| Boris Shapiro | |
|---|---|
| Data nașterii | 21 aprilie 1944 (78 de ani) |
| Locul nașterii | Moscova |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Limba lucrărilor | germană rusă |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Boris Izrailevich Shapiro - fizician german , poet (în rusă și germană), doctor în științe naturale , inventator al unui design special al unui motor rotativ fără piston ( motor RKM , așa-numitul „motor Shapiro”).
Născut în familia unui economist care a lucrat în Comisariatul Poporului de Metalurgie Feroasă . În 1968 a absolvit Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Moscova . În timpul studiilor, împreună cu Vladimir Gertsik, a organizat și condus la facultate asociația poetică Maple Leaf (1963-1965), care a organizat două festivaluri universitare de poezie și a creat Teatrul Poetic (au avut loc patru reprezentații). A lucrat la școală.
În 1975 s-a căsătorit a doua oară cu o germană care a venit la un schimb, după care a plecat în Germania . În 1979 a primit un doctorat în științe naturale de la Universitatea din Tübingen . În 1981-1986 a lucrat la Departamentul de Fizică Teoretică de la Universitatea din Regensburg . A devenit organizatorul lecturilor de poezie de la Regensburg acolo (1982-1986). Apoi șeful departamentului de la Institutul de Cercetare în Științe Medicale și Naturale (Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Institut) din Reutlingen la Universitatea din Tübingen, director al sediului central de coordonare pentru cooperarea științifică și tehnologică între Germania și țările CSI (Koordinationsstab fur Wissenschaftliche und Technologische Kooperation mit den GUS-Landern).
În 1990, a fondat societatea WTK (Wissenschaft-Technologie-Kultur e. V.), care sprijină scriitorii și artiștii, organizează lecturi, expoziții, publică colecții de poezie, ține seminarii și conferințe. Traduce poezie din germană ( Hölderlin , Celan , Hilda Domin , Herta Müller , etc.).
Din 1995 locuiește în Berlin .
Membru al Societății Europene de Fizică , Societății Germane de Fizică (Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V., DPG), Societății Germane de Lingvistică (Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e. V., DGfS); PEN internațional .
A inventat motorul rotativ fără piston, care este în curs de dezvoltare.
Pentru Shapiro, munca la o lucrare poetică începe cu sunetul. Varietatea formelor din „Flute Solo” se explică în primul rând prin bogăția lumii sunetelor, căutând expresia lingvistică. Shapiro însuși vorbește despre „presemantica muzicală” ca despre semantica organizării muzicale a unui poem, liberă în raport cu contextul („fără context”). Acest lucru este exprimat în înclinația lui Shapiro pentru paralelisme, asonanțe și rime neobișnuite, cu consonanța adesea folosită de el pentru a spori contrastul semantic. [unu]