriitor și traducător din engleză de cărți pentru copii și basme - basmele lui B. Potter „Uhti-Tukhti”, E. Hogarth „Mafin și prietenii săi veseli”, L. Moore „Micul raton și cel care stă. in iaz"; a tradus memoriile lui I. Montana „Capul este plin de soare”.
Ea a murit în 1989 la Moscova, a fost înmormântată la Cimitirul Novodevichy , secțiunea a 3-a.