(Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena

(Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena
Single de Sandra
din The Long Play
Data de lansare martie 1985
Format 7" , 12"
Data înregistrării 1985
genuri italo disco , synthpop
Limba Engleză
Durată 3:58
Compozitori Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu, Richard Palmer-James
Producător Mihai Cretu
eticheta Virgin Records
Cronologia single -urilor Sandrei
„ Japonia așteaptă ”
(1984)		 „(Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”
(1985)		 „ În căldura nopții ”
(1985)
Clip video
Sigla YouTube „(Eu nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”

„(I’ll Never Be) Maria Magdalena” (din  engleză  –  „(I’ll be never) Maria Magdalena”; adesea numită simplu „Maria Magdalena” ) este o melodie înregistrată de cântăreața germană Sandra pentru albumul ei de studio de debut The Long Joacă (1985). Piesa, scrisă de Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu și Richard Palmer-James , a fost lansată ca single principal din The Long Play în martie 1985 de Virgin Records și a devenit un mare succes în Europa, ajungând pe primul loc în mai multe țări. Rămâne piesa semnătură a Sandrei.

Fundal și lansare

Piesa a fost compusă de Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu. Cretu a aranjat si produs si piesa. Textul a fost scris de Richard Palmer-James. Includerea figurii biblice a Mariei Magdalena a fost ideea lui Kemmler și a apărut atunci când corul a cerut un nume cu șapte silabe. Întrucât în ​​tradiția engleză numele sfintei este redat ca Maria Magdalena și are doar cinci silabe, s-a decis să se ia transmiterea numelui ei din tradiția germană (Maria Magdalena). Kemmler a oferit și vocale de sprijin la această înregistrare.

Cântecul a fost lansat pentru prima dată în martie 1985 ca single principal de pe albumul de debut al Sandrei The Long Play . A fost al treilea ei single ca artist solo, dar și primul ei single solo care a fost lansat la nivel internațional. Inițial, au existat încercări nereușite de a trimite melodia către posturile de radio, ulterior casa de discuri s-a concentrat pe discotecile din Grecia, unde de obicei erau mulți turiști. Acolo, piesa a devenit un mare succes, unde a ajuns pe primul loc în topul single-urilor. Turiştii întorşi acasă au început să ceară un cântec la radio. În cele din urmă, a ajuns pe primul loc în topul oficial german de simplu, rămânând în frunte timp de patru săptămâni consecutive, între 13 septembrie și 4 octombrie 1985. Single-ul a ajuns apoi pe primul loc în Austria , Elveția , Suedia , Norvegia , Țările de Jos și Finlanda . Cântecul a fost popular și în Brazilia, Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Europa de Est. În URSS, cântecul a fost lansat oficial pentru prima dată în 1988 pe albumul The Long Play al companiei Melodiya .

Piesa a fost relansată într-o versiune remixată ca single independent în 1993, dar nu a fost un succes comercial, deși a ajuns în primele zece în Finlanda și în primele douăzeci în Danemarca. Site-ul de muzică AllMusic a evaluat-o retrospectiv cu 2,5 stele din 5. În 1999, un alt remix al cântecului a fost lansat doar în Franța ca single promoțional în sprijinul compilației ei My Favorites . Piesa a fost remixată din nou pentru albumul ei de remix Reflections (2006), iar versiunea originală a fost apoi eșantionată în piesa „Kings & Queens” de pe al zecelea album al ei, Stay in Touch (2012).

Clip video

În 1985, a fost filmat un videoclip muzical non-trivial, în care Sandra este însoțită de un basist / backing vocalist, percuționist și clapeist. Regizat de Mike Lekebusch. Acest videoclip a fost lansat pe VHS Ten on One (The Singles) și 18 Greatest Hits ale Sandrei , lansate în 1987 și, respectiv, 1992, și pe DVD-ul din 2003 The Complete History .

Videoclipul în stil industrial pentru versiunea din 1993 a fost regizat de Marcus Adams .și, de asemenea, lansat pe DVD.

Opțiuni de ediție

A. „(Eu nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” - 3:58 B. „Jocuri de petrecere” (Instrumental) - 3:25 A. „(Eu nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” - 7:13 B. „Jocuri de petrecere” (instrumental) - 3:25
  1. „Maria Magdalena” (Radio Edit) - 3:58
  2. „Maria Magdalena” (Clubmix) - 6:01
  3. „Maria Magdalena” (Versiunea originală) - 3:58
A. „Maria Magdalena” (Clubmix) - 6:01 B. „Maria Magdalena” (Vega Sicilia Mix) - 5:36 A. „Maria Magdalena” (Versiunea originală) - 3:58 B. „Maria Magdalena” (99 Remix) - 3:59

Grafice

Grafice săptămânale

Grafică (1985-86)
Poziția de vârf
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [1] unu
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [2] 3
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [3] 87
 Grecia (IFPI)[4] unu
 Danemarca (Tracklisten)[4] 3
 Uniunea Europeană (European Top 100 Singles)[5] 13
 Spania (AFYVE)[6] 2
 Italia (Musica e dischi)[7] 2
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [8] unu
 Țările de Jos (Single Top 100) [9] 2
 Norvegia (VG-lista) [10] unu
 Portugalia (AFP)[11] 2
 Finlanda (Suomen virallinen lista)[11] unu
 Franța (SNEP) [12] 5
Germania ( Airplay-Chars ) [13] unu
 FRG (Offizielle Top 100) [14] unu
 Elveția (Schweizer Hitparade) [15] unu
 Suedia (Sverigetopplistan) [16] unu
 Africa de Sud (Springbok Radio)[17] 2
Grafic (1993)
Poziția de vârf
 Danemarca (Tracklisten)[18] cincisprezece
 Finlanda (Suomen virallinen lista)[19] opt

