Ames, Roger
| Roger Ames | |
|---|---|
| Data nașterii | 12 decembrie 1947 (74 de ani) |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Premii și premii | Programul Fulbright |
Roger T. Ames ( născut în 1947 ) este un sinolog american, istoric de filozofie și traducător. Profesor de filozofie la Universitatea din Hawaii . Redactor-șef al revistei internaționale de filozofie comparată „ Philosophy East and West ” (din 1986).
Editor al China Review International (din 1992). Co- editor de filosofie Petersburg Journal of Oriental Studies (din 1992). Autor a numeroase studii și traduceri ale clasicilor chinezi. El a prezentat o interpretare originală a modelului confucianist al personalității, numindu-l „personalitatea ca focus și câmp” (așa-numitul model „câmp focal”). O serie de studii ale sale au fost traduse în rusă și chineză.
Medalia Regent pentru excelență în cercetare de la Universitatea din Hawaii (2012).
Compoziții
- Confucian Cultures of Authority editat cu Peter Hershock (Albany: State University of New York Press, 2006).
- Tehnologie și valori culturale: la marginea celui de-al treilea mileniu ed. cu Peter Hershock și Marietta Stepaniants (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).
- Două prelegeri de filosofie comparată: cultura chineză și cultura occidentală. Program pentru cercetarea istoriei intelectuale-culturale, Colegiul de Științe Umaniste și Științe Sociale, Universitatea Națională Tsing Hua (Taiwan), 1999.
- Analectele confucianiste: o traducere filozofică bazată pe manuscrisele Dingzhou cu Henry Rosemont, Jr. (New York: Ballantine [o amprentă a lui Random House], 1998).
- Urmărirea lui Dao la sursa cu DC Lau (New York: Ballantine [o amprentă a Random House] 1998).
- Rătăcind în largul lui Zhuangzi ed. (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chineseand Western Culture cu David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1998). Traducere în limba chineză ca Han zhexuesi-wei de wenhua tanyuan 漢哲學思維的文化探源de Shi Zhonglian 施忠連 (Nanjing: Jiangsu Peoples' Press, 1999).
- Sinele ca imagine în teoria și practica asiatică ed. cu Thomas P. Kasulis și Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Sun Pin: The Art of Warfare cu DC Lau (New York: Ballantine [o amprentă a Random House], 1996). Retipărit ca Sun Pin: The Art of Warfare (Albany, NY: SUNY Press, 2002). Sun Pin: A Arte Da Guerra cu DC Lau. Traducere portugheză a Sun Pin: The Art of Warfare de Cristina Bazan (Rio De Janeiro: Editora Record, 1999).
- Sine și înșelăciune: o anchetă filozofică interculturală ed. cu Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1996).
- Emoții în gândirea asiatică: un dialog în filozofie comparată ed. cu Joel Marks (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sinele ca persoană în teoria și practica asiatică ed. cu Thomas P. Kasulis și Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sun-tzu: The Art of Warfare (New York: Del Ray [o amprentă a Random House], 1993). Sun-tzu: De kunst van het oorlogvoeren (Utrecht: Kosmos-Z&K Uitgevers, 1994).
- Sinele ca corp în teoria și practica asiatică ed. cu Thomas P. Kasulis și Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1993).
- Interpretarea culturii prin traducere: A Festschrift for DC Lau ed. cu Chan Sin-wai și Ng Mau-sang (Hong Kong: Chinese University Press, 1991).
- Natura în tradițiile asiatice de gândire: Eseuri în filozofia mediului ed. cu J. Baird Callicott (Albany, NY: SUNY Press, 1989 .
- Thinking Through Confucius with David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1987). Traduceri în limba chineză ca Kongzi zhexue siwei 孔子哲學思微 de Jiang Yiwei 將弋為 și Li Zhilin 李志林, (Nanjing: Jiangsu Peoples Press, 1996), și ca Tongguo 子哲學思微, de către Universitatea Tongguo He Kongzi 倚 通 倚 李志林2005).
- The Art of Rulership: A Study in Ancient Chinese Politi-cal Thought University of Hawaii Press, Honolulu, 1983. Reprinted with a forward by Hal Roth (Albany, NY: SUNY Press, 1994). Traducere în limba chineză ca Zhushu: Zhongguo gudai zhengzhi yishu zhi yanjiu 主術: 中國古代政治藝術之研究de Teng Fu 騰復 (Beijing: Beijing University Press, 1995).
- Lao Tzu: Text, Note și Comentarii traduse și adaptate de Rhett Young și Roger T. Ames dintr-o ediție populară de Chen Guying 陳鼓應, Chinese Materials Center, Inc., San Francisco, 1977, a doua tipărire (copertă cartonată și hârtie), 1981.
- „Moartea ca transformare în daoismul clasic” în Moarte și filozofie, ed. Jeff Malpas și Robert C. Solomon (Londra și New York: Routledge, 1998).
- Taoismul și idealul androgin, în Women in China, ed. Richard W. Guisso și Stanley Johannesen, Philo Press, Youngstown, 1981. (p. 21-46).
- Raționalitatea chineză: un oximoron? // Tradiție raționalistă și modernitate. China. — M.: Nauka. Editura „Literatura Răsăriteană”, 1993. - S. 178-205.
- Individul în confucianismul clasic (modelul „focus-field”) // Dumnezeu-om-societate în culturile tradiționale ale Orientului. Reprezentant. ed. M. T. Stepanyants. M., 1993. S.39-65.
- Studii de filozofie chineză în America // Științe filozofice. 1997. Nr 2. S. 542-544.
- Abordări metodologice ale cercetării comparative: direcții de cercetare ale filozofiei chineze în America // Filosofie comparată. M.: Editura „Literatura Răsăriteană” RAS, 2000.- P.137-145. ISBN 5-02-018111-0
- Dialog între confucianism și pragmatism J. Dewey // Filosofia comparată: Filosofia morală în contextul diversității culturilor. M., 2004. S.86-104.
- Roger T. Ames, Daodejing și Cosmologia corelativă: un context interpretativ. Traducere chineză publicată în Căutarea adevărului (2003) nr. 2, pp. 5–12.
- Roger T. Ames, Moartea ca transformare în daoismul clasic. Traducere chineză publicată în Journal of the History of Chinese Philosophy (2004): 3. august 2004.
- Roger T. Ames, Confucianismul și pragmatismul deweyan: un dialog. Traducere chineză publicată în Globalization and Dialogue between Civilizations, Harvard-Yenching Academic Series, No.4, 2004.
Literatură
- Feoktistov VF Modelul personalității în filosofia tradițională chineză: discuție în sinologia occidentală // Est-Rusia-Vest: Studii istorice și culturale. M., 2001. S.413 - 421. Vezi. de asemenea Feoktistov VF // Tratate filozofice ale lui Xun-tzu. M., 2005. S.397-402.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|