Uzakbay Abdukaimov | |||
---|---|---|---|
Kirg. Uzakbay Abdukaimov | |||
Data nașterii | 7 martie ( 20 martie ) 1909 | ||
Locul nașterii |
Cu. Districtul Bagysh Suzak Regiunea Jalal-Abad |
||
Data mortii | 14 septembrie 1963 (54 de ani) | ||
Un loc al morții | Bishkek | ||
Cetățenie | URSS | ||
Ocupaţie | poet , prozator , traducător | ||
Ani de creativitate | 1928-1963 | ||
Gen | poezie , proză | ||
Limba lucrărilor | Kârgâz | ||
Premii |
|
Uzakbay Abdukaimov ( 1909 - 1963 ) - scriitor, poet sovietic kârgâz . Unul dintre primii traducători profesioniști din literatura kârgâză [1] .
Născut într-o familie de țărani în Bagysh din Valea Kogart din districtul Andijan (acum districtul Suzak din regiunea Jalal-Abad din Kârgâzstan ) din regiunea Fergana a Imperiului Rus .
Până în 1923 a studiat la un internat rural, în 1923 - la un internat din Tașkent , în 1924 - 1925 . - la Institutul de Educație Kazah-Kirghiz. După demarcarea națională a republicilor Asiei Centrale și Kazahstan [2] , s-a transferat la Colegiul Pedagogic Kirghiz din Frunze , iar după absolvirea în 1929, a lucrat ca director al școlii exemplare Nr. În 1930, a fost trimis în calitate de angajat al secției din Kârgâz la Editura Centrală a Popoarelor URSS din Moscova, dar deja în 1931 a fost rechemat să lucreze în republică.
Din 1942 a luptat pe fronturile Marelui Război Patriotic . A fost rănit în luptele de lângă Velikiye Luki [2] . În 1943 a fost trimis la Prima Școală de Infanterie Militară Banner Roșu din Leningrad, numită după S. M. Kirov și a absolvit un an mai târziu. În 1944 a intrat în PCUS (b) . În 1945 , ca parte a Armatei a 39-a , a fost transferat în Manciuria. A fost distins cu Ordinul Steaua Roșie , medalia „Pentru Distincția Muncii” (11/01/1958) și medalii.
Demobilizat în decembrie 1945, s-a întors în orașul Frunze , unde până în 1947 a lucrat ca redactor al revistei Kirgosizdat , iar apoi până în 1949 ca consultant literar în consiliul de conducere al Uniunii Scriitorilor din Kârgâzstan.
În 1928, poveștile sale „At Dawn” ( Kirg. Tang ) și „Pe drumul spre fericire” ( Kirghiz. Bakyt Zholunda ) au fost publicate în jurnalul „ Zhany madaniyat zholunda ”. În anii 1930 a scris poezia „Student și student” (1934), povestea „Fericirea unei fete” ( Kirghiz Kyzdyn taalayy, 1939-40 ) și nuvele. Abdukaimov a fost și un compilator de antologii școlare bazate pe literatura sa natală [2] . În 1935 a fost admis în Uniunea Scriitorilor din URSS.
O contribuție semnificativă la literatura sovietică din Kârgâz a fost romanul „ Bătălia ” ( Kirghiz Maidan ), a cărui prima carte a fost publicată în 1961 , iar a doua - în 1966, după moartea autorului. Lucrarea a absorbit experiența de primă linie a scriitorului, care a determinat în mare măsură fiabilitatea și strălucirea narațiunii, persuasivitatea realistă a personajelor [1] . În 1972, romanul a fost publicat ca o carte separată în limba rusă (tradusă de V. Roslyakov) cu o prefață de Chingiz Aitmatov .
A tradus în limba kârgâză lucrări ale unor clasici mondiale și rusești: piesele „Izvorul oilor” de Lope de Vega , „Georges Danden sau soțul păcălit” de Moliere , „ Inspectorul general ” de N.V. Gogol , drama „Boris”. Godunov”, poezii și versuri de A. S. Pușkin , precum și „În oameni” de A. M. Gorki , „Tânăra gardă” de A. A. Fadeev , comedia „Arshin Mal-Alan” de U. Gadzhibekov și alții.
![]() |
---|