Eshots, Janis
Janis Eshots (26 august 1966, Jaunpiebalga [1] - 18 iunie 2021, Londra [2] [3] ) este un savant islamic, specialist în filozofia islamică din epoca safavidă, traducător de texte islamice clasice. Datorită eforturilor sale, au fost publicate traduceri ale lucrărilor lui al-Suhrawardi și Mir Damad, Sadr al-Din al-Kunawi „Cheia pentru ascuns” și Sadr al-Din ash-Shirazi „Thon Wisdom”.
Biografie
În 1991 a absolvit Institutul Literar din Moscova. A. M. Gorki (specialitatea „Translator”). Din octombrie 2003 până în octombrie 2006 a studiat la programul de doctorat al Facultății de Teologie a Universității din Letonia. A fost angajat în redactarea unei dizertații pentru gradul de doctor în științe teologice pe tema „Gnosticismul lui Mulla Sadra”. În 2007 și-a susținut teza de doctorat (PhD) la Universitatea din Tallinn (Estonia) pe tema „ Învățătura lui Mulla Sadra despre Wujūd: o sinteză a misticismului și a filozofiei” [4] [5] . A fost redactor-șef al Anuarului de filozofie islamică „Ishraq” (Iluminare) al Institutului de Filosofie al Academiei Ruse de Științe .
În ultimii ani, a lucrat în Departamentul de Publicare Științifică al Institutului de Studii Ismaili (Londra, Marea Britanie), a fost redactor executiv al Encyclopaedia Islamica [6 ] .
Lucrări majore
- Sadr ad-Din ash-Shirazi, Muhammad. Înțelepciunea tronului / Sadr ad-Din Ash-Shirazi (Mulla Sadr); pe. din arabă. si comentati. Janis Eshots. Moscova: Vost. lit., 2004. 150 p.
- Sadr ad-Din al-Kunavi. Cheia secretului / benzii. din arabă. si comentati. Janis Eshots. Moscova: Vost. Aprins; Sadra, 2015. 208 p.
- Sayyid Muhammad at-Tabatabaei. Începuturile filosofiei / intrare., trad. din arabă, comentează. Janis Eshots. Moscova, 2016.
- Eshots, Janis. Comentarii // Coran / trad. din arabă Uldis Berzins . Riga, 2011, p. 484-571.
- Corbin, Henri. Omul ușoară în sufismul iranian / trad. Yu. N. Stefanova, prefață. și notează. I. Eshotsa. Moscova: 2009.
- Corbin, Henri. Istoria filozofiei islamice / trad. A. Kuznetsova, intrare. articol și note Janis Eshots. Moscova: Sadra, 2013. 238 p. (ediția a 2-a 2016)
- Jalal ad-Din Rumi, Masnavi-yi ma'navi (Poemul sensului ascuns), al patrulea daftar / trad. N. I. Prigarina, N. Yu. Chalisova, L. A. Lakhuti și M. A. Rusanov; comentarii și trans. Arab. introducere. Artă. Janis Eshots. Sankt Petersburg, 2009.
- Sayyid Hussein Nasr. Sadr ad-Din ash-Shirazi și filozofia sa transcendentală / științifică. ed. Janis Eshots. Moscova: Sadra, 2014. 128 p.
- Fundamentele filozofiei islamice (selectate din lucrările lui Murtaza Mutahhari) / comp. 'Abd al-Rasul Ubudiyat; pe. din pers. Janis Eshots. - Moscova: Sadra: Acad. proiect, 2014. 278 p.
- Pace Damad. Priviri / banda, introducere. st., com. Janis Eshots // Ishraq = Ishraq: Yearbook of Islamic Philosophy. nr 5 / acad rusesc. Științe, Institutul de Filosofie, Institutul Iranian de Filosofie; cap. ed. Janis Eshots. p. 137-189.
- Sadr ad-Din ash-Shirazi. Venind la inimă despre cunoașterea Domniei (partea 1) // Vostok. 2000. Nr 2. P.109-132
- Sadr ad-Din ash-Shirazi. Venind la inima despre cunoașterea Dominației (partea 2) // Vostok. 2000. Nr 5. P.109-127
- Shihab ad-din Suhrawardi. Limbajul furnicilor / trans. cu farsi și comentariu. Janis Eshots // Muntele Magic. 1998. Nr 7. S. 116-135. [7] Retipărit ca anexă în: Henri Corbin, Lumina gloriei și Sfântul Graal. Moscova, 2007. S. 187-222
- Shihab ad-Din Suhrawardi. Fluierul lui Simurgh / trad., intro. stat., comentariu. Janis Eshots // Est. 2011. Nr 5. P.119-133.
- Shihab ad-Din Suhrawardi. Zgomotul aripilor lui Gabriel // Sh. M. Shukurov (ed.), Templul pământesc și ceresc, vol. II (Moscova, 2008), pp. 498-516. Ediție nouă în: Ishraq = Ishraq: Yearbook of Islamic Philosophy. Nr. 1 / rusă acad. Științe, Institutul de Filosofie, Institutul Iranian de Filosofie; cap. ed. Janis Eshots. - Moscova: Yaz. Culturi slavone, 2010, p. 516-535.
- Tabatabaei, Muhammad Hussein (Sayyid Muhammad at-Tabatabaei). Începuturile filosofiei (Bidayat al-hikma) / trad. din arabă. si comentati. Janis Eshots. - Mozhaisk: tipografie Mozhaisk, 2016. 192 p.
Note
- ↑ În memoriam: Janis Ešots (1966-2021) | Institutul de Studii Ismailite . www.iis.ac.uk. _ Preluat: 18 iulie 2021. (nedefinit)
- ↑ یانیس اشوتس درگذشت (pers.) . ایسنا (23 iunie 2021). Preluat: 2 iulie 2021.
- ↑ Janis Eshots a încetat din viață - Fundația Ibn Sina (rusă) ? . islamfond.ru . Preluat: 2 iulie 2021. (nedefinit)
- ↑ 127-creativ. IslamRF.ru: Janis Eshots: în anuarul de filozofie islamică „Ishraq” publicăm articole de autori iranieni, ruși, americani, europeni și arabi . islamrf.ru . Preluat: 2 iulie 2021. (Rusă)
- ↑ Janis ESHOTS (1966–2021) . iphras.ru . Preluat: 2 iulie 2021. (nedefinit)
- ↑ Dr Janis Esots | Institutul de Studii Ismailite . www.iis.ac.uk. _ Preluat: 2 iulie 2021. (nedefinit)
- ↑ Limbajul furnicilor. Shihab ad-din Suhrawardi . www.metakultura.ru _ Preluat: 19 iulie 2021. (nedefinit)
Link -uri