Grafice anuale

Grafică (1985) Poziţie
 Austria (Ö3 Austria Top 40)[20] zece
 Belgia /Flandra(Ultratop 50)[21] 37
FRG ( Offizielle Top 100 ) [22] 5
 Țările de Jos (Olandeză Top 40)[23] 19
 Țările de Jos (Single Top 100)[24] optsprezece
 Elveția (Schweizer Hitparade)[25] zece
Grafic (1986) Poziţie
 Uniunea Europeană (European Top 100 Singles)[26] 70
 Africa de Sud (Springbok Radio)[27] 13

Note

  1. ↑ „ Austriancharts.at - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 3 martie 2020.
  2. ↑ „ Ultratop.be - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”  (n.d.) . Ultratop 50 . Preluat la 3 martie 2020.
  3. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri . Preluat la 3 martie 2020.
  4. ↑ 1 2 „Top 3 în Europa” (PDF) . Eurotypesheet [ engleză ] ]. 2 (40): 7. 7 octombrie 1985. OCLC  29800226 . Arhivat (PDF) din original pe 2022-04-12 . Preluat la 3 martie 2020 – prin World Radio History. Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  5. ↑ „European Top 100 Singles” (PDF) . Eurotypesheet [ engleză ] ]. 2 (44): 12. 4 noiembrie 1985. OCLC  29800226 . Arhivat (PDF) din original pe 25.10.2021 . Preluat la 3 martie 2020 – prin World Radio History. Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  6. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo succes: año a año, 1959–2002: [ spaniolă ] ] . — 1-a. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , septembrie 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  7. ↑ „Hits of the World - Italy” . Panou publicitar [ engleză ] ]. Nielsen Business Media : 74. 26 octombrie 1985. ISSN  0006-2510 . Arhivat din original pe 23.05.2021 . Preluat la 23 iulie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  8. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Sandra”  (n.d.) . Top 40 olandez . Preluat la 3 martie 2020.
  9. ↑ „ Dutchcharts.nl - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 3 martie 2020.
  10. ↑ „ Norvegiancharts.com - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” . Vg-lista . Preluat la 3 martie 2020.
  11. ↑ 1 2 „Top 3 în Europa” (PDF) . Eurotypesheet [ engleză ] ]. 3 (2): 16. 13 ianuarie 1986. OCLC  29800226 . Arhivat (PDF) din original pe 22.04.2022 . Preluat la 3 martie 2020 – prin World Radio History. Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  12. ↑ „ Lescharts.com - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 3 martie 2020.
  13. ↑ „Rapoarte ale listelor de redare europene” (PDF) . Eurotypesheet [ engleză ] ]. Amsterdam. 2 (39): 4. 30-09-1985. Arhivat (PDF) din original pe 20.07.2020 . Consultat 2019-05-26 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  14. ↑ „ Offiziellecharts.de - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” . Topuri GfK Entertainment . Preluat la 3 martie 2020.
  15. ↑ „ Swisscharts.com - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 3 martie 2020.
  16. ↑ „ Swedishcharts.com - Sandra - (Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena” . Single Top 100 . Preluat la 3 martie 2020.
  17. ↑ SA Charts 1965–1989 (Așa cum este prezentat pe Springbok Radio/Radio Orion) –  Acts S. Enciclopedia Rock din Africa de Sud . Consultat la 22 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 februarie 2020.
  18. ↑ Danish Singles Chart  (  19 martie 1993).
  19. ↑ „Top 10 vânzări în Europa” (PDF) . Muzică și media ]. 10 (14): 20,3 aprilie 1993. OCLC 29800226 . Arhivat (PDF) din original pe 2021-07-28 . Preluat la 3 martie 2020 – prin World Radio History.  Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  20. ↑ Jahreshitparade Singles 1985  (germană) . austriancharts.at . Preluat la 26 mai 2019. Arhivat din original la 23 mai 2021.
  21. ↑ Jaaroverzichten 1985 – Single  (n.d.) . Ultratop. Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1985  (germană) . Grafice Offizie Deutsche. Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
  23. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1985  (n.d.) . Dutch Top 40. Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2017.
  24. ↑ Jaaroverzichten - Single 1985  (n.d.) . Dutchcharts.nl . Preluat la 26 mai 2019. Arhivat din original la 18 august 2012.
  25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1985  (germană) . hitparade.ch . Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020.
  26. ↑ „European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986” (PDF) . Muzică și media ]. 3 (51/52): 28. 27 decembrie 1986. OCLC 29800226 . Preluat la 30 aprilie 2020 – prin American Radio History. 
  27. ↑ Top 20 Hit Single-uri din  1986 . Enciclopedia Rock din Africa de Sud . Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 10 mai 2014.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice